Anoche, uno de nuestros empleados
filtró información sobre un huésped del hotel a Espectacular.
Y Máximo...
...es quien me va a ayudar.
Es mi empleado de mayor confianza desde que don Pablo se fue,
así que... dime lo que sabes.
Yo no... No fue... ¡No me despidas! ¡No fui yo!
¡No sé nada! ¡No sé nada!
Ni siquiera sabía que se podía vender información.
¿Cuánto pagan? Digo, suponiendo...
No fuimos nosotros. Nos negamos a hablar con la prensa.
Y nos seguiremos negando hasta que nos devuelvan las llamadas.
Espera, ¿quién está cantando?
Por favor, no le digáis a Madonna que he llorado.
¡Se decepcionaría mucho!
Están haciendo todo mal.
El arte de interrogar es hacer que el castigo por mentir sea peor
que el castigo por decir la verdad.
¿Dónde están los instrumentos de persuasión?
Tienen que estar a la vista. ¿Es que no saben nada?
¡Sé quién es el topo!
Y no me puedo creer que nuestro amigo nos hiciera esto.
Es Memo.
¡Me alegro de verte!
Gracias, Memo.
¿Cómo te sientes por la ceremonia de mañana?
Triste por tener que decir adiós a don Pablo.
Nervioso por tener que decir hola a los demás.
Ya. A algunos no les emocionará verte.
Has hecho bien en traer a tu sobrino como escudo.
Es la misma broma que dije yo.
Ahora me hace incluso más gracia. - ¿Verdad?
Bueno, estaba a punto de contarle a Hugo
lo que pasó la noche de despedida de solteros de Chad y Julia.
Fue una noche muy loca.
Qué padre.
Más anécdotas de la prehistoria.
Memito, ¡no te burles!
¿Por qué no te buscas una chamba?
A tu edad, yo ya trabajaba en la lavandería,
en la alberca y estuve a punto de conseguir el...
Sin spoilers. - Bueno.
Aunque Hugo no entiende ni papa.
Sí, adelante.
Como decía, Chad tenía sus razones para sospechar de Memo.
FIESTA DE HOLLYWOOD
Fabián debió de obtener la información
entre sus dos directos a las seis y a las siete.
Estaba viendo el vídeo de nuestro videógrafo
cuando salió esto.
Fabián y Memo juntos.
Solucionado. Brillante, ¿verdad?
Soy como la de Se ha escrito un crimen, pero más joven y casi más guapo.
Lo siento.
Sé que es tu amigo, pero creo que tiene razón.
Deberíamos asegurarnos.
No queremos despedir a Memo y luego descubrir
que el topo sigue entre nosotros.
Tiene sentido. Y vamos a cenar con Memo esta noche.
Puedo ingeniármelas y hacer que confiese.
Vale, a ver si lo puedes averiguar esta noche.
Si no, mañana a primera hora
despediremos a Memo. - ¿Puedo hacerlo yo?
No he despedido a nadie desde aquel jardinero.
Por favor. Por favor.
Es algo importante, ya lo sabes.
Tenía una noche para probar la inocencia de mi amigo.
Y era la noche de la despedida de soltero de Chad y Julia.
Vale, repasemos el plan.
Primero, cena en grupo donde Isabel.
Luego, juego a las cartas con los chicos.
Y mi madre os da a las chicas la gran suite. Mola, ¿verdad?
Sí. Me emociona la cena. Con conocidos, sin extraños, sin gente rara...
¡Ay, Dios mío, Chad!
¡Kelli! - ¡Sí! ¿Quién si no?
Kelli, esta es... Es mi prometida, Julia.
¡Hola! - Julia...
Kelli es una vieja amiga de Los Ángeles.
¿Vieja amiga? Pero si salimos dos años.
Bueno, ¿por qué...?
Estaba de retiro por la costa y pensé:
"Kelli, tienes que ver a Chad.
Acapulco no puede estar muy lejos".
Pues fueron seis horas de taxi. ¿Quién iba a saber que México era grande?
Sí, a mí también me sorprendió. - Menudo descubrimiento.
Ha sido genial. Kyle y yo estuvimos tan liados que no pudimos meditar.
Era un retiro silencioso de una semana. ¿Me imaginas callada tanto?
Pues no.
Tengo un masaje. ¿Estáis libre esta noche y hablamos?
Es que nosotros...
Nos encantaría, pero tenemos una cena esta noche.
Sí... - ¡Pues genial!
¡Me muero por ir!
Y puedo ver que somos hermanas cósmicas.
Vamos a hablar mucho esta noche.
¡Sí! - ¡Sí!
Al menos una de las dos.
¡Lo siento mucho!
Quise decirle amablemente: "No, no estamos libres".
Y creo que fui tan amable que casi pareció una invitación.
¿Te importa? Está loca, pero ya está.
No, claro que no me importa.
¡Claro que me importa!
¿A qué vino?
Obviamente, confío en Chad, pero no confío en ella.
¡Ay, Sara! ¿Puedes alejarla de él esta noche, por favor?
Sí. Igual Máximo e Isabel me pueden ayudar.
Gracias.
Oye, y...
¿Y ese par, qué? ¿Cómo van?
Pues...
...están juntos todo el tiempo,
agarrados de la mano,
besándose, riéndose... Da asco.
¡Qué lindo tu brazalete!
Te lo regalo.
Me lo encontré cuando me quedé en el hotel.
Considéralo mi renta.
¿Segura? - Sí.
Gracias.
Está hermoso.
Mientras tanto,
la madre de Esteban estaba cenando con mi madre por primera vez.
¿Esa camisa es la que vas a usar en la cena?
Sí, mamá. Además, ya estamos en la cena.
Trata de apoyarme, por favor.
Perdón.
Es que creí que esta cena era importante para ti.
Lo es, mamá.
De verdad, quiero impresionar a Nora.
Trata de no ser tan negativa conmigo.
Por supuesto, mijito.
Si yo también quiero que todo salga bien.
Gracias, mamá.
Sobre todo, porque ella es mucha mujer para ti.
Y porque a ti ya se te está pasando el tren.
¡Yo abro!
Se me olvidó avisarte que va a venir un amigo a saludar rápido.
¡Pero si es el mismísimo don Pablo Bonilla!
¿Don Pablo?
Sí. ¿Se conocen?
Él a mí no, pero... yo a él sí.
Mire. Tenga.
No, no, no, no, no, no.
¡No, no! ¡Ni te le acerques, mijo!
Ese sí es un hombre de adeveras
que llena de orgullo a su madre.
Guapo, responsable...
Sí, sí, mamá, sí.
Respetado...
Y llevando las riendas de Las Colinas.
Mucho más elegante que la terminal de camiones.
Sí, mamá. - Te apuesto que no llega a casa
oliendo a gasolina.
Él huele a...
...elegancia.
Hoy no, don Pablo.
Hoy no.
¡Don Pablo! ¿Qué...?
No te jorobes tanto. Pareces un camello.
Mira a don Pablo. Él se para derechito.
Nora.
No era mi intención interrumpir tu cena,
pero mañana me voy a Ciudad de México
y quería agradecerte nuevamente
por haber hecho posible que mi hijo volviera a mi vida.
Mira. - Ay, Pablo...
Están preciosas. No tuvieras... - ¡Flores! ¡Qué detallazo!
Lástima que no se pueda quedar a cenar, porque estamos en una cosa íntima.
Muchas gracias.
Don Pablo, por favor, quédese a cenar.
Encantado de la vida. - Qué bien.
¿Te ayudo? - ¡Claro!
Por fin llegó la hora de la cena de Chad y Julia.
Y también era mi última oportunidad para convencer a Chad
de que Memo no era el topo de Espectacular.
¡Llegaron los novios!
¡Hola! - ¡Me alegro de verte!
¡Julia, te ves muy bien! - Gracias.
¡Bienvenidos! Sarape, ¿cómo has estado?
¿Qué tal es vivir con Julia?
¡Ay, es la mejor!
Me deja comer dulces, ver la tele...
Me revisa toda mi tarea, apaga la luz a las ocho
y me hace lavarme seis veces al día los dientes.
Me alegra que estés bien.
Supongo que no vas a regresar a casa pronto, ¿verdad?
No hasta que mamá acepte quién soy.
Además, ahora puedo salir de fiesta con ustedes.
¡Exacto! ¡Súper! ¡Qué bien!
No dejes que tome, por favor. - Yo me encargo.
Verás, mi exnovia, Kelli, se ha invitado aquí ella misma.
¿Te importa alejarla de Julia?
Solo puedo decirte que no quiere verla esta noche.
Hecho.
¡Me salvas!
Vale, hermigo.
Esta noche, tenemos trabajo que hacer, ¿vale?
Si Memo filtró información a "Expact"...
"Expatula"... - Espectacular.
Eso iba a decir.
Vale, entonces ahora tiene más dinero.
Y es demasiado listo para alardear,
así que tenemos que fijarnos muy cuidadosamente
en cualquier signo de riqueza.
El más mínimo indicio de prosperidad.
¿Qué pasa, gente? Mirad mi elegante traje nuevo.
¡Uy, Memo!
¡Qué bien te queda! - Gracias.
No os vais a creer cuánto he pagado por él.
No lo compré. - ¡Hola!
Se murió un primo y me heredó toda su ropa.
¿Nueva por aquí?
Podría enseñarte los mejores lugares.
Por ejemplo, mi habitación, ¿qué te parece?
Estoy casada.
Yo no tengo por qué decírselo. - Eres malo.
No. Soy lo mejor que te pasará.
Chicos, ¿quién está listo para volverse loco, eh?
¡Yo sí! ¡Yo lo estoy!
¡Flaquito! ¡A la próxima invito yo!
¡Me encontré una lana en el bolsillo!
Y así empezó la noche.
Chad intentaba probar que Memo era el topo.
Yo intentaba convencerle de que era inocente.
Sara intentaba mantener alejada a Kelli de Chad.
Isabel intentaba mantener a Kelli alejada de Julia.
Héctor intentaba seducir a Kelli.
Y Memo parecía decidido a cavarse su propia tumba.
Vale, hermana cósmica, suéltalo. ¿Cuándo supiste que Chad era el indicado?
Bueno, yo...
Porque lo mío con Kyle fue instantáneo.
¡Dios mío! Seguro que te encantaría. Somos superdiferentes.
Él es de Encino, yo de Santa Mónica
y nos amamos, así que...
¡Kelli! Chad quiere hablar contigo.
Le hablaré a Chad de Kyle.
Espera...
¡Isa, no! ¡Ay, Dios mío!
¡Hola, chicos! - Eh, vamos a pedir comida, ¿no?
Claro, sí, buena idea. ¿Alguien quiere probar el topo?
¿Qué?
¿Memo?
Ah, quieres decir "mole".
¿Sabes qué?
Es tu día, tu fiesta.
Lo pronunciaré como tú.
¡Me encanta el topo! Topo, topo, topo. Ese soy yo.
Me encanta tanto el topo que podéis llamarme "señor topo".
¡Es supergracioso! - ¡Es supergracioso!
¡Dios, hemos dicho lo mismo a la vez!
Es como si me pudieras leer la mente. - ¡Puedo! Soy una émpata de tercer nivel.
¡Lo sé!
¿Qué es "émpata"?
Vale, Chad. Mira, estás mezclando metales.
No puedes llevar oro y plata en el mismo brazo.
¿No? - Sara.
Tráela para acá, por favor.
¡Apúrate!
Por aquel entonces, tu madre hablaba inglés
como tú hablas español. Nada bien.
Solo recordaba las frases que aprendió en clases de inglés.
Hola. - ¡Hola!
¿Cómo te llamas?
Kelli. ¿Y tú?
Tengo un lápiz amarillo.
No sé qué contestarte.
¡Vamos acá, ven! ¡Ven! - Ah, vale, vale. Vale.
Qué popular soy.
Bueno, Memo, ¿has confesado que te gusta ser el topo?
Culpable, señoría.
"Culpable, señoría".
¿Tú también meditas o es más cosa de Chad?
No es cosa de ninguno.
¿En serio? Qué raro.
Cuando estábamos juntos, siempre lo hacía.
Era tan propio de él como ser vegetariano.
Aquí tienen la mejor carne.
¿Me disculpas un segundo? - Yo también voy.
Ah, vale. Qué gracioso.
No, Sara.
Memo. ¡Memo!
Qué sabrosa, con la grasa y... - Necesito hablar contigo.
Oye.
¿Carne?
¿Cómo es que yo no sabía todo eso de la meditación?
Dímelo tú, se practica desde hace miles de años.
No me refiero a eso, cariño.
Máximo, la próxima ronda la pagas tú, ¿eh?
Deja de llamar tanto la atención.
¿De qué hablas? - No te vayas a poner loco.
No me voy a poner loco.
Diane y Chad piensan que tú eres el agente secreto de Espectacular.
¿Qué? No, no. Ay, sí me estoy poniendo loco.
Máximo, me acabo de llamar "señor topo".
¡Me van a correr!
¿Cómo voy a hacer para ganar dinero?
Voy a tener que vender este traje,
los zapatos, tal vez hasta mi cuerpo.
Memo, cálmate. Yo sé que no eres el espía.
Te voy a ayudar con Chad.
Cuando te pregunte por qué te vieron con Fabián Solares,
solo di la verdad.
Que él se acercó a ti pero tú intentaste evitarlo.
Okay. Okay, él se acercó a mí. Yo traté de evitarlo.
Fácil. - Fácil.
Okay.
No, no, no, Máximo.
Estoy muy nervioso. No, no.
Venga, respira profundo. - Vale.
Tranquila. Lo de la meditación fue una fase.
Como cuando me teñí de negro.
Lo que también te iba a contar, pero, esta noche, divirtámonos. ¿Vale?
Vale. Enseguida vuelvo.
Oye. - ¿Qué?
¿Esa chica quién es?
Es Kelli. La ex de Chad.
¿Chad?
Vaya, no sé si le puedo volver a hacer eso otra vez.
¿Hacerle quién a quién qué?
Nada, no te preocupes.
He decidido que le puedo volver a hacer eso otra vez. Mira.
El plan es el siguiente.
Tú ahora te vas y te acercas a ella y le preguntas que qué tal está.
Y, sea lo que sea que ella te conteste, tú, de manera casual,
pero así, como quien no quiere la cosa, le dices:
"Eso me recuerda
que lo más impresionante de la anatomía de Héctor es su...".
Héctor, no hay forma.
Por favor, Julia, ayúdame a ayudarte...
...a ayudarme.
Necesito triunfar esta noche.
Y ese triunfo se llama Katy.
Kelli.
Y ese triunfo se llama Kelli.
Ay, Héctor...
Ponte abusado. - Ponte abusado.
Memo, ¿te vimos con Fabián Solares anoche?
Bueno, la cosa honestamente de anoche
es que verdaderamente creo que sí.
¿Y sabes?
A veces voy y hago cosas que en realidad no quiero hacer, pero pasan.
Y está bien. Está bien, porque así es la vida.
De eso trata la vida.
De aceptar y aprovechar oportunidades y cometer errores,
pero, en realidad, no quieres cometerlos.
Y yo siempre hago lo correcto,
que es hacer lo que es mejor para el hotel. Lo que yo nunca no hago.
Y eso es la inocencia. Sí.
¡Vaya! ¡Cómo te las gastas!
¿Cómo lo hice? ¿Crees que lo convencí?
Vaya que lo convenciste.
Uno de esos chicos está ligando conmigo.
Es raro. Estoy felizmente casada. Y lo sabe.
Estoy felizmente casada. Muy... felizmente casada.
Debería recordárselo solo para asegurarme.
No, no, no.
Mi gato está en la cama.
Ojalá supiera qué dices.
¿Quieres beber?
¿Dónde está la biblioteca?
¡Sí!
¡Espera, Máximo! ¿Seguro que Sara querría que contaras la siguiente parte?
Bien visto.
Hugo, tras tener problemas hablando toda la noche,
tu madre y Kelli encontraron la única cosa que podía unirlas.
¡Zumo de naranja!
Vamos, ya sé lo que bebían de verdad.
Mira, yo cuento la historia
y te digo que era zumo de naranja.
¡Salud!
Y, entonces, yo que le digo:
"No me importa qué país lo haya elegido como presidente.
En nuestra alberca, nadie nada desnudo".
Bien dicho.
A mí me pasó algo similar,
nada más que, en lugar de un presidente, era un borrachín
y, en lugar de alberca, era la terminal de autobuses.
¡Otra vez la burra al trigo!
¿Sabían que no siempre mi hijo quiso ser mecánico?
Él quería ser un luchador.
Bueno, mamá, yo creo que esa historia no le interesa a nadie.
Todos los niños quieren ser luchadores de grandes.
Sí, claro, pero eso fue cuando tenía 28.
Y se hacía llamar...
¡La ardilla vengadora!
¿Podemos hablar un momento, mamá?
Claro que sí, mijo, cómo no.
¿De qué se trata?
Con permiso.
Debes estar muy emocionado por tus vacaciones, Pablo.
Salúdame mucho a Víctor.
No me voy de vacaciones.
Me voy a vivir allá.
¿Te vas de Acapulco?
Ya es hora de estar con mi familia.
Todas las discusiones pasadas
ahora son insignificantes.
No quiero perder más tiempo sin mi hijo y sin mi nieto.
La familia es lo más importante.
Gracias por tratar de hacérmelo entender todo el tiempo.
Me alegro mucho.
Perdón, ¿eh? Es que teníamos algo que platicar mi mamá y yo.
Don Pablo, ¿por qué me hijo no se parece a usted? ¡Me salió tan sensible!
Mamá, ¿podemos hablar otro momentito?
Válgame Dios mío de mi vida. ¿De qué se trata, mijo?
¡Hermanos!
En el restaurante,
Sara y Kelli seguían bebiendo zumo de naranja.
Todo el mundo seguía de fiesta
y yo le conté a Isabel todos mis problemas con Espectacular.
A lo mejor corren a Memo por algo que yo hice
y ahora no se me ocurre nada para salir de esta.
Me siento fatal. Odio en lo que me he convertido por ese hotel.
Perdón por desahogarme contigo.
Normalmente, voy con don Pablo a que me dé consejos, pero renunció.
Pues...
Tal vez don Pablo te haya dado la respuesta.
¿Cómo?
Renuncia a Las Colinas.
Si no te gusta, ¿qué haces allá?
¡Vente a trabajar aquí!
Todo sería más fácil.
Isabel tenía razón.
Si me iba de Las Colinas, se resolverían todos mis problemas.
Hugo, en aquel momento,
vi mi futuro allí, en el restaurante con Isabel.
Creo que se me quemaron un poco...
Isabel me había dado la respuesta que estaba buscando.
Pero...
...¿podría hacerlo?
No lo sé. Me gustaría que el universo me mostrara una señal.
No existen las señales, Máximo.
Existe este camino y este otro.
Al universo le vale cuál eliges.
Le voy a decir a Flaquito que saque el pastel.
¡Salud! - ¡Dios mío, Dios!
¡Ni me había dado cuenta
de que se me había quedado el pelo enganchado en la puerta!
¿Puedo usar el teléfono? - ¡Lo sé! Lo sé.
Y fue la última vez que tomé esas vitaminas.
Vamos a la oficina de correos. - Sí. Toda la razón.
Os lo estáis pasando bien, ¿eh? - ¡Sí, esto es muy divertido!
Nunca me había divertido así.
Sara. Sara.
¿Has estado tomando? - Sí.
¿Sí? - Solo un poco de jugo de naranja
combinado con jugo de manzana.
Y un shot de jugo de arándano.
Está fuerte.
Ay, Dios mío.
No soy feliz en mi matrimonio.
Vale, Memo. ¡Ya está bien!
Mírame a los ojos y dime la verdad.
¿Fuiste tú quién vendió secretos a "Expot...", "Expat..."?
¿Espectacular? - ¡Entonces fuiste tú!
¡No, no! ¡Te juro que no fui yo! No sé ningún secreto.
Seguro... - Y si los supiera,
me los guardaría. Yo guardo muchos secretos.
Lupe no sabe nadar. Beto fue una estrella del pop.
Diane tuvo algo con... - ¿Qué?
¿Que tuvo algo? ¿Con quién?
No estamos conectados.
Pero yo creía que sí. - ¡Pues va a ser que no!
O sea, hay muchas cosas de él que no me ha dicho
y no hay nada peor
que casarse con alguien y luego descubrir cómo es.
O sea, si tienes cualquier duda, no te cases.
Sarape, ¿estás tomando jugo?
¡Estás muy chica para tomar fruta!
No le digas a Máximo.
¡Me he confundido!
Con "algo" me refería solo a que tuvo algo.
Es la misma palabra. - Sí.
Mira, Chad. Lo que tuvo tu madre no fue serio.
No tuvo ninguna importancia. No estuvo con nadie y no significó nada.
Nadie y nada. Nada y nad...
¡Estuvo conmigo!
¡Y fue muy especial!
¡Hijo de puta! - ¡No, por favor, parad, parad!
Héctor, para igualarlo,
Chad debería acostarse con tu madre.
¿Qué? - ¡No, es una mala idea! Muy mala.
Deberíamos ser almas gemelas y no lo conozco.
¿No me merezco alguien más atento y encantador?
Hugo, yo había lanzado ese brazalete al mar,
pero de alguna manera, el universo lo trajo de vuelta.
¡No me puedo creer que te tiraras a mi madre!
¡No, te lo juro, Chad! No hicimos eso.
¡Hicimos el amor!
Es mi madre. - Beto, ¡suéltame, que me lo cargo!
¡Vamos, Beto!
Ahorita regreso.
Máximo.
¿Estás bien?
¿Dónde conseguiste ese brazalete?
Tu hermana lo encontró en la piscina.
Me pareció muy lindo.
Me encanta la frase que tiene escrita.
"La felicidad es esto".
¿Cómo sabes?
Es de Virgina Woolf.
"No pudo decirle que la amaba.
La cogió de la mano.
La felicidad es esto, pensó".
Lo compré para ti.
Buenas noches, doña Rosita. - Buenas noches.
Voy a quedarme a ayudarle a limpiar a Nora.
Adelántate, mama. Te veo en casa.
Yo la acompaño hasta su casa, doña Rosita.
Me va a escoltar a mi casa don Pablo Bonilla.
Ay, ¿cómo no vivo más lejos?
Buen viaje, Pablo.
Gracias.
Perdón por mi mamá.
Esteban.
Sé que tu madre puede ser... dura contigo.
Pero te has convertido exactamente
en el hombre honesto, trabajador y guapo que ella quería que fueras.
¿Estás segura de eso?
Digo, porque...
...pues todavía estás a tiempo, Nora.
Eres una mujer increíble.
Fácilmente puedes encontrar
pues a un hombre exitoso como don Pablo.
¿Y yo para para qué quiero un hombre exitoso
si ya tengo a la ardilla vengadora?
¿Qué he hecho? Estoy casada.
Eso no es nada.
Yo tengo una novia a distancia.
Soy una mujer horrible.
No lo eres. - ¿De verdad crees que no?
No, no, ¿qué estás haciendo? ¡Eres horrible!
Yo quiero irme a mi casa.
Okay. Te llevo a casa de Julia.
No, a mi...
Sí, a la casa de Julia.
Pégame fuerte y todo lo que quieras.
Nadie puede herirme tanto como tu madre.
¿Cómo? ¿Te hizo daño? - ¡Mucho!
Si supiera todo lo que me hizo sufrir...
Entonces, no has podido superar lo que te hizo, ¿no?
Te gustaría poder volver con ella.
Tranquilo, tío. Algún día dejarás de sufrir.
Habría sido un padre genial.
El año pasado, compré ese brazalete para ti después de que nos besamos.
Pero, cuando te comprometiste, lo aventé al mar.
Máximo...
¿Por qué no me dijiste lo que sentías?
La noche de Año Nuevo te busqué,
pero fue como si no te importara nada de nosotros.
Siempre me ha importado.
Pero le dijiste que sí a Chad.
Tuve que olvidarme de mis sentimientos...
De nuestro beso.
Debí de haberlo olvidado, pero no pude.
Quedamos que nunca pasó. - ¡Claro que pasó!
¡Sí pasó, y nunca me voy a olvidar de ese momento!
Yo tampoco.
¿Todo bien?
Sí, estábamos poniéndonos al día.
Esto es un fiestón, pero... ¿lo dejamos por hoy?
¡Sí! - Sí.
Un momento. Eso con Julia pasó justo fuera del restaurante.
Y estábamos ahí
cuando le pediste a Joe que viera si la persona misteriosa estaba en casa.
¿Ah, sí? ¿Quién va a acordarse?
¡Sí!
La persona a la que estás evitando no es Isabel, es Julia.
Es a quien te estás pensando en ver.
Creo que ya es hora de que tu tío te cuente...
¡He dicho que nada de spoilers!
Vale.
¿Ese es...?
Este brazalete era el universo mostrándome la señal que estaba buscando.
Gracias a esto, Julia y yo nos confesamos nuestros sentimientos.
Pero ¿qué podíamos hacer?
Adiós.
Por otra parte, Chad tenía más claro que nunca
que también había encontrado a quien estaba buscando.
Tío, ¿qué narices ha sido esta fiesta?
Bueno, Memo. Estás a salvo.
Sé quién es el topo. Es superobvio.
Tenía tiempo y una motivación.
Tiene que ser Héctor.
Chad, tengo que admitirlo.
Tiene muchísimo sentido.
Traducido por Jordi Naro