Nyt en voisi työskennellä täällä.
Katso noita sortseja.
- Reidet kovin peitossa. - Niin.
No, vaikka on ollut hauskaa -
kuunnella tarinoita, joita ei ole julkaistu kirjoina...
- Tuo ei ollut tarpeen. - Pitäisi lähteä.
Siskonpoikani Hugo.
Héctor.
- Suojelijako? - Ilmielävänä.
Tosi siistiä.
No niin.
Nähdään muistotilaisuudessa.
Niin. Muistotilaisuudessa. Tietenkin.
Katsos, Hugo, meillä on yhä aikaa.
Paikasta on muitakin tarinoita, joita en ole vielä kertonut.
Siispä... Hugo. Hugo. Hu... Hei. Hu... Hugo!
Kännykässä mikään ei ole niin tärkeää.
Vau. Kuulit kyllä, abuelita. Hän sanoi, ettet ole niin tärkeä.
- Mamá. Anteeksi. - Máximo, mi hijo.
- Hyvä nähdä sinua. - Hyvä tavallaan nähdä sinuakin.
- Minä... - Kauanko hän on ollut tällainen?
- Koko ajan. Hän ei tajua. - Lääkäri sanoo,
etten saa lentää saatuani uudet polvet. Siispä minun... Voi ei.
- Ei. - Niin.
- Ei. Se tekee sen taas, Hugo. - Ei... Mene asetuksiin ja sulje filtterit.
Missä ne ovat? Painanko...?
Se ei ole meidän syytämme. Emme varttuneet teknologian parissa kuten sinä.
Mitä kirjaimet VHS tarkoittavat sinulle?
Että joku on V, A, N, H, A.
Silloin teknologia oli yksinkertaisempaa. Elokuvissa oli klassisia videosiirtymiä,
kuten sulkeutuvat kaihtimet tai kellotaulupyyhkäisy.
Se oli huippuluokkaa.
ACAPULCON 1. KANSAINVÄLISET AUDIOVISUAALISET MESSUT
Ne olivat ensimmäiset messuni operatiivisena apulaisjohtajana,
ja olin innoissani.
Huolehtisin aikamme älykkäimmistä ihmisistä.
Oloni oli pysäyttämätön, kunnes...
Nti Davies.
Máximo.
Häiritsenkö?
Me vain juttelimme. Dulce toi minulle kahvia.
- Toivottavasti tässä ei ole hanhea. - Ei tänään.
Hanhea?
Sisäpiirin juttu.
Nti Davies, haluaisin, että käymme päivän messuasiat läpi.
Kiva, että tulit, koska Don Pablo ja minä -
ylensimme Dulcen erikoistapahtumien koordinaattoriksi.
Sinun ei tarvitse valvoa messuja.
- Mutta... - Hyvä uutinen,
koska sinulla riittää hommia.
Pidän hommista. Kunhan eivät ole hämäriä.
Älä ole hupsu. Dulcen kyvyt menevät hukkaan altaalla.
Lisäksi hän on ilmeisesti elektroniikkanero.
Olen elektroniikan hanhi.
Tunsin, että minut syrjäytti uusi erikoistapahtumien koordinaattorimme.
Nauran pissat housuun.
Dulcen ja minun oli aika jutella.
Kyse on tästä. On minun alaani tuoda Dianelle kahvia ja Don Pablolle tietoa.
Eikö pitäisi yrittää auttaa pomojamme?
Ei. Siis kyllä. Se on tavallaan vastuualuettani.
Minua koulutetaan operaatioiden johtajaksi.
Olen pahoillani.
Takasiko Don Pablo sen ylennyksen sinulle?
- No, ei tarkalleen, mutta... - Jos sinua uhkaa noin helposti -
täällä kaksi kuukautta sitten aloittanut työntekijä, niin...
Ehkä et ole työhön sopiva.
Itse asiassa ehkä olet vain valittava ämmä, kuten olet aina ollut.
En ole sellainen.
Muistatko, miten itkit, kun ampiainen pisti sinua?
- Olin seitsenvuotias. - Yhdeksän ja heikko!
Kuule. Olen odottanut vuosia tällaista tilaisuutta -
ja teen tarpeellisen päästäkseni huipulle.
Valehtelen jopa olevani elektroniikkanero. En osaa käyttää edes puhelinta.
Valehtelitko nti Daviesille?
Hän haluaa, että sinuttelen häntä.
Lisäksi Don Pablito syö kädestäni.
Don Pablo! Hei!
Ovatko viiksenne erilaiset?
Ne ovat kovin huolitellut, lähes virtaviivaiset.
Trimmasin niitä vähän.
Kiitos, kun huomasit.
- Oikein suloista. - Hei,
kuka se vitsailee. Mieletöntä.
Valittava pikku ämmä.
Don Pablo.
Onneksi loppuperheen päivä oli omaani parempi.
Sarja harjoitteli Estebanin kanssa koko kesän, ja oli väittelyturnauksen aika.
Hän voitti helposti ensimmäisen erän.
Opposition puute yksipuoluejärjestelmässä -
johtaa korruptioon ja ihmisoikeuksien loukkauksiin.
Siksi päättelen,
että demokraattinen prosessi Meksikossa on luonnostaan viallinen.
- Aika! - Hän on tyttäreni!
Itse asiassa hänen,
mutta olemme aviossa, joten minun!
Näitkö,
miten hän argumentoi ja pönkitti sitä todisteilla?
Hikoilenko? Tuntuu siltä.
Tämä tuntuu organisoidulta huutamiselta, mutta pitää sanoa,
että on kiva nähdä Sarani vihdoin innostuvan oppiaineista.
- Niin. - Anteeksi, hyvä herra.
Huomasimme teidän hurraavan.
- Anteeksi. Välillä innostun. - Ei se mitään.
Halusimme vain kysyä, oletteko Esteban Navarro?
On se hän. Estebanaattori. Olemme isoja faneja.
- Kiva tavata. - Samoin.
- Vau. Onko sinulla faneja? - Mitä voin sanoa?
Olen kuuluisa Acapulcon väittelymaailmassa.
Vain Acapulcossa? Koko Guerrerossa.
On selvä, että tyttärenne pieksi tyttäremme.
- Onko hän tyttärenne? - On.
- Onhan hän kunnossa?
Älkää nyt. Oli kunnia hänelle, että oppilaanne nolasi hänet julkisesti.
- Oli mukava tavata. - Samoin.
Oli mukava tavata.
- Onnittelut. - Kiitos.
Johan nyt.
Kappas, Estabanaattorini.
Syödäänkö jotain ennen seuraavaa erää?
Emme voi menettää paikkoja. Etäisyys lavaan on täydellinen.
Jos Sara saa jonkun itkemään, näemme kyyneleet.
Tämä on vain viihdettä. Ethän ota sitä liian vakavasti?
En tietenkään.
HYVÄ SARA!
Gracias.
Héctor.
Voitko viedä lähetyksen nti Davisille? Messuvieraat pitävät kiireisenä.
Dianen eteen teen mitä vain.
Gracias.
Kohtalon julmana käänteenä Lorena pyysi Héctoria...
DIANE DAVIESILLE ALEJANDRO VERALTA
...viemään Dianelle kukkia Alejandro Veralta.
Ole hyvä.
Ovatko ne minulle?
- Hra Veralta. - Hetken luulin...
Usko pois. Jos toisin kukkia, kimppu olisi paljon suurempi.
Onko tässä edes riittävästi kukkia kimpuksi?
No, nämä ovat vain kukkia ystävältä.
- Kollegojen kesken. - Niin.
Niin.
Nauti mitättömästä kourallisestasi kukkia.
Hei, Alejandro.
Sinun ei pitäisi lähettää minulle kukkia.
Koska teemme töitä yhdessä.
En osaa lukea viestiäsi. Ehkä jos se olisi englanniksi.
Ymmärrän, että espanja on romanttinen kieli...
Drinkille viideltä? En tiennyt, että olet täällä.
Harkitsen sitä.
Kuulemiin.
Héctor tarvitsi hetken selvittääkseen ajatuksiaan.
Kun hän käveli elektroniikkamessuille tulleiden nörttien ohi,
hän ei saanut Dianea ja Veraa mielestään.
Peso ajatuksistasi.
HENGENPELASTAJA
Milloin tulit tänne?
Tulin vuoroveden mukana ja lähden vuoroveden mukana.
Tai viideltä vuoroni päättyessä.
Chad, olen aika varma, että hengenpelastaja tarvitsee koulutuksen.
Sain luvan 16-vuotiaana. Ajattelin saavani sillä tyttöjä.
Nyt näen syvemmän tarkoituksen. Katsos, hengenpelastaja pelastaa henkiä.
Mieti sitä.
- Vau. Erittäin syvällistä. - Se voi olla Las Colinasin tärkein työ.
Ehkä sitten pitäisi palata töihin.
Mutta tämä, tämä on työtäni.
Nämä vedet ovat syviä, enkä anna sinun hukkua epätoivoon.
Vaikka hänen olisi vaikea kuulla sitä,
minun piti kestää se ja kertoa Memolle totuus Dulcesta.
Memo, tiedäthän, että perhe on kaikkeni.
Rehellisyyden nimissä, onko mahdollista,
ehkäpä, että siskosi saattaa olla...
Hirviökö? Kyllä.
- Oletko samaa mieltä? - Tietenkin. Dulce on kamala.
Hankin hänelle työn täältä vain, koska se oli yhdeksi päiväksi.
Ja äiti pakotti.
Sitten hän sai vakituisen työn. Päästin ketun kanalaan.
- Hänet pitää siis pysäyttää. - Aivan.
- Autatko pääsemään eroon hänestä? - En.
Tämä on yhtä vuoristorataa.
En voisi ikinä toimia perhettäni vastaan.
Kerran Felipe-serkkuni jakoi mummini salaisen mole-reseptin.
En vieläkään tiedä, missä hän on.
- Mitä jos... - Älä kerro.
Jos tiedän jotain, pitää kertoa hänelle.
- Tekisitkö niin? Olen paras kaverisi. - Niinpä. Inhoaisin itseäni.
Mutta hän on siskoni. En voi pettää häntä, vaikka kuinka haluaisin.
Se ei olisi oikein. Ja äiti tappaisi minut.
Hyvä on. Ymmärrän.
En sotke sinua siihen.
Hyvä. Kiitos.
Eikä tätä keskustelua käyty ikinä.
Hitto vie. Joka kerta.
Hei, Diane.
Mitä teet täällä?
Ajattelin tulla katsomaan, miten firmallamme menee.
Tämä päivä oli mahtava.
- Myin viisi iltapukua... - Hienoa. Voimmeko puhua tyttöjen kesken?
Hyvä on. Hän oli marokkolainen prinsessa, mutta puhutaan sinusta.
Näin meidän kesken saatan olla kiinnostunut eräästä. Romanttisesti.
Ongelma on, että työskentelemme yhdessä. Jos joku tietää siitä, niin sinä.
- Koska minä ja Máximo... - Ja Chad.
Ja minusta tuntuu, että sinä ja Beto tunsitte vetoa toisianne kohtaan.
Emme tunteneet.
Asian ydin on, etten ole varma, pitäisikö minun.
Panokset ovat korkeat.
Milloin se raja ylitetään?
Sanonko suoraan? Kun ei malta odottaa enää.
Kun tunteet ovat liian vahvat kieltämiseen.
Mutta kun sen tietää, sen todella tietää.
Osaathan lukea espanjaa?
Kyllä. Puhun ja luen äidinkieltäni. Miten niin?
Voisitko kääntää tämän?
Se voisi auttaa tietämään.
Voin. Totta kai.
Prinsessa palasi. Äitinsä kanssa.
Tämä on siis kuningatar. Voiko tämä odottaa?
Voi. Mene auttamaan majesteettia.
Tervetuloa!
En voinut luottaa Dulceen.
Kunnes keksisin, miten päästä hänestä eroon, pitäisin häntä silmällä.
Tämä on viimeisin VHS-videokamera, joka toistaa videokasetteja.
Tällä voisit kuvata elokuvia kuin Scorsese.
Itse asiassa Marty lausuu sen Scorsese.
Pysy siinä. Näytän jotain.
- Kauanko olet seurannut minua? - Miksi luulet niin?
Tuota en odottanut.
Haluatko todella sotaan Las Colinasin uuden suosikkityöntekijän kanssa?
En pelkää sinua.
Näen viattoman esityksesi läpi.
Niin, no, kukaan muu ei näe.
Sinun sanasi suloisen enkelin sanaa vastaan.
Jollei sinulla siis ole todisteita, suosittelen antamaan olla.
Tässä on uusi lavalier-mikrofonimme.
Katso, kuinka pieni.
Viiden tunnin akku. Sen voi piilottaa mihin vain.
Mihin vainko? Mahtavaa.
Saran toinen erä oli alkamassa. Esteban oli taas valmis verilöylyyn.
Seuraavan erän aihe on yleinen sairausvakuutusjärjestelmä.
Sara tuhoaa vastustajansa niin pahoin,
että tämä tarvitsee yleistä sairausvakuutusta. Popcornia?
Nti Gallardon vastustaja tällä kierroksella...
Aida?
Uskomatonta, että olet täällä. Mikset kertonut väitteleväsi?
Ehkä olisin, jos olisit vaivautunut soittamaan.
Luulin suudelmamme merkitsevän jotain. Olin kai väärässä.
Merkitsi se. Et ymmärrä...
Kilpailijat, paikoillenne.
Lykkyä tykö. Tarvitset sitä.
Nti Gallardo, koska väittelette puolesta, te aloitatte.
Aikanne alkaa nyt.
Nti Gallardo. Kellonne käy.
Onko hän unohtanut?
Tänään väittelen, että sairausvakuutus...
Koska tarvitsemme sitä kaikki, jos haluamme -
taistella sen puolesta, että se on meillä kaikilla.
En kerro koko väittelyä.
Sanotaan, että huonosti meni.
En ole nähnyt äidin häviävän väittelyä.
Se on ärsyttävää.
Usko pois, minä tiedän.
Mutta Aidan näkeminen hermostutti hänet.
Äitisi sekosi sanoissaan.
Lopulta Aida murskasi hänet.
Lopuksi vastustajani on paholaishirviö,
joka suutelee tyttöjä eikä soita ikinä.
Kumoan kannanoton, että hän on kunnollinen ihminen.
Mätänisipä hän helvetissä.
Ehkä se ei ollut Aidan tarkka loppuyhteenveto, mutta sitä hän tarkoitti.
Mitä tapahtui? Heitit stipendisi roskiin.
En välitä. Tämä hölmöily on sinun juttusi, ei minun.
Ei olisi pitänyt antaa ylipuhua minua tähän.
Hei, Memo. Onko Dulcea näkynyt?
- Miten niin? - Vain normaali työasia.
Suunnitteletko jotain?
- Et halunnut tietää. - En haluakaan.
Hyvä, koska en kerro.
- Hienoa, koska pitäisi kertoa hänelle. - Onko häntä näkynyt?
En tunne voivani sanoa.
- Tämä oli siis kai tässä. - Niin kai.
- Näkemiin. - Näkemiin.
Voi ei.
En tiedä, mitä tehdä. En saa ajatuksistani -
sitä naista.
Olen jumissa.
Lapio.
Kaikki ovat joskus jumissa.
Sinun pitää kaivaa itsesi ulos kuopasta.
Ämpäri.
- Gracias. - De nada.
Vau. Toimiiko tuo portti?
Se suojelee pikku hiekkakansaa hyökkääviltä armeijoilta.
Pum! Pum, pum!
Miten sinusta tuli hyvä tässä?
Espanjassa on oikeita linnoja.
Kun olin pieni, rakensimme niitä isäni kanssa hiekasta.
Minusta maailma oli taianomainen -
ja sadut totta. Ajattelin urhean ritarin voivan naida linnan kuningattaren.
Mutta sitten urhea ritari lähetti kuningattaren -
rikkaan kuninkaan syliin.
Tämä antaa hänelle ruusuja ja vie tyhmille helikopteriajeluille.
Oliko ennen muinoin helikoptereita?
Mitä? Ei.
Etkö oikeasti...? Keskity, Chad.
Asian ydin on, ettei tosielämä ole niin taianomaista kuin luulin.
Tai ehkä satuja ei tapahdu kaltaiselleni kundille.
Tai ehkä satusi on yhä kesken.
Tarvitsen lisää näkinkenkiä.
Ei olisi pitänyt räjähtää Saralle,
mutta aihe oli yksi parhaistamme. Tämä oli tilaisuutemme.
Miten niin meidän aiheemme?
- Ei, hänen aiheistaan. - Miten niin meidän tilaisuutemme?
Voi ei. Uppouduin tähän liikaa, vai mitä?
Teetit T-paidan.
Teetin kaksi.
Uskomatonta.
Kuule,
isyydessä on se hyvä puoli,
että on aina toinen mahdollisuus korjata asiat.
Nain viisaan naisen.
En väitä vastaan.
Autatko puhumaan hänelle?
Minusta Estebanaattorin pitäisi hoitaa tämä yksin.
Anna mennä.
Minä tulen takaisin.
Lykkyä tykö.
VÄRITELEVISIO
Kuulemma etsit minua.
- Hei, Dulce. - Anteeksi, Máximo.
Hän mursi minut.
Luulitko todella saavasi minut ansaan?
- Memo. Miten saatoit? - Älä syytä heikkoa veljeäni.
Hei.
Sinä se olit riittävän tyhmä luottaaksesi häneen.
Todellinen luonteesi paljastuu vielä. Et voi huijata ikuisesti.
Totta kai voin.
Tiedätkö, kuinka monet tylsät kahvit olen joutunut istumaan Dianen kanssa -
päästäkseni näin pitkälle?
Tosi monta hanhivitsiä.
Yksikään ei ole hauska.
Hän ei saa ikinä tietää,
koska hän ja Don Pablo näkevät vain sen, minkä haluan heidän näkevän.
Ystävällisen, viattoman ja kovin suloisen Dulcen.
Máximo. Hän ahdisti minut nurkkaan. Omassa toimistossani.
Se ei ole ikinä tuntunut niin pieneltä.
Miksi hymyilet?
Saitko kaiken?
Joka ikisen sanan.
Ja tämän vehkeen kuvanlaatu -
on uskomaton.
Kiitti, Beto.
Ei, kiitos sinulle. Dulce on ilkeä.
Hän heittää minua sitruunaviipaleilla, kun olen töissä.
Halusit minun näkevän sen mikrofonin.
Tiesit, että varottaisin siskoani.
Nyt sain tarvittavat todisteet hänen potkuihinsa.
Miten saatoit?
Miten niin? Noudatin sääntöjä. En kertonut suunnitelmastani.
- Tätähän halusit. - Käytit minua hyväksesi.
Lupasit olla sotkematta minua siihen mutta käytitkin syöttinä pikku pelissäsi.
Miten se eroaa Dulcen puuhista?
Jos jotain, se on pahempaa.
Hän ei esitä välittävänsä minusta.
Voi ei. Minä kaadun.
Minä kaadun. Minä kaa...
Ajattele asiaa näin. Ehdimme kotiin ennen ruuhkaa.
- Tyrin kaiken. - Etpäs.
En olisi saanut painostaa sinua.
Olen aina miettinyt, mitä olisi tapahtunut,
jos olisin väitellyt loppuun asti.
Mikä esti sinua?
Äitini.
Hän halusi, että jään Acapulcoon.
Hän pelkäsi lähettää minut maailmaan, ja ehkä pelkäsin osin itsekin.
Äiti osaa taivutella. Kerran hän sai minut uskomaan, etten pidä jäätelöstä.
- Sinähän rakastat jäätelöä. - Niin.
- Olen pahoillani. - Tiedän.
Vaikka tämä oli minun intohimoni, ei sen tarvitse olla sinun.
Rakastan ja tuen sinua.
Vaikket halua tuhota koko Guerreroa.
Istukaa paikoillenne.
Viimeinen väittely alkaa. Haluatko jäädä katsomaan?
Sara näki Aidan edellisen kerran tämän poistuessa taksilla -
ja toivoi universumin tuovan heidät yhteen taas.
Nyt Aida oli lavalla käden ulottuvilla.
Ei.
Mennään kotiin.
Keväällä on kuitenkin toinen kilpailu. Se voisi olla hauskaa.
Varsinkin jos valmentajani on Estebanaattori.
Annoin kolme nimmaria tänään.
Joku kysyi, paljonko maksan sinulle.
Olen valmentajasi, ja sinä olet edustajani.
En ehkä ikinä saa satuani, mutta minulla on ainakin tämä.
Taisin tehdä omani väärin.
Sano rehellisesti, mitä näet.
Rehellisestikö?
Tissit.
Näen kaksi tissiä.
Näen pojan, jolla ei ollut isää opettamassa hiekkalinnan rakentamista.
Eikä muutakaan.
Näen silti tissit.
Olen kokeillut eri töitä löytääkseni itseni.
Jotain puuttuu silti.
Alan ajatella, että se on isäni.
Pitää mennä kävelylle.
Apua!
Chad, olet yhä vuorossa.
Chad!
Odota, minä tulen.
Käännös on valmis.
Tämä on kaunis.
Kiitos, Julia. Eihän kerrota tästä muille.
Julia oli oikeassa. Kun tietää, tietää.
Luettuaan Veran sanat Diane tiesi.
Odota.
Diane lähti Las Colinasista ja juoksi rannalla -
palatakseen Las Colinasiin?
Hyvä on. Ehkä otin luovia vapauksia.
Mitä haluat minun sanovan? Että hän käveli reippaasti hotellin läpi?
- Niin. - Hyvä on.
Hän käveli reippaasti hotellin läpi.
Pysy hiljaa. Haluan sanoa tämän.
Kun ajattelen sinua, haluan oksentaa.
Koska ajatus tunteitteni paljastamisesta pelottaa minua.
Mutta luettuani sanasi en voi kieltää tunteitani enää.
Meidän pitäisi olla yhdessä.
Halusin kertoa sinulle -
ennen vuorosi päättymistä.
- Héctor? - Héctor.
Diane nautti hra Veran huomiosta -
ja käytti sitä silottaakseen heidän liikekumppanuuttaan.
Mutta hän oli ajatellut Héctoria koko ajan.
Ansaitset kuningattaren kohtelun.
...pelastettuaan kauniin kuningattaren pinkistä linnasta...
Pidän tästä puolesta sinussa. Oikein suloista.
Minulta taitaa puuttua sivu.
Ymmärrän, jos tarvitset aikaa...
Et hiisku tästä, Paco.
Mikä tuo on?
Me. Ensimmäisenä päivänämme Las Colinasissa.
Vau.
Sinulla ei ole edes Lorenan kuvaa pöydälläsi.
Hän kieltää sen.
Hän sanoo näyttävänsä oudolta kuvissa. Hullua.
Mutta tämä!
Tämä oli elämäni paras päivä.
Niin minunkin.
Katsos, tuntemani Máximo ei olisi tehnyt sitä, mitä sinä teit.
Hän oli sitä parempi.
Tiedän.
Olen pahoillani.
Ei olisi pitänyt pakottaa valitsemaan ystävän ja perheen välillä.
- Ajattelin kai meitä molempina. - Olet oikeassa. Olemme sitä.
Ilman sinua en edes olisi Las Colinasissa.
Keräisin lippuja bussiasemalla unelmani elämisen sijaan.
Likainen peli saa jäädä.
Sen sijaan voitan Dulcen työllä.
Vau, kasetit ovat oudon kestäviä.
VHS kestää ikuisesti.
Hyvä on. Myönnän, että se oli hyvä juttu.
Mutta on parasta lähteä.
Tai parempi idea. Voisin esitellä sinulle paikkoja.
En ole näyttänyt sinulle Meren ikkunaa.
Kuulin, että se purettiin.
- Tai vesiputousta altaalla. - Se on nyt pelkkä seinä.
Kävisikö roskikset, joiden luona muhinoin Julian kanssa?
Tío, en halua nähdä roskia.
Kuule. Tiedän, että viivyttelet.
On aika lähteä muistotilaisuuteen.
Olet oikeassa.
Hyvä on.
Ehkä pitäisi tehdä vielä kierros ennen kuin menemme sisään.
Ei ole pahempaa kuin olla ensimmäinen muistotilaisuudessa.
Älä nyt, tío. Ei ole mitään pelättävää.
Diane?
Et kertonut hänen kuolleen.
En minäkään tiennyt.
Ai, ei. Ei. Kuningattareni elää ja voi hyvin.
Hän esiintyy parhaillaan Kinky Bootsissa Fort Lauderdalessa.
Häntä harmittaa jättää tämä väliin. Mutta teatteri on tärkeää.
Maksoin paljon rahaa tämän teettämisestä.
Minua voi kai nyt sanoa patsaan pystyttäjä Héctoriksi.
- Oli miten oli. Nähdään siellä. - Niin.
- Luoja. Miten selviän tästä? - Selviämme siitä yhdessä.
Memo.
Onpa ilo nähdä sinua.
Haluatko varmasti kävellä tuonne Las Colinasin paarian kanssa?
En, mutten voi muuta.
Olemme perhettä.
Vamos.
Tekstitys: Jari Vikström