Bravo.
Paloma.
- Uskomatonta, että toit... - Mieheni?
Se puhe, Máximo.
Se oli maksimaalinen. Se herätti minut henkiin.
Se oli yhtaikaa miehen henkilökuva ja omakuva.
Tuli mieleen vesivärisarjani Emiliano Zapatasta.
- Selvä. - Niistä tuli mahtavia.
Onpa hienoa. Ihanaa. Hienoa.
Kuule, hakisitko toisen kierroksen añejoa?
Don Pablon vuoksi.
- Hyvä on. - Don Pablon vuoksi.
- Se olisi kunnia. - Kiitos.
Kiva, että tulit ja että sait Julian tulemaan.
Ei se niin vaikeaa ollut.
Hän oli Méxicossa muotinäytöksessä.
Luulen, että sisimmässään hän halusi tulla.
Hän tarvitsi vain vähän vakuuttelua.
Kiitos.
Sanoiko Julia minusta mitään?
Vai...
Vai eikö hän sanonut mitään vaan näytti kiinnostuksensa sanattomin vihjein?
Hyvä yritys, isä.
Toin hänet tänne.
Loppu on sinusta kiinni.
Älä ole tuollainen.
Haen drinkin.
No niin. Unelmiesi nainen on tuossa.
Teemmekö siis tämän vai mitä?
Ei se niin helppoa ole!
Tarvitsen strategian.
Tärkeissä hetkissä Julian kanssa -
minulla on tapana päästää sammakoita suustani.
Julia! Voimmeko jorkella hetken?
Ei jorkella. Mitä se edes tarkoittaa? Haluan jorkella. Kuka olen?
- Mork Orkista. Anna meille... - Mitä yrität sanoa, Máximo?
Anteeksi. Hermostuttaa. Haluan pyytää anteeksi. Olin mäntti.
Belon suhteen. Ja kaikessa. Voitko antaa anteeksi?
Tietenkin annan anteeksi.
Olin enemmän huolissani kuin vihainen, että sinusta tuli joku, jota en tunnista.
Rakas, lupaan, että olen yhä oma itseni.
Älä huoli. Kaikki palaa normaaliksi.
Dulce!
Kunhan voitan Dulcen.
Mitä?
Ei tämä niin toimi.
Hän yrittää viedä kaiken, minkä eteen tein töitä.
Don Pablo eläköityy pian. Mitä jos hän valitsee Dulcen?
Minun pitää tehdä vielä pari pikku kompromissia.
Et voi olla hyvä ihminen vain, kun sinulla menee hyvin.
Millainen sinusta tulee, kun on vaikeaa?
Minulla ei ole helppoa. Et ymmärrä. Se on liikeasia.
Minulla on oma liike.
Hotelli on valtava, poliittinen. Omasi on vain pukuliike.
Vau. "Vain pukuliike"?
Ei. En tarkoittanut sitä.
Nyt minä olen vihainen.
Tulkaa tänne, kaikki.
Aivan, kultaseni. Lähemmäksi.
Kiitos, kun tulitte viime hetken tiedonantoon.
Kuten tiedätte, on annettu myrskyvaroitus.
Kuka tarvitsee varoitusta? Hiukseni tietävät ensimmäisenä.
Toistaiseksi odotamme vain sadetta.
- Ja ukkosta. - Mutta myrsky -
voi muuttua hetkessä.
Varmuuden vuoksi lentokenttä on suljettu.
Vieraamme eivät siis pääse pois.
Yrittäkää lieventää heidän huoliaan ja muistuttaa, ettei ole syytä pelkoon.
Paitsi Monterreyn varakkaimman 15-vuotiaan Ana Sofin viha.
Hän on leski-isän ainoa lapsi,
joten isä panostaa voimansa ja rahansa tähän syntymäpäiväjuhlaan.
Juhlan pitää olla täydellinen,
joten kaikki tämä pitää viedä nopeasti sisälle.
Kääritään siis hihat ja siirretään delfiinejä.
Vaikka halusin korjata välit Juliaan,
en voinut ohittaa tilaisuutta päästä Dulcen edelle.
Nti Davies!
Hyödyllinen idea.
Kiinnittämällä pyykkikorit golfkärryihin -
voimme siirtää kaiken kerralla. Henkilökunnalle jää enemmän aikaa...
Itse asiassa, Diane,
vaikka olisi kiva tehdä yhteistyötä Máximon kanssa,
juhlat ovat erikoistapahtumia, ja koska olen niiden koordinaattori,
olisi kaikille vähemmän hämmentävää, jos koordinoisin tämän yksin.
Hyvä näkökohta, Dulce.
Niin, mutta vastanäkökohta. Onko se?
On se, Máximo.
Dulce pystyy hoitamaan tämän yksin.
Sinä voit huolehtia muista VIP-vieraistamme.
Nyt hoidan hra Veran.
Jos hän ei pitänyt loppuvuoden budjetistamme,
odottakaa, kun hän kuulee yksityiskoneensa lentokiellosta.
Tunsin kaiken luisuvan käsistäni.
Don Pablo suosittelisi Dulcea seuraajakseen.
Ja vaikkei suosittelisi, Dulce oli Dianen suosikki,
ja omistajana Diane päättäisi.
Mutta Diane ei ollut ainoa omistaja.
Dulce ei ollut vielä voittanut Alejandro Veraa.
Minulla oli yhä mahdollisuus. Piti vain ehtiä Veran luo ensin.
Memo, luulin, että pelkäät myrskyjä.
Eikö sinun pitäisi olla pöytäsi alla rukoilemassa?
Pelkään yhä eniten myrskyjä, liukuportaita ja iguaanien poikasia.
Ja pelkoa itseään.
Miksi sitten olet iloinen?
Koska vaikka myrsky tappaisi meidät kaikki, mikä on mahdollista,
kuolen Lorenan kihlattuna.
Kosin tänään.
Yrität romanttista, sateen kastelemana -
läpinäkyvässä, valkoisessa kauluspaidassa -kosintaa.
- Riskialtista. Mutta pidän siitä. - Niin.
Olen halunnut kosia kuolleiden päivästä lähtien.
Vaikka siis olen kauhuissani,
näin rakastuneena pystyy mihin hyvänsä.
Tuttu tunne.
Lykkyä tykö, papi. Jätän sinut töihisi. En halua olla tiellä.
Kiitos.
Ole hyvä, hiekanjyvä.
Hetki. Tämä on meidän työtämme.
Sinun työtäsi.
Oikeastiko, Héctor?
Uskokaa pois. Juhlasali on parempi kuin tämä niin sanottu Meren ikkuna.
Rantaviivaa voi olla liikaa, eikö niin?
Juhlasali voisi olla kiva, vai mitä, Ana Sofi?
Ne ovat prinsessoja varten.
He katkaisivat kaulani, papi. Minun pitäisi olla merenneito.
Nyt olen pelkkä nainen.
Ja kala.
Kiinnitämme pääsi takaisin kalan kehoosi pian.
Tämä on turvallisuuden vuoksi.
Hyvä on. Sinun pääsi on seuraava, jos juhla ei ole uskomaton.
Hän on nelostasolla.
Häntä ei halua nähdä kympissä.
Kultaseni.
Chad, 15-vuotisjuhlien turvatoimia pitää tehostaa,
jotten kurista pikku tyttöä.
Hyvä on, äiti.
Älä huoli.
Olen tarkistanut kattavasti kaikkien vieraiden taustat.
Se on kai liikaa, mutta hyvä on.
Pitää sanoa, että asusi tuo Village Peoplen mieleeni.
Mitä on seuraava työsi? Banaanilaivankuljettaja?
Olen tehnyt hotellin kaikkia töitä.
No, onneksi olkoon. Mistä pidät eniten?
Suoraan sanottuna pidin kaikista.
Kaikki täällä ovat alansa huippuja.
Paco syntyi puutarhuriksi. Kukaan ei taita lakanoita kuin Lupita.
Se on hullua, mutten tuntenut edes auttavani.
Olen varma, ettei se ole totta.
Yhdessäkään työssä ei tuntunut, että olin tarkoitettu siihen.
Taidan järjestää asiani ja palata Los Angelesiin.
Lähdetkö taas? Eikö se vaikuta äärimmäiseltä?
Minun pitää selvittää, minne kuulun. En halua vain olla jossain.
Haluan olla jossain.
Vai pitäisikö sanoa: "Haluan olla jossain!"
Tiedät, mitä tarkoitan.
En todellakaan tiedä.
Selvä. Ei puhuta enää Chadistä.
Vaikka olenkin sitoutunut itsensä löytämiseen, Julia on tuolla.
Jos et puhu hänelle, minä puhun.
Et saa puhua hänelle ensin.
- Hei! - Et todellakaan.
Julia.
Máximo.
Vau. Siitä on pitkä aika.
Niin.
En edes tiedä, mitä sanoa.
- Kuuluisa Julia. - Voi luoja.
Kysymyksiä riittää. Kirjoitin ne muistiin. Ensiksi, missä asut?
Anteeksi, Julia. Tämä on nolo siskonpoikani Hugo.
Mene leikkimään. Anna aikuisten puhua.
- Hyvä on. - Selvä.
Tukevatko vanhempasi muotiuraasi menestyttyäsi?
Kerroin hänelle ajastani Las Colinasissa. Mainitsin sinut kerran tai pari.
Hän valehtelee. Enemmän kuin pari.
Onko sinulla miestenmallistoa? Rakastuitko uudelleen? Myytkö koruja?
Voi luoja!
Hän on puolet vuodesta Pariisissa, puolet Kolumbiassa.
Hän sopi vanhempiensa kanssa synnytettyään -
kolme kaunista lasta, Raúlin, Antonion ja Ilsen.
Miestenmallisto julkistettiin 2005,
ja hän erosi miehestään neljä vuotta sitten.
Riittääkö?
Vau. Joku on tarkkaillut.
Mitä? Minäkö?
Tietenkään en.
Tiedäthän, että näen, kun katsot tarinani Instassa?
Oikeastiko?
Käyn esittämässä osanottoni Don Pablon suvulle.
Oli kiva tavata.
- Samat sanat. - Oikein kiva.
Puheesi oli muuten ihana.
Kiitos.
Julia G:n syysmallisto.
- Niin. - Kiva.
Oikein kiva.
Kiitos.
- Hyvästi. - Oletko tosissasi?
Onko sinulla hänen pukunsa?
- Olet aivan liian ilmeinen. - Ihan sama.
Palataan tarinaan.
Piti todistaa hra Veralle olevani seuraava operatiivinen johtaja Dulcen sijaan.
Onnistuiko?
- Hänet piti saada kahden. - Ei, yhä lentokielto.
Pitäisi olla jo Cancúnissa, mutta sää on eri mieltä.
Anteeksi, ettet saanut presidenttisviittiä.
Ei se haittaa. Pärjään lähettilässviitissä.
Teeskentelen retkeileväni.
ANA SOFI - JUHLASALI A
Koska jumitan täällä, ehkä voisimme mennä väliin jääneelle illalliselle.
Minä tarkistin. Ilta on tulossa.
Olen pahoillani,
mutta minusta liikeillallisemme eivät ole sopivia enää.
Unohdetaan sitten se liikeosuus.
Kiitos tarjouksesta, mutten kaipaa romantiikkaa juuri nyt.
Eikö seurani kelpaa?
Se on uutta minulle.
Paitsi Miss Honduras,
koska unohdin jo tapailevani Miss El Salvadoria.
- Luulin, että meillä oli yhteys. - Meillä oli ja on yhä. Kollegoina.
Olisi syytä pitää suhteemme ammattimaisena.
Kyllä. Tietenkin.
En haluaisi välillemme mitään, mikä voisi vaarantaa ihanan hotellimme.
- Kiva, että olemme samaa mieltä. - Niin. Sama täällä.
Korjasin sen!
Ai, päivää, señor Vera!
Voinko auttaa jotenkin tänään?
Miten hyvänsä?
Et. Kiitos.
Ellet saa maagisesti kuljetettua minua Cancúniin, et voi.
Mihin Cancúnia tarvitsee? Paitsi huonoihin lomiin.
Haluan Cancúniin, koska Cruz Delgado yrittää kääntää johtokunnan vastaani.
Jos en voi estää häntä, Veran veljekset -
voivat unohtaa Mayan Rivieran kiinteistönsä.
Suo anteeksi.
Niin?
Cruz Delgado.
Mistä nimi on tuttu?
Silloin tajusin. Cruz Delgado oli Salaisuuksien kirjassa.
Voisin auttaa hra Veran isoimmassa ongelmassa.
Ainoa ongelma oli...
Julia pitänee minua outona stalkkerina.
Tiesin hänen lastensa nimet.
- Minä tyrin. - Älä nyt.
Muista puheesi. "Ikinä ei ole liian myöhäistä."
Kutsu hänet illalliselle ja romanttiselle kävelylle puutarhaan.
Se toimi Memolle. Se voi toimia sinullekin.
Outoa, että mainitsit Memon.
Koska hänen ja Lorenan välille oli tulossa iso ongelma.
- Tämä osa on hyvä. - Mitä? Eikä ole.
Lupe, haluan kiittää avokätisestä jatkoajasta.
Sain aikaa tutustua kunnolla Lorenaan -
ja tajuamaan, että hän on loppuelämäni nainen.
Jos siis palautat mummini sormuksen, kosin Lorenaa.
- Ei. - Kiitos.
Hetki. Mitä? Miksi?
Et ole vieläkään valmis. Älä huoli. Kerron sitten, kun olet.
Tämä kaikki oli sinun ideasi. En ymmärrä.
Puoli vuotta aiemmin Memo olisi hyväksynyt vastauksen -
ja luovuttanut, mutta tämä oli uusi Memo.
Ensin hän oli hämmentynyt,
sitten ärtynyt ja sitten raivoissaan. Hän ei tarvinnut Lupen lupaa.
Hänen suhteensa Lorenaan oli erityinen, eikä hän antaisi Lupen omia tavaroitaan.
Hän palaisi heti sinne.
Nyt heti, Memo.
Lupe! Anna mummini sormus!
En pyydä vaan käsken!
Itse asiassa huudan!
Olivatko kuivaajat aina näin äänekkäitä?
En voi...
Mitä? Puhu lujempaa, nainen!
Kadotin sen.
Kadotin sen!
Meren ikkunalla!
Emme halua pelästyttää,
mutta Caroline-myrsky on nostettu hurrikaaniksi.
Hurrikaaniksiko?
Kuten olin sanomassa,
tarvitsemme suunnitelman ennen muille kertomista,
jottei kukaan panikoi.
Pitää järjestää asiat nopeasti. Olisipa hiekkasäkkejä lisää.
Paco laittaa hiekkaa sisäruukkuihin, ja Lupella on pinkkejä tyynyliinoja,
koska saatoin pestä punaiset alkkarini samalla.
- Mutta se onnistuu. - Hienoa. Toimi Pacon kanssa.
Kuittaan. Anteeksi, DP, vanha tapa.
Dulce, tuo vieraat juhlasaliin. Se on turvallisin tilamme.
Kaikkiko? Ana Sofi suuttuu. Se on Monterreyn tärkein suku.
Se voisi johtaa kymmeniin synttäreihin, häihin,
ehkä brisiin, jos joku vaihtaa uskontoa.
Emme taida voida muuta.
Anteeksi, Diane. Eikö olekin outoa, ettei Máximo ole täällä?
Mikä voisi olla tätä tärkeämpää?
Kunhan kysyn.
Se oli kädessäni. Avain tietoon, joka voisi -
tehdä minusta korvaamattoman hra Veralle. Viimeinen tilaisuuteni voittaa Dulce.
Piti vain päättää, kuinka pitkälle olin valmis menemään.
VIERAS: CRUZ DELGADO
ILOISTA 15-VUOTISPÄIVÄÄ!
Vain siihen asti, että myrsky on ohi.
Ikkunat voivat hajota ja haavoittaa.
Tai ihmiset voivat huuhtoutua mereen.
Pysäytä minut, kun sanon jotain sinua liikuttavaa.
Nti Davies.
- Ulkona on paha keli. - Kuinka paha?
Jane Fondan jazzercise-julkaisu viikkoa ennen Riskifitness-videotasi paha.
Luoja. Kerää työntekijät henkilökunnan ruokalaan -
ja palaa suojaan kanssani.
Se tulvii ensimmäisenä. Kaikkien pitää olla täällä.
- Se on turvallisinta. - On oltava toinen paikka.
En hylkää työtovereitani. Olemme kaikki ihmisiä.
Meitä pitää kohdella samoin.
Hurrikaani Caroline ei syrji enkä minäkään.
No, mitä sanot, Diane?
Sanon olleeni väärässä. On tärkeintä pitää väkemme turvassa.
Chad, tuo heidät tänne.
Vuorovesi on korkealla, joten jatkamme.
Kuittaan. Vuorovesi on nyt matalalla, mutta pidän ajatuksesta.
Jätä vitsailu minulle.
Tämä on -
uskomatonta ja kovin yksityiskohtaista.
Tällä Cruz Delgado antaa minun olla.
On ilo auttaa. Ja jos tarvitsette jotain muuta,
ajatelkaa minua ainoana luotettavana apunanne täällä hotellissa.
Máximo. Anteeksi.
Vain yksi kysymys.
Mikä tämä tarkalleen on?
Tämäkö?
Se on vain valokopio.
Máximo.
Tule tänne.
Valokopio mistä?
Tiedosta.
Näen tässä numeron, jonka luulen olevan sivunumero.
Tätä vaikuttaisi olevan enemmänkin.
Itse asiassa paljon enemmän.
Se on salaista.
Salaistako?
Älä sano, että hotellilla on -
Salaisuuksien kirja vieraistaan.
En kutsuisi sitä siksi.
Se on ennemminkin vain vihko vieraiden mieltymysten muistamiseen.
Vieraidenko? Täällä sanotaan:
"Vieras saa haluamansa", eikö niin?
Minun tyylini on pikemminkin:
"Pomo saa haluamansa."
Tuo se vihko minulle, kiitos.
Älkää nyt, hra Vera. En voi pettää Don Pabloa.
Mutta etkö jo pettänyt hänet antamalla tämän sivun minulle?
Älä huoli.
Tämä sivu riittää. Kiitos. En unohda tätä.
Kiitos.
Olin vaarantanut kaiken.
Minusta oli tullut joku, jota en tunnistanut,
vain Dulcen voittaakseni.
Máximo.
Myrsky pahenee ja tämä juhla myös.
Dulce ei pärjää yksin. Voisitko auttaa häntä?
Nopeasti. Hän on yhä päätön.
Sain vihdoin tilaisuuden näyttää Don Pablolle,
että olin tärkeämpi hotellille kuin se paholaisnainen voisi ikinä olla.
Olisi pitänyt innostua, mutten voinut olla ajattelematta...
Julia! Onko Juliaa näkynyt?
Ei hetkeen.
Anteeksi, mutta minun pitää etsiä hänet ennen kuin myrsky pahenee.
Tietenkin. Hoidan kaiken täällä.
Voit luottaa minuun aina.
Kiitos.
Héctor! Missä olit? Olin huolissani.
Varmistin toimistosi.
Emme voi pelastaa koko linnaa, mutta kuningattaren huone on ikoninen.
Esitän rohkeaa mutta olen kauhuissani. Tämä on pahin myrsky täällä.
Älä huoli, amor. Minä en pelkää. Viisas allaspoika sanoi kerran:
"Kun rakastaa näin, tuntee voivansa kohdata mitä hyvänsä."
Radion mukaan myrsky rantautuu 10 minuutin päästä.
Ximena. Muistatko isäsi kesällä -82 opettamat merimiessolmut?
Tietenkin. Miten sinä muistat?
Ei ole aikaa! Ota tiimi mukaasi ja turvaa kellarin ovet.
Paco! Acapulcon paras viemärinavaaja. Mene yläkertaan.
En puhu englantia, güero.
Anteeksi. Paikkaa katon vuotokohdat.
Gonzalo! Oviin pitää vielä asentaa levyjä.
Tiedän, että menetit sormen töissä surffauspuodissa,
mutta haluatko antaa tilaisuuden sähkösahalle?
Selvä. Meidän pitää tehdä yhteistyötä selvitäksemme tästä!
Pystymme tähän. Näytetään hurrikaanille.
Sillä hetkellä kaikista Chadin töistä oli vihdoin hyötyä.
Sillä välin etsin yhä Juliaa,
koska kenenkään järkevän ei olisi pitänyt olla ulkona myrskyssä, vai mitä, Memo?
Se on vain sormus!
Hyvin vanha sormus!
Älä ole idiootti! Tule sisään, mäntti!
En! Tämä sormus on minulle tärkein! Haluan löytää sen! Yritäpä estää!
Nyt riittää, Memo! Mennään!
Julia, olet täällä!
- Pitää mennä juhlasaliin. - Sinulle -
tämä on vain pukuliike, mutta se on kaikkeni!
- Tiedän. Olin väärässä. Pitää mennä! - Mitä jos levyt eivät kestä?
Mekkoni eivät saa kastua. Kuukausien työt.
Sitten en jätä sinua. Kiirehtimällä -
- saamme ehkä nämä juhlasaliin. - Joo!
Jos olet yhä ulkona, suojaudu sinne, missä olet.
Myrsky iskee pian.
Ai. Kuuntelen.
Mitä teemme?
Jäämme tänne. Yhdessä.
Avajaisista on vielä kynttilöitä.
Voimme pelata Unoa myrskyn loppuun asti.
Kuulostaa hyvältä.
Mutta varoitan,
että olen haka Unossa.
Nosta kaksi.
Anna anteeksi, rakas. Tämä on syytäni. Sinun ei pitäisi jumittaa täällä.
Juuri täällä minun pitää olla.
Sinun kanssasi. Mikään ei ole sitä tärkeämpää.
- Paitsi että nostat neljä. - Saat katua tuota.
Anteeksi, rakas. Olit oikeassa.
Kadotin sen, mikä on tärkeää. Mutta näen sen nyt, jopa pimeässä.
Sinä päivänä, pelostamme huolimatta,
tuntui siltä, että selviäisimme mistä vain yhdessä.
Ehkä olin vain naiivi nuori silloin, mutta...
Niin minäkin olin.
Tiedän.
Saan kai itseni kuulostamaan sankarillisemmalta kuin olin.
Ei. Muistan sen täsmälleen samoin.
Rukoilimme vain viidesti.
Tío, et voi jättää minua keskelle hurrikaania.
Rauhoitu, Hugo.
Muutaman jännittävän hetken jälkeen myrsky oli mennyt ohi.
Jos et ole päässyt juhlasaliin, tule tänne pääluvun laskemista varten.
Kuuntelen ja loppu. Kuuntelen.
Memo!
Olisit voinut kuolla ulkona! Mitä oikein ajattelit?
Yritin löytää mummini sormuksen.
Lupe sanoi hävittäneensä sen, joten minun piti etsiä.
Mutta se ei ollut siellä. Ja nyt kaikki on pilalla.
Hetkinen. Miksi se on sinulla?
Etsitkö sinäkin? Ulkona on vaarallista, Lorena.
En, Memo.
Se oli minulla koko ajan.
Lupe-täti antoi sen viime viikolla.
Kun tajusin, että haluan naimisiin kanssasi.
Suunnittelin viedä sinut jalkapallopeliin Guadalajaraan ja kosia siellä.
Se oli hölmöä.
Eli valehtelit auttaaksesi häntä.
Olisi pitänyt sanoa, että myin sen. En halua kastua.
Ay, mi Lolo. Se oli kaunis suunnitelma.
Ja haluaisin jalkapallo-otteluun kanssasi, mutta...
Mutta nyt -
haluan vain olla aviomiehesi.
Kaunis kultaseni,
tähän on ollut pitkä matka.
Mutta pääsimme tähän yhdessä.
Siispä -
Lorena Del Pilar Molina,
seuraavaksi Reyes...
Tuletko vaimokseni?
Tulen.
Mikään ei saisi minua iloisemmaksi.
Tule tänne, Lupe-täti.
Onnea, Memo.
En voi uskoa, että selvisimme.
Selvisimme sinun ansiostasi, Chad.
Kiitti, äiti. Tuntui hyvältä olla kerrankin tarpeellinen.
Et voi lähteä nyt.
Todistit tietäväsi, mitä kaikki tekevät täällä,
ja myös tuntevasi ihmiset.
Kuulostaa kovin...
Johtajalta.
Onko se toimisto yhä vapaana?
Sähkökatko on ohi.
- Pitäisikö? Mennään. - Joo!
Kappas, näkymätön mies.
- Missä olit tänään? - Laitoin asiani tärkeysjärjestykseen.
Oletko tosissasi? Koska kun olin Don Pablon oikea käsi,
sinä leikit kotia tyttöystäväsi kanssa.
Máximo.
Don Pablo.
En voi puhua Máximon puolesta,
mutta olen valmis auttamaan kaikissa tarpeissanne.
Selvä, Dulce. Yrität hieman liikaa.
Tarvitsen Máximoa tähän.
Ole hyvä. Tiedän, että pidät jälkieni siivoamisesta.
Sinä iltana sovin Julian kanssa,
Memo ja Lorena kihlautuivat ja Don Pablo valitsi minut Dulcen sijaan.
Hetken aikaa siinä juhlakaaoksessa kaikki oli täydellistä.
Hitsi, sinä onnistuit.
Tarinasi ovat piristäviä ja tunteellisia mutta silti koomisia.
- Sitä on vaikea saavuttaa. - Alan pitää tästä kundista, Paloma.
Ikävä katkaista tämä bromanssi, mutta matka on pitkä. Pitäisi lähteä.
Oli kiva nähdä, missä sinä ja äiti tapasitte,
vaikka sinun versiosi hotellista on paljon tätä yritysläävää parempi.
- Niin. - Varastan lasinalustoja.
Kuulostat aivan äidiltäsi.
Ei olisi pitänyt odottaa niin kauan yhteyden ottamista. Anteeksi.
Sopisiko tapaaminen kolmen viikon päästä?
Mitä silloin tapahtuu?
Luulin sitä syntymäpäiväksesi. Anteeksi.
Se onkin. Hän kiusoittelee sinua.
Annan hänelle hänen hiuksistaan tehdyllä pensselillä maalatun taulun.
Selvä. En pidä hänestä taas.
Olisi ihanaa, jos tulet, isä.
Hyvä. Selvä.
- Heippa. - Heippa.
Ensi kertaan, appiukko!
Selvä.
Heippa.
Minunkin pitäisi lähteä.
Kiva, että Paloma taivutteli minut tulemaan. Oli hyvä nähdä sinua.
Niin sinuakin.
Hei.
Voinko jorkella kanssasi hetken?
Siis tiedän, että siitä on aikaa emmekä ole nähneet toisiamme -
hetkeen, ja sanoin sen jo ja...
Mutta ehkä...
En tiedä, oletko nälkäinen tai vain janoinen, mutta ehkä...
Ehkä voisimme mennä jonnekin.
- Jos haluat. Tai et. Voimme... - Illallinen sopii.
Yövyn täällä, joten ehkä voimme tavata aulassa tunnin päästä.
- Kyllä, sitä. - Hienoa.
Illallinen. Sinä ja minä.
- Niin. - Nähdään silloin.
Hyvä on. Heippa.
Heippa!
No, näköjään asiasi järjestyvät, tío.
Aivan kuin tarinassasi.
No, toivon asioiden järjestyvän paremmin nyt,
koska, ikävä kyllä,
se ei ollut tarinan oikea loppu.
Tiedätkö, kuka olisi voinut tehdä tämän?
En.
OPERATIIVINEN JOHTAJA
En tiedä.
Tämä on hyvin huono homma.
Jos vihko päätyy vääriin käsiin,
ties mitä voi tapahtua.
Aivan kuin myrskyn vaihtelevat tuulet,
pahin oli vielä edessä.
Tekstitys: Jari Vikström