En los albores del nuevo milenio,
nació la 23.ª mayor franquicia de acción de todos los tiempos.
RISCO-BESTIAS
RISCO-BESTIAS: REEXTINCIÓN UNA NUEVA ESPECIE DE VENGANZA
RISCO-BESTIAS 3: OCEANA
RISCO-BESTIAS 4: BESTIA EN BEIJING
RISCO-BESTIAS 5: FURIA ESPACIAL AHORA LA LUNA ES DE ELLOS
En los comienzos de la pandemia,
el mundo sufrió una escasez de contenido fílmico y televisivo.
Verán la realización de Risco-bestias 6
y la lucha heroica de estos valientes para entretener a la humanidad.
NETFLIX PRESENTA
LA BURBUJA
EN ALGÚN LUGAR DE INGLATERRA
Gunther, Bola,
gracias por sumarse a nuestra burbuja.
Como productor de la película, diré qué espero de ustedes.
Los actores son animales.
Ustedes son cuidadores.
A veces, ellos querrán jugar. Otras veces, les arrancarán las bolas.
No escuchen lo que les digan. Son mentirosos.
Se ganan la vida mintiendo. Ese es su trabajo, ¿sí?
No parrandeen con ellos.
No los agoten.
No se los cojan.
No lo haré.
Siempre díganles que están fantásticos en la película.
Son muy inseguros. Necesitan adulación constante.
Hacerlos sentir bien. No agotarlos. No cogérnoslos.
- Eso es. - Eso es.
¿Alguna pregunta?
¿Y si nos hacemos amigos?
- No pasará. - ¿No?
No.
¿Y si nos confían algo
y nos dicen que no se lo contemos a nadie?
Llámame y dime qué dijeron.
- ¿Y si dicen: "No le cuentes a Gavin"? - No.
- Esta es la burbuja.
¡El refugio!
¡Es el único lugar seguro! Por eso no usan tapabocas.
¿No entiendes?
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Qué bueno verte.
- Imaginemos que… - Sí.
- Un abrazo ficticio. - ¡Te ves muy bien!
Gracias. Hice mucho ejercicio para evitar volverme loca.
Te ves cuerda y hermosa, así que…
- ¿Qué opinas de Risco-bestias 6? - No puedo dejar a mi novio.
Es muy neurótico, todo lo que está pasando lo altera mucho.
Bien. ¿Y si lo traes?
- No viaja. - ¿Por la pandemia?
No, no viaja en avión. Y se niega a trabajar.
Tengo muchos clientes trabajando en burbujas, y la pasan de maravilla.
No estaré cómoda trabajando con ellos.
Odian que no haya hecho Risco-bestias 5. No puedo pasar tres meses con ellos.
Seré sincero contigo.
Necesitas recuperarte después de Revuelta en Jerusalén.
Viste las críticas.
- Nunca leo las críticas. - Espera.
- No las leas, por favor. - Solo escucha.
"Revuelta en Jerusalén logra ofender a palestinos y judíos por igual".
Esa es una crítica. Y fue por el guion. No fue mi culpa.
Cats fracasó, y no culparon a Andrew Lloyd Webber.
Dijeron: "Judi Dench cagó Cats".
Pero fuiste tú el que me dijo
que podía encarnar a una mujer mitad palestina y mitad israelí sin serlo.
Sé que han peleado por miles de años,
pero esta noche, debemos unirnos para combatir a los alienígenas.
¿Mi carrera acabó?
Si haces esta película, no.
¿Es seguro?
En este momento, el lugar más seguro del mundo es un set de rodaje.
¿El guion es bueno?
Me hizo llorar.
Esa es tu cara de que aceptarás.
Dios mío, a Josh le dará un colapso nervioso.
Puedo hacerlo.
Agacharé la cabeza, no me complicaré con dramas,
haré mi trabajo y me iré.
Muy bien. Hagámoslo. Méteme en la burbuja.
DÍA 1
BIENVENIDOS A LONDRES
- Hola. - ¿Cómo estás, estrella de cine?
Qué locura. ¿Seguro que estarás bien?
Sí, supongo que me preocupa contagiarme, pero…
Llámame seguido.
Oí que los veterinarios empezarán a atender personas.
Eso ayudará.
Son solo tres meses. ¡Podemos hacerlo!
Alguien quiere saludarte.
Bien.
Mira quién es.
Te extraño mucho, mami.
Aún no soy tu mami, Leila,
pero algún día seré tu madrastra y será genial.
- Papá dice que nos dejarás morir. - ¿Qué?
- No te olvides de nosotros. Adiós. - Adiós.
- Hola. Encantada. - Soy Pippa, coordinadora de producción.
¿Así? Bienvenida a Clifton House.
- Es increíble. - ¿Verdad?
Carol, nos alegra mucho tenerte.
Estoy ansiosa por empezar.
- Te ves fantástica. - Gracias.
- Tenemos que hisoparte. - Bien.
- Soy tu admirador. - Gracias.
Y por la nariz. Bien.
¿Lista? Cien.
Noventa y nueve.
Noventa y ocho.
Era un chiste.
- Dios mío. Qué malo eres. - Nos vemos. Adiós, amiga.
Adiós. Sí.
¿Cómo es la cuarentena?
Son solo 14 días. Vamos a consentirte.
Espera a ver tu habitación.
- Tienes la mejor habitación. - Me encanta.
- Hola. - ¡Bola!
Él es Bola, el especialista en bienestar. ¿Cómo te describirías, Bola?
Por seguridad, no tenemos mucho personal, así que yo hago todo.
Si necesitas un entrenador personal, Bola.
Si necesitas un profesor de yoga, Bola.
Un contrincante de ping-pong, Bola. ¿Un masajista?
- ¡Bola! - Tal cual, nena.
¿Podemos fumar marihuana en el cuarto? No traje comestible.
Dios mío, Howie. ¿Cómo estás?
- Carol, ven aquí, amor. - ¡Basta! ¡Suficiente!
- Fuera. - ¿Qué carajo pasa?
- ¡Ayúdenme! - ¿Howie?
En dos semanas, tendrás todos los abrazos que quieras.
Esta es la recepción.
Es hermosa.
¡Claro! Lo mejor de lo mejor para un talento de primera.
Llegamos.
Qué linda.
Bien. Nos vemos en dos semanas.
¡Ella te ama! ¡Y tú eres el primer ministro!
¿Soy tu perra ahora?
Eso te pasa por cagarle la misión.
¡Esto es insoportable!
Hola, Carol Cobb.
Terminó tu cuarentena.
El cóctel empieza en una hora.
Por favor, dúchate antes.
Apesta aquí dentro.
Cielos.
Qué emoción.
Mis afiches de películas cobran vida.
Pronto aprenderás a odiar a esta gente.
Tú nos abandonaste.
Estoy furiosa contigo. Atrás.
Perdón. Lo lamento mucho.
- ¿En serio? - Sí.
Debí haber hecho la película. No debí rechazarla.
Soy una idiota.
Te extrañé mucho.
- ¿De veras? - Sí.
Perdón. Tenía que desahogarme.
Sí, desahógate conmigo.
Me gustó mucho Revuelta en Jerusalén.
- ¿En serio? - Sí.
Significa mucho viniendo de ti.
Creo que todos los críticos del mundo se equivocan.
No todos.
Cuatro por ciento en Rotten Tomatoes.
No se puede caer más bajo.
Necesito una filmación estilo documental con onda.
Si los actores piden distancia, dásela, pero consigue lo que necesitamos.
Quiero que seas una mosca en la pared, pero también un grano en el culo.
- Ahora vete, Lee. - Me llamo Scott.
- No me importa. - Bueno.
¿Eres fan de Risco-bestias?
No, pero vi el avance de la segunda. ¡Estuvo muy bueno!
¡Hola!
Hola a todos.
¿Emocionada?
¿Esto es la película?
¿Qué?
¿Estamos en el rodaje?
No, es material detrás de cámaras.
Di algo, ¿estás emocionada?
Perdón. Tendrás que hablar con mi mamá si quieres hablarme.
Está bien.
- Encantada de conocerte. - Igualmente.
- Dieter. ¡Hola! - Hola.
Lauren.
Quería decirte que me encantó verte en Huelga de hambre.
Tu actuación fue…
Pienso en eso constantemente. Fuiste intrépido, una victoria aplastante.
Felicitaciones.
No miro mis mierdas. Eso no se hace.
Te limpias, tiras de la cadena y a otra cosa.
Claro. Quería comentarte que me impactó mucho
y fue una actuación muy intensa. Es que…
Sí. ¿Y tu esposo?
¿Mi esposo? Nos divorciamos.
Por supuesto.
Lo lamento.
No te preocupes. Estamos bien.
Estamos… más que bien.
Sufrimos mucho, pero logramos salir ilesos.
Claro.
Nuestra prioridad es nuestro hijo de 16 años.
Lo adoptamos justo antes del divorcio.
Perdón, quiero que me importe, pero me es difícil.
Me agradas, Gunther.
¿En serio? Tú también. Creo que eres… Porque…
Es increíble,
porque nos dijeron que no podíamos ser amigos del elenco.
¿Quién dijo eso?
No quiero andar diciendo que fue Gavin, pero sí.
¿Sabes qué opino? ¡Vete a la mierda, Gavin!
¿En serio?
¡Jódete, Gavin! Dilo desde el pecho.
¿Qué? ¡Vete a la…, Gavin!
Seré sincero contigo. No entiendo estas reglas de mierda.
- Para eso estoy yo. - Me aislé dos semanas.
Es vital para mi salud física y psíquica tener contacto con amigos.
- Somos amigos. - Claro.
- ¿Qué pasa si te toco? - Podríamos morir.
Sí, totalmente. Eso es lo que pasa.
- Sí. - ¡Pip!
¿Morimos? ¿Estás muerto?
Tienes que entender que mi trabajo como encargado de salud
es asegurarme de que todo lo que hacemos sea lo más seguro posible.
Te deseo lo mejor.
- Mi papá es doble de riesgo. - Hola.
Me siento sola, vivo un infierno
y me gustaría aliarme contigo.
Está bien, sí, claro.
Muy bien.
Fue difícil hacer la última sin ti.
Sí, lo siento.
Mis representantes me aconsejaron mal y tenía problemas emocionales.
Esa fue tu experiencia, y todo eso te trajo hasta aquí.
- Exacto. - Está todo bien.
- Me dijeron que creaste una religión. - No, es una…
Es un estilo de vida y de motivación.
Armonía encendida.
Y escribiste una biblia.
Más bien un libro. Se llama Armonía encendida.
Es una recopilación de mis ideas y pensamientos,
algunos dichos, sabiduría y proverbios. Es eso, sí.
No es una religión en sí. Puedes irte cuando quieras.
- No es una secta. - No, claro que no.
¿Quién define qué es una secta?
- Sí. - Bien.
¿Sabes qué? Seré muy directa contigo ahora
para que sepas que ambos somos los padres de Raphael, nada más.
Es verdad.
Lo que pasó en las partes 1, 3 y 4 no volverá a pasar.
¿Y lo que hicimos en la parte 2?
No me respetas.
Te respeto muchísimo.
Basta.
- Basta. - Basta.
Te agradecería que no me mires así.
- ¿Adónde debo mirar? - No puedo mirarte.
Pero sigo aquí.
Te conozco.
Dios mío. Hola.
- ¿Qué tal? Perdón si te asusté. - Tranquilo.
Me alegra mucho que estés aquí.
Yo me alegro.
Me encantan tus videos de TikTok.
La estás rompiendo. Eres fenomenal.
Tienes 120 millones de seguidores. Eres increíble.
Me gusta ese donde haces lip-sync de Harry Potter con tu gato.
No puedo creer que lo viste.
¡Es fantástico! Deberíamos hacer uno juntos aquí.
- Sí, puede ser. - Sí.
- ¿Tu nombre? - Carla.
Encantado. Qué buena energía tienes.
¡Gavs!
¿Quién es?
Uno de los actores. No es muy bueno.
¿Te sirvo agua?
Sí, por favor.
Gracias.
¿Por qué me miras raro?
La puta madre.
- Bien. - Habla, Gav.
Bienvenidos. Les presentaré a alguien que es…
Es especial.
Es gracioso.
Es muy inteligente.
Y es…
es un visionario.
Filmó la brillante Azulejos del amor cuando trabajaba en Home Depot.
Nuestro director, ¡Darren Eigen!
Gracias, gente.
Solo quiero decir
que soy afortunado de poder trabajar con un elenco tan talentoso.
Este es su auto,
y yo tomaré el volante.
El conductor estará un poco loco.
A veces, tocará el guardarraíl. Tal vez lo choque.
Puede que algunos no sobrevivan.
Pero visualicé el final del camino.
Tal vez sea un viaje frenético,
pero se verá genial
y hará que el mundo olvide todos sus problemas.
Los invito a pasear en auto.
Estamos jodidos.
DÍA 15 - ENSAYOS
¿En serio es seguro?
No te acerques las manos a la cara.
Bueno, a ver.
¡No!
Agarra. Bien. Brazo derecho, bloquea. Bien.
Gira. Bien. Quiero oír esa ira. Giro, patada. Genial.
Ve por él. ¡Atrápalo!
Disparo al corazón. ¡Sí!
Disparo al pito.
Un rol.
Y ruedas.
Ven, Rusty. Vamos, perrito.
¿Puedes entrenarlo para que le picotee las bolas a Dustin?
Era un chiste.
Pero ¿se puede?
Gavin, ¿cómo estás?
Hola. ¿Cómo estás?
PAULA - JEFA DEL ESTUDIO
Bien. Quería desearte suerte
y decirte que te queremos y contamos contigo.
Lo sé. En eso estoy.
Eres un héroe por mantener el estudio en funcionamiento.
Este aislamiento ha sido muy difícil para todos.
Pero te fuiste a esquiar.
Sí, era el único país que estaba abierto. Menos mal que me vacuné.
¿Sí? Creí que las vacunas estarían listas en seis meses.
No están listas para la gente normal, pero yo soy rica.
No es mi culpa, es el sistema. Detesto el sistema.
Como sea, que tengan un excelente rodaje.
Te quiero. Estoy enamorada de ti.
¡Y no la cagues!
Armonía encendida tiene que ver con los sueños.
Se trata de hacer realidad tus sueños.
No busco una religión nueva.
Soy hindú. Hay demasiados dioses.
Te tengo una pregunta.
- ¿Cuál es tu sueño? - ¿Mi sueño?
Cuéntame de tu sueño.
Sabemos que esta no será la última pandemia.
- Claro que no. - Necesitamos sexo.
Mi hermano es ingeniero de software e inventó un guante.
Es como una mano que te envuelve
o te la puedes meter por el ano.
En alguna parte, en otra ciudad, otra persona tiene la mano
y hace cosas que sientes en ti o dentro de ti.
Y no contagia. Es éxtasis sanitario. Usas gafas de realidad virtual
para tener relaciones con cualquiera en cualquier parte del mundo.
Gracias por venir a retirar mi bandeja.
De nada.
Esto fue… Si te sientes solo…
Anika.
Hola.
¿Me ayudas con algo?
¿Con qué?
¿Quieres acostarte conmigo?
Sí, quiero.
Espectacular.
Ahora no.
¿Cuándo?
Cuando te conozca, porque me gustas.
- Genial. - Y quiero que conozcas a mi padre.
Si te da permiso, firmarás un contrato de por vida,
porque soy un ángel puro,
y no volverás a cruzarte con alguien como yo.
DÍA 31 - PRIMER DÍA DE RODAJE
Hola, gente. Hablemos de las zonas. Hay tres zonas principales, ¿sí?
La zona roja, que es la mejor. Ahí están los actores.
Luego está la zona azul, para el equipo.
Y luego, la zona amarilla, para los administrativos. No se preocupen.
Muchos preguntaron por el coqueteo.
Sí, pasa. El contacto físico está prohibido.
Les recomiendo hacerse ojitos.
Si se preguntan cómo es, sería algo así.
¿Alguna pregunta?
Espectacular. A divertirnos.
Gio, ¿es tu primera expedición al monte Everest?
Sí, pero no es ninguna novedad
que, por suerte, Modelcorp los contrató a todos ustedes
para que todas las criaturas de esta tierra sean respetadas
y honradas.
No es una criatura.
Por lo que dicen los lugareños, tal vez sea una risco-bestia.
El cambio climático derritió toda la cima de la montaña.
Es un páramo incendiado.
La bestia debe haber salido del permafrost derretido.
Calentamiento global un cuerno. ¿Quién hizo esto?
El hombre.
Y la mujer.
Algo que aprendí por crecer en la sabana musgosa de Alabama
es que si ves un escarabajo,
hay más de 500 esperando atacar.
- Vimos esto antes. - Cinco veces, según me dijeron.
¿Por qué vamos hacia los dinosaurios? ¡Ahí está el peligro!
No. Suena a una cría que llora por su mamá.
¡Eso no es una cría!
¿Qué vamos a hacer?
¡Que alguien lo ayude!
¡Suéltalo!
¡Aguanta!
¿Cómo vuela? ¡No tiene plumas!
¡Alguien le enseñó a volar!
¡Detente!
¡Está bien! ¡Lo tengo!
Muy bien, ¡corten!
Excelente trabajo.
- Fue una gran toma. - Seguimos.
- ¿Sean? - ¿Sí?
¿Pudiste leer el guion que te envié?
Me están bajando. Perdón, amigo.
- Te escucho. - Espera. Me están desenganchando.
Darren, un comentario antes de seguir.
No entiendo cuando Dolly dice: "Alguien le enseñó a volar".
Son risco-bestias. Está en su ADN. Es lo que hacen. Vuelan.
No reescribas mis diálogos. No eres guionista.
Pero no tiene lógica.
¿Por qué reescribes el guion? Tenemos un guionista. ¿No eres actor?
Sí, pero también soy el custodio de la franquicia.
- Por eso lo hago. - Ya hay alguien.
¿Podemos apelar a la inteligencia del público?
No, nuestro público está aquí abajo. Son niños.
No le hagas caso. Quiere quitarme la frase que aplaudirá el público.
Lauren, todas tus frases serán dignas de aplauso
si los cines vuelven a abrir.
Carol también odia el guion.
¿Qué? ¿Carol?
Lauren, te lo dije en privado.
Además, no dije eso.
Por eso les pedí que no te llamaran después de que nos abandonaras.
No los abandoné. ¿Y mi café?
- Él no sabe lo que hace. - ¿Qué haces?
Tapo tu micrófono para que no nos oigan.
Ya sé. Mi diálogo es un poco deslucido.
Déjame arreglarlo. Puedo darle un toque.
- ¿Puedes hacerlo? - Puedo.
Déjame cuidarte.
¿Cómo vas a cuidarme?
Empezaré por los diálogos
y seguiré a partir de ahí.
- ¿Vas a… darme un toque? - Claro que sí.
Si le hacen cambios al guion, ¿me ponen en copia?
Como mínimo.
¿"Custodio de la franquicia"? Imbéciles. ¡Gané en Sundance!
- ¿Para qué estamos aquí arriba? - Así saben adónde mirar.
Es genial.
¿Por qué las aves aparecen de repente
cada vez que te acercas?
Igual que yo,
añoran estar
cerca de ti.
Y de ti y de ti.
- ¿Qué es esto? - ¿Cómo sigue?
Escuchen un momento.
Tuvimos un problema en el set
y vamos a cerrar la producción
y volver a la cuarentena.
No es gracioso.
Vete a la mierda, Gavin. Qué cómico.
Ojalá fuera un chiste, pero no. Tienen que volver a sus cuartos.
¡No!
Hubo un caso positivo en el set,
y si bien no puedo decirles quién es,
digamos que es la chica que trae el café.
Se llama Wendy.
¿La asistente fea?
Sí, la producción priorizó la seguridad y envió a una sola persona a buscar café,
pero, de hecho, Wendy tocó como 80 tazas de café esta mañana.
Vamos a morir.
No vamos a morir. Howie.
¿Siempre es así?
No, esto es un desastre.
¡Tranquilos!
¡Soy madre, tengo que irme!
O denme una habitación más grande.
Quisiera cambiar de habitación con Howie,
porque él tiene bañera y yo solo tengo una ducha.
¡En Pakistán no te conoce nadie!
Escuchen. Yo me contagié tres veces, ¿sí?
La primera vez, ni me di cuenta.
La segunda vez, estuve en coma.
La tercera vez, perdí el gusto y el olfato
y mis sentimientos.
Les aseguro que querrán evitar eso.
Creo que sigue enfermo.
Ya no puedo usar anillos
porque mis dedos cambian de tamaño a diario.
No puedo, viejo. Ya no puedo quedarme solo en mi cuarto.
¡Si me obligan, me cojo al sillón!
Gente, estamos aquí para lo que necesiten.
No se preocupen.
Cuando vuelvan a sus cuartos, vamos a cuidarlos muy bien.
Tú también debes ir a tu cuarto.
- ¿Por qué? - Tomaste un latte.
- ¡La puta madre! - Lo sé.
¿Cómo te sientes con esta nueva cuarentena?
¿En serio?
- Perdón, ¿cuándo puedo…? - Nunca.
- ¡Vete! - Bien.
Diez segundos y terminamos. ¿Listo?
Sí, hazlo.
¡Vete a la mierda, desgraciado!
¡Te mataré y después asesinaré a tu fantasma!
No estuvo tan mal.
¿Estás bien?
- Perdón. - Esperaré.
- Está muy adentro. - Es mejor así. Creo que…
- Disculpa, ¿estás bien? - Sí.
¡Vete a la mierda! ¡No ganarás! ¡Yo ganaré, hijo de puta!
"¿Cuántas especies murieron por culpa del hombre? ¡Miles!".
"Es hora de un bocadillo. Para ellos".
"¡Esas risco-bestias son enormes!
¿Cómo vuelan?
¿Cómo?
¿Cómo vuelan?".
"No hay comida, solo nosotros".
"¡Esas risco-bestias son enormes!".
Idea de sonido para una risco-bestia. Bestia número uno.
Cayendo en picada.
Apareándose.
Lamentando la pérdida de una cría.
Enfurecida.
Madre, no aguanto 13 días más de esto.
Hace 12 horas que estoy aquí. Es demasiado.
Hola, gente, soy Krystal.
Volví a la cuarentena en mi cuarto.
Necesito sugerencias de películas,
pero quiero ver cosas más oscuras.
Todos me dijeron que viera E. T. Me pareció un poco racista.
No quiero ver nada que ofenda a mis fans.
Respeto a todos los que me siguen.
Sean, no compites con Krystal.
No estás envejeciendo. No necesitas 100 millones de seguidores.
¡Soy de titanio, invencible!
¡La edad es una ilusión! ¡El tiempo no pasa! ¡No moriré!
¡Necesito marihuana! Compra un dron.
¡Engancha la marihuana al dron y hazlo volar hasta mi ventana!
"Quiero un lugar seguro donde vivan los dinosaurios".
No podría soportar esto sin ti.
Yo probablemente sí, pero es porque estoy acostumbrada.
Es la primera vez que salgo de Indiana.
¿Audicionaste para la película?
Creo que me metieron en la película porque tengo muchos seguidores.
Debe ser divertido tener 100 millones de seguidores.
A veces quiero descansar,
pero mi mamá dice que si no sigo publicando contenido,
todos se olvidarán de mí, así que…
Puedo ayudarte si quieres.
Nunca tuve una amiga normal.
Nunca nadie me dijo que soy normal.
¿Por qué te ríes?
Eres muy rara.
¡Mira, Sy!
¡Esto es increíble!
Gavin, ¿me oyes?
Sí.
¿Es lo único que haré? ¿Subir así?
Solo puedes aprender a subir.
Es todo lo que necesitamos para la toma.
Si pudiera avanzar aunque sea un poco,
mis fans se cagarían de la emoción.
¿Esto es seguro? ¿Por qué hace esto?
Puso esta condición para actuar en la película.
¿Es emocionante dirigir una película con un presupuesto de $100 millones?
Es mucha presión.
Sería mucha presión si el elenco no fuera tan brillante.
Nos vemos, amigo.
¿Te preocupa que la gente no vea un filme de dinosaurios
dada la gravedad de la pandemia?
Oye, ¿no eras una mosca en la pared?
¡Eres una mosca muy molesta! Apenas oigo el helicóptero.
Perdón, es mi trabajo.
¿Y cuál es? ¿Psicopatearme?
Quiere que fracase.
Que no te desconcentre. Todos quieren que fracases.
No le hagas caso.
¿Qué?
- ¿Y Ronjon? - Pediste que se llevaran tu bandeja.
Pedí a Ronjon.
Querías sexo, pero recibirás amor.
Espera.
¿No es lindo?
No me conoces.
¿Soy buen director?
Sí, claro que sí.
Eres visionario.
- Sí, creo que sí. - Sí.
¿Qué hago cuando Dustin insiste en reescribir el guion?
Cuando te diga sus ideas, dile que lo pensarás
y luego no le respondas.
Eso haces conmigo.
No, las tuyas las considero.
Era un chiste.
Hacer cine es divertido.
Por eso lo hacemos.
Perdón por faltar al funeral de tu mamá para ir a los People's Choice Awards.
Perdón
por haber incendiado tu oficina.
Perdón por acostarme con tu representante.
- Perdón por… - Y con tu mánager.
Y con tu abogada del divorcio.
Sí.
Perdón por tirar la toalla.
¿Por qué siempre es tan difícil?
Creo que porque eres muy fuerte. Eres muy intimidante y talentosa.
Creo que nadie podría arreglar el guion como tú
y mantenerse en tan buen estado físico.
Y tú… eres una madre increíble.
- ¡Llévame a la cima! - ¡Estamos en una montaña!
¡El monte Everest!
- Vi a alguien del equipo. - Mierda. Abajo…
¿Cómo va la gran película?
Bien. Todos son viejos.
¿Hay alguien lindo
con quien quieras besuquearte?
Qué asco, mamá. Dios mío.
¿Está Timmy-thee Oilyphant?
- No. - Podría…
¿Por qué lo dices así? No se llama así.
Pero ojalá estuviera aquí. Es muy lindo.
¿Estás nerviosa por conocer a los dinosaurios?
¡No son de verdad, mamá!
Los incorporan después.
Creí que había un elefante con una máscara o algo así.
Ojalá estuvieras aquí. Me siento muy sola.
¡Por favor!
- ¡Cielos! - ¿Estás bien?
- Estoy bien. - Déjame ver.
- Distanciamiento. - Perdón.
¿Por qué patean la pelota?
Vine con el equipo. Hacemos burbuja antes del partido.
- ¿Qué partido? - De balompié.
Fútbol. Juego para el Betis.
No sabía que había más gente en el hotel.
Aquí estamos.
También estoy en una burbuja. Soy actriz, filmamos una película.
Te conozco.
Risco-bestias.
Dra. Lacie.
Sí, soy yo, la Dra. Lacie.
Hiciste Revuelta en Jerusalén.
Sí.
Tengo que saberlo.
¿Eres mitad palestina y mitad israelí?
De hecho, ninguna de las dos.
Qué gran actuación.
Qué bueno oír eso. Mucha gente se enojó. Todos se ofendieron.
Yo pensé: "Solo hago arte que ayude a resolver esos problemas".
Paz.
Lacie, ¿quieres ir a mi cuarto para hablar un rato?
- Me gustaría. - A mí también.
Hace mucho que no hablo.
Soy muy conversador.
Últimamente, hablo conmigo misma.
Si no hablo contigo, voy a explotar.
No creo que podamos mezclar burbujas.
No mezclaríamos burbujas.
Crearíamos una burbuja nueva.
Estaríamos dentro de la burbuja del otro.
No podemos. Basta.
Adiós, Dra. Lacie.
Hola, amigos. Buenos días.
Gracias por sumarse a la meditación matutina.
Es nuestra oportunidad de respirar, olvidar los problemas y recargar energías.
Sí.
Quiero que cierren los ojos.
Llenen los pulmones de aire
y liberen el miedo de contagiarse.
Y liberen el miedo del colapso de la industria cinematográfica
que los dejará sin un centavo.
¿Por qué dices eso?
Inhalen y exhalen ese temor
de que el mundo pronto se dará cuenta
de que no son tan especiales.
Hasta se diría que son inútiles.
- Disculpa, Bola. - ¿Sí?
Ya no soporto esto, por favor.
No juzgues tus pensamientos. Obsérvalos.
No puedo observarlos. Esto es demasiado. Estoy sufriendo.
¡Y me aburro como la mierda en este hotel!
¡Tengo que salir ya mismo!
Howie, hablemos de Armonía encendida.
Sean, hazme un favor.
- Sí. - ¡Enciéndete el culo con armonía!
- Howie. - Tranquilo.
No puedes irte. Eres el cómico de la película.
¡Vete a la mierda, imbécil! ¿Te gustó ese remate?
Howie.
Ni siquiera sé por qué te quejas. No es tan malo estar aquí.
¿Por qué me hablas? Tus bailes son el camino al infierno.
- Howie. - Dios mío.
Las emociones son como olas. Tienes que surfearlas.
- ¿Olas? - Deja que pase.
- Acá tienes una ola. - Dios mío. ¡Howie!
- ¡Howie! - Suéltalo.
¿Estás surfeando? ¿Qué te parece esta ola?
- Howie, lo lastimas. - ¡Le agarré el pito! ¡El lulli!
Suéltale el lulli.
Suéltalo, Howie.
Le arrancaré el lulli si siguen presionándome.
No me presionen. Basta. Me voy de aquí.
Estoy harto de este lugar. Esto es una perversión.
¡Oye! ¿Qué pasa?
Te diré qué pasa. Me voy.
Howie, no te irás. Estamos a mitad del rodaje.
Me importa un carajo. Reemplácenme.
Imposible. Solo tú puedes ser Jarrar.
Eres irreemplazable.
Cualquiera puede ser Jarrar. ¿Te digo por qué? Batman.
- ¿Batman? - Lo hizo Michael Keaton, ¿no?
Luego, Val Kilmer.
Después, George Clooney, pero era demasiado sexi.
Lo echaron y trajeron a Ben Affleck, a Christian Bale,
y ahora al flaquito de Crepúsculo.
No en la misma película.
Silencio. Gavin, todos son reemplazables.
Esta industria es muy crítica. Si te vas, te excluirán.
Gracias por tu preocupación, pero me voy.
¡Y puedes irte al carajo!
¡Howie!
Howie, esta mañana llegó tu marihuana.
- ¡Howie! - ¿Adónde vas, Howie?
- ¡Me voy a Londres! - ¡Envíen ayuda!
- ¡Te necesitamos! - ¿Qué haces?
- ¡Vamos, Howie! - ¡Howie!
- Esto estuvo bueno. - Está bien.
Howie Frangopolous, ¡regresa!
¡Escape a la libertad, por fin!
Londres no queda para allá. Va en otro sentido.
¡Adiós, Howie!
¡Adiós!
DÍA 61
¿Qué pasa?
Un poco de protección extra para ustedes. Seguridad.
Tranquilos. Les pondremos unos adhesivos.
- Qué manos frías. - ¿Y esto en la espalda?
¡Oye! Está frío.
¿Llevan nuestro nombre?
Más o menos. Indican dónde están y con quién, si cumplen el protocolo.
¿Nos rastrean?
Los mantenemos a salvo.
Por cuestiones sanitarias. Para que siga funcionando la maquinaria.
Entendido, sí.
Hola, gente.
Veo que conocieron al Sr. Best, el nuevo jefe de seguridad.
Estamos en buenas manos con él.
Era el jefe de seguridad de DaBaby.
Un joven encantador.
No me pondré eso. Es radiación. Un campo electromagnético.
Me altera las ondas cerebrales. Ni siquiera uso auriculares inalámbricos.
- ¡Oye! - Gavin…
No es tu trabajo.
Él lo hará. Lo está haciendo.
Tranquilo.
- Eso es. - ¿Terminamos?
- Qué rudos. - Es un poco…
¿Qué carajo?
Listo. Te espera un Golden Globe.
Muchas gracias a todos. Les agradezco.
La cosa se pone fea en Risco-bestias.
¿Era necesario?
Solo intento terminar el rodaje. Esas son las instrucciones.
Ahora nadie se alejará demasiado, ¿verdad?
Tal vez Jarrar se alejó demasiado.
Uno no se aleja del Everest.
Es un desertor. El que abandona nunca cambia.
La empresa no estará contenta.
Esta empresa me genera dudas.
¿Qué es esto?
La chaqueta polar reversible de Jarrar.
Tal vez se cansó y acampó por aquí.
Yo no soy tan optimista.
¿Qué es eso?
Cielo santo.
¿Es Jarrar?
Tal vez no sea él.
Hay muchos excursionistas inexpertos por aquí.
Pero es su cinturón.
No quiere decir nada. Tengo el mismo cinturón.
Parece que se está alimentando.
Es enorme. ¿Cómo vuela?
Revisé el lado oeste. No hay señales de él.
¡Corten! Genial. ¿Qué opinas? ¿Funcionará?
- Tengo una opinión. - Sí.
Que se joda Howie.
¡Qué malo eres!
CONECTANDO LLAMADA - JOSH
¿Hola?
Hola. ¿Está Josh?
Espera. ¡Josh!
¡Ya voy!
¿Cierras el grifo de la bañera?
Hola, Carol. ¿Cómo estás?
Hola. ¿Quién era ella?
Es Monica.
¿Quién es Monica?
Es la asistente que te caía bien y nos atendió en San Valentín.
¿Es la mesera de Baltaire?
No digas "mesera" con ese tono. Arriesga su vida para alimentarnos.
¿Por qué está en mi casa?
Escucha, voy a decirlo y ya.
Quiero que nos separemos.
¿Qué?
Y no es solo por Monica.
Me di cuenta de que yo no te importo, solo piensas en ti.
¿A qué se debe esto?
Claro que me importas. Me importas mucho.
Tanto que tomaste un avión a Londres durante una plaga.
- No puedo creerlo. - Despídanse de Carol.
¿Quién es Carol?
Pippa, ¿quieres acostarte conmigo?
Estoy comiendo, hermano.
Perdón.
¿Gunther?
Terminé de comer, pero no, gracias.
Hola.
Dra. Lacie.
- Soñaba que fueras tú. - ¿En serio?
- Me llamo Zaki. - Iba a preguntarte.
- Hablemos. - Bueno.
Hola.
- Hola, Rafi. - Sube la cámara.
- Muévela. - Bien.
Quiero ver…
- Hola. - Qué lindo bigote.
¿Cómo va la tarea?
Dejaré la secundaria. No la necesito. Mis amigos dicen que haga un fideicomiso.
- Adivina qué. - ¿Qué?
Mamá y papá volvieron a estar juntos.
Mamá, creí que salías con el tipo de Friends.
- Basta, Raphael. - Papá es el diablo.
¿Qué?
Nunca cambiará. Lo googleé. Hizo cosas muy retorcidas.
Debo terminar mi partida. Adiós.
¡Rafi!
Qué insufrible.
- ¿Habremos elegido al chico correcto? - No digas eso.
Cuando nos lo dieron, dijeron que era tímido y que se adaptaría,
pero nunca se adaptó…
Los estoy escuchando.
Son unos imbéciles de mierda.
La puta madre.
No.
Eso fue…
No se vuelve de eso.
Creo que no podemos salir del hotel. Firmé algo.
Tenemos 18 años. Esperan que hagamos esto.
Bien, vamos a Londres.
Hazme sonreír.
Hola, soy Kate.
Bienvenido a tu estiramiento matutino de 30 minutos.
¿Listo para empezar un nuevo día con nuevos hábitos?
Cámbiame.
- Genial. - Cámbiame.
También estoy lista.
Vamos. Empezaremos con un balanceo sencillo.
No hay estrés. Genial.
Al suelo.
Conectémonos con la Tierra un ratito.
Dieter.
Eres lindo.
Me gusta tu cabello.
Para el próximo ejercicio, quiero que me penetres con 30 empujes.
Hazlo diez veces
y sigue hasta que diga que terminamos.
Son muchas series.
Te amo, Dra. Lacie.
Yo también te amo. Pero dime Carol.
Carol Lacie.
No, solo Carol.
Dra. Carol.
No soy doctora.
¿Kate?
¿Tú eres yo?
Sí, y tú eres yo. Estoy caliente. ¿Qué importa?
Esto da miedo, pero me gusta.
Cállate. Ven aquí.
Sí, señora.
No entiendo.
¿Acabaste?
No.
Nunca eyaculo.
¿Estás listo para empezar un nuevo día?
Lo siento.
Ronjon, dedícale tiempo a esa piña. Limpia cada ranura.
Cómo no.
Gracias.
Dios mío.
Creo que estoy enferma.
Sí, estás enferma de amor.
No, creo que es el virus.
Imposible. Estamos en la burbuja.
Bola, sostenme el cabello.
Tienes cabello corto, no hay nada que sostener.
Sostenme el cabello.
No quiero estar aquí. Quiero renunciar.
Bola…
De veras no quiero.
- No debería estar aquí. - Bola.
¿Qué sostengo? Está bien.
No.
Escuchen todos.
Les tengo noticias sanitarias muy importantes.
- Todos dieron negativo de coronavirus. - Sí.
Sin embargo, algunos dieron positivo de gripe.
El virus bueno.
El bueno.
Dos dieron positivo
de dos enfermedades de transmisión sexual distintas.
¿Cómo que gripe? Estamos en la burbuja.
Sospechamos de un repartidor y un jardinero. Lo estamos viendo.
Si es gripe normal, podemos seguir y terminar este día, ¿no?
Totalmente, sí.
Los actores somos personas muy fuertes. Sé que podemos hacerlo.
Tuve una lombriz solitaria de nueve metros durante Risco-bestias 2,
y nadie se enteró.
Yo me fracturé la muñeca y el tobillo en mi última película.
- No le dije a nadie. - Buen chico. Así se hace.
Me preocupan mucho Carol y Dieter.
Creo que deberían tomarse el día.
No cancelaremos por un poco de mocos.
Levanten la mano. ¿Quién quiere trabajar hoy?
Bien, salgamos a matar risco-bestias.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Oigo algo.
El nido debe estar cerca.
Apúrense o serán alimento para aves.
No me siento bien.
Hagamos esto otro día.
- Tú puedes. - ¿Lauren?
Lauren.
Algo le pasa a Lauren.
Ya no puedo más.
Dios mío, voy a vomitar.
No lo hagas, o me harás vomitar a mí.
Los ganadores no abandonan, y el que abandona no gana.
Ya no quiero actuar. Quiero volver a mi habitación.
Filmemos rápido. Estarás orgullosa al terminar.
Carol, deja de manipularme.
No te estoy manipulando. ¿Sabes qué? Tu generación es horrible.
Al menos no soy una baby boomer.
No soy baby boomer. Soy generación Y, muchas gracias.
No es momento de pelear, chicas.
Vi una foto tuya en un concierto de Nirvana.
Imposible. No era yo.
No parece que estén escalando.
¿Por qué no tienen sogas?
¿Dejarían que una niña hiciera escalada libre?
¿Sabría escalar?
- Creo que se desmayó. - Lauren parece estar bien.
Despierta, Lauren. Vamos. Sigue.
Para ser la primera vez que escalan, van muy bien.
Creo que voy a vomitar.
¿Llamamos al médico?
No me gusta que vomiten.
Dios mío.
- ¿Los bajamos? - Veamos cómo resulta.
¿Debería preocuparnos este nivel de vómito? Porque…
Hay algo dando vueltas.
- Huele a jamón o algo parecido. - Está bien.
Necesito retoques de peinado y maquillaje.
¿Gente de peinado y maquillaje?
¿Lauren? ¿Con quién te diviertes más actuando?
No hay tiempo para que se recuperen.
Haz volar a los dinosaurios de nuevo.
- No soy mago. - Sé que no lo eres, carajo.
Si lo fueras, sacarías una película del culo.
Dios mío, es Minnie Driver. La adoro.
Son seres humanos, no máquinas.
Amigo, te recuerdo que eras adicto a la metanfetamina.
Una vez, no dormiste por tres semanas, hiciste algo malo, y te cubrí.
Sí, me acuerdo. Gracias por recordármelo, Paula.
Si lo hubiera contado, habrías ido preso de por vida.
No me obligues a ser dura. No me gusta.
Te encanta ser dura.
Pongamos todo en perspectiva.
Somos una de las dos películas en producción ahora.
- Nosotros y Tom Cruise. - Sí.
Si fracasamos, una empresa de $50 000 millones se irá al tacho.
La gente mata por diez mil dólares.
¿Qué crees que harán por $50 000 millones?
Imbécil.
Cielos.
Mel Gibson está en el barco, cree que estamos saliendo.
Anoche hicimos cosas, y se lo tomó en serio.
¿Qué hicieron?
Fue por encima de la ropa.
¿Cómo están?
Escuchen. Tengo muchos regalos para ustedes.
A esta gente no le importa lo que tiene.
Tengo jabón y crema.
¿Necesitan un sacacorchos? Les enviaré dos.
Hay Biblias en cada habitación, y ni siquiera las leen.
Las enviaré, así rezan por ellos, porque se irán todos al infierno.
Te están maltratando.
Eso me enfurece.
¿Sabes qué debes hacer?
Liderar una revolución.
Sí, una revolución.
Ustedes son como piezas de una maquinaria. ¿No lo ves?
Te están usando.
Vas a destruir la maquinaria del capitalismo corporativo.
- Sí. - Ellos no tienen el poder.
Tú tienes el poder. Solo tú puedes generar el cambio.
Tengo que ser yo.
Tienes que ser tú.
Trabajamos demasiadas horas y estamos sobrepasados.
Es injusto e inseguro.
Carol, ¿por qué quieres que abandonemos? Dilo de una vez.
No dije "abandonar", sino "amagar con abandonar".
¿Nos uniremos como el elenco de Friends?
- No. - ¿Quieres sobornarlos?
- No dije eso. - Quieres que chantajeemos al estudio.
¿Qué parte no escucharon?
Todos los días, como un KitKat del minibar
y cuando vuelvo, hay otro KitKat.
No abandonaré esto.
Sabía que haría esto. Sabía que harías esto.
¿Qué les dije? Ella no tenía que volver,
porque eres una desertora y quieres arrastrarnos a nosotros.
- Creí que me habías perdonado. - ¿Sí?
- Dijiste que sí. - ¿Sí?
- Lauren. - Hacía tiempo que no te veía.
Oye, niña, ¿por qué siempre estás aquí?
Mi papá es el coordinador de dobles.
No me quiere, así que…
Deberíamos votar.
Hagámoslo. ¿Quién acepta?
Genial. Exijamos lo que nos corresponde.
No, aceptamos terminar la película.
No dije eso. Pregunté si aceptaban abandonar la película.
Debiste decir "quién abandona".
No, les expliqué el plan y después dije: "¿Aceptan el plan?".
¿Por qué escuchar a alguien que no sabe cómo se vota?
Estoy orgulloso de ustedes. Juntos podemos hacer lo que sea.
Y en este momento declaro que todos crearemos un clásico.
- Sí. - Sí.
Eso es.
No, basta. Esto aún no acabó. Me robaste la reunión.
¡Risco-bestias 6!
Sr. Best, ¿es necesario todo esto?
Tal vez sí, tal vez no.
Es un hotel, no una zona de guerra.
Debo cuidar a estas personas, no encerrarlas.
Ellos no le importan. Solo quiere terminar el trabajo.
Como un sargento que finge preocuparse por los soldados que envía a morir.
Terminemos la película y vámonos a casa.
DÍA 94
- Hola, Gavin. - Hola.
Quitaron mis diálogos de la próxima escena.
No puede ser. Tiene diálogos, ¿no?
Son no verbales.
Debía vincularme emocionalmente con la cría de risco-bestia.
Sí. Así es. El estudio quiere que lo haga Krystal porque es joven.
Yo soy joven.
Creen que ella se conectaría mejor con la cría.
- ¿Por qué? - Porque es una bebé.
Y tú ya no.
El estudio sabe que estás sobrepasada. Y te oyeron.
- ¿Cómo que "me oyeron"? ¿Qué? - Te oyeron.
Te tengo, hijo de perra.
No.
Cole, baja esa arma.
La cría también tiene derecho a habitar este planeta.
No se trata del planeta, sino de hacer justicia.
No, bájala.
Maldita sea, Vivian.
¿Cómo puedes ser tan ingenua?
Esas criaturas son asesinas.
Mataron a Jarrar y a tus padres.
Mataron a tus padres.
No todas son bestias.
Tal vez algunos de nosotros sí.
Vivian, ¿qué haces? Ven aquí. Vuelve ya mismo. Mierda.
¡Acabarás muerta como tu mamá!
Ven aquí, pequeñín.
Solo tiene hambre.
Es como mentalista de dinosaurios.
Ahora estás a salvo. Nadie va a lastimarte.
Si esa cosa se mueve, le volaré la cabeza.
Bien.
Está aprendiendo
de ella.
Veamos si puedes hacer estos pasos.
Muy bien.
Parece que bailaremos al estilo country.
Muy bien, aquí vamos.
Ahora sé
que debo matarlos a todos.
¡Y corten!
Muy buen trabajo.
¿Puedes parar? Ya no necesitas hacer eso.
Estuviste increíble.
Darren, esto es una estupidez.
Era mi gran escena, y ahora solo me meo encima.
Es una reacción muy auténtica y humana cuando te ruge una risco-bestia.
- Es humillante. - No te preocupes.
Hay que satisfacer a los nerds y fans de Risco-bestias.
Quieren autenticidad.
Krystal hizo un puto TikTok con un dinosaurio. ¿Eso es auténtico?
El baile es el clip que usarán en los Óscar.
- ¿Qué? Claro que no. - Te lo aseguro.
Gavin, hay que parar todo, sentarnos y reescribir el guion.
Dame dos semanas y lo tendré listo.
- ¿Pararemos dos semanas? - Sí, como Apocalipsis ahora.
Ese es el modelo.
- ¿Qué? - No pararemos dos semanas.
Le dijimos a Rafi que nos iríamos tres meses.
Vamos cinco y medio.
No llegué hasta aquí para que no funcione.
Rafi entenderá cuando vea lo grandiosa que es la película.
Estas películas no son grandiosas.
Debo mostrarle cómo trabajar duro, tener perseverancia y responsabilidad.
Es lo mejor que un padre puede hacer.
No, lo mejor que un padre puede hacer es estar presente.
Te dije que mi papá lo llevó a almorzar a Nobu y parecía estar bien.
- ¿Eso crees? - Sí.
Creó un GoFundMe para un trasplante de riñón.
- ¿Cuánto recaudó? - $79 000.
Todo un emprendedor.
Solo ha estado en nuestra familia por 17 meses.
Lamento decirlo,
pero esta franquicia es parte de mi vida desde hace más tiempo que Rafi.
Qué retorcido eres.
Haré que te prohíban entrar a las listas de adopción.
- Adelante. - Nunca volverás a adoptar.
¿Sí? Volveré a adoptar.
Adoptaré a la mitad de Sudamérica si quiero.
Perú, Chile, Venezuela. Vamos, vivirán conmigo.
¿Qué haces?
Estoy empacando.
¿Te vas?
Sí, mañana tenemos un partido.
- ¿No te lo dije? - No.
¿Qué hacemos ahora? ¿Me das tu correo electrónico?
Claro.
Bien, ¿cuál es?
¿Lo quieres ahora?
Pero estoy empacando.
¿Qué está pasando?
- ¿Qué? - Estoy confundida.
Creí que lo nuestro iba en serio.
Esto es lo que pasa: estoy casado.
¿Qué?
Tengo cinco hijos.
- ¿Cinco hijos? - Con tres mujeres distintas.
- ¿Tres mujeres? - Y tres más en camino.
Con otras dos mujeres.
Bien, entonces…
llamaré a tu esposa.
¿En serio harías eso?
Claro que sí.
Le encantará. Es tu admiradora.
Perdón, es que… no sé qué está pasando.
Con mi esposa tenemos una relación muy europea.
¿Qué significa eso?
Que puedo acostarme contigo.
Esto es… ¿Qué?
No estés triste.
Te divertiste.
Quería preguntarte algo.
¿Tienes PayPal?
Sí.
Porque el KitKat y el agua que consumiste anoche costaron 26 libras.
Anika, ¿trabajas en el turno nocturno?
Sí.
Veo el modo en que me miras.
Siento lo mismo y quiero que sepas
que te arrancaría la ropa y te montaría como a un animal.
- Es increíble. - Sí.
- Pero… - Hola.
¿Adónde van?
A ayudarlo a desatascar el retrete.
Yo lo haré. Desatascaré el retrete.
Déjame ocuparme.
Yo lo desatascaría muy bien.
En serio. Déjeme a mí.
Quiero desatascar el retrete.
Solo quiero cuidarte
para que no acabes en el retrete equivocado.
Tú no decides qué retrete debo desatascar.
Solo hago lo mejor para ti y su retrete, que voy a desatascar.
Me ocuparé de este retrete. Yo lo desatascaré.
Vamos, señor. Gracias, Anika.
¿Dónde estás?
En tu cama.
Es muy cómoda y cálida. Me siento como en casa.
No veo la hora de que esta película acabe. Extraño estar contigo a veces.
Perdón si fue difícil.
¿Qué pasa?
Carol aún no lo supera.
- Pobrecita. - Le está costando.
¿Qué? No puedes vivir en mi casa con tu nueva novia.
Te cuido la casa gratis. Cálmate, Carol.
- ¿Qué pedimos de comer? - Anoche pedimos comida china, ¿no?
- Comida tailandesa. - Sí.
No pidas comida en mi casa. ¡Iré ya mismo!
- ¿Qué carajo haces? - Evito cambios en el guion.
Ya no necesitarás esto. ¿Sabes por qué? Porque perdiste.
Atrás.
- Eddie Vedder me dio esa guitarra. - No me importa.
- Eso no me molesta. - ¿No?
Tengo todo en la nube.
¿Estás seguro, SummerBoy1987?
Esa es mi nube.
¡Ya no!
Rafi, mira a la cámara.
Mira la compu de papá.
Mamá la prendió fuego porque el guion de papá está ahí.
Papá quiere hacer una peli que no sea una mierda,
como le gustan a mamá.
Tu mamá es mediocre, Rafi.
No me importa.
No me gustan las películas. Son muy largas. Adiós.
Esta mediocre se irá a casa a cuidar a nuestro angelito.
No es un angelito.
¿Crees que el gato se ahogó solo?
Para que lo sepas, sé que esto nunca volverá a pasar. ¡Jamás!
¡Rafi! ¡Mamá va a casa!
¡Libertad!
Dios mío.
Un trabajo maravilloso.
¡Es la mano con la que juego al tenis, hijo de puta!
Gavin.
- ¡Me dio en los dedos! - ¿También vas a huir?
Claro que no. Solo oí el alboroto.
Tranquila.
¿Qué está pasando?
¿Qué haces? ¿Por qué le pegaste?
- ¿Qué te pasó en la mano? - ¡Tú hiciste esto!
Voy a resolverlo. Vuelve adentro.
- ¿Te caíste en la grava? - ¡No! ¡Esto es tu culpa!
La terapeuta dijo que no busquemos culpables.
¿Qué diablos está pasando?
Los guardias se confundieron.
Creyeron que Lauren era una fan desquiciada, le dispararon,
y perdió algunos dedos.
Va a estar bien. Son pocos dedos.
Es un raspón.
Nada de qué preocuparse.
No debes dispararles a los actores.
Ni siquiera se los puede envenenar ahora. La prensa siempre se entera.
Yo no ordené que les dispararan. El Sr. Best sigue tus órdenes.
Perdón, ¿quién es el Sr. Best?
Tú lo enviaste.
¿A Best? Yo no… No me suena.
Suena aterrador, como alguien con quien mejor no meterse.
Alguien que haría cualquier cosa por la película.
Está bien.
Paremos el rodaje.
- No lo haremos. - Pararemos el rodaje.
- No pararemos el rodaje. - ¡Pararemos el rodaje!
El mundo no está desesperado por otra película de Risco-bestias.
No es la vacuna.
Es Risco-bestias. Ya se hicieron cinco.
¡Son todas iguales!
Perdón, me congelé un segundo,
pero supongo que apruebas todo lo que dije
y me alegra, porque si no terminamos la película,
enviaré a estos putos elefantes a aplastar tu casa y a tus hijos.
¿Está bien? Hakuna matata, corazón.
Quiero ser como ella.
Hola, Tom.
Lamento decirlo,
pero creo que no tenemos tiempo o dinero para terminar Risco-bestias…
Genial, termínala y estamos en contacto.
No creo que sea posible terminarla.
No te conviene tenerme de enemigo, Paula. Te destruiré desde adentro.
Está bien, Tom. Gracias por esta oportunidad.
- ¿Hola? - Li, hola.
No llegamos con este presupuesto.
Genial. Termínala y estamos en contacto.
No, Li, no entiendes. Es imposible.
Creo en ti. Nunca me decepcionaste.
Espera.
¿Estás en Fiji?
- Sí, estoy en Fiji. - Estoy en la playa.
Hace 37 días que no veo a nadie.
- ¿Quieres jugar al tenis? - Me encantaría.
- ¿A las cuatro? - Sí.
¿Tienes pelotas? Yo sí.
Hablé con Lauren esta mañana.
Los quiere a todos, y dijo que lo mejor que podrían hacer por ella
sería hacer una película grandiosa.
También hablé con ella, y no está para nada contenta.
Se enojó conmigo como si fuera mi culpa. Yo no le volé los dedos.
El equipo del Sr. Best creyó que los atacaba una acosadora loca.
¿Le pudieron coser los dedos?
No los encontraron.
- Solo le quedó el pulgar. - Es una bendición.
Lauren saldrá más fuerte de esto.
Puedes hacer millones de cosas con el pulgar. No es como el meñique.
¿Cuándo filmará sus escenas?
No filmaremos las demás escenas de Lauren. Ella ya terminó.
Haremos algunos arreglos. No creo que nadie se dé cuenta.
¿Todos podemos irnos?
Por desgracia, no. Tienen que quedarse por contrato.
Se llama ser adulto.
La puta madre.
Un traspié no debería ser un gran problema.
Steve, el coordinador de dobles, quizás tiene el virus,
así que hoy se unirá por Zoom.
- Se tarda mucho en filmar la acción. - Steve.
¡Hola! Espero que los entusiasme la secuencia de acción de hoy.
Steve, parece que adelgazaste.
Peso lo mismo de siempre.
Bien, repasemos la escena.
¿Saben qué? Hagámosla tal como la ensayamos, será…
Me congelé.
Estoy congelado. ¿Me congelé?
¡Qué mierda! ¡Les dije que no funcionaría!
¿Ahora me ven bien?
- Sí. - Adelante.
La acción empieza cuando Dustin lucha con el primer hombre de hielo.
Típico contacto cuerpo a cuerpo. Recuerda: esquivar, jab y asfixiar.
Llévenme hasta el montículo.
Carol mata a los hombres de hielo cuatro y cinco
con varias explosiones.
Dieter y Krystal les disparan a los hombres de hielo,
y, Sean, tú caminarás…
Pregunta. Cuando llego a mi marca, ¿giro a mi izquierda?
Muy bien, primer equipo, vamos. Hagámoslo.
¡Cuidado!
Vería esa película.
Olvidé decir que mi papá es pésimo para esto.
Perdón, agarré el cable equivocado. Hagamos otra… ¡No!
Rayos.
Perdón, estaba revisando mi correo. ¿Cómo salió?
No muy bien. Tal vez tengamos que…
Hacer otra toma, sí.
Llama al estudio y mándalos a la mierda.
Cuando necesite conseguir un remolque más grande para Mark Ruffalo,
lo pediré, y me dirán: "Nos mandaste a la mierda por Carol".
- No puedo hacer eso. - ¿Pusieron fechas en el contrato?
- No. - Me pueden hacer trabajar eternamente.
No eternamente. No son monstruos. Intentan hacer una buena película.
Nos tratan mal.
No me vengas con eso. Te tratan mal como actriz.
A mí me tratan mal como ser humano.
¿Le enseñaste matemática a un chico de 12 años? Es imposible.
Se encerró en su cuarto.
El otro día entré, y estaba viendo porno japonés en taxis.
¿Qué es porno japonés en taxis?
El nombre te lo dice.
Se cogen al taxista a la mitad del video, en Japón.
Llama al estudio y diles que dejen de maltratarnos.
Si no, me voy de aquí.
Si dejas el rodaje, serás responsable de los sobrecostos que generes.
¿Qué significa eso?
Si dejas la película, les debes $114 millones.
No sabía de esa cláusula.
Yo tampoco. No leí tu contrato.
No eres un buen representante ni un buen amigo.
Soy muy buen representante. ¿Y sabes qué? No soy tu amigo.
Fingimos ser amigos cuando no estamos en pandemia.
- Adiós. Es Mark Ruffalo. - No cuelgues…
Hola, Mark.
Dios mío, estás en la piscina.
¿Cómo estás?
Lo de hoy salió muy bien.
¿En serio lo crees?
- ¿Tú no? - No. Lo de hoy fue un desastre.
- ¿Qué dices? - Todos se lastimaron.
Antes de las escenas de riesgo. La escena que hicimos fue increíble.
Fue una genialidad, pero todos se lastimaron.
Sí, fue una desgracia. Mañana hablaré con ellos.
Sinceramente, no me queda más para dar.
Lo lamento mucho.
Me concentré tanto en los dinosaurios que olvidé que participan seres humanos.
Claro.
Sí. Hablaré con Gavin. Cambiaré las cosas, así están contentos.
Estoy mortificado.
¿En serio? Eso sería una salvación.
Lo lamento mucho, Carol.
Voy a arreglar esto.
- Oye. - Dios mío.
- Una carrera. - ¡Oye!
Vamos. Intenta atraparme.
¡Marco!
Oye, Darren. ¿Qué está pasando?
Estas no son mis páginas.
Sí, decidimos que no vamos a filmarlas.
No eran buenas, así que volvemos al guion original,
también conocido como el guion aprobado por el estudio.
También conocido como el borrador de mierda.
Todos coinciden en que mi versión es mejor.
Deja claro el mensaje proambiental.
A la gente no le importa el ambiente.
Van al cine a ver cómo explotan y mueren dinosaurios.
¿Por qué? Porque los dinosaurios matan gente. ¡Son monstruos!
Necesitamos una película que conmueva. Pregúntale a Martha.
Ella es nuestro público.
¿Los dinosaurios tienen que vivir?
No me importa si los dinosaurios mueren. Creí que ya habían muerto.
Bien, haré tu basura palabra por palabra.
Y no sé cómo haré la escena que estamos por filmar,
pero la haré, porque a eso me dedico.
Convierto la mierda en oro.
Tenías que sorberlo.
Oí que el rodaje va muy mal.
Lo extenderán otros tres meses. No puedo estar más feliz.
Cuanto más se queden esos bobos en mi hotel,
más grande será mi casa cuando se vayan.
Tendré uno de esos retretes que te lavan el trasero,
lo calientan y te lo secan.
Ronjon ya no tocará nada.
Cuanto más se queden aquí,
más cuenta se dará Dieter de que solo me necesita a mí.
Sí.
- Salud. Que el rodaje no acabe nunca. - Que no acabe nunca.
Risco-bestias, es tu cumpleaños.
- Oye. - Risco-bestias, es tu cumpleaños.
- Es tu cumpleaños. - Parte 1.
- Es tu cumpleaños. - Parte 2.
Estoy aquí.
Somos una familia.
Siempre has sido mi héroe.
Sé que nuestro amor nos hará superar esta pesadilla.
¡Y corten!
Seguimos. Excelente.
Genial. Eso fue… Lo sentí. Fue intenso.
- ¿Logré sus movimientos? - Sí.
Lo hiciste bien. Pero eres 15 centímetros más alto.
- Y no eres mi esposa. - Bien.
- A mi esposa le volaron la mano. - Yo no…
No estoy en su rehabilitación por terminar esta puta película.
- ¿Qué cretino hace eso? - Es un caso…
- ¿Soy un cretino? - No.
- ¿Qué carajo estoy haciendo? - No sé.
¿Perdí a mi esposa y a mi hijo adoptivo hace dos años por esto?
Todo el tiempo que produje esta película debí producir a mi familia.
- ¿Eres productor? - No salgo en créditos, pero se sabe.
¿Ves eso?
Reacciona así porque le hiciste sentir algo.
- Gracias. - Te felicito.
¿Qué fue eso?
Se llama "desahogarse". Y lo hizo bien.
¿Algún comentario, señor Sundance?
¿Ahora eliges hablarme?
¿Quieres provocarme? ¿Tú?
Tenemos un dicho sobre la gente como tú en la industria.
Hablan sobre ti. Eres pésimo actor.
Te vendiste. Estás arruinando todo. Me haces quedar mal.
Siempre estás en pose.
Hablas y balbuceas. Eso no es actuar.
Estoy en pose con mi óscar.
¡Carol!
- ¿Por qué estás enojada? - No hago nada en estas escenas.
Siguen castigándome. Ibas a hablar con el estudio.
- Lo hice. - ¿Y?
Creo que me salió el tiro por la culata.
Eres el director. Harán lo que tú quieras. Te escucharán.
Claro que no.
Traerán a Jon Favreau y me enviarán a casa en una bolsa.
No quiero que me excluyan.
- ¿Todo bien? - No.
Redujeron mis diálogos y no me dejan irme. Nadie me cuida.
No es verdad, Carol. Yo te defiendo. Soy tu soldado.
Deberías ver cuánto me esfuerzo por ti
detrás de escena, a puertas cerradas y en Zoom.
Mentira. Nos haces trabajar enfermos o lesionados.
Eso no está bien.
Perdón por interrumpir, pero nos llamaron por tu abuela.
- Bien. ¿Qué? - Falleció.
¿Qué?
Sí, murió mientras dormía…
- Lo lamento mucho. - Yo también.
- Lo lamento. - Bueno.
Necesito ir a estar con mi familia.
No es posible, Carol.
Entonces hazlo posible.
No eres la única que perdió a alguien. Arrollaron a mi perro.
¿Molesté a alguien con eso? No, hice el duelo solo.
Tuve que abandonar a mi gato en la calle para filmar esta película.
Tengo un amigo que sufre y no puedo estar con él.
Su película no se estrenó, y está deprimido.
- ¿Qué edad tenía tu abuela? - Tenía 97.
Qué triste, pero la vida sigue. Y el show debe continuar.
¿Sabes qué? Te convertiste en un monstruo.
- El tapabocas. - Rayos.
Estoy bebiendo, así que…
DÍA 166
No estés triste, Dustin. Las tomas diarias se ven bien.
Hola, soy Paula, del estudio.
Quería agradecerles por su enorme sacrificio.
Vale la pena.
Hola, Paula, ¿con quién hablas?
Beck. Estoy hablando con el elenco de Risco-bestias 6.
Imposible. ¿La película de acción? Es mi preferida.
¿Sí? La mía también. Me dijeron que están tristes.
¿Qué tal si tocas unos temas con onda?
Es lo que sé hacer. ¿Están de humor para una noche de chicas?
Yo sí. Damas y caballeros, Beck.
¿Cómo se sienten? Se ven muy sexis esta noche.
El estudio quería agradecerles con mi increíble actuación.
Gracias por cumplir sus contratos.
Quedan solo 37 días de rodaje, y terminamos la película.
¡Beck!
Levántense todos de sus sillas. Vamos.
Chicas, es de ustedes.
Una noche especial en todas partes.
De Nueva York a Hollywood.
Es noche de chicas. Y, nena, se siente bien.
Sí, es noche de chicas.
Y se siente bien.
Sí, es noche de chicas.
Qué noche…
¡Qué noche!
Al carajo, bailemos.
Y se siente bien.
Sí, es noche de chicas. Qué noche.
Risco-bestias románticas.
Tienen un T-rex.
Un raptor sofisticado.
La puta madre.
Vete.
Ven a jugar conmigo, nena.
Esta es tu noche.
A la mierda este lugar.
Muy bien. Hoy es tu noche.
Todo estará bien.
Hoy es tu noche.
Todo estará bien.
Hoy es tu noche.
Todo estará…
Estoy en el set con el increíble elenco de Risco-bestias 6.
Carol, ¿cómo fue volver al set con tus amigos de Risco-bestias?
Es genial. No paro de sonreír. Me duele la cara de tanto sonreír.
Tomémonos un momento para hablar de estos tiempos difíciles.
¿Pensaron en qué podemos hacer
para resolver los problemas de la plaga que azota al mundo?
Le tengo buenas noticias al mundo, creo que tal vez ayude en algo.
El estudio decidió que como nuestro trabajo es tan bueno,
empezaremos a filmar Risco-bestias 7.
- Increíble. - ¿Qué?
Apenas terminemos la 6.
¿Qué dices? Yo no acepté hacer Risco-bestias 7.
- Será el mismo rodaje. - No lo haré.
Me voy. No lo haré.
¿Esto es en vivo?
Hola, ¿me oyen? Ayúdennos.
Nos retienen contra nuestra voluntad. No haré otra película.
No puedo. Este lugar no es seguro.
¿Qué pasó con las luces? ¿Alguien puede encenderlas?
- ¿Qué? - No estamos en vivo.
- ¿Qué? - No es en vivo.
No estamos en vivo.
Hola, Kittens.
Tal vez no me conozcan, pero soy muy amiga de Krystal.
Sé que la están pasando mal,
pero al elenco de Risco-bestias lo retienen contra su voluntad
y lo obligan a terminar una película en condiciones inhumanas.
A Lauren Van Chance le volaron la mano
y nos hacen trabajar con gripe.
Necesitamos que vayan a Instagram, TikTok, Twitter y hasta LinkedIn,
y exijan que nos permitan volver a casa.
Y que nos paguen todo, sin represalias.
Perfecto. Muchas gracias, Krystal.
Me alegra ayudar. Sé que es difícil para los actores más viejos.
Sí, está difícil para ellos.
- No deberías publicarlo. - ¿Qué? ¿Por qué?
Suenan como actores consentidos y quejosos.
No soy consentida.
Nadie quiere oír a los famosos quejándose de lo difícil que es rodar una película.
Hay problemas de verdad.
¿Qué dices? Estos son problemas de verdad.
Nunca nos dejarán ir a casa.
Espera. Si esto me hará quedar mal, no voy a publicarlo.
No puedo arruinar mi marca.
No te perjudicará. Eres la heroína.
Te hará quedar muy mal.
¿Qué hiciste?
Lo borré.
¿Qué? ¿Por qué…?
Ella está con ellos, no con nosotros.
No. Es mi amiga.
Hablas como una actriz vieja y loca. Nos vamos.
Soy la segunda más joven.
Lo siento.
Me lo merecía.
Sobrevivirás.
Vete a la mierda.
Perdón por golpearte. La estoy pasando muy mal.
- Hola, Sean. - Querías hablar conmigo.
- Gracias por venir. Pasa. - Sí.
Todo me está costando mucho.
No sabía qué hacer o adónde ir.
- ¿Sean? - Sí.
Siempre creí que eran unos payasos.
Creí que era la única que era sensata.
Pero Josh tenía razón.
Soy la peor de todos.
- No. - Sí.
Pero tú…
siempre estás feliz y eres optimista,
y esperaba que me ayudaras, porque me estoy desmoronando.
Carol.
Los problemas son lecciones disfrazadas.
Recuerda que un paso es el primer… Hay… Sabes…
El primer paso de miles de pasos en tu viaje.
Bien.
Cada día…
Cada día es una oportunidad
para que…
¿Para qué?
Ni la más puta idea.
No sé qué estoy haciendo.
Soy un farsante.
- ¿Qué? - Perdón.
El libro es genial. Deberías leerlo.
Pero no lo escribí yo. Lo escribió por mí el que escribe los de Steve Harvey.
De hecho, la única vez…
la única vez que lo leí
fue cuando grabé el audiolibro.
Y toda la experiencia me aburrió.
Lo siento, pero durante la pandemia, me di cuenta de que todos somos iguales.
Yo me creía especial.
Y es lo único que tengo.
Pero no lo soy.
No lo soy.
Dios mío.
Krystal Kris, la superestrella de TikTok más egoísta del mundo,
rompió la burbuja de su película y puso en riesgo a millones de personas.
El Reino Unido nos da al príncipe Harry, ¿y qué les damos a cambio?
¿La variante Krystal?
Tenemos que hacer algo. Fue una muy mala idea.
Mi prioridad ahora es cancelar a Krystal Kris.
#CancelenAKrystalKris.
Perdí tres millones de seguidores, y si sigo aquí, los perderé a todos.
Yo solo tengo 200.
No hay respuestas.
Pero hay drogas.
Qué buena.
El peor error que cometí en esta película fue no estar siempre drogada.
Debería haber una campaña: "Dile sí a las drogas".
Me avergüenza haberle dicho a la gente que no se drogara.
Deberían. Las drogas son geniales.
¿Puedo hacerles una pregunta? ¿Por qué los hombres me dejan?
Cielos.
Josh, mi ex, me dejó por una puta mesera.
Si me hubieran visto de joven,
hubieran querido golpearme en la cara, porque era muy apuesto.
Hubieran querido arruinarme.
Esta industria es injusta con las mujeres.
No es justo. Debes mantenerte joven y ser flaca
y tener tetas grandes siempre.
Es imposible. Nadie tiene ese cuerpo sin cirugías.
No puedes ser flaca y tener tetas grandes.
Es físicamente imposible.
Vale la pena intentarlo.
Gunther, ¿por qué te ves como Benedict Cumberbatch?
¿En serio?
Revelaste tu espíritu interior, es tu verdadero yo.
Hola, soy Doctor Strange.
Dios mío. No puedo.
No me gusta. Basta. Deja de ser Benedict Cumberbatch.
¿Creen que soy digno del amor de Anika?
No tengo una respuesta para eso, hermano.
Tiene 27 años y me ama.
Y yo…
la amo.
La amo.
Despertemos a Krystal. Hagamos un TikTok.
- Sí, un TikTok. - Ya mismo.
- Sí. Me encantan. - TikTok. Tic, tic.
¿Dieter? ¡Dios mío, Dieter!
¿Estás bien? ¡Algo le pasa a Dieter!
Espera, ¿qué pasa? Despierta, Dieter.
- Iré a buscar ayuda. - Dios mío, Dieter.
Dios mío, ¿qué pasa?
Consumió mucha droga. Creo que es una reacción.
Despejémosle las vías respiratorias.
Bien, ¿cómo?
Le estoy abriendo las mejillas.
- ¿Por qué? - Tengo la lengua.
Así no se la traga. Tu lengua está en buenas manos.
¡Dieter! La puta madre. ¿Qué pasa?
Dios mío. ¿Qué haces?
Tiene un ataque cardíaco. Hay que contraatacar.
- ¿Qué? No. - Ataque cardíaco.
- El botiquín. - ¿Me das la naloxona?
- Sí. - No puedo mirar.
Si consumió opioides, esto los diluirá.
Aquí vamos.
Vamos, Dieter.
- Parece que no funciona. - Esperen. Es alérgico al maní.
- ¡Despejen! - Vamos, Dieter. No te mueras.
¡Córranse! Todos atrás.
Ronjon, ¿en qué idioma hablas?
Cuando me estreso, hablo hindi. Es el mejor idioma para crisis.
- Usemos el desfibrilador. - Bien.
- Tres, dos, uno. - Tres, dos, uno, ¡ya!
¿Qué hora es?
Las 3:23.
Bien. Hora del deceso: 3:23.
- ¿Lo das por muerto? - ¿Hora del deceso?
Se acabó.
Ahora iremos al bar
y brindaremos por el legado increíble que nos dejó.
Era un mago. Un camaleón.
Un reptil que cambiaba de color.
Se le mueve el pecho, Gunther.
No está vivo. Es el cuerpo que lo deja partir moviéndose un poco.
Es eso.
- El aliento de la muerte. - Creo que quiere volver.
Buenas noches, dulce príncipe. Ve hacia la luz.
- Dieter, no vayas a la luz. - Puedes ir a la luz.
- No vayas a la luz. - Puedes ir.
- Regresa. - Ve.
- No. - Esperen.
No te vayas. Espera. Regresa.
¡Dios mío!
¡Despierta!
¿Puedes parar? Basta.
Se acaloró de tanto bailar. Pongámoslo en hielo.
Necesitamos más hielo.
- El hielo lo preservará. - Hay que sacarlo.
- ¿Qué más hay en el bolso? - Bien…
- Necesitamos… - ¿Qué pasó?
¿De dónde carajo salieron?
- ¿Tan difícil fue el baile? - ¿Qué está pasando?
- Sí, para él. - Dieter.
Dios mío. ¡Dieter!
- ¿Qué pasa? - Se desmayó.
- ¿Qué hacen para salvarlo? - No probamos esto.
- Dámela. - Ella lo hará.
¡Dios mío! Anika.
¡Dios mío!
- Sabía que funcionaría. - ¡Sí!
- ¡Muy bien! - ¡Dios mío!
Me salvaste.
Sí.
Eres un ángel.
Sí. Es lo que trataba de decirte.
¿Me amas?
Te he amado desde hace miles de años
y te amaré por miles de años más.
Que alguien le quite la aguja. Es demasiado.
Sí, es asqueroso. Dámela. Gracias.
Dios mío.
Miren esto. Piensen en lo que acaba de pasar.
Trabajamos juntos,
y juntos salvamos una vida.
Discutimos, y qué manera de discutir,
pero somos una familia.
La familia Risco-bestias.
Y eso es hermoso.
Escúchenme. No estoy actuando.
Lo sabemos. Se sintió auténtico.
Tenemos que unirnos como familia y guiarnos mutuamente a la libertad,
porque somos héroes.
No entiendo la metáfora. ¿Somos héroes o familia?
Las dos cosas. Somos una familia de héroes,
y vamos a salvar a nuestra familia porque somos héroes y familia,
y eso hacen los héroes, salvan a su familia.
Ahora somos una familia.
No, solo los actores. Aún nos desprecian.
Gracias por ser mi familia y por ayudarme a superar esto.
Los quiero a todos desde lo más profundo de mi ser
y ahora sé qué tengo que hacer y por qué estoy aquí,
para guiarlos a todos a la libertad.
No entiendo. Nos guiarás a la libertad. ¿Dónde es eso?
¡La libertad es irnos a la mierda!
Hablas así por la cocaína.
¿No ven que queremos salvarlos?
Difícil salvarlos si están muertos.
Si tocan este cable, podemos dormirlos,
llevarlos a la cueva de hielo y ver cómo cuidarlos.
Buena idea, Vivian.
Sé de un mejor modo de cuidarlos.
Pongámoslos a dormir, ¡para siempre!
¡Está loco!
Si apuntamos a los órganos reproductivos, las hormonas son tóxicas e inflamables.
Gio, ¡prometiste honrarlos y protegerlos!
Bueno, niña tonta,
parece que Gio mintió.
¡No, basta!
¿Por qué, Gio? ¿Por un hotel de lujo?
¡Las risco-bestias deben arder!
Y si las defienden,
¡arderán con ellas!
¡Risco-bestias!
¡Gio!
¡Ayudémoslo!
¡Sálvenme!
- ¡No! - ¡No!
No puedo mirar. Es horrible.
Odio admitirlo, pero por desgracia, Gio tenía razón.
¿Qué?
Tenemos que matarlas.
Tiene razón.
Hagámoslo.
¡Que arda el cielo!
¡Hijos de puta con plumas!
Disparen a sus órganos reproductivos. Son inflamables.
¡Apunten a las bolas!
¡Bolas!
¡Muere, naturaleza!
Darren, odio esta versión. Es una ridiculez.
¡Corten!
¿Qué? Se ve genial.
¿El final que pensaron
es que les dispare al pito y las bolas con un lanzallamas? ¿Es todo?
Dustin, no entiendes cómo se verá.
No son un pito y bolas.
Son órganos reproductivos.
Salen del dinosaurio como una medusa
y se mueven hacia la cámara.
Los tentáculos son fluorescentes y vuelven al cuerpo.
Se ve hermoso.
Lo hizo la gente de Paddington.
¿Por qué disparar al pito y las bolas gelatinosas de un dinosaurio?
Parece que atacamos algo indefenso.
Eres el héroe. Tienes que matarlos. Si no, dominarán el mundo.
¿Y si les disparamos en el culo?
Ni siquiera es un pito.
Es una metáfora del virus.
Martha, ¿se ve hermoso?
Yo lo encuentro un poco perturbador,
pero no parece un pito.
No parece un pito.
No uno que haya visto.
¿Eso te parece bien?
¿Que el pito y las bolas parezcan una medusa?
¿Nos bajan mientras conversan, así fumamos un cigarrillo?
Hola, ¿cómo estás?
¿Sabes qué, Dustin?
Estoy a cargo de esta película.
Harás lo que yo te diga. Disculpen.
Soy el pintor, y tú eres el cuadro.
Creo que esto funcionará. Es muy divertido.
¿Quién carajo es él?
No insultes a mi gente.
Apenas terminemos el rodaje, les daré un golpe en la mandíbula.
Te escribiré un correo poco amistoso.
Cuanto antes todos… ¿Dónde está el elenco?
¿Dónde está el elenco?
Gavin. ¿Dónde están todos?
No sé.
Primer equipo, al set. No terminamos de filmar.
- ¡Primer equipo, carajo! - Vamos. Estamos perdiendo tiempo.
¿Dónde está Dustin?
Maldita sea.
Dustin, vuelve al set. Cuanto antes, mejor.
¡Imbécil de mierda!
Sr. Best, violaron la seguridad.
Los niños quieren jugar.
A divertirnos entonces.
¿Puedo irme?
No. Perdón si no soy Patty Jenkins.
No trabajo con Gal Gadot, la puta madre.
Me tocaron estos imbéciles.
Están pasando cosas raras en el set de Risco-bestias.
Ni siquiera sé por dónde empezar.
Fue muy difícil estar en el set…
¿Qué pasa? ¿Pasó algo?
Quítense del medio.
- Si podemos ayudar… - Para animarlos.
¿Animarlos? Esto los animará.
¿Qué haces? ¡Caramba!
- ¿Quieren animarse? - No, yo…
Soy de otra película.
- Eso los demoró un poco. - Tres o cuatro segundos.
¿Qué diablos fue eso?
Te detengo. Tienes que terminar la película.
Creí que eras mi amiga.
Me pagaron para ser tu amiga.
¿Te pagaron?
- Soy una espía. - ¿Qué dices?
Y, a propósito, eres una bailarina mediocre.
¡Eso es lo que gusta, perra!
Por favor.
Oye, detente. ¡Oye!
¿Por qué corres?
¡Oye!
- ¡Detente! - ¿Por qué me persigues?
- ¿Por qué corres? - ¡Aléjate de mí!
¡Suéltame!
- ¿Por qué corres? - ¿Qué te importa si corro?
Tal vez robaste algo.
No robé nada.
Creo que no puedes correr durante una pandemia.
Debo hacerlo, es una emergencia.
Genial. Me lastimé la pierna. Y tengo que correr el resto del día.
Tráiganle la silla de ruedas al Profesor X.
Hago muchos papeles distintos, no solo ese.
- Eres… - Carol Cobb.
- Tuvimos una cita.
No lo recuerdas…
Hola.
- Me necesitan en el set. - Nadie te llama. Eso no es un teléfono.
Ahí está mi teléfono.
Te tengo, hippie sucio.
¡Sal del set! ¿Estás loco?
Sr. Best.
¿Qué pasa, Gavin?
¿Ahora qué?
¡Risco-bestias!
Le di en la mano.
¿Puedo estar en Risco-bestias 7 ahora?
Preguntaré.
Gracias. Perdón por enloquecer.
- Mucho estrés y mucha emoción. - Déjame disfrutar este momento.
- ¿Sabes pilotearlo? - Sí, tomé ocho clases.
¡Oigan! ¿Adónde creen que van?
No se muevan.
Quédense ahí.
¿Dónde está el freno? Maldición.
Nadie subirá a ese helicóptero.
Den la vuelta.
Vuelvan al set.
Gané en Sundance con una película que filmé con mi teléfono.
Un iPhone 6.
No volveré a mi vida anterior.
No quiero volver a vender azulejos en Home Depot.
Es mi oportunidad.
¡Deben ir al set!
Yo me encargo.
¿De esto?
¿Lo hacemos, Cimino?
- ¿Si quiero? Sí. - Vamos.
Vamos.
¿Quieres jugar? ¿Eso quieres?
Sí.
¿Qué hacen?
Es la pelea con los aborígenes de la película.
- Es pésima. - ¿Otra vez?
¿Desde el principio?
Agarra. Desvía, un golpe, segundo golpe. Abajo, estómago. Agáchate.
Mi pelea fue mucho mejor que esta.
Eso es.
- Dame eso. - Sí.
¿Los detenemos?
No. Nadie se está lastimando.
¡Mierda! Haz algo distinto, Dustin. Cualquier cosa.
Está bien. Reescribiré la página uno.
En las bolas.
Eso es.
- ¡Sí! Eso es distinto. - ¡A la cara!
¡Sí!
- Eso es, Dustin. - Vamos.
- Dieter. - Vamos, Dieter.
Debiste usar mi versión.
Muy bien, esto es…
Listo. Bien, esto va…
Dios mío.
¡Mi elenco!
Anika,
llegaste bien.
Vine tres horas antes por las dudas.
Quiero vivir contigo en Beverly Hills.
- Vivo en Sherman Oaks. - Mucho mejor.
- ¿Puedes? - Sí.
Aún no festejen.
- Bien, no… - Pilotéalo.
¡Cuánta adrenalina!
¡Muy bien!
¡Sí!
¿Por qué estamos quietos?
¿Qué haces?
- Esperen… - Vámonos.
Denme un segundo.
¿Cuál es ese?
No conozco ese botón. No sé qué hace.
¿Qué pasará ahora?
Te despedirán por hacer que Howie le disparara al Sr. Best.
A ti te excluirán de por vida. Estás acabado.
Y yo asumiré el rol de productora y terminaré esta película.
¿Qué haces?
Solo sé subir y bajar.
¿Qué?
Solo me enseñaron a subir y bajar para la película.
No me enseñaron a avanzar.
No sé avanzar. No sé qué más hacer.
Empuja hacia adelante.
No sé si funciona. Tal vez sí funcione. ¡No sé!
- Dios mío. - ¿Qué pasa?
Krystal, ve si en YouTube hay un tutorial de helicópteros.
¿YouTube aún existe?
- ¡Sí! - ¡YouTube existe!
- ¡Aún existe! - Bueno.
Rápido, Krystal.
¿Qué estás viendo?
- Bañan a un mono en un lavabo. - Se está bañando.
¿Qué pasa?
- Es un mono. - Un mono bañándose.
Qué lindo.
Creo que no le gusta.
Su pelaje está muy enjabonado.
Detenlo.
¡Muéstrame, Krystal!
¡Rápido! ¡Vamos!
¡Deja de gritarme! ¡Míralo!
Hoy les enseñaré a pilotear un helicóptero.
Subamos, así les muestro cómo se hace.
¿Qué haces?
Es de utilería.
Tal vez los asuste y vuelvan.
- Creo que ya sé cómo. - Darren nos está apuntando.
- Creo… - Vámonos.
- Vamos. - Bien.
Sean, creo en ti.
Tú puedes.
Quiero ser el héroe, pero no puedo hacerlo.
Vamos, somos una familia.
Hagámoslo juntos.
Vamos.
Muy bien, aquí vamos.
Lo estamos haciendo. Estamos avanzando.
Estamos bien.
Estamos bien. Yo puedo.
¿Cómo están? Qué contratiempo.
Vamos a estar bien. La editaremos. Será genial.
No terminamos. Seguro que volverán.
Creo que puedo pilotearlo.
Nos vamos a casa.
¡Hijos de puta, no dejaron propina!
- Dios mío. - Adiós, Clifton.
Adiós.
DOS AÑOS DESPUÉS
Soy Susan Howard, en vivo
desde el estreno del documental sobre una producción desastrosa
del que habla todo el país.
¡Soy una bestia!
¡Somos bestias!
¡Soy una bestia!
- ¡Soy una bestia! - Soy una puta risco-bestia.
- ¡Prepárense para la burbuja! - ¡Burbuja!
¿Risco-bestias 6?
Mierda.
UN ESTUDIO AL BORDE DE LA RUINA
Cuando Howie enloqueció, debimos irnos todos.
UNA PELÍCULA PODÍA SALVARLO
Les doy una advertencia. No lo filtren en internet, idiotas.
PERO NO PASÓ
La seguridad era de locos.
Tenían armas.
Era como Estados Unidos, pero en Inglaterra.
Apenas esto llegue a los streamers,
se verá en televisión y seré actor de televisión.
No hago televisión. ¡Soy estrella de cine! ¿Creen que soy Sheldon de niño?
"CÓMICA. MI PEOR PESADILLA". J. J. ABRAMS
- ¡No me dejes! - ¡Suéltame!
"NO PODÍA DEJAR DE MIRAR". AVA DUVERNAY
Ahora no. Apaga eso, imbécil.
Sí, el equipo me llamaba EPK.
Y yo les decía: "No me llamo así. Me llamo Scott".
Ahora lo saben. Sale en el afiche.
BESTIAS DE LA BURBUJA DE SCOTT DAWSON
¿Qué se siente ser la villana de Bestias de la burbuja?
No soy la villana. ¿Qué dices?
¿Por qué te quejas? No puedo irme y casi no tengo diálogo.
Estoy indefensa como si fuera una extra de mierda.
No sabía que habían grabado todas mis llamadas de Zoom.
No voy a demandarlos. Soy parte del chiste y me encanta.
Eres la espía.
Ya sé. Soy la espía.
No creí que funcionara igual que una mano.
Choca esos cinco.
¿Ven?
¿Cómo estás, Sean?
Supe que fuiste a rehabilitación por adicción a la cocaína.
Sí, dos días. Entré un día y dije: "Soy adicto a la cocaína".
Dijeron: "Ya no consumas". Y dije: "Se acabó".
- ¿Dos días? - Cuarenta y ocho horas.
- ¿Tu próximo proyecto? - La película de Skittles.
Se basa en los dulces. Es una gran historia. Me apasiona.
Habla del racismo y de la diversidad y de cómo podemos congeniar.
Todos los sabores bajo un solo nombre: Skittles.
Buenas noticias para los dos. ¿Quién es ella?
Es nuestra amiga, Kate.
No tengo idea de por qué estoy aquí.
Vamos, Kate.
Vamos.
¡Soy una bestia!
- Vamos, Rafi, dilo conmigo. - No, suéltame.
¿Cómo has estado desde la película?
Sí, bien.
Me preocupa meterme en problemas
porque no envié los hisopos a analizar.
Aún los tengo en casa.
No sé adónde enviarlos. ¿Tú sabes?
¿No? Gracias.
FIN
¿Tenemos suficiente material para editar la película?
No filmamos el comienzo,
pero si el final es sólido, no importa.
La película puede ser una mierda,
pero si el final es bueno, es lo único que recordarán.
Sí.
Al menos intentamos hacer una película. No pueden juzgarnos por eso.
Les dimos una distracción en estos momentos difíciles.
Subtítulos: Daniela Costa
Cuesta dirigir estas cosas.