O Las Colinas tem mais de 80 anos de história,
mas as recentes remodelações
tornaram-no mais atual e moderno do que nunca.
Desfrute de benefícios especiais sendo membro de elite...
MEMBRO DE ELITE
... como o acesso ao nosso famoso bufete.
SR. TORTUGA
Beba uma margarita junto ao pátio, no Sr. Tortuga, na zona comercial.
Isto é um erro!
Eu reservei uma suíte, não um cubículo.
Como assim, chamam suítes a todos os quartos?
Está bem.
A Julia González já deu entrada?
Sim, eu entendo que prezem a privacidade dos hóspedes, mas eu conheço-a.
Bem, conhecia. É uma longa história cheia de altos e baixos
e mal-entendidos que conduziram a muita intriga.
Mas também a muito romance e...
Estou?
Estou!
Têm ofertas de pacotes.
Hugo! Queres ver o Legalmente Loira e a sequela altamente subestimada,
Legalmente Loira 2?
Joe!
Tenho de saber quando a Julia chega.
Podes fazer a tua cena de "Joe" e, sabes, dar um jeitinho na receção?
O que precisar, chefe.
- É a minha prioridade número um. - Obrigado.
Logo depois de ir ao Sr. Tortuga comer uns salgadinhos de jalapenho.
Mas...
Gostas deste lugar muito mais do que devias.
Muito bem, parece que somos só nós os dois.
Que tal uma história para adormecer?
A sério? Estou a escovar os dentes. Não pode esperar?
Meu Deus.
Que aconteceu a este lugar?
Em 1985, tínhamos padrões.
E a loja de vestidos da Julia era da melhor qualidade.
Faltavam poucos dias para a grande inauguração,
e todos estavam a ajudar para que a Julia tivesse tudo pronto.
Aqui está o último lote.
Nem acredito que vamos a um evento tão chique no Las Colinas.
Até comprei uma segunda gravata. E não é castanha.
É mais um tom caqui forte que...
Espera.
A segunda gravata também é castanha?
E convenci a Sara a usar o vestido do crisma. Ela está linda!
Mãe, tenho mesmo de usar isto?
Encontrei uma hóstia num dos bolsos.
Não insistas. Este é um debate que não vais ganhar.
Bem, eu agradeço muito tudo o que estão a fazer por mim.
- Obrigada. - Não podíamos estar mais orgulhosos.
És a melhor designer de vestidos ordinários do mundo!
Vem cá.
O que se passa?
A minha mãe abraçou-te com muita força?
Quando acabei o liceu, ela quase me partiu uma costela.
Não é isso. É que...
Gostava que a minha família pudesse estar aqui a apoiar-me, como a tua.
Os pais da Julia viviam na Colômbia, a milhares de quilómetros.
Não me imaginava a celebrar um momento assim sem a minha família ao meu lado.
Mas depois lembrei-me de que a Julia talvez não precisasse de o fazer.
Não te preocupes.
A inauguração vai ser incrível.
A inauguração da Julia vai ser um desastre.
Não podemos deixar o Alejandro Vera ir à inauguração da loja
com o resort assim!
E por "assim", refere-se...
Vá lá, Don Pablo!
Estes arbustos estão tão crescidos que são praticamente sebes.
E sabe o que penso das sebes.
Já sinto o Alejandro a olhar para mim
com aqueles misteriosos e julgadores olhos castanho-cacau.
Castanho-cacau?
É mais um castanho-caca.
Já chega.
Precisamos de toda a ajuda para este evento, Don Pablo.
Contrate pessoal extra, se for preciso.
Mas, até o resort estar a brilhar, ninguém dorme!
Temos um problema com a Diane.
CHEFE DE OPERAÇÕES
O Alejandro Vera está a frustrar a Diane.
E uma Diane frustrada significa funcionários frustrados.
No sector da hotelaria, isso é o princípio do fim.
Devo marcar-lhe outra massagem cuatro manos?
Nem oito mãos seriam suficientes.
Ou possível.
Onde é que todos ficariam?
Para que o Alejandro Vera volte a ser um sócio silencioso,
o que precisamos é de uma vantagem, Máximo.
O Livro dos Segredos!
Mais uma vez, é só um caderno.
Mas olha quanta informação temos sobre o Vera.
Hóspede: ALEJANDRO VERA Gosta de ceviche.
"Gosta de ceviche"?
Só isso?
O Sr. Vera é um homem muito reservado,
e é por isso que preciso que te aproximes dele na inauguração.
Tenta encontrar algo em comum com ele.
Talvez partilhe algo que possamos usar, se algum dia precisarmos.
Então, vou ser como um agente infiltrado?
Definitivamente, não.
- Devo usar uma escuta? - Nada de escutas. É uma arte subtil.
Entendo. Vou trabalhar no meu personagem.
Não. Não há nenhum personagem. És só o Máximo Gallardo!
O Livro dos Segredos.
Começo a gostar do nome.
Os dias passaram a voar,
e, sem darmos por isso, era o dia da inauguração da butique da Julia.
Hoje é o dia! Como te sentes?
Quem tem tempo para sentimentos? Abrimos daqui a quatro horas.
Mas tenho o evento planeado ao segundo, por isso, não deve haver surpresas.
Sim. Nada de surpresas.
- O que foi isso? - O que foi o quê?
Essa risadinha de adolescente.
Máximo, planeaste alguma coisa?
Se sim, diz-me. Hoje não é dia para surpresas.
Está bem, está bem. Estive à espera até esta tarde,
mas consegui que os teus pais viessem de Medellín.
Chegarão mesmo a tempo do evento.
Não!
- São nãos de entusiasmo? - Não!
Está bem.
Mas não disseste que gostavas que os teus pais te pudessem apoiar?
Referia-me a nível emocional, não físico.
Então, porque é que tinhas de o dizer tão especificamente?
O que fizeste foi lindo, mas os meus pais são diplomatas.
São importantes. São influentes.
São snobes, na verdade.
Para eles, a vida da moda é algo tolo e frívolo.
Algo que não está à minha altura.
Mas, se há oportunidade
de mostrar aos teus pais que o que fazes não é tolice, é hoje.
Digo, olha para tudo isto! É incrível!
Acho que uma loja cheia de vestidos feitos à mão não é assim tão frívolo.
Imagina a cara deles quando cá chegarem.
Passo um, veem-te abrir as portas dramaticamente.
Passo dois, alguém lhes dá copos do nosso melhor champanhe.
E passo três, eles ouvem enquanto tu fazes um brinde perfeito onde lhes agradeces...
Por nunca terem acreditado em mim, o que só alimentou a minha chama.
Vão-se lixar, Raul e Veronica!
Bom. Podemos trabalhar no brinde.
Na verdade, é um plano perfeito. Obrigada.
Meu Deus!
Quê? Foi só um beijo.
Estás a falar disto?
Mantém a minha pele jovem.
Juntamente com uns cremes que tenho na casa de banho.
E alguns tónicos e séruns.
Pareces uma versão barata do Homem de Ferro.
Com a porcaria da iluminação deste hotel, preciso de toda a ajuda que conseguir.
Até te faz parecer um rapaz de 16 anos.
Muito bem, vamos avançar para a inauguração.
Estava mesmo a começar.
Ou, pelo menos, a começar mais ou menos.
Desculpe.
A butique ainda não abriu?
Quase. Mas, entretanto, porque não bebe um cocktail antes?
Obrigada.
Héctor, continua a servir.
- Rápido. - Gostava mais de ti como colega.
Lorena, preciso da tua ajuda!
Que se passa, Coco Chanel?
Lorena, os meus pais devem estar a chegar.
Podes avisar-me quando chegarem?
Estou a planear fazer o brinde assim que eles entrarem.
- Dramático. É para já. - Obrigada.
Não só estragaste o teu lindo vestido do crisma...
GRANDE ABERTURA
A culpa é minha por teres feito aquele molho ao almoço?
Não, é tua, por teres usado o vestido para comer três dias seguidos.
Agora estás a fazer-nos dar nas vistas.
Olhem para mim.
É como se fosse comer um miniburrito.
Ou como se fosse um gigante e fosse comer um burrito de tamanho normal.
Ajudem-me!
Para.
Podem comportar-se como pessoas normais? Hoje trata-se da Julia.
Não queremos chamar a atenção.
Nora!
Embora a Nora gostasse da sua nova guru do Jazzercise,
não estava pronta para revelar a sua relação especial.
Olá, patroa do Máximo e nada mais.
Certo!
É tão bom vê-la, mãe do Máximo e nada mais.
Boa.
Bem, ela também é minha esposa.
O Johnny dos Gelados faz aquilo rápido e bem.
Com a Julia a preparar-se para a chegada dos pais,
era altura da missão secreta de espião: travar amizade com o Alejandro Vera.
Sr. Vera!
Bastava-me encontrar algo em comum com o Sr. Vera.
Rapaz do ceviche!
Comecei com algo simples que todos os mexicanos gostam.
Que tal o jogo de ontem? Foi renhido, não?
Qual jogo?
De futebol?
A verdade é que desde que vendemos a nossa equipa,
não sigo muito o futebol.
Entendo.
Não que já tenha tido uma equipa, mas, uma vez, vendi uma bicicleta.
Deixei de olhar para bicicletas depois disso.
Então, é verão, não?
Vera, no?
É uma época do ano tão bonita.
Odeio o verão.
Afeta-me o cabelo. Por isso, fui de jato para a Áustria, na semana passada.
Que fixe! Eu adoro cangurus.
O quê?
Os cangurus.
São tão lindos.
O quê?
- O quê? - O quê?
O quê?
Ali está a Diane. Vou cumprimentá-la.
Até logo, Máximo.
Austrália, seu idiota.
Máximo Gallardo.
Desculpe, conheço-a?
Máximo! Não reconheces a minha irmã?
Sou aquela por quem tinhas um fraquinho enorme, lembras-te?
Claro! Ines!
Esta é a Dulce.
Dulce, sim.
Bateste-me com uma maraca no quince años da Ines?
Foi a maraca da Inês no quince años da Flor.
Não te preocupes. Somos muitas.
O Don Pablo contratou a Dulce para ajudar na festa.
Então, enquanto gozo o primeiro evento no Las Colinas como convidado,
ela vai lavar pratos.
O que também é divertido, certo?
É melhor do que tomar conta dos filhos das minhas irmãs o dia todo.
As coisas deram uma reviravolta quando encontraram as facas.
É verdade.
Tu és a engraçada.
Não, essa é a Silvia.
Diane, sabe que não podemos vender vestidos no corredor, certo?
É bom que os designs sejam bons.
Desculpe, mas o que sabe exatamente sobre moda feminina?
Vestidos no chão do quarto não contam.
Acredite, Diane.
Sei uma coisa ou duas sobre o corpo de uma mulher.
Desculpa.
- É estranho para ti? - Porque é que seria estranho?
Bem, porque a mulher que amavas está claramente a namoriscar com um homem
internacionalmente conhecido, mais rico do que tu e um pouco mais alto?
Nem penses que ele é mais alto do que eu!
Além disso, têm uma relação estritamente profissional.
Por favor.
Já vi novelas suficientes para saber que aqueles dois
estão mortinhos por se despirem um ao outro.
Obrigado.
Julia, está na hora! Não podemos vender vestidos no corredor.
Está bem, tem razão.
Mas será que pode abrir as portas?
Ainda não estou com disposição para ser o centro das atenções.
Tens a certeza?
Não te quero roubar o protagonismo.
Senhoras e senhores,
é uma grande honra e um grande privilégio dar-vos as boas-vindas à...
... Julia G!
Sim, Julia!
Embora os pais da Julia tivessem perdido o primeiro passo do nosso plano,
ela não os ia deixar perder os passos dois e três.
Diz ao Beto que não abra o champanhe até eu dar sinal.
Qual é o sinal?
O sinal é quando eu te gritar para abrires o champanhe.
- Céus, trabalha comigo, Héctor! - Está bem.
Esta nova loja mudou-te mesmo.
Cuidado.
Olá.
Miúda da sopa.
A das Go-Go's.
O que fazes aqui?
Vim ao evento de uma amiga. E tu?
Vim jantar com os meus pais.
Eles adoram as ostras daqui.
A clássica sexta de uma fresa, não?
Mesmo.
A minha família adora ostras.
Estão sempre a comer ostras.
É, tipo, outra vez ostras?
- Bem, tenho de ir. - Adorava voltar a ver-te.
Talvez possamos planear uma saída como pessoas normais?
Gosto da tua forma de pensar.
Menos da parte das "pessoas normais".
Deixa-me dar-te o meu número.
Andas sempre com uma caneta?
Bem, tem corrido bem.
Ajudou-me a conhecer uma miúda muito gira no outro dia.
Sabes que mais?
A minha amiga está ocupada.
Nem deve dar pela minha ausência.
Queres fazer algo agora?
Hors d'oeuvre? É francês para bolinho de caranguejo.
As línguas não são o teu forte, pois não, Chad?
- Como assim? - Espera. Agora és empregado de mesa?
- Pensei que eras jardineiro. - O Paco promoveu-me.
Disse que era o melhor para o hotel.
Porque não disseste que ser garçom era tão divertido?
É como distribuir pequenos abraços a toda a gente.
- Um pequeno abraço? - Cresce, Chad. Dá cá isso.
Ela comeu todos os meus abraços.
Engoliste um inteiro? Estás bem?
Pareço-te bem?
Os meus pais já cá deviam estar.
Devem estar presos no trânsito. Vai correr tudo bem.
- Mastiga. - Mastiga tu!
Não comi nada o dia todo.
- Acredita. Já passei por isso. - Sim?
Onde?
Também já tive discussões com namoradas.
Às vezes, é difícil saber quando ajudar ou simplesmente ouvir.
Não tens de me explicar isso.
As mulheres são impossíveis de entender.
Não sei se diria...
A meio daquela frase,
percebi que aquele era o ponto em comum que eu andava à procura.
Finalmente algo que me unia ao Sr. Vera, mesmo que tivesse de exagerar.
Pois é! Mulheres, não?
Nem me diga nada. São tão...
Mas também, tipo, quê?
- O quê? - O quê?
Exatamente. Bem dito.
Sabes do que precisas? De um uísque. Vamos.
Que bom!
Muito bom.
Queres mais?
Não consigo. É horrível.
Graças a Deus.
Não sei como é que o meu pai bebe isto.
O teu pai também gosta de mescal?
Na verdade...
... o meu pai já faleceu.
Céus. Sinto muito.
Não te preocupes. Está tudo bem.
Já foi há alguns anos.
Mas ainda tenho saudades dele.
Também devo dizer-te que não sou rica.
Tipo, de todo.
Só estou aqui porque o meu irmão trabalha no resort.
Desculpa. Não sei porque não to disse antes.
Odeias-me?
Se te odeio?
Sara, não quero saber de dinheiro.
Os meus pais têm muito e continuam a ser uns parvalhões.
Mas tu és diferente.
Quero dizer, pareces uma estrela de rock.
- Achas? - Sim.
A minha mãe diz que pareço um mordomo.
Dos jeitosos.
Quem me dera vestir-me assim.
Este vestido é tão aborrecido.
Sabes que mais?
- Que estás a fazer? - Vou dar um mergulho.
Não podes negar como as ondas estão lindas.
Fazemos uma corrida até ao mar, ou tens medo?
Não devia deixá-lo falar assim consigo, sabe.
De quem estás a falar?
Do Sr. Vera.
É tão desrespeitoso.
A namoriscar abertamente consigo como se fosse uma das admiradoras dele.
A senhora não é assim!
É a Diane Davies, porra.
Sou a Diane Davies, porra.
Um dia, construirão estátuas em sua honra.
Por isso, da próxima vez que ele tentar usar a sua treta de "charme" em si,
mostre-lhe quem manda aqui.
Tens toda a razão, Héctor.
Talvez o faça.
Ótimo. Deve fazê-lo.
Merece ser tratada como uma rainha.
Além disso, ele não é assim tão alto.
O amor é complicado, Máximo.
Pode ser o Céu ou o Inferno.
Inferno, se for a minha ex-mulher.
Não voltarei a cometer esse erro.
Então, para si, acabou-se o amor?
O amor, sim.
As mulheres, nunca.
Não diga isso, Sr. Vera.
Aposto que o amor está mesmo ao virar da esquina, e nem sequer o sabe.
Ser-se jovem e delirante.
- O seu favorito, Sr. Vera. - Obrigado.
- Não. - Sim, ele quer um.
- Obrigado, Dulce. - De nada.
Espera. Não ias lavar pratos?
Ia. Mas um güerito chamado Chad foi à cozinha
e insistiu em ser ele a fazê-lo.
Está bem. Deve fazer parte da sua jornada espiritual.
Sim. Bem, se precisarem de algo, estou aqui.
- Obrigado. - De nada.
Sr. Vera, a chamada que esperava.
- Obrigado. - É como se viesse do futuro.
Desculpa, tenho de apagar um incêndio.
Como está o caso Elena?
Beto! Eu disse-vos para não abrirem o champanhe até eu dizer!
Os convidados estavam a implorar.
E obrigar um empregado de bar a negar álcool
é como obrigar um médico a não operar doentes.
Não podes voltar a pôr a rolha ou assim?
- Julia, está tudo bem. - Não, não está!
Eu disse-lhe para não abrir o champanhe até os meus pais chegarem.
- Não lhes vou dar champanhe sem gás. - Pronto, dois passos já se foram.
Mas o mais importante é o teu discurso.
- E ninguém te pode forçar a... - Discurso! Discurso!
- Discurso! Discurso! Discurso! - Vá lá, Julia G! Discurso!
Se a Julia quisesse alguma hipótese de os pais chegarem a tempo
de ela fazer o brinde, tinha de empatar.
Muito bem.
Eu...
Sejam todos bem-vindos.
Vou fazer alguns elogios antes de começar oficialmente.
Certo.
Johnny dos Gelados! Aí estás tu. Estamos contentes por te ter de volta.
Estás a arrasar nas cordas.
Que mais?
E este tempo tem andado uma loucura ultimamente, não?
Está sol, nublado, sol, nublado. É, tipo, "decidam-se de uma vez"!
Ela não tem mesmo jeito para isto.
Deem-me licença por um momento.
Afinal de contas, os pais da Julia não se atrasaram.
Eles não iam.
Tiveram de resolver alguns "assuntos importantes".
Mas esperavam que a sua filha estivesse a gostar da "festa divertida".
Enfim, onde é que eu ia?
Eu quero agradecer...
Eu... desculpem.
Elena é o meu amor, mas é hora de me livrar disso.
Tenho de soletrar?
É para levar para o meio do Pacífico.
Não podia acreditar.
Era mesmo daquilo que eu precisava para o Livro dos Segredos,
mas a Julia precisava mais de mim.
Vem cá.
Alguém pode ver-nos.
Tudo bem. Não temos de o fazer, se não quiseres.
Para. Pronto.
Podemos saltar a parte em que a minha mãe anda na marmelada?
Com certeza. Erro meu.
Muito bem, saltando à frente.
Cá estás tu.
Eles não vêm, Máximo.
Julia, sinto-me péssimo.
Nunca os devia ter convidado sem falar contigo primeiro.
Eu só queria fazer algo especial no teu grande dia.
Mas foi uma estupidez.
Não é contigo que estou zangada.
É comigo.
Estou sempre à espera de que os meus pais me apoiem,
quando é óbvio que isto...
... o meu sonho... não é para eles.
Quando estive em casa, apostaram sobre quando eu me demitiria
e casaria com um dos 15 advogados que têm em vista para mim.
Quinze?
Caramba, deve haver muitos processos na Colômbia.
Bem, os teus pais são loucos para não verem o que eu vejo.
E o que toda a gente lá em baixo vê também.
Ouviste o meu discurso? Gritei por causa do tempo.
Sim, és melhor em moda do que a falar em público.
Mas, da última vez que estivemos aqui,
eras uma rececionista com um caderno de desenhos.
Agora olha.
Devias estar orgulhosa de ti mesma, Julia.
Com ou sem os teus pais aqui para o ver.
Bem, um dos advogados era lindo.
Por isso, cuidado.
Por muito que me tenha dado ouvidos, o dia ainda foi agridoce para a Julia.
Até que viu a sua primeira cliente.
Dona Nora?
Julia.
Tu e a loja estão fantásticas. Parabéns.
Desculpa, sei que ainda não abriste a caixa,
mas eu queria garantir que este era meu, antes que algum destes abutres o levasse.
De certeza? Não tem de o comprar só para ser amável.
Não é para ser amável. Adorei-o.
Mesmo que seja só para olhar para ele.
É uma obra de arte.
A Julia passara o dia à espera que os seus pais aparecessem,
para se aperceber de que, afinal, esteve rodeada de família o tempo todo.
Muito bem.
A Julia G está oficialmente aberta ao público!
Bravo!
Agora que a Julia tivera a inauguração dos seus sonhos,
era hora de terminar a minha bebida com o Alejandro Vera.
Sr. Vera.
Diane. Já tem saudades minhas?
Não. Não vou compactuar com seja lá o que isto for.
Está quase a rebentar.
A Diane está prestes a repreender o Vera, ele vai ripostar,
e depois instalar-se-á uma guerra fria.
Repara só.
Eu sou a dona de um resort,
e não uma acompanhante que está a tentar engatar.
E, apesar do que possa pensar sobre mim, eu mereço o seu respeito.
Está...
... absolutamente correta.
- Estou? - Está?
O meu comportamento tem sido completamente inapropriado.
Quando muito, Diane, tenho agido assim
porque me intimida um pouco.
- Intimido? - Intimida?
Claro. É inteligente. É confiante.
Claramente conhece melhor o resort do que eu.
Espero sinceramente que me perdoe.
Sinto-me bastante envergonhado.
Bem, ainda bem que esclarecemos isto.
E tenho de reconhecer, é muito bom a pedir desculpas.
Meu Deus. Isto é...
... muito pior!
É como se passassem de uma discussão acesa para uma compreensão fervente,
o que é ainda mais sensual.
Por favor, acompanha-me ao jantar?
Para a compensar.
Vai dar-nos a oportunidade de recomeçarmos.
Digo, Diane, imagine onde esta parceria pode chegar
se estivermos do mesmo lado.
Sim. Sim, gostaria muito.
Raios, perdi a minha oportunidade.
Parecem muito enamorados.
É estranho para ti, Héctor?
Porque é que me perguntam sempre isso? Eu estou bem.
Não está nada.
Chad, eu...
- ... não ia beber isso. - Desculpa.
Estou com pressa para despachar isto.
Detesto lavar pratos.
Na minha jornada, este é o único trabalho que não me levou a um crescimento pessoal.
Então, porque é que te ofereceste para trocar com a Dulce?
Oferecer? Nunca me ofereci.
Eu não... nem sei o que aconteceu.
Ela foi ter comigo à cozinha, fez uma espécie de jiu-jítsu mental,
e, quando dou por mim, estou a esfregar uma panela de paelha.
Foi como uma bruxaria.
Don Pablo, que bom vê-lo.
Aproximei-me mesmo do Sr. Vera, e quase consegui algo interessante.
Mas só fiquei a saber metade da história.
Há alguma hipótese de ele estar a planear afogar a ex-mulher, a Elena?
Qual é a graça?
Acho que te referes ao iate dele, o Elena,
que tenta impedir que a ex-mulher, Linda, obtenha no divórcio.
- E é por isso que o quer afundar... - No meio do Pacífico!
Claro. Isso faz muito mais sentido.
Espere. Como é que descobriu isso?
A irmã do Memo ouviu o Sr. Vera ao telefone e veio contar-me.
A Dulce descobriu isso?
Tenho de o dizer, estou impressionado com ela.
É desse tipo de iniciativa que precisamos nos nossos funcionários.
- Mas ela não é apenas temporária? - Não depois desta noite.
Ofereci-lhe um cargo na piscina. Tal como começaste.
Na verdade, ela faz-me lembrar de ti, Máximo.
Sara, onde estiveste toda a noite?
Porque tens o cabelo molhado?
Vá lá!
Desculpe, é a Julia G?
De certeza que está muito ocupada, mas eu adoraria ter esta dança.
Apesar de nenhum de nós ter tido exatamente o que queria,
tínhamo-nos um ao outro.
E isso parecia...
O que foi agora?
- Acabei de te aconchegar. - Mas que...
Não aconchegaste nada. Não sou um miúdo.
Então, a luz da casa de banho está acesa para o caso de eu ter medo?
Joe...
Que horas são?
É tarde.
Demorei a conseguir saber sobre a Julia, mas achei que quereria saber já.
Sim. Estás certo.
Então, ela já chegou?
Olhe, lamento, chefe,
mas não há nenhuma reserva com o nome Julia González toda a semana.
Na verdade, não há nenhuma Julia.
Por isso... lamento.
Importas-te de ficar um pouco com o Hugo?
Preciso de desanuviar.
Claro.
- Será que posso... - Sim, podes alugar o Legalmente Loira.
Boa!
Hugo. Vais adorar isto, amigo.
Hugo.
Salgadinho de jalapenho?
SR. TORTUGA
Gringos bêbados.
Legendas: Teresa Moreira