Saya takkan boleh kerja di sini sekarang.
Lihatlah seluar pendek itu.
- Banyak bahagian paha ditutup. - Ya.
Walaupun seronok
mendengar kisah pencerita yang tak diterbitkan...
- Tak perlu cakap begitu. - Saya kena pergi.
Anak saudara saya, Hugo.
Héctor.
- Si Pelindung? - Ya, saya.
Hebat.
Okey.
Jumpa awak di majlis peringatan.
Ya. Majlis peringatan. Sudah tentu.
Hugo, kita masih ada masa
dan ada kisah lain tentang hotel ini yang pak cik masih belum ceritakan.
Jadi... Hugo. Hei. Hugo!
Apa ada pada telefon awak tak penting, okey?
Dengarlah, nenek. Pak cik cakap nenek tak penting.
- Mak. Maaf. - Máximo, sayang.
- Gembira melihat awak. - Gembira melihat mak juga.
- Mak... - Sudah berapa lama nenek begitu?
- Sepanjang masa. Dia tak tahu. - ...tapi doktor cakap
mak tak boleh naik kapal terbang selepas pembedahan lutut. Jadi mak... Alamak!
- Tidak. - Ya.
- Tidak. Ia berlaku lagi. Hugo. - Tidak...
Nenek perlu masuk tetapan dan tutup semua tapisan.
...Mana tetapan? Nenek kena tekan...
Ini bukan salah kami.
Kami tak membesar dengan teknologi yang awak ada.
Apa maksud perkataan VHS?
Maksudnya, seseorang tua.
Dulu, teknologi lebih mudah.
Filem guna perubahan video berkelas
seperti bidai ditutup atau jam berpusing.
Itu sesuatu yang maju.
KONVENSYEN AUDIOVISUAL ANTARABANGSA PERTAMA ACAPULCO
Ia konvensyen pertama pak cik sebagai Pembantu Ketua Operasi,
dan pak cik teruja.
Pak cik akan uruskan beberapa orang paling bijak di zaman itu.
Pak cik rasa hebat sehinggalah...
Cik Davies.
Máximo.
Saya mengganggu?
Kami cuma berbual. Dulce bawakan saya kopi.
- Saya harap tiada angsa dalamnya. - Bukan hari ini.
Angsa?
Awak tiada waktu itu.
Cik Davies, boleh kita bincang tentang konvensyen hari ini?
Sebenarnya saya gembira awak singgah sebab saya dan Don Pablo
naikkan pangkat Dulce kepada Penyelaras Acara Khas.
Jadi awak tak perlu uruskan konvensyen itu.
- Tapi... - Itu berita baik
sebab awak ada banyak tugas.
Saya suka ada banyak tugas.
Asalkan ia tak bercampur.
Jangan mengarut.
Dulce hanya bazirkan bakat jika di kolam renang.
Dia juga pandai elektronik.
Anggap saja saya seperti angsa dengan elektronik.
Pak cik rasa seperti disisihkan
oleh Penyelaras Acara Khas kami yang baharu.
Jangan sampai saya buang air kecil.
Sudah sampai masa pak cik dan Dulce berbual.
Jadi begini.
Hantar kopi Diane, beri Don Pablo maklumat,
itu bahagian saya.
Saya tak patut cuba tolong bos kita?
Tak. Maksud saya, ya. Cuma itu kerja saya.
Lagipun, saya yang sedang berlatih jadi Ketua Operasi.
Maaf.
Don Pablo ada cakap awak pasti dapat jawatan itu?
- Tak secara berterus-terang, tapi... - Sebab kalau awak senang tergugat
oleh pekerja yang baru mula bekerja dua bulan lalu, jadi...
mungkin awak tak sesuai untuk jawatan itu.
Sebenarnya,
mungkin awak masih kuat merengek seperti dulu.
Saya bukan kuat merengek.
Ingat awak menangis tanpa henti apabila disengat lebah?
- Saya tujuh tahun. - Awak sembilan tahun dan lemah!
Sudah lama saya tunggu peluang begini,
saya akan buat apa-apa saja untuk berjaya.
Termasuk menipu "pandai elektronik."
Telefon pun saya tak tahu guna.
Awak tipu Cik Davies?
Dia suruh saya panggil dia "Diane."
Don Pablito pun dah ada dalam genggaman saya.
Don Pablo! Hai.
Awak ubah misai awak?
Ia sangat rapi, seperti aerodinamik.
Saya ada potong sedikit.
Terima kasih sebab perasan, Dulce.
- Awak sangat baik. - Hei.
Lihatlah siapa pandai bergurau. Menakjubkan.
Kuat merengek.
Don Pablo.
Mujurlah hari mereka yang lain lebih baik berbanding pak cik.
Selepas berlatih dengan Esteban sepanjang musim panas,
akhirnya sudah sampai masa pertandingan perdebatan penting Sara.
Dia lepasi pusingan pertama dengan mudah.
Kekurangan tentangan dalam sistem satu parti
menyebabkan rasuah dan salah guna hak asasi manusia.
Sebab itu saya tetap bertegas
yang proses demokrasi Mexico jelas sekali bermasalah.
- Masa tamat! - Itu anak saya!
Sebenarnya anak dia...
Tapi kami berkahwin, jadi dia anak saya!
Awak nampak?
Cara dia bentangkan hujah dan sokong dengan bukti...
Saya berpeluh? Saya rasa begitu.
Ini seperti jeritan terancang, tapi saya akui,
seronok sebab nampak Sara akhirnya berminat dengan pelajaran.
Maaf, encik?
Kami nampak awak bersorak.
- Maaf, kadangkala saya teruja. - Tak apa.
Kami cuma mahu tanya, awak Esteban Navarro?
Betul! Esteban-ator! Kami peminat awak.
- Gembira dapat berkenalan. - Gembira dapat berkenalan.
- Awak ada peminat? - Nampaknya begitu.
Saya agak terkenal dalam dunia perdebatan di Acapulco.
Acapulco saja? Seluruh negeri Guerrero.
Patutlah anak awak kalahkan anak kami.
- Itu anak awak? - Ya.
Saya harap dia okey.
Ia satu penghormatan untuk dia dimalukan oleh anak murid awak.
- Gembira jumpa kamu. - Kami juga.
Gembira dapat jumpa.
- Tahniah. - Terima kasih.
Esteban-ator,
mahu pergi makan sebelum pusingan seterusnya?
Kita tak boleh terlepas tempat duduk ini. Ini jarak terbaik dengan pentas.
Kalau Sara buat seseorang menangis, kita boleh tengok tangisannya.
Ini hanya untuk berseronok... Awak tak anggap terlalu serius, bukan?
Sudah tentu tidak.
BERUSAHA SARA!
Terima kasih.
Héctor.
Boleh bawakan barang yang dihantar kepada Cik Davies?
Saya sibuk dengan tetamu konvensyen.
Saya sanggup buat apa-apa saja untuk Diane.
Terima kasih.
Takdir yang kejam membuatkan Lorena minta Héctor...
UNTUK DIANE DAVIES DARIPADA ALEJANDRO VERA
...hantar bunga kepada Diane daripada Alejandro Vera.
Ini untuk awak.
Ini untuk saya?
- Daripada En. Vera. - Saya sangka...
Percayalah, kalau saya beri bunga, jambangannya pasti lebih besar.
Bunga ini cukup untuk dianggap sebagai jambangan?
Ini cuma jambangan mesra.
Antara rakan sekerja.
Sila nikmati bunga yang tak meriah ini.
Helo, Alejandro.
Awak tak perlu hantarkan saya bunga.
Sebab kita rakan sekerja.
Saya tak boleh baca nota awak. Kecuali kalau ia dalam bahasa Inggeris.
Ya, saya tahu bahasa Sepanyol ialah bahasa romantik...
Minum pukul lima petang? Saya tak tahu awak di sini.
Saya akan fikirkannya.
Pergi dulu.
Héctor perlukan masa untuk tenangkan fikiran.
Namun, semasa berjalan di tepi nerda yang datang untuk konvensyen elektronik,
dia tak boleh lupa tentang Diane dan Vera.
Apa yang awak fikirkan?
PENYELAMAT
Sejak bila awak ada di sini?
Saya datang dan pergi mengikut arus.
Atau pukul lima petang. Itu waktu kerja saya tamat.
Chad, awak perlu ada kelayakan untuk jadi penyelamat.
Saya dapat sijil semasa 16 tahun.
Saya sangka boleh memikat gadis.
Sekarang saya faham ia ada maksud lebih mendalam.
Sebagai penyelamat, kita menyelamat.
Fikirkannya.
Sangat mendalam.
Ini mungkin tugas paling penting di Las Colinas.
Jadi mungkin awak patut sambung kerja.
Ini kerja saya.
Masalah awak mendalam dan saya takkan biarkan awak bersedih.
Walaupun sukar untuk dia mendengarnya,
pak cik perlu beranikan diri untuk beritahu Memo tentang Dulce.
Memo, keluarga amat penting bagi saya.
Jadi, saya mahu awak jujur,
mungkin tak adik awak...
Seorang yang sangat teruk? Ya.
- Awak pun fikir begitu? - Sudah tentu! Dulce teruk.
Saya cuma bagi dia kerja di sini sebab sangka ia hanya sehari.
Serta sebab ibu saya paksa saya.
Kemudian dia dapat jawatan tetap,
sekarang saya dah biarkan musang masuk reban ayam.
- Jadi kita setuju dia perlu dihentikan! - Sudah tentu.
- Jadi awak akan tolong keluarkan dia? - Sudah tentu tidak.
Perbualan ini amat mendebarkan.
Máximo, saya takkan khianat keluarga saya.
Ada sekali, sepupu saya, Felipe, dedahkan resipi mole nenek saya.
Sehingga hari ini, saya tak tahu dia di mana.
- Bagaimana kalau saya... - Berhenti. Jangan cakap.
Saya perlu beritahu dia kalau saya tahu apa-apa.
Awak akan buat begitu?
- Saya kawan baik awak. - Ya. Saya pasti akan benci diri sendiri.
Dia adik saya.
Saya tak boleh khianati dia walaupun saya sangat mahu buat begitu.
Itu salah.
Selain itu, ibu saya akan bunuh saya.
Okey. Saya faham.
Saya janji takkan babitkan awak.
Bagus. Terima kasih.
Kita tak pernah berbual hal ini.
Tak guna. Selalu tertipu.
Hai, Diane.
Apa yang awak buat di sini?
Saya mahu periksa keadaan perniagaan kita.
Hari ini menakjubkan.
- Saya jual lima gaun... - Baguslah. Boleh kita berbual?
Okey. Puteri Maghribi yang beli, tapi ya, mari berbual hal awak.
Ini hanya antara kita, saya mungkin berminat dengan seseorang secara romantik.
Masalahnya, kami rakan sekerja.
Saya fikir awak paling tahu hal begini, bukan?
- Sebab saya dan Máximo? - Serta Chad.
Saya juga rasa awak seperti pernah hampir-hampir ada hubungan dengan Beto.
Tak pernah.
Maksud saya... Saya tak tahu kalau patut teruskan.
Risikonya sangat tinggi.
Bila hubungan kamu bertukar kepada romantik?
Sejujurnya?
Apabila tak dapat tahan perasaan itu lagi.
Apabila perasaan itu terlalu kuat untuk dinafikan.
Apabila masanya tiba, awak pasti tahu.
Awak pandai baca bahasa Sepanyol, bukan?
Ya. Saya boleh baca dan bercakap dalam bahasa ibunda saya. Kenapa?
Boleh terjemahkan ini?
Ia mungkin bantu saya tahu.
Ya. Boleh.
Puteri itu kembali dengan ibunya.
Maksudnya, dia ratu. Boleh saya terjemahkan nanti?
Ya. Pergi tolong tuanku.
Selamat datang!
ELEKTRONIK SMITH
MASA DEPAN BERTEKNOLOGI TINGGI
Pak cik tahu tak boleh percayakan Dulce.
Sebelum dapat fikirkan cara pecat dia,
pak cik perlu perhatikan dia.
...Ini kamera perakam VHS terkini dengan sambungan pemain semula VCR.
Awak boleh rakan filem seperti Scorsese dengan kamera video ini.
Marty sebutnya Scorsese.
Jangan bergerak. Saya mahu tunjuk sesuatu.
- Berapa lama awak dah ekori saya? - Kenapa awak fikir begitu.
Saya tak sangka begitu.
Awak memang mahu lawan pekerja baharu kesayangan Las Colinas?
Awak tak menakutkan saya, Dulce.
Saya tahu sikap sebenar di sebalik lakonan awak.
Ya, tapi orang lain tak.
Kenyataan awak melawan kenyataan saya yang baik dan comel.
Kecuali awak ada bukti, lebih baik awak berundur.
Ini mikrofon lavalier terbaharu kami.
Ia sangat kecil.
Baterinya bertahan lima jam. Awak boleh sorok di mana-mana.
Mana-mana saja? Hebat.
Perlawanan kedua Sara akan bermula
dan Esteban sedia untuk satu lagi pertempuran hebat.
Topik seterusnya ialah "penjagaan kesihatan universal."
Sara akan kalahkan lawannya dengan teruk,
dia perlukan semua penjagaan kesihatan yang ada. Bertih jagung?
Lawan Cik Gallardo bagi pusingan ini...
Aida?
Tak sangka awak di sini. Kenapa tak cakap awak pun berdebat?
Mungkin saya boleh cakap kalau awak hubungi saya.
Saya sangka ciuman kita penting bagi awak, tapi rasanya saya salah.
Tak, ia penting. Awak tak faham...
Peserta, bersedia di tempat kamu.
Semoga berjaya. Awak akan perlukannya.
Cik Gallardo, awak mula dulu sebab awak setuju dengan hujah itu.
Masa awak bermula sekarang.
Cik Gallardo? Masa awak dah bermula.
Dia terlupa?
Hari ini, saya bertegas, yang penjagaan kesihatan...
Sebab ia sesuatu kita semua perlukan jika mahu,
lawan untuk, kita semua dapat...
Pak cik takkan ceritakan semua hujah perdebatan itu,
anggap saja ia teruk.
Saya tak pernah nampak mak kalah berdebat.
Itu agak menjengkelkan.
Pak cik tahu.
Namun, melihat Aida buat dia gelabah.
Ibu awak tergagap-gagap.
Akhirnya, Aida kalahkan dia.
Jadi, penutupnya, lawan saya ialah gadis teruk
yang bercium, tapi tak hubungi,
dan saya menolak kenyataan yang dia manusia baik.
Semoga dia gagal selamanya.
AIDA NOMBOR SATU
Okey, mungkin itu bukan
kenyataan penutup Aida, tapi itu maksud tersiratnya.
Sara! Apa berlaku? Awak baru terlepas biasiswa awak.
Saya tak peduli.
Ini idea dungu awak, bukan saya.
Saya tak patut biarkan awak pujuk saya sertai debat sejak awal.
Hei, Memo. Ada nampak Dulce?
- Kenapa? - Sebab kerja.
Awak rancang sesuatu?
- Saya sangka awak tak mahu tahu? - Betul, tak mahu.
Bagus sebab saya takkan beritahu awak.
- Bagus. Kalau tak, perlu beritahu dia. - Awak ada nampak dia?
Saya tak boleh cakap.
- Jadi urusan kita dah selesai. - Ya.
- Selamat tinggal. - Pergi dulu.
Alamak!
Saya jadi buntu. Saya tak berhenti fikir tentang...
wanita ini.
Saya buntu.
Penyodok.
Kita semua buntu.
Awak cuma perlu cari cara untuk keluar dari masalah ini.
Baldi.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Pagar itu berfungsi?
Ia lindung orang pasir kecil daripada tentera penakluk.
Bagaimana awak sangat pandai bina istana pasir?
Sepanyol ada istana sebenar.
Semasa kecil, saya dan ayah akan bersama-sama binanya semula guna pasir.
Saya rasa dunia penuh keajaiban.
Kisah dongeng wujud
dan sateria berani boleh kahwini ratu istana.
Namun, sateria berani itu serahkan ratu terus
kepada raja yang sangat kaya
yang beri dia mawar dan bawa dia naik helikopter dungu.
Zaman dulu ada helikopter?
Apa? Tidak.
Awak tak... Fokus, Chad.
Maksud saya, kehidupan sebenar tak ajaib seperti saya sangkakan.
Atau kisah dongeng tak berlaku kepada lelaki seperti saya.
Mungkin kisah dongeng awak masih belum tamat.
Saya perlukan cangkerang lagi.
Saya tahu saya tak patut cakap dengan Sara begitu.
Cuma itu topik terbaik kami. Ini peluang kami.
Apa maksud awak, topik "kami"?
- Tak, topik dia. - Apa maksud awak, peluang "kami"?
Alamak! Saya terlalu terbabit dalam hal ini, bukan?
Awak buat baju.
Saya buat dua.
Aduhai.
Dengar...
perkara terbaik tentang jadi ibu bapa
ialah kita sentiasa ada peluang untuk perbetulkannya.
Saya kahwini wanita pintar.
Saya takkan menafikannya.
Boleh tolong saya cakap dengan dia?
Saya rasa Esteban-ator patut uruskan hal ini sendiri.
Pergilah.
Saya akan kembali.
Semoga berjaya.
TV WARNA ZOHIR
Saya dengar awak cari saya.
- Hai, Dulce. - Maafkan saya, Máximo.
Dia desak saya.
Awak fikir awak boleh perangkap saya?
- Memo. Sampai hati awak. - Jangan salahkan abang saya yang lemah.
Hei.
Awak yang dungu sebab percayakan dia.
Mereka akan nampak awak yang sebenar, Dulce! Awak tak boleh menipu selamanya.
Sudah tentu boleh.
Awak tahu berapa banyak masa minum kopi membosankan saya perlu hadapi dengan Diane
untuk sampai ke tahap ini?
Begitu banyak jenaka tentang angsa.
Semuanya tak kelakar.
Dia takkan tahu.
Sebab dia dan Don Pablo hanya akan nampak apa yang saya mahu mereka nampak.
Dulce yang peramah, naif dan sangat baik.
Máximo. Dia perangkap saya dalam pejabat saya sendiri.
Ia tak pernah rasa kecil begitu.
Kenapa awak senyum?
Awak rakam semuanya?
Setiap satu perkataan.
Kualiti gambar kamera video ini pula?
Menakjubkan.
Terima kasih, Beto.
Tak, terima kasih kepada awak. Dulce memang teruk.
Dia baling hirisan limau nipis pada saya semasa saya kerja.
Awak sengaja nak saya nampak mikrofon itu?
Awak tahu saya akan beritahu adik saya?
Sekarang saya ada semua bukti diperlukan untuk pecat dia.
Sampai hati awak.
Apa maksud awak? Saya ikut peraturan.
Awak tak tahu apa-apa tentang rancangan saya.
- Saya sangka awak mahu begitu? - Awak gunakan saya.
Awak janji takkan babitkan saya,
tapi awak jadikan saya seperti umpan dalam rancangan awak.
Apa bezanya dengan Dulce?
Sebenarnya, itu lebih teruk.
Dia tak berpura-pura pedulikan saya.
Alamak! Saya akan jatuh.
Saya akan jatuh.
Setidaknya, kita dapat elakkan kesesakan semasa pulang.
- Saya rosakkan semuanya. - Tidak.
Saya tak patut begitu mendesak awak.
Cuma saya selalu terfikir apa akan berlaku
jika saya teruskan kerjaya dalam perdebatan.
Apa halang awak?
Ibu saya.
Dia mahu saya kekal di Acapulco.
Dia takut untuk biarkan saya pergi jauh.
Mungkin saya pun takut.
Ibu saya sangat mendesak. Dia pernah yakinkan saya yang saya benci aiskrim.
Awak sangat suka aiskrim!
- Saya bersimpati. - Ya.
Sara, hanya sebab ini minat saya, tak bermakna ia perlu jadi minat awak.
Saya sayang dan sokong awak.
Walaupun kalau awak tak mahu kalahkan semua pendebat di Guerrero.
Sila duduk.
Perlawanan seterusnya akan bermula.
Awak mahu tunggu dan lihatnya?
Kali terakhir Sara nampak Aida,
dia sedang pergi dengan teksi
dengan harapan mereka ditakdirkan bertemu kembali.
Sekarang dia ada di pentas.
Tidak.
Mari balik.
Ada pertandingan lagi pada musim bunga. Mungkin seronok.
Lebih-lebih lagi, jika jurulatih saya ialah "Esteban-ator."
Saya tandatangan tiga autograf hari ini.
Ada orang tanya berapa saya bayar awak.
Saya akan jadi jurulatih awak dan awak jadi wakil saya.
Saya mungkin tak ada kisah dongeng, tapi saya ada ini.
Rasanya saya salah buat.
Maksud saya... Apa... Sejujurnya, apa awak nampak?
Sejujurnya?
Payudara.
Saya nampak payudara.
Saya nampak budak yang tiada ayah untuk ajar dia cara bina istana pasir.
Atau apa-apa pun.
Ya, saya masih nampak payudara.
Saya cuba semua kerja berbeza untuk bantu temui diri sebenar saya,
tapi masih ada sesuatu yang tiada.
Saya mula fikir, ia adalah ayah saya.
Saya perlu berjalan-jalan.
Tolong!
Chad, awak masih bekerja.
Chad!
Tunggu, saya datang.
Terjemahan sudah siap.
Ini sangat indah.
Terima kasih, Julia. Saya harap awak rahsiakan hal ini.
Julia betul. Apabila masanya tiba, kita akan tahu.
Selepas membaca kata-katanya, Diane tahu.
Kejap.
Diane tinggalkan Las Colinas dan berlari ke pantai
untuk kembali ke Las Colinas?
Okey. Pak cik mungkin ada ubah sedikit.
Apa awak mahu pak cik cakap?
Dia berjalan laju di seluruh hotel?
- Ya. - Okey.
Dia berjalan laju di seluruh hotel.
Jangan cakap apa-apa. Saya perlu berterus-terang.
Apabila fikir tentang awak, saya mahu termuntah.
Sebab saya takut apabila fikir saya terdedah begini.
Namun, selepas baca kata-kata awak, saya tak boleh nafikan perasaan saya lagi...
dan saya rasa kita patut bersama.
Saya perlu beritahu awak
sebelum masa kerja awak tamat.
- Héctor? - Héctor.
Diane suka perhatian diberikan En. Vera,
dan gunakannya untuk mudahkan urusan perniagaan mereka.
Namun, dia berfikir tentang Héctor sepanjang masa.
Awak patut dilayan seperti ratu.
Selamatkan ratu yang cantik dari Istana Merah Jambu.
Saya suka awak yang begini, Héctor. Sangat baik.
Kejap, pak cik hilang satu muka surat.
DIANE.
Saya faham kalau awak perlukan masa...
Jangan cakap apa-apa, Paco.
Apa itu?
Kita semasa hari pertama di Las Colinas.
Awak tiada gambar Lorena di meja.
Dia tak benarkan.
Dia cakap gambarnya pelik. Mengarut.
Tapi ini!
Ini hari terbaik saya.
Saya juga.
Máximo yang saya kenal takkan buat begitu.
Dia lebih bagus daripada itu.
Saya tahu.
Maafkan saya, Memo.
Saya tak patut buat awak pilih antara kawan dan keluarga.
- Saya anggap kita kedua-duanya. - Awak betul.
Kalau bukan sebab awak, saya takkan ada di Las Colinas.
Saya akan ambil tiket di perhentian bas dan bukan jalani kehidupan impian saya.
Saya mahu berhenti main kotor.
Saya perlu lawan Dulce secara terus.
Pita ini sangat tahan.
VHS akan kekal selamanya.
Okey. Itu memang bagus.
Tapi lebih baik kita pergi.
Pak cik ada idea lebih bagus, pak cik boleh bawa awak lihat sekeliling.
Pak cik belum tunjuk Jendela Lautan.
Saya dengar mereka dah robohkan.
- Atau air terjun di kolam renang? - Sekarang cuma ada dinding.
Bagaimana dengan tempat tong sampah yang pak cik dan Julia bercium dulu?
Saya tak perlu tengok sampah, pak cik.
Saya tahu pak cik cuba lengahkan masa.
Sekarang masa untuk ke majlis peringatan itu.
Okey, awak betul.
Okey.
Mungkin kita patut berjalan-jalan lagi sebelum ke sana.
Tak elok jadi yang pertama sampai ke majlis peringatan.
Sudahlah. Pak cik tak perlu takut.
Diane?
Pak cik tak cakap dia sudah meninggal dunia.
Pak cik pun tak tahu, Hugo.
Tidak.
Ratu saya masih hidup dan sihat.
Dia sedang berlakon Kinky Boots di Fort Lauderdale.
Dia pasti mahu lihat ini.
Namun, pentas itu penting.
Saya bayar mahal untuk binanya.
Sekarang kamu boleh panggil saya "Héctor Si Pembina Tugu."
- Jumpa kamu di sana. - Ya.
- Ya Tuhan. Bagaimana mahu hadapinya? - Kita akan hadapi bersama-sama.
Memo.
Saya gembira jumpa awak.
Awak pasti nak masuk ke sana dengan paria Las Colinas?
Tak, tapi saya tiada pilihan.
Kita keluarga.
Ayuh.
Terjemahan sari kata oleh Nur Diyana Osman