So, what'd you steal today?
A saltshaker, a tiny act of defiance.
Héctor's hair spray?
Now you're playing with fire.
What can I say?
I live on the edge.
URGENT SETTLE OUTSTANDING BALANCE
Thank you so much, Doctor.
My job is going to promote me this week.
I promise to pay it off by March.
Okay, but if you don't finish paying in the next three months,
I'll put her cataracts back in.
It's only a joke.
We'll just seize all your belongings.
We just got another notice
about the money we owe for my mom's surgery.
We're in real trouble.
But it's okay, I'll just have to push myself.
There's always a way.
Of course there's always a way!
You're Máximo Gallardo.
Thanks for reminding me of my name.
Ooh, can you also remind me to pick up the tamales at lunch?
My mom's making them right now.
Of course!
I can't wait for the tamale party.
I barely see Lorena anymore since I stopped working in the laundry room.
Lupe won't let you in there, huh?
Her exact words were,
"Set one foot in this room and I'll cut it off."
I'm hoping she meant my foot,
but that's not where she was pointing.
Is that Fabián Solares? The gossip guy?
From Espectacular?
Yeah, it is. My mom watches him every day.
No, no, don't look at him.
Yeah, I don't want to get into trouble.
Hello, my handsome friends!
I hear you might have a certain famous tennis player staying with you.
Any info you can give me?
Sorry, I don't know anything.
Well, can I ask for your names?
We don't have names!
Come on, Máximo.
What are you doing here?
You said you were going to the butcher.
What's going on with you two?
Máximo broke up with Roberta this morning.
The poor girl kept crying, so I was comforting her.
I know you think he's an angel,
but there is a side to him you don't know
he cheated on her with a red-haired girl...
who's very, very tall...
Her name is...
"Skye."
My Máximo?!
Are the tamales ready, Mom?
Sorry, I'm in a hurry--
Um... hi, everyone.
Roberta! How are you, my love?
How is she?!
Her heart is broken!
It is? -Oh, my God, Máximo!
You act like you didn't just break up with her this morning.
And that's why Mom saw me comforting her in town.
Yes...
That's right... I did that.
Thank you...
Listen to him, it's like he's proud of it!
Unbelievable.
So who is this Skye?
Skye is... a girl?
A girl you've been secretly seeing behind my back!
I can't believe it.
Oh, right. Skye. Yes.
My secret girlfriend.
Well, he said it.
In case there was any doubt before,
Skye is real.
Here-
...Because you're crying.
How could you have done such a thing?
It's not clear to me either.
I'll explain everything later... Maybe.
Sorry, Roberta. Thanks, Mom!
Men. -Why even bother with them?
Skye.
"the dog with two sandwiches"?
Isabel! Want some tamales? How are you?
Hey! -Hey.
I didn't want you to miss out.
Oh, thank you! That's so sweet!
That guest still hasn't come?
You've sat here the entire day.
It's like some sort of torture.
Oh, my God.
The guest does not exist!
This morning I made fun of Héctor's shorts,
so as payback, he made me sit here all day in the sun.
It is torture!
Well, at least I'm free now.
Come on, let's get back to that party.
After a quick bathroom stop.
Maybe not so quick,
I drank eight glasses of water.
Wow, how could I have fallen for his lie about the big tip?
Okay. So, obviously, we need to be even more careful.
Here's what I'm thinking-- -Sara.
I'll tell my mom I'm volunteering at the library,
and she'll never go check 'cause she hates being quiet.
Sara...
What?
I can't do this anymore.
It's too much.
All the lying and sneaking around...
My parents are getting suspicious too, and they...
I just can't risk them finding out.
Are you breaking up with me?
I don't want to.
Then don't!
We have to stop seeing each other for a while.
We escaped the guards
and we were able to get into Las Colinas.
Aaron Azzaro will be coming out any moment.
There he is!