Había pasado un mes desde el concurso de Miss Universo
y Julia y yo nos habíamos asentado en nuestra vida en común.
Por primera vez, sentía equilibrio de verdad.
Puede sonar raro, pero la vida era como un baile.
El hotel volvía a ser el número uno y el negocio de Julia estaba en auge
después de que su vestido de noche ganara la corona con Miss Colombia.
La vida que creamos juntos parecía definitiva.
No sentía que quisiera más.
Así que ¿cómo podría recuperar eso?
¿Quieres que te conteste yo?
Es mucha presión para un chico de 14 años.
¿14? ¿En serio?
Voy a tener que ver tu pasaporte.
Escucha, tío, seguro que las cosas no están tan mal con Julia como dices.
Créeme, Hugo, Julia no quiere saber nada de mí.
Como si quisiera echarme de su vida para siempre.
Es para mí un gran honor anunciarles
que el nuevo hotel Las Colinas está abierto para...
Ha sido horrible. ¿Qué has hecho?
Mejor dicho, qué no he hecho.
Pero, para que lo entiendas bien, tengo que contarte otra historia.
Bueno, como aún queda un rato para que revelen el mural,
supongo que tenemos tiempo.
Admítelo, echabas de menos mis historias.
Sí.
Empezó como cualquier otro día.
JEFE DE OPERACIONES
Me dirigí al trabajo, por fin orgulloso de sentarme en mi silla.
Te has perdido muchas cosas sobre mi silla.
Solo para descubrir que ya estaba ocupada.
Ah, señor Vera. ¿Teníamos una reunión programada para...?
No es el señor Vera.
Quiero decir, no es el señor Vera.
No lo he dicho bien.
Él no es más importante que usted. Usted es el señor Vera original.
Vera clásico.
Tanto tiempo sin verte, Máximo.
Por si lo has olvidado,
Ricardo Vera era el hermano pequeño de Alejandro y copropietario del hotel.
Señor Vera, bienvenido a Las Colinas.
Me encanta todo lo que has hecho aquí.
Por eso vengo.
Te tengo una propuesta.
Voy a expandir mi línea de hoteles al extranjero
y no se me ocurre un mejor head of operations
para mi nuevo resort emblemático.
¿En serio?
¿El otro señor Vera sabe de esto?
Ahora sí.
¿De verdad estás tratando de robarte a mi mejor empleado, Ricardo?
¿De resorts emblemáticos que qué?
Supuestamente somos socios en todo, ¿no?
Mientras los hermanos Vera se lanzaban reproches,
sus cabellos permanecían imposiblemente perfectos
y toda la escena parecía sacada de una telenovela.
No puedo creer que quieras sacar a tu propio hermano del negocio.
¡Nuestro negocio!
Tú y yo sabemos que llevo años arrastrándote, Juan Alejandro.
¿Y encima te quieres robar a Máximo?
No es tan malo como cuando te quisiste robar...
a mi esposa.
Alguien tenía que enseñar a Alicia Guadalupe
lo que es el amor.
¿El día del funeral de nuestra abuela?
¡Deténganse, caballeros, se lo suplico!
¡Auxilio!
¡Se les metió el demonio!
¿Dulce de monja?
¡Vamos, tío! Ambos sabemos que eso no pasó.
Cuenta la historia de verdad.
Vale, de acuerdo.
Pero menos la monja, y las camisas, fue igual de dramático.
Me traicionaste, Ricardo.
Solo espero que Máximo sepa lo que es mejor para él.
Que es quedarse en Las Colinas, obviamente.
Máximo puede tomar sus propias decisiones, ¿verdad?
¿Qué dices, don Máximo?
Solo te voy a hacer esta oferta una vez.
Los Vera nunca negociamos.
Como la primera novela de Héctor
había volado de las estanterías del hotel
y Diane había triunfado en Miss Universo, los dos tenían mucho que celebrar.
Por nuestro siguiente capítulo, mi reina.
Para empezar, mi gran regreso a los Daytime Emmys como presentadora.
Y creo que este es el año de Susan Lucci.
Creo que todo el mundo estará mirándote a ti.
¿Cuál es el plan por el día libre de Héctor?
¿Para los tres, dices?
Se me ocurre montar en banana
y luego jugar al bingo en la piscina, antes de ponernos el pijama y ver Porky's.
Chad, ¿te encuentras bien?
Pareces un poco desenfrenado.
¿Qué? No.
Estoy genial. Nunca he estado mejor.
Como Gloria y yo hemos roto, estaré soltero el resto de mis días,
así que carpal diem.
Bueno, me alegro de que estés mejor.
¿Por qué no vas a preguntar lo del bote banana?
Buena idea.
- Tenemos un Chad-problema. - Lo sé.
Ya nunca tenemos un momento para nosotros.
Lo de pasear los tres por la playa cogidos de la mano fue raro.
Intenté soltarle la mano, pero no lo pilló.
Estoy preocupada por él, cariño.
¿Sabes? Tengo esta gran aventura por delante y...
¿Cómo lo hago cuando mi hijo se está ahogando?
Tiene que haber una manera de que Chad y Gloria lo solucionen.
Ya, pero ¿cómo?
Gloria se niega a verle.
Y él le ha enviado muchos muchos muchos mensajes tristes.
Yo estuve presente en 12. Uno de ellos era solo él llorando.
Ah, sí, él hace eso.
Si no se ponen de acuerdo para verse,
tendremos que hacerlo nosotros de forma encubierta.
Eso me recuerda mucho a la peli Operación Cupido.
O a la peli americana sobre las gemelas con pelucas horribles.
No tengo ni idea de cuál es esa.
Mientras contemplaba todo lo que tanto me había costado
construir en Las Colinas, tuve que tomar una gran decisión.
Memo, ¿tienes un momento para hablar?
Máximo. ¡Hola!
Lo siento, sé que estos cisnes parecen palomas.
Es que con la niña no estamos durmiendo nada.
Pero ¿sabes qué?
Puedo soportarlo porque dormir es para débiles.
Vale, ahora solo estás doblando el aire.
Pero está bien. Necesito ayuda con una decisión muy importante.
Voy a pedirle matrimonio a Julia.
¡Ay, Dios!
¡Dios mío! ¿Va en serio?
Nunca he estado más seguro de nada en mi vida.
Y necesito que me ayudes a prepararlo.
¡Por supuesto!
Un momento.
¿No le dijiste a Memo lo de la oferta de Ricardo Vera?
Creía que eso sería con lo que necesitabas ayuda.
Sabes que me gustan los buenos giros,
pero la oferta solo me confirmó que yo estaba justo donde quería estar.
Rechacé la propuesta de Ricardo.
Ya era hora de dejar de buscar "la próxima gran cosa"
y comprometerme con mi vida en Acapulco con Julia.
Pero, mientras yo no me movía del sitio,
mi familia se preparaba para despedirse de Sara.
¿Nora?
¿Qué es esa máquina como espacial?
Es una NordicTrack, mi amor. Obvio.
Es que mi jefa se compró un modelo nuevo
y, como su jardinero está cojito, pues me regaló esta. ¿Qué tal, eh?
Pues pensé que querías dejar el cuarto de Sara como siempre.
Digo, para poderte tirar en la cama
a llorar en la almohada cuando la extrañes.
Sí, ese era el plan,
pero ella fue la que dijo que intentáramos hacer algo diferente.
Voy a convertir esto en un gimnasio para los dos.
Sí, todo bien.
A mí siempre se me ha hecho muy raro
que los papás no cambien nada del cuarto de sus hijos.
O sea, como ¿por qué alguien quisiera tener recuerdos
de sus épocas más incómodas?
Además, Esteban, yo puedo dormir en el sillón cuando venga a visitarlos.
Y, no es por ser mala onda,
pero doña Rosita no va a vivir para siempre.
Aunque lo intentó.
Doña Rosita vivió hasta los 106 años.
Mi amor, el doctor dijo que tenías que hacer ejercicio.
Tomando en cuenta lo que te hace comer tu mamá,
yo creo que es momento de que intentes algo nuevo.
Los chicharrones son pura proteína y me ayudan a cucherear mis frijolitos.
Nada de lo que acabas de decir es sano, mi amor.
Ándale. Es lo que recetó el doctor. Al menos inténtalo.
No. Yo no me voy a subir a esa cosa. Mejor sáquenla de aquí.
¡Ay, está divertido! ¡Ándale!
¡No, no, Nora, Nora! ¡Por favor! Deja de presionarme.
Pues ¿qué dije?
Al día siguiente, mientras el personal y yo nos preparábamos
para la pedida, Diane intentaba ayudar a otra pareja.
Pero como Gloria y Chad habían mantenido su relación en secreto,
Gloria no tenía ni idea de quién era.
Me hace ilusión que esté considerando un evento en la playa, Mildred.
Ay, cielo, la ilusionada soy yo, créeme.
Mi marido y yo hace tiempo que deberíamos haber renovado nuestros votos.
¿Cuántos años llevan casados?
12 años. Nos conocimos en la playa.
Él estaba usando un detector de metales
cuando un anillo de mi pie se atascó en él.
Buscaba un tesoro y lo encontró.
Vale, qué adorable. ¿Y cómo se llama?
Diane lo tenía todo pensado. Excepto...
Chad.
Mientras tanto,
Héctor le había tendido una trampa a Chad con una búsqueda del tesoro,
llevándole al mismo lugar, aunque fuera un poco...
Demasiado fácil. Como si fuera para un niño.
Soy un adulto.
¡Uh, piruleta!
"No te preocupes, ya casi estás.
Encontrarás la 'X' cuando veas su pelo rizado".
¿Pelo rizado? ¿Con esta humedad?
¿Podrías ser más específico?
Espera. ¿Gloria es la "X"?
¿Y eso son tres tipos de ceviche?
Sí, por supuesto, y...
¿Chad? ¿Qué estás haciendo aquí?
Mamá, ¿Héctor y tú lo habíais planeado?
Ha sido idea mía.
Por favor, no te enfades con él.
Soy su madre. Diane.
¿Qué problema hay en vuestra familia?
¿No se os ocurren otros nombres?
Como Paul, Dave, Ramón, Andrew...
¡Sois unos mentirosos horribles!
Y traidores. Me sorprende que no estés con tu nueva novia.
¿De qué estás hablando?
De la reina de la belleza de Miss Universo. Os vi abrazándoos.
Eso no fue nada. Héctor intentó liarme con Turcas y Caicos,
pero yo solo pensaba en ti.
Entonces, ¿eran dos mujeres?
Sois perfectos el uno para el otro.
Gloria, sé que estás enfadada.
Pero el mero hecho de que fueras a Las Colinas
significa que sientes algo por mi hijo.
No era mi intención,
pero después de oírle cantar "Querida" de Juan Gabriel en el contestador
de una forma lamentable, yo...
No sé, pensé que al menos debía escucharle, así que...
Yo había ejecutado a la perfección
mi detalladísimo plan para la pedida de mano.
Y ya casi era la hora.
Te traigo el mejor. Y lo he agitado mucho para que estalle.
¿Qué? No, así no es como...
No importa. Perfecto. Gracias.
Me estás bloqueando la toma.
¡Máximo, tengo a los mariachis!
¡Qué guapo estás, Memo!
- ¡Ahí viene Julia! - ¡Vénganse ya!
Todavía creo que podría conseguirse alguien mejor que tú, pero buena suerte.
Gracias.
¡Ya viene! ¡Vamos, vamos!
Lupe me ha dicho que me buscabas.
Ah, sí. Tranquila. Solo quería decirte algo.
Vale. Bueno... Si no es importante, ¿puedo decirte algo antes?
Sí.
¿Sabes la llamada que recibí? Era de la Casa Dior.
¿Por qué dices "dios" tan raro?
Mi amor, es la mayor marca de moda de Europa.
¿Qué digo? ¡Del mundo!
¡Dios mío! ¡Es alucinante!
Y me han ofrecido un puesto de aprendiz. ¡En París!
- ¿Qué? - Lo sé. Todo está pasando tan deprisa.
Van a alquilarme un loft con vistas a la Torre Eiffel.
Pero me presionan para que empiece la semana que viene.
¿Qué opinas?
¿Qué opino de que tú te mudes a París?
Nuestra vida está aquí, Julia.
Lo sé, mi amor, pero ¿estas cosas cuándo pasan? Nunca.
Mira, primero podrías venir a verme.
O podrías venir a buscar trabajo en un hotel de lujo en París.
- ¡Oh, là, là! - No, nada de "ulalá".
Teníamos un plan.
Y ese plan es aquí, en Acapulco.
Sí, mi amor, pero a veces los planes cambian.
¿Tú no eras el primero que me decía: "Ay, hay que soñar en grande"?
Todo por lo que he trabajado está aquí.
¿Quieres llevarme a otro país donde tendría que empezar de cero otra vez?
Creo que deberías decirles que no.
Máximo, pero esta es una oportunidad gigante para mí.
No puedo creer que ni siquiera lo estés considerando.
Y yo no puedo creer que estés siendo tan egoísta.
¿Qué?
A mí también me ofrecieron un trabajo, pero lo rechacé.
Tengo una visión para nuestro futuro, Julia.
Un plan.
Y tú de la nada quieres tirarlo todo a la basura.
Pero es que yo no quiero tirar nada a la basura.
Mi amor, de verdad podemos hacer que esto funcione.
Que funcione para ti, pero no para mí.
Máximo, no puedo creer que me estés hablando así.
Este no es el hombre que yo pensé que eras.
Ni con el hombre que yo quiero estar.
No. Al parecer lo que quieres es a un güey que se llama François,
que ahorita está comiendo caracoles con Champs-Élysées.
¡Champs-Élysées es una calle, Máximo!
¿Sabes qué?
Gracias por ponérmela tan fácil.
No veo la hora de irme a París.
Tú y yo...
Memo, ¿qué pasa?
Sigo repitiendo ese momento en mi cabeza.
Tenía todo lo que quería delante de mí.
Podía imaginar nuestro futuro juntos.
Una boda de ensueño, una casa en Las Brisas frente a los acantilados
y tres hijos: Eleonora, Marta y Diego.
El plan era tan perfe...
Ay, Dios.
Eso es.
¿El qué?
¿Podrías dejar de ser tan críptico?
No estaré mucho tiempo aquí. Tengo clase el lunes.
Luego te lo explico.
Vete a buscar a Julia y dile que me vea en nuestro sitio.
No en el vertedero. El otro sitio.
O podrías decírselo tú mismo.
Tú puedes, Hugo. Confío en ti.
Juanita Escoops. Muchísimas gracias por apoyarnos en la inauguración.
Tu papá le trajo tanta felicidad a este hotel.
A ver, ¿qué quiero yo?
Chocochip con chispitas.
Sale de volada
Eso.
¡Julia! ¿Tienes un segundo?
Parece que sí. Sí.
¿Crees que podrías reunirte con mi tío en vuestro sitio?
¿En el vertedero?
El otro.
¿En serio? ¿Ahora?
¿Por qué quiere verme ahí?
La verdad es que no lo sé.
Me estaba contando una historia sobre cómo os peleasteis.
- En el 86. - Ya. Ese día.
Ya. Nunca entendí lo inflexible que era tu tío.
Creo que le pillaste desprevenido porque iba a pedirte matrimonio.
¿Que qué?
¿No lo sabías?
¿Iba a hacer eso?
Vale, mira.
- Sé que mi tío no es perfecto, Julia. - Ya, bueno...
Pero se ha pasado mucho tiempo hablándome de ti.
Lo he visto, Julia.
El amor que siente por ti es real.
Piénsatelo, ¿vale? Estará en vuestro sitio.
Aquí está su helado.
Ay, se me olvidaron las chispitas.
Sí.
Chispitas...
Tío, ¿por qué nunca le has dicho a Julia lo del matrimonio?
¿Se lo has dicho?
No quería que lo supiera.
Sobre todo después de lo mal que hice las cosas aquel día.
¿Crees que va a venir?
Juanita Escoops estaba haciéndole un helado,
así que en una hora o dos.
Distraigámonos con el resto de la historia del 86.
Puede que me calme un poco.
¿Es una broma? ¡Yo también estoy de los nervios!
Sácame de aquí.
Lo siento mucho, Gloria. Miento fatal.
Por eso la cagué con lo de Miss Universo.
Yo no quería decirles nada. Tienes que creerme.
Podría ser, pero lo hiciste. Y me dolió. Mucho.
No sé si puedo seguir confiando en ti.
Lo entiendo. Yo tampoco confiaría en mí.
Si te soy sincero, la verdad es que no sé lo que estoy haciendo.
- Qué sorpresa. - En serio.
Cuando se trata de citas y tú,
estoy perdido.
Es que, al crecer sin padre,
no tenía ni idea de cómo era una relación de verdad.
Mi madre hizo un gran trabajo sola,
pero, en lo que respecta al amor, siento...
que yo todavía soy un niño intentando entenderlo.
Quiero madurar por ti, Gloria.
Tampoco te pases.
Lo que más me fastidia es que, al escondernos tanto,
nunca hemos tenido una primera cita de verdad.
¿Y por qué no empezamos de nuevo? En plan, ahora mismo.
Sería una pena desperdiciar esta comida.
Qué rápido crecen.
Ahora tiene un gran modelo a seguir.
Tú,
mi rey.
Hola.
Hicimos compras de último minuto.
No sabes lo que encontramos.
Ve.
Yo compré...
un shower caddy.
Para su cuarto en la universidad.
Y para nosotros también compré uno para cada quien,
para que no confundas tu champú con el mío.
Gracias.
Bueno, voy a terminar de empacar.
Gracias.
¿Qué pasó?
Ya sé que quieres que me deshaga de la NordicTrack, pero...
Pues este... Yo solamente estoy ayudando. Quiero que estés sano.
Ya sé.
Lo que pasa es que me dolió mucho ver el cuarto de Sara así.
Creo que no estoy listo para decirle adiós.
Ay, mi amor.
A mí también me duele. Yo tampoco estoy lista.
Si convertir su cuarto en un gimnasio fue más que nada para distraerme.
Te entiendo.
Significa tanto para mí que ames a mis niños como si fueran tuyos.
Aunque...
lo bueno de vivir sin niños en la casa
es que vamos a tener más tiempo para nosotros.
Eso sí.
¿Se pueden callar?
Estoy tratando de ver Alf.
Después de mi pelea con Julia, ella volvió a casa, preparó la maleta
y se fue antes de que yo llegara.
Decidió quedarse en casa de Lorena
antes de coger un vuelo a París al día siguiente.
El baile había terminado.
Y lo irónico era que yo estaba a punto de compartir otra emotiva despedida.
¿Qué pasa, Máximo?
¿Estás enojado porque me robé tu casete de Menudo para el avión?
No, estoy bien.
Aguanta, ¿qué?
Pensé que te chocaba Menudo.
Bueno, pues...
solo me recuerda lo molesto que eres.
Estoy orgulloso de ti, Sarape.
Te va a ir increíble en Nueva York.
Eres más valiente que yo.
¿Por qué, por subirme al avión?
Vamos a estar bien. Dicen que dan cacahuates gratis.
No. Por dejar que Sara estudie fuera.
Yo siempre me apegué mucho a mi Esteban.
Pero me da gusto que no cometas el mismo error que yo.
Gracias.
Ahora que lo dices,
y pues esto no es precisamente una blasfemia,
porque los aviones a veces chocan.
Hay que ir al cielo cuando Dios quiera, no cuando se nos pega la gana.
Bueno... Ya esta es la última.
Ahora sí todo está listo para NYU.
En el gabacho.
Creo que es la hora de decir adiós.
Esteban.
- No es un adiós. - Tienes razón.
Hay quien piensa que los adioses es algo finito,
pero eso no tiene ninguna lógica
porque el final de algo siempre es el inicio de otra cosa.
Y hay culturas que utilizan la misma palabra para decir "hola"
como para decir "adiós".
Y, además, no sabemos nada de lo que hay después de la muerte,
así que es absurdo estarnos despidiendo porque ni siquiera sabemos...
No me estaría subiendo a este avión si no fuera por ti.
Gracias, Estebanator.
- Pues, a ver, agarra la maleta. - Toma, toma, toma.
¿Qué pasó? ¿Todo bien?
No quería decirle a mi madre lo de Julia antes de su gran viaje.
Sí. Solo me pone triste que se vayan.
No sé por lo que estás pasando, mi amor, pero, sea lo que sea, confía en ti.
Tú siempre encuentras el modo de resolverlo todo.
Que no se te olvide. Te amo, mijo.
Inicia el abordaje del vuelo 410 con destino a París.
Aunque yo siempre había ido tras todo lo que había querido,
en aquel momento
no pude evitar que Julia fuera tras lo que ella siempre había querido.
Eh, chicos. Chicos...
Buen trabajo. Pero ¿podríais cantar algo menos triste?
Tal vez "All Out of Love" de Air Supply.
O "Separate Ways" de Journey.
Dadle otra vuelta.
No, ya sé, ¿qué te parece...?
Señor Vera, sigue aquí.
Máximo, siéntate.
Los Vera no negociamos, ¿eh?
Pero voy a hacer una excepción.
¿Estarías dispuesto a dejar Las Colinas por un aumento en tu sueldo del 30 %?
Sin Julia no tenía nada que perder.
Lo consideraría por eso
y por una participación accionarial del 20 % en el nuevo hotel.
Estás loco.
3 %.
5 %.
Y me deja llevar a mi propio equipo.
No se preocupe.
Si se va, yo seré su nueva jefa de operaciones.
Ah, sí.
Eres bienvenida a presentar una solicitud.
Ese fue el día en que todo cambió, Hugo.
Y comenzó un capítulo nuevo.
Gracias por compartir tu historia, tío.
Siento lo de Julia, pero quizá podríamos...
¡Está aquí!
- ¡Vete! ¡Vete, vete, vete! - Vale, vale...
Viniste.
No iba a venir,
pero Hugo me contó lo de la propuesta.
¿A ti qué te pasa? ¿Cómo no me lo contaste nunca?
Porque todo me salió mal ese día, Julia.
Hay tantas cosas que me hubiera gustado decir...
y hacer.
Pero, no sé, en ese entonces estaba tan clavado
en la idea de nuestro final feliz que...
Que hice planes para los dos sin ti.
Sí, como siempre.
Julia.
Escúchame.
Tú tenías tus propios sueños y...
Y, claro, como no encajaban con mi plan,
con el plan que yo tanto me había esforzado en crear...
Ese día yo fui el egoísta,
no tú.
Y lo siento mucho.
Ay, ya no.
Te alejé de mí, Julia.
Y tuviste razón en haberte ido.
Solo quiero que sepas que...
"Todo mi corazón es suyo.
Le pertenece y con usted permanecería.
Aunque el destino exiliara el resto de mí
de su presente para siempre".
Jane Eyre.
No puedo creer que todavía te acuerdes de esa cita.
Bueno, casi te acuerdes...
Porque no es "presente" es "presencia".
- "Presencia", claro. - Sí.
Sigo practicando mi inglés.
Ya.
Julia.
Julia, por favor, escúchame.
Espera. Mira.
He estado trabajando en un nuevo plan. Muy detallado.
Para ti. Para mí.
Para nuestro futuro.
- ¿Estás hablando en serio? - Sí.
Muy en serio.
Aquí está.
No hay nada escrito aquí.
Exactamente.
¿Qué tal? ¿Sabes por qué?
¿Por?
Porque no hay plan.
Estoy totalmente abierto.
Y si tú también lo estás,
podemos perseguir nuestros sueños juntos. O por separado.
O no tener sueños para nada.
Es que nos sentemos tú y yo en un parque a comer churros,
de aquí hasta que nos hagamos viejitos.
Todo esto es muy lindo.
Pero...
solo me extraña que no te hayas inventado todo un show para...
No.
Esta vez no monté ningún show.
Ya aprendí la lección.
Lo único que te puedo ofrecer es una hoja en blanco
para que escribamos una nueva historia juntos.
No. No, el mariachi es parte de la reinauguración. Yo no...
¡Eh, muchachos! ¡Eh, córtenle!
Te lo juro que no monté ningún show. Es...
No, eso tampoco. Te juro que yo no monté ningún show.
No creas que es eso es parte de la... Parte de...
Esta es la verdadera fiesta que estaba esperando.
Una comida sencilla con mis viejos amigos y mi familia.
Estar aquí siempre me ha hecho sentir muy feliz y en paz.
Estoy orgulloso de lo que hemos hecho para resucitar Las Colinas.
Así que... Salud.
Salud.
Pero ahora es el momento de pensar en el futuro de este lugar.
Un futuro... que esperemos nos dé muchos nuevos recuerdos y nietos.
Es una indirecta, Paloma.
Cálmate, papá.
Y ahora soy "doña Paloma".
Doña Paloma.
Suena genial con tu nombre. Me encanta una mujer fuerte.
Oye, Máximo.
Tienes un público cautivo. Cuéntanos una historia.
No, no, no.
Como cuando le arrancaron la peluca a aquel tenista.
O cuando escondiste aquel cadáver.
O cuando casi me pides matrimonio y ninguno de mis amigos me dijo nada.
Nos hizo prometer llevárnoslo a la tumba.
No se lo he dicho ni a Memito ni a Lupita.
Ay, papá.
¿Sabes, Memo?
Creo que preferiría oír la historia de otra persona.
Solo para variar.
Traducido por Jordi Naro