Estamos juntos hoje...
Em tempos sombrios como estes,
todos devemos lembrar
buscar a direção do Senhor.
Submetam-se, então, a Deus.
Amém.
Resistam ao diabo...
e ele fugirá de vocês.
Lamento dizer.
Conheço os poderes de Satanás em primeira mão.
Nossa própria filha foi levada
por pervertidos e vigaristas
e se deixou cair em um mundo de pecado.
Xerife?
Espero...
Você deveria dar uma olhada nisso.
Meu Deus.
Vá com calma com essas coisas, sim?
Você sabe o que dizem
sobre uma coisa boa demais...
24 HORAS ANTES
Me dê um pouco de açúcar.
Você é especial.
Não há mais ninguém lá fora como você.
Agora vamos.
Tempo é dinheiro. Todos estão esperando.
Você é um maldito símbolo sexual.
No verão
Quando o tempo está quente
Você pode esticar para cima e tocar o céu
Quando o tempo está bom
Você tem mulheres Você tem mulheres em sua mente
Tome uma bebida, dirija
Saia e veja o que você pode encontrar
Se o pai dela for rico leve-a para jantar
Se o pai dela for pobre apenas faça o que você sente
Velocidade ao longo da pista
Faça uma curva ou devolva os vinte e cinco
Quando o sol se põe
Você pode fazer isso Faça bem e muito bem
Não somos pessoas más
Não somos sujos Não somos maus
Amamos todo mundo Mas fazemos o que queremos
Quando o tempo está bom
Nós vamos pescar ou nadar no mar
Estamos sempre felizes
A vida é para viver, sim Essa é a nossa filosofia
Altos e baixos...
A América precisa de Jesus...
Maxine.
"As Filhas do Fazendeiro".
Oh, porra. Olhe, estou aqui.
Uau.
Hollywood, aqui vamos nós.
Não, senhora. Não precisamos de Hollywood.
Esse tipo de filme transforma pessoas comuns em estrelas.
Nós vamos fazer tudo sozinhos.
- Não é mesmo, RJ? - Sim, senhor.
Finalmente, condições iguais para pessoas como nós.
Eu não sei, Wayne.
Parece muito com o que você
disse sobre o "The Topless Carwash"...
Você se lembra disso?
Sim. E se o I.R. não tivesse uma
maldita vingança pessoal contra mim
seria maravilhoso.
Hum, hum.
Bem, você sabe que estou sempre no jogo.
Meu sonho americano não é irracional.
Eu só quero uma casa paga com uma grande piscina velha,
para poder flutuar com os joelhos
na brisa e bronzear essas tetas.
O que? Fui feita com "boas mãos"...
As pessoas gastam muito dinheiro para ver o que Deus me deu.
Seria um pecado não cuidar delas.
Hummm.
Sim, com certeza seria.
E você, Maxine?
Qual é o seu sonho americano?
Hum...
Apressem-se, não vamos demorar muito lá.
Se esse garoto que peguei na universidade
pode fazer como ele diz,
nossos dias de luta podem acabar em breve.
Fazemos até metade dos números de Debbie Does Dallas,
Eu nunca mais vou ficar no vermelho.
Inferno, vamos fazer uma filme por semana, então.
Paciência, querida.
Eu tenho sido paciente a minha vida inteira.
Bem, essa é a coisa sobre ser paciente.
- Eu preciso ser famosa, Wayne. - Hum-hum.
Estou pronto para a boa vida.
Estou doente e cansada de nunca conseguir o que quero.
Bem, você me ajuda a manter esses curingas na linha lá fora,
Eu vou ter certeza de que você terá tudo o que seu coração deseja.
É melhor você ter.
Não quero mais me preocupar, Wayne.
Eu mereço coisas boas. Tenho gosto cosmopolita.
- Não sei. - Quero dizer.
Eu quero que o mundo inteiro saiba meu nome.
Como Lynda Carter ou alguma merda por ai.
Ei, todo mundo ligado vai
cobiçar um pedaço de Maxine Minx
uma vez que se veja o que você pode fazer.
Você sabe por que?
Por quê?
Porque você tem esse fator X.
Porra, você está certo.
Agora, vá até lá e pegue um...
Pão Maravilha, Mulher-Maravilha!
Eu não gosto da namorada dele.
Você não gosta da namorada de ninguém.
Ela mal diz uma palavra. Ela apenas olha para todos.
Bem, ela é tímida.
Provavelmente nunca viu ninguém como nós antes.
As pessoas que me encaram me dão arrepios.
Melhor se acostumar com isso
se você vai estar nos filmes.
Seu namoradinho é fofo.
Você o ajuda com todos os seus filmes?
Às vezes, sim.
Esse é o seu namorado?
Às vezes, sim.
Ei, por que você não tem que filmar nada disso em ordem?
Bem, uma vez que eu tenho tudo na lata,
posso reorganizar como quiser.
Não diga.
Na verdade, pretendo experimentar
bastante a edição do filme.
Dando-lhe um certo sentido de vanguarda,
como estão fazendo na França.
É mais classudo assim.
E é um bom truque para disfarçar o baixo orçamento.
Tudo bem, vamos filmar.
E ação.
Tudo bem, vá em frente e pode encher.
Você sabe, se você
inclinar a câmera para cima
do bocal...
vai parecer que ele está usando seu pau.
Viu? Eu também tenho bom senso.
Por que não pudemos fazer nenhuma
dessas filmagens em Houston?
Eles não têm muitas fazendas?
Bem, este condado aumentou os impostos sobre a
propriedade, um pouco de dinheiro vale muito aqui.
A maioria das pessoas mais velhas não
pode mais competir com as roupas maiores.
Agora, não somos os únicos a tentar fazer um dinheirinho.
Sequestradores, assassinos,
viciados em sexo...
Todo o resultado
da nossa sociedade cada vez mais secular...
Além disso, não é exatamente algo
que quero anunciar na cidade.
Você sabe como algumas pessoas
podem achar quando se trata de sexo.
Lembre-se do que aconteceu
em Sodoma e Gomorra.
- Consegui o que precisávamos? - Ah, ótimo.
Obrigada pela ajuda de vocês.
- Pegou meus cigarros? - Sim. Que droga.
Estou apenas perguntando.
Ei, se eu vou fazer sexo com você,
vou precisar de cigarros.
Como está o roteiro?
Não sei. Está tudo certo.
Isso importa?
Ei, eu não quero ter que usar um
capacete para ganhar a vida, não é?
Não.
Então você não está trazendo para baixo
a vibração dos meus investimentos.
A negatividade atrai resultados negativos.
Winstons? Você sabe que eu só fumo Old Golds.
Tudo o que eles tinham, Bobby-Lynne.
É isso. Estou ligando para o meu agente.
Basta voltar para a van.
Hum, hum!
Isso está certo.
Os perdidos já estão entre nós,
esperando por nossos filhos e filhas.
Então, preste atenção aos avisos terríveis,
e se arrependam antes que seja tarde demais.
Ele pode ser um Deus que perdoa,
mas todo homem tem seus limites.
Deve ter sido um desastre feio.
Fiquem aqui.
Eu estarei de volta com mais algumas músicas dos anos dourados
logo após o intervalo comercial.
93.5, KBQB.
O 60º aniversário
acontecerá neste sábado.
Não perca a chance de conhecer todo o estado...
- O que é isso? - Ah, não olhe.
Eu odeio sangue e tripas.
Justo quando você pensou que
tinha escapado do matadouro.
Sim.
Agora, isso é uma bonança...
Foi isso...
É isso. Nosso próprio estúdio.
Obrigado Senhor. Estou com tesão.
- Você está sempre com tesão. - Não, nem sempre.
É perfeito.
Realmente vai agregar muito valor de produção.
Vocês fiquem parados
euquanto eu trato dos negócios rapidamente.
Não era isso que eu tinha em mente
quando concordei em ajudar no seu filme.
Tenho que começar em algum lugar, Lorraine.
RJ, é uma porcaria.
Quando você se tornou tão puritana?
Eu não sou.
Eu só não entendo por que você está fazendo tudo isso.
Porque é possível fazer um bom filme sujo.
Que está ai?
Ei senhor. É Wayne Galleroy. Conversamos por telefone.
Uh...
Howard, certo?
Você é do condado?
Isto aqui é propriedade privada.
Você não viu as placas na entrada?
Oh, calma, parceiro.
Tem algo errado.
O que você está falando?
Você está invadindo. A lei diz que eu posso atirar.
Senhor, eu não sou do condado.
Eu sou de Houston.
Conversamos na terça. Você se lembra?
Sobre a pensão de vocês.
Ah, isso é mesmo.
Você está procurando um lugar para ficar.
Bem, você sempre tem que ser muito cuidadoso com estranhos.
Você me deixou bem assustado.
Nem está carregada.
Na maioria das vezes, apenas
apontar ela é tudo o que é preciso.
Ah, sim, senhor.
Eu guardo a mesma coisa no meu porta-luvas.
Uau, o coitado e muito feio.
O que?
Ele é.
Inferno, você tem uma bela propriedade aqui.
Nós gostamos.
Você está bem aí, veterano?
Estou bem.
- Não é muito... - Ela é linda.
Essa casa foi para soldados durante a Guerra Civil.
Eles nunca viram qualquer ação embora.
E você?
Você serviu?
Pé chato.
Eu servi. Dois passeios no Vietnã do Sul.
Teve fazendeiros suficientes tentando
atirar em mim por uma vida inteira.
Sabe o que quero dizer, velho?
Sim.
Ah, cuidado, Howie.
Caramba, essa é minha futura noiva
você está de olho nela.
Faz quanto tempo
que você não vê algo tão legal?
Não me lembro de você ter mencionado
que traria todos esses outros.
Agora, sobre isso...
Veja, seu anúncio dizia US$ 30, mas...
Eu coloquei um pouco mais para adoçar o negócio.
Espero que esteja tudo bem.
Acho que não gosto de você, Wayne.
Na verdade,
eu não gosto muito da aparência de nenhum de vocês.
Agora, minha esposa está por aqui, então
eu gostaria de um pouco de discrição.
Eu te dou minha palavra.
Você nem vai saber que estamos aqui.
Isso foi uma negociação estelar.
Você realmente tem um talento especial para os negócios.
Você continua falando besteira,
vou tirar você do palco principal por um mês.
Ah, mas então, querido, você
também não vai ganhar dinheiro.
Como você pode simplesmente ficar
aí e deixá-lo falar sobre nós assim?
Ei, calma.
Não há necessidade para ficar discutindo.
Ele e inofensivo. Ele é apenas um velho.
O pau dele provavelmente não
fica mais duro desde antes de você nascer.
Eu odiaria pessoas como nós também.
Ele não sabe o que estamos fazendo, não é?
Então, rata de igreja, você fala.
Não.
Ele com certeza não sabe.
E pretendo manter assim.
Agora, eu não quero dar um ataque cardíaco ao velho.
Você quer?
É melhor implorar por
perdão do que pedir permissão.
Você sabe o que eu quero dizer?
Tudo bem.
Isso é o suficiente tagarela.
Acho que está na hora de irmos direto ao ponto
e darmos às pessoas o que elas querem ver.
O que você diz?
Porra finalmente!
OK. Agora... Agora vire-a.
Ah!
Oh sim. Me foda.
- Sim. - Porra.
Isso é ótimo.
Apenas levante seu queixo para mim.
Tudo bem, agora agite tudo.
- Eu quero ver a paixão. - Ei, garoto.
Que tal você apenas apontar
a câmera e ficar na sua faixa.
Deixa eu meter aqui.
Sim!
Oh meu Deus.
Agora, eu posso não saber nada de Shinola
quando se trata de cinema, mas
eu tenho certeza que as pessoas vão
querer ver o que acabei de ver lá.
Bem, é porque não estou tratando isso
como pornografia, mas como cinema.
É isso que falta a esses outros filmes adultos.
O que quer que você esteja fazendo, você continue fazendo.
Os olhos das pessoas vão saltar de seus
malditos crânios quando virem isso.
Nós vamos ficar ricos.
Sinta o quão duro meu pau está.
Ah, me desculpe, querida.
Não fique aí parado como se
estivesse orgulhoso de si mesmo.
Eu nasci para este trabalho.
Uh. Você não fez nada, idiota.
Chama-se atuação'.
Você é boa, mas você não é tão boa assim.
Foda minha buceta.
Oh, você me deixa tão molhada.
Oh, meu Deus, você é tão grande.
Ah, não fique tão triste.
Você fez muito bem. Venha aqui.
Eu acho que te amo.
Abençoe seu coração.
E ação!
Desculpe incomodá-la, senhora, mas
minha van quebrou na estrada lá atrás,
e eu estava pensando.
Eu poderia usar o telefone de vocês para pedir ajuda.
Oh meu Deus.
Receio que não tenhamos um telefone,
mas meu pai estará em casa em breve,
e tenho certeza de que ele poderia lhe dar uma carona até a cidade.
Você gostaria de entrar?
Muito grato.
Olá?
Limonada?
Claro que está quente lá fora.
Você deve estar com muita sede.
Sim, senhora.
Está muito bom.
Eu provavelmente deveria voltar agora.
Meu namorado fica muito agitado
quando não sabe onde estou, então...
Venha comigo antes que papai chegue em casa.
Eu também já fui jovem.
Foi tirada logo antes da primeira guerra.
Acredite ou não, meu Howard serviu em ambas.
Ele sobreviveu às trincheiras e à praia de Omaha.
Não havia nada que ele não
faria por mim naquela época.
Esse é o poder da beleza.
Eu era uma dançarina naqueles primeiros anos.
Mas aí veio a guerra, então...
Nem tudo na vida acontece como você espera.
Um rosto tão especial.
Bonito.
Olhe.
Eu não sei o que está acontecendo comigo.
Eu nunca me senti assim antes.
Se papai nos pegar,
não há como dizer o que ele pode fazer.
O que você está fazendo?
Você deveria ir.
Será nosso segredo.
O que?
Shh...
Cuidado!
Eu tenho procurado por você em todos os lugares!
Me desculpe.
O garoto diz que vamos perder a luz do dia!
Bem, vamos lá, ande, ande.
Você não é boa. E um blefe.
Você é um maldito símbolo sexual.
Não vou aceitar uma vida que não mereço.
Você está pronta?
Vamos trabalhar.
A barra está limpa.
O som está posicionado.
Ok, estamos filmando.
Filha do Fazendeiro, tomada um.
Ação.
Estou procurando o dono desta fazenda.
A filha dele disse que eu poderia encontrá-lo aqui.
Você deve ter falado com minha irmã.
Irmã?
- Ela não mencionou você. - Não estou surpresa.
Ela sempre foi ciumenta.
Eu sou mais jovem, recebo toda a atenção.
Papai nunca deixa ela sair da fazenda.
Ele é muito protetor.
Bem, eu esperava que ele pudesse me dar uma
carona de volta para a cidade antes de escurecer.
Não devemos perturbá-lo.
Isso só o deixaria com raiva.
Você não vai gostar de ver o papai com raiva.
Eu poderia te dar uma carona.
Nós já conversamos sobre isso.
Howard?
Por favor.
Você sabe que eu não posso.
Meu coração...
? Eles vão me colocar no filme ?
? Eles vão fazer de mim uma grande estrela ?
? Eles vão fazer um filme sobre uma garota ?
? Quem está triste e solitário ?
? E tudo que eu tenho que fazer é agir naturalmente ?
Você foi incrível lá.
Agora sei por que Wayne deixou a esposa por você.
Eu também.
Cuidado.
Disse a vocês que ela tinha algo especial.
Fator X.
Obrigada, baby.
O que você está olhando?
O qual e, agora não.
Não, Wayne.
Alguém já te ensinou a não olhar?
Isso é rude.
Você tem algo a dizer para mim ou o quê?
Não.
Bem, eu tenho uma pergunta.
Veja, ela está interessada, é tudo.
O que está em sua mente, rata da igreja?
Não é estranho vê-la
fazendo isso com ele?
É apenas um negócio.
Enquanto a câmera estiver funcionando.
Então a câmera muda as coisas?
Isso mesmo.
Não é a vida real, Raine.
É apenas um filme.
Eu sei disso.
Estou apenas dizendo.
E o amor?
Bem, vocês não acreditam nisso?
Claro que acreditamos no amor.
Como você pode amar alguém e
ainda estar com outras pessoas?
Você acha que não temos
moral ou algo assim, é isso?
Não. Não, eu só...
Acredite em mim, deixar que tradições ultrapassadas controlem
como você vive sua vida não vai te levar a lugar nenhum.
Eu não sei você, mas eu tenho lugares
melhores para estar do que de onde eu vim.
Amém a isso.
Além disso, é apenas sexo.
Você pode decidir quem você quer
amar, mas não quem você quer foder.
A atração está fora do nosso controle.
Não é saudável manter esses sentimentos trancados por dentro.
Eu vi você dando algumas
espiadas no Jackson aqui.
- Não, eu... eu não estava olhando... - Está tudo bem.
Ele não se importa com ninguém.
Ela está certa.
Eu não me importo.
Sem ofensa.
Todo mundo gosta de sexo.
É um gás.
Só não temos medo de admitir.
Queer, hétero, preto, branco...
É tudo discoteca.
Você sabe por que? Porque um dia
seremos velhos demais para foder.
E a vida é muito curta, se você me perguntar.
E isso mesmo.
O fato da verdade é que
nós excitamos as pessoas.
- E isso os assusta. - Eles também não podem desviar o olhar.
Isso mesmo.
Somos como um acidente de carro raposa.
É assim que eu sei que esse novo mercado
de vídeo doméstico está prestes a explodir.
Finalmente, as pessoas vão poder ver o que desejam na
privacidade de suas próprias casas, livres de julgamentos.
Nós vamos dar isso a eles antes de qualquer outra pessoa.
Pornô não vai ser só
- para pervertidos não mais. - Ah.
Brinde aos pervertidos.
Eles estão pagando nossas contas há anos.
Deus te ouça! Aos pervertidos!
Viver uma vida de excessos, ser jovem
e se divertir até o dia da nossa morte.
Ao poder do cinema independente.
Em viver a vida em nossos próprios termos.
E nunca aceitando o que
pessimistas hipócritas têm a dizer.
Pode apostar.
Não sei se concordo com tudo isso,
mas gostei do que vi hoje.
Eu não pensei que iria, mas eu gostei.
Um brinde a isso.
- Está pronta? - Sim.
Eu peguei meu amor e o derrubei
Subi uma montanha e me virei
E eu vi meu reflexo
Nas colinas cobertas de neve
Até que um deslizamento de terra me derrubou
Oh, espelho no céu O que é o amor?
A criança dentro do meu coração pode subir para cima?
Posso navegar
Através da mudança das marés do oceano?
Posso lidar com as estações
Da minha vida?
Bem, eu tenho medo
De mudar
Porque eu construí minha vida
Ao seu redor
Mas o tempo te deixa mais ousado
Até as crianças envelhecem
E eu estou envelhecendo também
Eu quero fazer uma cena no filme.
O que?
Eu quero estar no filme.
Não.
Bem, porque não?
Bem...
Porque...
Não.
Vocês a colocaram nisso ou algo assim?
- Não! - Ei!
Vá com calma. Eles não fizeram nada.
Ninguém me colocou em nada.
Tenho pensado nisso o dia todo.
E...
Bem, eu sou jovem.
E se realmente estamos fazendo um bom filme
sujo, não quero apenas carregar o equipamento.
Eu quero estar nele.
Bem, você não pode.
Quem disse?
É o meu filme, Lorraine.
Quero dizer, não faria nenhum sentido.
Já filmamos metade.
A história não pode mudar de repente no meio do caminho.
Por quê?
Porque simplesmente não é feito.
E em Psicose? Você ama aquele filme.
Bem, Psicose é um filme de terror.
E esse enredo foi um MacGuffin para construir um suspense.
E eu não estou fazendo esse tipo de filme.
Ah, vamos lá RJ.
Ninguém vem ver este filme pelo enredo.
Eles estão vindo para ver peitos e bunda.
- E um grande pau. - Lorraine!
Mas é verdade.
Por que não apenas dar às pessoas o que elas estão pagando?
Porque estou fazendo algo melhor do que isso.
Quando você se tornou tão puritano?
Tudo bem, espere.
Eu sou o produtor executivo, o que significa que eu que decido.
Então, por que não vamos lá para fora antes
que algo seja dito que alguém possa se arrepender.
Você tem que me apoiar aqui, Wayne!
Quero dizer, esta situação está para
sair do controle. Está terrivelmente perto.
Relaxe.
Ei, o que eles dizem, "A vida imita a arte"?
É o contrário.
Seja como for, não importa.
Mas você precisa me ouvir, ok?
Porque você não tem 42 anos, e eu não tenho 23.
E vou te explicar uma
coisa sobre mulheres jovens.
Agora, se ela está falando sério,
que eu suspeito que ela está,
ela vai fazer isso quer você goste ou não.
Agora, você tentar impedi-la, não só ela vai fazer isso, ela
vai continuar e fazer isso com Deus sabe quantas pessoas
em Deus sabe quantos outros
filmes, e ninguém quer isso.
A meu ver, você só
tem uma boa opção aqui.
O que, deixá-la ficar com algum homem prostituto?
Vamos, Jackson é um profissional.
Ele não tem doenças nem nada.
Você só quer mais sexo no filme.
Não sou eu, Hoss. Ela quer, você a ouviu.
Caramba, se ela se sair bem, ela fica
famosa, talvez ela leve você com ela.
Wayne, você não entendeu.
Lorraine não é como os outros ali.
Ela é uma garota legal.
Perdão o que você disse?
Não, eu não quis dizer isso assim.
Oh, eu odeio ser o único a te dizer isso,
mas nenhuma delas é uma garota legal.
Para o inferno com isso.
Ela pode ficar.
Vamos ver até onde eles chegam sem mim.
Boa sorte para encontrarem o seu
próprio caminho para saírem daqui.
O que...
Senhora?
Você está bem?
Desculpe, eu...
Senhora?
Que?
Por que você está fazendo isso?
Por que você não olha para mim?
Olhe para mim como você olhou para ela.
O que?
Eu posso te mostrar do que sou capaz.
Pare. Eu não quero ver.
Talvez devêssemos encontrar seu marido.
Me ajude.
? Oui, oui, Marie ?
? Se você fizer isso por mim ?
? Então eu vou fazer isso por você ?
? Oui, oui, Marie ?
? Vamos, baby Não tenha medo do ceifeiro ?
RJ?
Ei, ei, ei.
O que está acontecendo, rata da igreja?
É RJ. Acordei e ele se foi.
EU...
Você não acha que ele me deixou, não é?
Bem, a van ainda está aqui.
Ele deve estar em algum lugar.
Oh, ei, não é como se seu cachorro tivesse fugido.
Ele provavelmente está apenas processando as coisas, sabe?
Volte para a cama.
Eu me sinto mal se o machuquei. Eu não quero me separar.
Hun, você não fez nada de errado.
Ele vai superar isso.
Ele só precisa endurecer, só isso.
Vamos. Vou falar com ele pela manhã.
Você vai me ajudar a encontrá-lo?
Por favor? Eu estou preocupada.
Tudo bem.
Eu não vou ficar no meio dessa merda.
RJ!
Você está aqui, irmão?
Esta não é a maneira de lidar com isso.
Oh não.
Desculpe se o incomodei.
O que você está fazendo aqui?
Estou procurando meu namorado.
Você viu minha esposa?
Não senhor.
Duas coisas para manter um relacionamento saudável.
Nunca deixe uma boa mulher fora de sua vista.
Nunca pergunte o peso dela.
Como você acha que eu estive cercado por
tantas mulheres bonitas toda a minha vida?
Há uma arte nisso.
Assim como os negócios.
Porra! Filho da puta!
Ah, porra!
Oh, cale a boca, cheeseburger! Vai passear no trânsito.
Ah, porra.
RJ, você está ai?
Pisei em um prego.
Venha e me ajude, pelo amor de Deus!
Eu vou pegar tétano com essa merda.
RJ?
Rata de igreja, é você?
Há outra lanterna no porão.
Você pode ir buscar?
Por favor. Minha esposa não está bem.
Está muito escuro, e estou preocupado
que ela possa cair e quebrar o quadril.
Andar de baixo. Você verá minha bancada de trabalho.
Encontrei!
Ei, estou trancada!
Ei!
Ei! Ei! Abra a porta!
O que é foi, baby?
Pensei ter ouvido alguma coisa.
Provavelmente nada.
Velhos hábitos custam a morrer.
Volte a dormir.
Sim capitão.
Tudo bem, velho?
Minha esposa, ela está desaparecida.
Desaparecida?
Ela fica confusa.
Às vezes acontece depois de escurecer.
Muito poder de fogo para uma esposa perdida.
É para jacarés.
Eu a encontrei uma vez na beira do nosso lago.
Se ela caísse...
Quer ajuda?
Não para si mesmo, mas para o país, certo?
Deixe-me ir buscar minhas cuecas.
Então cada um de nós toma um lado do perímetro.
Se cobre o terreno mais rápido dessa maneira.
Só tenho uma lanterna.
Sem ofensa, mas já faz um tempo
desde que você está aposentado.
Passei três noites de bruços em um arrozal
procurando por minas terrestres e arames.
Uma vez fuzileiro naval, sempre fuzileiro naval.
Se ela está aqui...
Eu vou encontrá-la.
Não achei nada, velho.
Merda.
O que você está fazendo ai dentro?
Oh não.
Velho, tudo bem?
Você está ai?
Socorro! Me ajudem, alguém, por favor!
Por favor me ajudem!
RJ!
Socorro!
Ah Merda!
Você me assustou, velho.
Uma vez fuzileiro naval, sempre fuzileiro naval.
Bem...
Sua senhora não está lá.
Não posso mais dar o que ela quer.
Você não entende como é.
Você ainda pode fazer o que quiser.
Diga o quê?
O último boêmio que ficou aqui foi o mesmo.
Andando por aí com quase nenhuma roupa.
Seduzindo minha esposa.
Sim...
Ok, bem, é melhor
voltarmos para casa
e descobrir o que está acontecendo.
Eu sei exatamente o que está acontecendo.
Maxine?
Aquela mulher estava na minha cama me tocando!
Você só está piorando as coisas.
Socorro!
Alguém me ajude! Por favor!
Ninguém está vindo para te ajudar.
Volte para aquele porão e fique quieta!
- Cale-se! - Socorro!
- Ei! Alguém, por favor! - Sequestradores, assassinos,
demônios do sexo,
espreitando onde menos esperamos...
Socorro!
- Alguém me ajude! - em bons lares cristãos,
bem debaixo dos nossos narizes!
Jackson?
Wayne?
Onde estão vocês?
Oh meu Deus.
Senhora?
Senhora? Tome cuidado!
Afaste-se da borda, é perigoso.
Está tudo bem. Aqui, aqui.
Você está segura agora, ok?
Você está machucada? Eu não vejo nada.
Minha avó também fica confusa às vezes.
Eu aprendi tudo sobre isso.
Acredite ou não, eu até pensei em
me tornar uma enfermeira um dia.
Então...
OK. Por que você não vem comi...
Oh!
Por que diabos você fez isso?
Eu não preciso de uma enfermeira.
Por que você deveria ter tudo isso?
O que você já fez além de ser uma prostituta?
Ok, você sabe de uma coisa?
Você não quer minha ajuda? Sem problemas.
Eu só estava tentando ser legal.
Você não merece ser capaz de
se exibir na minha cara como você faz.
Não é minha culpa que você não tenha vivido a vida que queria.
Agora saia do caminho, por favor.
Vamos! Quero dizer velha feia...
Cadela.
Era aquela?
Você sabe que eu não gosto de loiras.
Nojenta.
Lorraine?
RJ?
Uh, o lugar está vazio.
E aquele outro cara, Wayne?
No celeiro. Preso como o porco que ele era.
Bem, isso é três a menos.
Quatro.
E eu tenho outra guardada em casa para você.
Eu não a quero.
Esta era diferente.
Ela tinha algo especial.
Como eu era.
Doente e cansada de nunca conseguir o que eu quero.
Você sabe que eu quero dar a você, Pearl.
Mas também estou cansado.
Eu sei.
Diga-me que sou especial.
Claro que você é.
Eu me senti assim desde o primeiro
momento em que nos conhecemos.
Você era a mulher mais linda que eu já tinha visto.
Ah, não sou mais.
Sempre será.
Diga-me que sou sua.
Que você ainda me quer.
Faça-me sentir jovem novamente.
E se meu coração não aguentar?
Aguenta.
Me foda, Howard.
Me foda.
Socorro!
Alguém, me ajude, por favor!
Me deixe sair daqui!
Fique quieta senão vão te ouvir.
Não me diga para ficar quieta!
Eu estava trancada em uma masmorra lá embaixo!
Esses velhos são loucos!
Eu tenho que sair desta casa
antes que eles me matem também.
Precisamos encontrar as chaves da caminhonete deles.
Eu nunca deveria ter ouvido você.
Isto é tudo culpa sua!
Lorraine, precisamos ficar juntas.
Te odeio!
Eu odeio todos vocês tanto!
Lorraine!
Eu disse a ela para ficar no maldito porão!
Está tudo bem.
Não precisamos mais dela.
Temos um ao outro novamente.
Ajude-me a arrastar o corpo para dentro.
Se ela estiver dentro de casa, isso é legítima defesa.
Essa é a lei.
Você realmente não acredita que
alguém virá procurá-los, acredita?
Não vamos arriscar.
Precisamos ser espertos, Pearl.
Não há sentido em fazer uma bagunça agora.
Se ninguém aparecer até amanhã,
vamos levar o corpo e vamos despejá-la
na lagoa com os outros.
O que me lembra, vamos
precisar tirar Wayne do celeiro
e afundá-lo também.
Ela é mais pesada do que parece.
Howard. Howard!
Howard?
Howard!
Onde estão as chaves do caminhonete?
- Ele está tendo um ataque cardíaco. - Eu não dou a mínima!
- Onde estão as malditas chaves? - Bem, agora...
- Na cozinha... - aqui estamos todos...
- debaixo da lâmpada. - juntos.
Howard?
Chegamos a uma encruzilhada.
Com salvação...
- Howard? - ou maldição?
Você vai apodrecer quando as pessoas descobrirem o que você fez.
A hora é agora.
- O que eu fiz? - Se não assumirmos o controle
- de nosso próprio destino, o Senhor... - E você?
Fará isso por nós.
Você não acha que eu sei quem você realmente é?
Eu vi o que você fez no celeiro.
Você é uma putinha perdida.
Nós somos os mesmos.
Você vai acabar como eu.
Hora de virar as costas ao pecado e assumir o compromisso...
Eu não sou nada como você.
De uma vez por todas.
Você é um sequestradora e assassina sexual.
Eu sou uma estrela do caralho!
O mundo inteiro vai saber meu nome.
Eu quero ouvir todos vocês.
Diga comigo agora.
Eu não vou aceitar uma vida,
- que eu não mereço. - Não aceitarei uma vida,
que eu não mereço.
Aleluia!
Pare de me encarar!
Agora, isso é o que eu chamo de intervenção divina!
O Senhor sorri para aqueles que O aceitam. Louvado seja o nome dele!
Glória a Jesus!
Meu quadril...
Me ajude.
Shh!
Sua puta!
Você não é inocente!
Você não é especial!
Tudo será tirado de você!
Assim como foi de mim!
Vou dizer a todos o que você é!
Será nosso segredo.
Intervenção divina.
Louvado seja o maldito Senhor.
Espero que, por minha própria admissão,
outros possam encontrar a luz.
Eu quero mostrar a vocês uma coisa.
Tire uma foto disso.
Aqui está ela.
Minha linda filhinha Maxine.
Atraída para uma vida de pecado
pelos muitos perdidos
avisamos aqui diariamente.
Do nosso lar amoroso para as mãos dos demônios.
Oramos, um dia,
ela vai encontrar o caminho de casa para nós.
Amém.
Deus Abençoe vocês, Deus abençoe você.
O que você acha que aconteceu, xerife?
Como diabos eu deveria saber?
Ei, chefe.
Um dos rapazes encontrou isto lá dentro.
O que você acha que tem nele?
Bem, pela aparência de tudo...
Eu diria que um maldito fodido filme de terror.