1
00:00:08,126 --> 00:00:12,668
‎新たなアクション映画の
‎シリーズが誕生し

2
00:00:12,751 --> 00:00:15,209
‎新時代の幕開けとなった

3
00:00:15,293 --> 00:00:17,668
‎「崖のビースト」

4
00:00:17,751 --> 00:00:20,084
‎「崖のビースト２」

5
00:00:20,168 --> 00:00:22,584
‎「崖のビースト３」

6
00:00:22,668 --> 00:00:26,209
‎「崖のビースト４」

7
00:00:26,293 --> 00:00:30,376
‎「崖のビースト５」

8
00:00:30,876 --> 00:00:32,459
‎しかしコロナ禍で

9
00:00:32,543 --> 00:00:35,793
‎映画業界は
‎大きな打撃を受ける

10
00:00:36,334 --> 00:00:38,543
‎これはそんな苦難の中

11
00:00:38,626 --> 00:00:42,293
‎映画の撮影に挑んだ人々の
‎物語である

12
00:00:43,959 --> 00:00:46,668
‎NETFLIX プレゼンツ

13
00:00:57,709 --> 00:00:59,834
{\an8}イングランド某所

14
00:00:59,834 --> 00:01:01,084
{\an8}イングランド某所
ガンサー ボラ

15
00:01:01,876 --> 00:01:04,293
‎隔離バブルにようこそ

16
00:01:04,918 --> 00:01:08,209
‎プロデューサーとして
‎助言する

17
00:01:08,293 --> 00:01:10,626
‎俳優は動物だと思え

18
00:01:11,168 --> 00:01:14,084
‎君たちは飼育員になるんだ

19
00:01:14,751 --> 00:01:16,293
‎動物は遊びたがる

20
00:01:16,959 --> 00:01:18,751
‎君たちのタマでね

21
00:01:19,751 --> 00:01:22,709
‎俳優に耳を貸さないで

22
00:01:22,793 --> 00:01:26,168
‎彼らはウソをつくのが
‎仕事だから

23
00:01:26,668 --> 00:01:28,293
‎俳優とつるむな

24
00:01:28,793 --> 00:01:30,501
‎ストレスを与えるな

25
00:01:31,001 --> 00:01:32,293
‎俳優と寝るな

26
00:01:32,376 --> 00:01:33,209
‎しません

27
00:01:33,751 --> 00:01:36,834
‎どんな時も褒めてやるんだ

28
00:01:38,043 --> 00:01:41,168
‎俳優はすぐに不安がるから

29
00:01:41,251 --> 00:01:42,626
‎俳優を褒める

30
00:01:42,709 --> 00:01:43,876
‎疲れさせない

31
00:01:43,959 --> 00:01:46,001
‎絶対に俳優と寝ない

32
00:01:46,084 --> 00:01:46,584
‎ああ

33
00:01:46,668 --> 00:01:47,209
‎はい

34
00:01:47,293 --> 00:01:48,251
‎質問は？

35
00:01:49,459 --> 00:01:51,751
‎友達になるのは？

36
00:01:51,834 --> 00:01:52,668
‎ダメ

37
00:01:53,251 --> 00:01:54,001
‎絶対に

38
00:01:54,084 --> 00:01:58,376
‎でも誰も知らない秘密を
‎打ち明けられたら？

39
00:01:58,459 --> 00:02:00,168
‎私に知らせろ

40
00:02:00,251 --> 00:02:02,543
‎口止めされてても？

41
00:02:02,626 --> 00:02:03,168
‎ダメだ

42
00:02:03,834 --> 00:02:05,251
‎ここはバブル

43
00:02:05,876 --> 00:02:06,876
‎隔離所だ

44
00:02:07,376 --> 00:02:11,459
‎マスクなしでいられる
‎安全な所だぞ

45
00:02:12,126 --> 00:02:13,209
‎分かった？

46
00:02:14,626 --> 00:02:15,751
‎久しぶり

47
00:02:16,334 --> 00:02:17,043
‎元気？

48
00:02:17,126 --> 00:02:18,209
‎会えてうれしい

49
00:02:19,584 --> 00:02:21,001
‎エアーでいこう

50
00:02:21,084 --> 00:02:22,126
‎エアーハグ

51
00:02:22,209 --> 00:02:23,543
‎元気そうだ

52
00:02:23,626 --> 00:02:27,209
‎運動して体型を保ってるの

53
00:02:27,293 --> 00:02:30,084
‎相変わらず美しいよ

54
00:02:30,168 --> 00:02:32,459
‎「崖のビースト６」に
‎出ない？

55
00:02:32,543 --> 00:02:35,418
‎彼氏を置いていけない

56
00:02:35,501 --> 00:02:37,918
‎彼は神経質になってる

57
00:02:38,001 --> 00:02:40,084
‎じゃあ連れて行く？

58
00:02:40,168 --> 00:02:41,501
‎遠出は無理

59
00:02:41,584 --> 00:02:42,501
‎コロナで？

60
00:02:42,584 --> 00:02:45,251
‎飛行機に乗れないの

61
00:02:45,334 --> 00:02:49,751
‎他のクルーは
‎バブルでの撮影を楽しんでる

62
00:02:49,834 --> 00:02:52,001
‎私にはできない

63
00:02:52,084 --> 00:02:56,709
‎前作に出なかったから
‎皆に嫌われてる

64
00:02:56,793 --> 00:02:58,209
‎正直に言おう

65
00:02:58,293 --> 00:03:01,376
‎「エルサレムの朝日」に
‎出演したね

66
00:03:01,459 --> 00:03:02,709
‎口コミ 見た？

67
00:03:02,793 --> 00:03:04,043
‎見たことない

68
00:03:04,126 --> 00:03:04,918
‎待って

69
00:03:05,001 --> 00:03:06,001
‎読まないで

70
00:03:06,084 --> 00:03:07,293
‎いいから

71
00:03:07,376 --> 00:03:11,709
‎“パレスチナ人も
‎イスラエル人も侮辱してる”

72
00:03:11,793 --> 00:03:15,543
‎私じゃなく
‎脚本へのダメ出しでしょ

73
00:03:15,626 --> 00:03:20,543
‎でも「キャッツ」の失敗は
‎ジュディ•デンチのせいだ

74
00:03:20,626 --> 00:03:22,751
‎あなたが言ったのよ

75
00:03:22,834 --> 00:03:26,584
‎イスラエルとパレスチナの
‎ハーフになれって

76
00:03:26,668 --> 00:03:30,001
‎あなたたちは
‎何千年も争ってきたが

77
00:03:30,084 --> 00:03:34,626
‎今夜は結束して
‎エイリアンを倒さねば

78
00:03:38,709 --> 00:03:39,959
‎私 干された？

79
00:03:41,209 --> 00:03:42,459
‎まだ大丈夫だ

80
00:03:44,168 --> 00:03:44,918
‎安全？

81
00:03:45,001 --> 00:03:48,959
‎撮影現場が
‎世界中で一番 安全な場所だ

82
00:03:49,043 --> 00:03:50,626
‎脚本は面白い？

83
00:03:50,709 --> 00:03:52,209
‎僕は泣いたよ

84
00:03:58,168 --> 00:04:00,293
‎その顔は“イエス”？

85
00:04:01,251 --> 00:04:05,001
‎彼はきっとショックを受ける

86
00:04:05,501 --> 00:04:07,084
‎でも私は冷静に

87
00:04:07,168 --> 00:04:09,793
‎自分の仕事だけすればいい

88
00:04:10,668 --> 00:04:13,043
‎分かった　やるわ

89
00:04:13,126 --> 00:04:13,918
‎バブルへ

90
00:04:14,626 --> 00:04:18,251
‎１日目

91
00:04:18,334 --> 00:04:21,001
‎“ようこそ ロンドンへ”

92
00:04:26,709 --> 00:04:27,293
‎ハーイ

93
00:04:27,376 --> 00:04:29,209
‎やあ キャロル

94
00:04:29,293 --> 00:04:31,668
‎ジョシュだけで大丈夫？

95
00:04:31,751 --> 00:04:35,209
‎ああ コロナは
‎怖いけど平気だ

96
00:04:35,293 --> 00:04:37,168
‎定期的に電話して

97
00:04:37,251 --> 00:04:42,376
‎獣医も人の治療をするって
‎聞いたから安心だ

98
00:04:42,876 --> 00:04:45,834
‎たった３ヵ月だから
‎大丈夫よね

99
00:04:45,918 --> 00:04:47,459
‎電話を代わる

100
00:04:47,876 --> 00:04:48,459
‎ええ

101
00:04:48,543 --> 00:04:50,084
‎ほら 見て

102
00:04:50,168 --> 00:04:51,959
‎ママ 頑張って

103
00:04:52,043 --> 00:04:53,793
‎まだママじゃない

104
00:04:53,876 --> 00:04:56,584
‎でもママになる日が楽しみ

105
00:04:56,668 --> 00:04:58,543
‎僕たちを見捨てた？

106
00:04:58,626 --> 00:04:59,293
‎えっ？

107
00:04:59,959 --> 00:05:02,543
‎僕たちのこと忘れないで

108
00:05:11,334 --> 00:05:12,751
‎初めまして

109
00:05:12,834 --> 00:05:16,334
‎プロダクション
‎コーディネーターのピッパよ

110
00:05:16,418 --> 00:05:17,334
‎ようこそ

111
00:05:17,418 --> 00:05:19,251
‎すてきな所ね

112
00:05:22,334 --> 00:05:25,209
‎キャロル よく来たな

113
00:05:25,293 --> 00:05:26,876
‎ワクワクする

114
00:05:26,959 --> 00:05:28,293
‎きれいだ

115
00:05:28,376 --> 00:05:29,251
‎ありがと

116
00:05:29,751 --> 00:05:31,418
‎コロナの検査して

117
00:05:31,501 --> 00:05:32,001
‎うん

118
00:05:32,501 --> 00:05:33,751
‎ファンです

119
00:05:33,834 --> 00:05:34,834
‎どうも

120
00:05:34,918 --> 00:05:35,959
‎これを鼻に

121
00:05:36,043 --> 00:05:36,876
‎はい

122
00:05:37,876 --> 00:05:39,501
‎いい？　100回

123
00:05:40,293 --> 00:05:41,001
‎99回

124
00:05:42,084 --> 00:05:42,876
‎98回

125
00:05:43,543 --> 00:05:44,543
‎冗談です

126
00:05:45,168 --> 00:05:47,793
‎からかわないでよ

127
00:05:47,876 --> 00:05:48,584
‎じゃあ

128
00:05:48,668 --> 00:05:49,418
‎またね

129
00:05:50,084 --> 00:05:52,626
‎隔離ってどうするの？

130
00:05:52,709 --> 00:05:57,376
‎豪華な部屋で
‎14日間を過ごすだけだ

131
00:05:57,459 --> 00:05:58,668
‎いい部屋よ

132
00:05:58,751 --> 00:05:59,959
‎よかった

133
00:06:00,793 --> 00:06:01,293
‎やあ

134
00:06:01,376 --> 00:06:02,001
‎ボラ

135
00:06:02,084 --> 00:06:05,001
‎彼が皆の健康を管理する

136
00:06:05,084 --> 00:06:06,668
‎自己紹介して

137
00:06:06,751 --> 00:06:11,543
‎スタッフが少ないから
‎僕が何でもやります

138
00:06:11,626 --> 00:06:14,668
‎パーソナルトレーニングも

139
00:06:14,751 --> 00:06:16,751
‎ヨガの指導もする

140
00:06:16,834 --> 00:06:18,876
‎卓球の相手にもなる

141
00:06:18,959 --> 00:06:20,084
‎整体も…

142
00:06:20,168 --> 00:06:21,084
‎ボラね

143
00:06:21,168 --> 00:06:22,209
‎そのとおり

144
00:06:22,709 --> 00:06:26,168
‎部屋で大麻を吸ってもいい？

145
00:06:26,251 --> 00:06:28,418
‎ハウィー 元気だった？

146
00:06:28,501 --> 00:06:29,334
‎キャロル

147
00:06:29,418 --> 00:06:31,626
‎やめろ　離れるんだ

148
00:06:31,709 --> 00:06:33,626
‎一体 何なんだ！

149
00:06:33,709 --> 00:06:34,293
‎来い

150
00:06:34,376 --> 00:06:35,126
‎助けて

151
00:06:35,209 --> 00:06:35,709
‎ハウィー

152
00:06:35,793 --> 00:06:39,209
‎２週間経ったらハグができる

153
00:06:41,793 --> 00:06:43,084
‎ここが入り口

154
00:06:43,168 --> 00:06:45,626
‎とてもゴージャスね

155
00:06:45,709 --> 00:06:48,918
‎大女優には
‎豪華なホテルが似合う

156
00:06:50,459 --> 00:06:51,209
‎どうぞ

157
00:06:52,709 --> 00:06:53,834
‎いい部屋

158
00:06:55,251 --> 00:06:57,126
‎じゃあ２週間後に

159
00:07:10,293 --> 00:07:13,001
‎彼女はあなたを愛してるのよ

160
00:07:17,501 --> 00:07:18,793
‎ふざけるな

161
00:07:19,626 --> 00:07:21,834
‎やられて当然よ

162
00:07:28,251 --> 00:07:31,418
‎こんなの誰だってつらい

163
00:07:39,084 --> 00:07:40,418
‎やあ キャロル

164
00:07:40,959 --> 00:07:42,251
‎隔離は終わり

165
00:07:42,751 --> 00:07:45,876
‎１時間後にパーティーです

166
00:07:47,459 --> 00:07:49,168
‎シャワーを浴びて

167
00:07:50,043 --> 00:07:51,834
‎かなり臭いますよ

168
00:07:52,501 --> 00:07:53,501
‎まったく…

169
00:08:06,751 --> 00:08:08,293
‎興奮しちゃう

170
00:08:09,543 --> 00:08:12,626
‎有名人が
‎目の前にいるんだよ

171
00:08:13,959 --> 00:08:16,251
‎すぐ嫌いになる

172
00:08:16,334 --> 00:08:18,584
‎あなたは皆を見捨てた

173
00:08:18,668 --> 00:08:20,876
‎ムカつくから帰って

174
00:08:21,668 --> 00:08:22,543
‎ごめん

175
00:08:23,251 --> 00:08:24,084
‎本当に

176
00:08:24,168 --> 00:08:25,084
‎謝る？

177
00:08:25,168 --> 00:08:25,793
‎ええ

178
00:08:26,334 --> 00:08:28,793
‎前作も受けるべきだった

179
00:08:28,876 --> 00:08:29,751
‎バカよね

180
00:08:31,209 --> 00:08:32,751
‎会いたかったわ

181
00:08:33,168 --> 00:08:33,793
‎本当？

182
00:08:33,876 --> 00:08:34,834
‎ええ

183
00:08:34,918 --> 00:08:36,751
‎これでスッキリした

184
00:08:36,834 --> 00:08:38,043
‎吐き出して

185
00:08:38,543 --> 00:08:41,626
‎「エルサレムの朝日」は
‎よかった

186
00:08:42,751 --> 00:08:46,043
‎本当に？　とてもうれしいわ

187
00:08:46,126 --> 00:08:50,918
‎世界中の評論家は
‎間違ってると思うわ

188
00:08:51,418 --> 00:08:52,959
‎そんなことない

189
00:08:53,043 --> 00:08:55,251
‎満足度４パーセントよ

190
00:08:56,084 --> 00:08:58,668
‎こんなに低いなんてね

191
00:08:58,751 --> 00:09:01,793
‎メイキング映像を
‎撮ってくれ

192
00:09:01,876 --> 00:09:06,168
‎現場の空気も大事だが
‎積極的にいくんだ

193
00:09:06,251 --> 00:09:08,126
‎常に聞き耳を立てて

194
00:09:08,209 --> 00:09:10,501
‎俳優を丸裸にするんだ

195
00:09:10,584 --> 00:09:11,834
‎行け リー

196
00:09:11,918 --> 00:09:13,209
‎スコットです

197
00:09:13,293 --> 00:09:14,501
‎どうでもいい

198
00:09:15,501 --> 00:09:16,959
‎この映画好き？

199
00:09:17,584 --> 00:09:21,209
‎２作目の予告だけ
‎見たけど面白かった

200
00:09:22,376 --> 00:09:23,418
‎やあ

201
00:09:23,501 --> 00:09:24,793
‎ハーイ

202
00:09:24,876 --> 00:09:26,209
‎撮影は楽しみ？

203
00:09:26,293 --> 00:09:27,543
‎これも映画？

204
00:09:28,376 --> 00:09:29,043
‎何？

205
00:09:29,543 --> 00:09:31,126
‎撮影してるの？

206
00:09:31,209 --> 00:09:33,751
‎メイキング映像だよ

207
00:09:34,334 --> 00:09:36,918
‎撮影への意気込みを教えて

208
00:09:37,001 --> 00:09:40,876
‎ママに了承を得てから
‎撮影して

209
00:09:40,959 --> 00:09:41,876
‎分かった

210
00:09:41,959 --> 00:09:42,751
‎よろしく

211
00:09:42,834 --> 00:09:43,876
‎悪かったね

212
00:09:45,251 --> 00:09:46,918
‎ディーター

213
00:09:47,001 --> 00:09:47,793
‎やあ

214
00:09:48,626 --> 00:09:49,959
‎ローレンよ

215
00:09:50,043 --> 00:09:52,209
‎あなたに伝えたいの

216
00:09:52,293 --> 00:09:56,584
‎「ハンガー•ストライキ」は
‎最高だった

217
00:09:56,668 --> 00:09:57,918
‎あの演技が―

218
00:09:58,668 --> 00:10:00,793
‎頭から離れない

219
00:10:00,876 --> 00:10:03,543
‎大胆ですばらしかった

220
00:10:05,084 --> 00:10:06,043
‎本当よ

221
00:10:06,126 --> 00:10:08,418
‎自分の作品は見ない

222
00:10:08,501 --> 00:10:10,834
‎僕は演じるだけだ

223
00:10:10,918 --> 00:10:15,251
‎ただ私は思いを
‎あなたに伝えたかった

224
00:10:15,334 --> 00:10:17,668
‎とても力強い演技だった

225
00:10:17,751 --> 00:10:20,168
‎旦那はどこだ？

226
00:10:20,251 --> 00:10:21,959
‎離婚したの

227
00:10:22,043 --> 00:10:23,001
‎そうか

228
00:10:24,584 --> 00:10:25,334
‎ごめん

229
00:10:26,709 --> 00:10:29,418
‎いいの　気にしないで

230
00:10:30,251 --> 00:10:36,626
‎いろいろあって お互い
‎違う道を歩むことにした

231
00:10:36,709 --> 00:10:37,459
‎そうか

232
00:10:37,543 --> 00:10:40,626
‎大事なのは16歳の息子よ

233
00:10:40,709 --> 00:10:44,168
‎離婚直前に養子に取ったの

234
00:10:44,251 --> 00:10:47,418
‎同情したいところだが
‎無理そうだ

235
00:10:47,918 --> 00:10:49,084
‎好きだ

236
00:10:49,959 --> 00:10:52,543
‎本当に？　僕もです

237
00:10:52,626 --> 00:10:57,084
‎俳優とは友達に
‎なっちゃいけないんですけど

238
00:10:57,168 --> 00:10:58,709
‎誰が言ったんだ？

239
00:10:58,793 --> 00:11:02,543
‎告げ口するようだけど
‎ギャビンの指示です

240
00:11:02,626 --> 00:11:04,751
‎何てヤツだ　ひどい

241
00:11:05,334 --> 00:11:05,834
‎そう

242
00:11:05,918 --> 00:11:08,168
‎君も言ってやれ

243
00:11:08,251 --> 00:11:08,876
‎何？

244
00:11:09,376 --> 00:11:10,251
‎ひどい

245
00:11:10,918 --> 00:11:13,793
‎俺は君と友達になりたい

246
00:11:13,876 --> 00:11:16,668
‎２週間
‎人とのつながりがない

247
00:11:16,751 --> 00:11:21,584
‎精神的にも身体的にも
‎交流が要るだろ？

248
00:11:21,668 --> 00:11:22,251
‎ええ

249
00:11:22,334 --> 00:11:24,001
‎触るとどうなる？

250
00:11:24,084 --> 00:11:24,793
‎死ぬ

251
00:11:25,418 --> 00:11:27,626
‎もう覚悟はしてます

252
00:11:29,584 --> 00:11:31,376
‎俺たち死んだか？

253
00:11:31,459 --> 00:11:35,043
‎僕の仕事は
‎衛生管理をすること

254
00:11:35,126 --> 00:11:39,251
‎できる限り
‎皆の健康と安全を守ります

255
00:11:40,293 --> 00:11:41,418
‎よろしく

256
00:11:43,626 --> 00:11:45,793
‎パパはアクション監督

257
00:11:45,876 --> 00:11:46,376
‎えっ？

258
00:11:46,459 --> 00:11:49,418
‎ここでは一人ぼっちなの

259
00:11:49,918 --> 00:11:52,834
‎だから友達になってほしい

260
00:11:55,084 --> 00:11:57,043
‎もちろん いいわ

261
00:11:57,876 --> 00:11:58,876
‎分かった

262
00:12:00,293 --> 00:12:02,418
‎前作は苦労したよ

263
00:12:03,043 --> 00:12:04,084
‎ごめん

264
00:12:04,168 --> 00:12:08,168
‎あの時はちょっと
‎気分が落ち込んでたの

265
00:12:08,251 --> 00:12:11,584
‎でも戻ってきてくれたんだ

266
00:12:11,668 --> 00:12:12,209
‎ええ

267
00:12:12,293 --> 00:12:12,918
‎いいさ

268
00:12:13,418 --> 00:12:15,126
‎ショーンは開教を？

269
00:12:15,209 --> 00:12:16,543
‎違うんだ

270
00:12:17,543 --> 00:12:21,043
‎協調を促す意識改革だよ

271
00:12:21,126 --> 00:12:23,584
‎自分で聖書を作ったのね

272
00:12:23,668 --> 00:12:26,501
‎本を書いただけだよ

273
00:12:26,584 --> 00:12:30,459
‎「協調の意識改革」って
‎タイトルで

274
00:12:30,543 --> 00:12:33,834
‎僕の考えや知識を
‎まとめただけ

275
00:12:33,918 --> 00:12:38,168
‎宗教じゃないから
‎いつでもやめられる

276
00:12:38,251 --> 00:12:39,418
‎カルトじゃない

277
00:12:39,501 --> 00:12:41,293
‎そのとおりだ

278
00:12:41,376 --> 00:12:43,209
‎カルトに定義はない

279
00:12:43,793 --> 00:12:44,584
‎そうよね

280
00:12:44,668 --> 00:12:48,543
‎ここではっきりさせて
‎おきましょう

281
00:12:48,626 --> 00:12:53,084
‎私たちは
‎ラファエルの里親ってだけ

282
00:12:53,168 --> 00:12:53,668
‎ああ

283
00:12:53,751 --> 00:12:59,209
‎１作目や３や４を
‎撮った時とは状況が違う

284
00:12:59,293 --> 00:13:01,376
‎２作目はどうだ？

285
00:13:02,709 --> 00:13:03,834
‎侮辱？

286
00:13:03,918 --> 00:13:05,918
‎そうじゃない

287
00:13:07,543 --> 00:13:08,376
‎やめて

288
00:13:09,501 --> 00:13:10,668
‎やめない

289
00:13:10,793 --> 00:13:11,459
‎やめて

290
00:13:11,543 --> 00:13:13,084
‎やめないよ

291
00:13:13,709 --> 00:13:16,126
‎そんな目で見ないで

292
00:13:16,209 --> 00:13:17,209
‎どうしろと？

293
00:13:17,293 --> 00:13:18,376
‎見ないでよ

294
00:13:20,584 --> 00:13:21,793
‎僕はここだ

295
00:13:22,668 --> 00:13:23,834
‎知ってるぞ

296
00:13:23,918 --> 00:13:24,959
‎本当？

297
00:13:25,043 --> 00:13:27,543
‎突然 話しかけてごめん

298
00:13:27,626 --> 00:13:29,959
‎来てくれてありがとう

299
00:13:30,043 --> 00:13:32,751
‎こちらこそ うれしいわ

300
00:13:32,834 --> 00:13:34,251
‎TikTok見てる

301
00:13:34,334 --> 00:13:37,084
‎君の動画はマジで最高だ

302
00:13:37,168 --> 00:13:40,793
‎フォロワーは
‎１億２千万人だろ

303
00:13:40,876 --> 00:13:44,126
‎猫にアテレコした動画が
‎一番好きだ

304
00:13:44,209 --> 00:13:46,293
‎見てくれてるのね

305
00:13:46,376 --> 00:13:48,168
‎とても面白いよ

306
00:13:48,251 --> 00:13:51,001
‎僕たちで動画を撮ろう

307
00:13:51,084 --> 00:13:52,376
‎そうね

308
00:13:52,459 --> 00:13:53,584
‎名案だ

309
00:13:53,668 --> 00:13:54,501
‎君は？

310
00:13:54,584 --> 00:13:55,126
‎カーラ

311
00:13:55,209 --> 00:13:57,709
‎会えてよかったよ

312
00:13:58,709 --> 00:13:59,376
‎ギャビン

313
00:14:01,959 --> 00:14:02,751
‎あれ誰？

314
00:14:03,668 --> 00:14:05,834
‎演技が下手な俳優よ

315
00:14:06,709 --> 00:14:08,501
‎お水はいかが？

316
00:14:09,959 --> 00:14:11,793
‎ああ 頼むよ

317
00:14:12,793 --> 00:14:13,501
‎どうも

318
00:14:14,043 --> 00:14:16,209
‎ジロジロ見ないで

319
00:14:23,376 --> 00:14:24,918
‎まったくもう

320
00:14:28,501 --> 00:14:31,251
‎みんな よく集まってくれた

321
00:14:31,334 --> 00:14:34,543
‎まず ある人を紹介しよう

322
00:14:35,751 --> 00:14:36,834
‎特別な人だ

323
00:14:39,001 --> 00:14:39,959
‎面白いし

324
00:14:40,459 --> 00:14:42,668
‎とても賢い人物だ

325
00:14:43,751 --> 00:14:44,793
‎それに

326
00:14:45,293 --> 00:14:47,501
‎彼は先を見てる

327
00:14:49,084 --> 00:14:53,959
‎ホームセンターで働きながら
‎「タイルの恋」を撮った

328
00:14:54,668 --> 00:14:55,626
‎監督の―

329
00:14:56,668 --> 00:14:59,918
‎ダレン•アイゲンだ

330
00:15:00,001 --> 00:15:02,251
‎どうも ありがとう

331
00:15:03,793 --> 00:15:04,959
‎一言いい？

332
00:15:05,043 --> 00:15:09,209
‎才能あるみんなと
‎仕事ができるのは光栄だ

333
00:15:09,293 --> 00:15:10,918
‎撮影は車だ

334
00:15:12,126 --> 00:15:14,668
‎僕がハンドルを握る

335
00:15:15,959 --> 00:15:17,709
‎荒い運転になる

336
00:15:18,918 --> 00:15:21,584
‎事故を起こすかもしれない

337
00:15:22,459 --> 00:15:24,418
‎死者だって出るかも

338
00:15:25,209 --> 00:15:25,751
‎でも

339
00:15:26,584 --> 00:15:29,334
‎ゴールは見えている

340
00:15:30,209 --> 00:15:31,751
‎大変な旅だ

341
00:15:33,501 --> 00:15:35,668
‎でも傑作になるはず

342
00:15:36,543 --> 00:15:39,626
‎コロナを忘れさせるようなね

343
00:15:41,376 --> 00:15:43,709
‎だから頑張ろう

344
00:15:44,501 --> 00:15:45,501
‎無理だな

345
00:15:46,543 --> 00:15:48,918
{\an8}15日目　リハーサル

346
00:15:48,918 --> 00:15:49,293
{\an8}15日目　リハーサル
安全なの？

347
00:15:49,293 --> 00:15:50,168
{\an8}安全なの？

348
00:15:50,251 --> 00:15:52,793
‎手を顔から離して

349
00:15:53,376 --> 00:15:54,043
‎いいわ

350
00:15:55,793 --> 00:15:57,459
‎ダメ　ダメ

351
00:15:57,543 --> 00:16:00,709
‎払ってよける　いいぞ

352
00:16:02,043 --> 00:16:06,334
‎回り込んで
‎ターンさせたらキックだ

353
00:16:06,418 --> 00:16:07,834
‎さあ 捕まえろ

354
00:16:11,418 --> 00:16:13,001
‎心臓を狙う

355
00:16:13,084 --> 00:16:14,126
‎次はアソコ

356
00:16:14,209 --> 00:16:15,043
‎回る

357
00:16:18,793 --> 00:16:20,001
‎転がる

358
00:16:29,459 --> 00:16:30,668
‎戻れ

359
00:16:30,751 --> 00:16:33,251
‎ダスティンをつつかせよう

360
00:16:35,584 --> 00:16:36,584
‎冗談よ

361
00:16:37,293 --> 00:16:38,376
‎でも可能？

362
00:17:29,543 --> 00:17:31,126
‎ギャビン 元気？

363
00:17:31,209 --> 00:17:34,376
‎ええ　お疲れ様です

364
00:17:34,459 --> 00:17:37,251
{\an8}〝パウラ
配給会社 責任者〞
‎お疲れ様
‎撮影 よろしくね

365
00:17:37,251 --> 00:17:37,334
{\an8}〝パウラ
配給会社 責任者〞

366
00:17:37,334 --> 00:17:40,209
{\an8}〝パウラ
配給会社 責任者〞
‎あなたを頼りにしてる

367
00:17:40,293 --> 00:17:41,793
‎お任せください

368
00:17:41,876 --> 00:17:45,751
‎撮影を続けてるなんて
‎ヒーローよ

369
00:17:45,834 --> 00:17:49,543
‎ロックダウンで大変なのにね

370
00:17:50,043 --> 00:17:51,168
‎スキー中？

371
00:17:51,668 --> 00:17:55,376
‎ええ ここしか
‎来れる所がなくて

372
00:17:55,459 --> 00:17:58,668
‎半年は閉まってると
‎思ってました

373
00:17:58,751 --> 00:18:01,959
‎普通は無理だけど
‎セレブはいいの

374
00:18:02,751 --> 00:18:05,793
‎全くおかしな制度よね

375
00:18:05,876 --> 00:18:08,709
‎とにかく撮影を頑張って

376
00:18:08,793 --> 00:18:11,209
‎あなたのこと大好きよ

377
00:18:11,293 --> 00:18:13,876
‎絶対に失敗しないで

378
00:18:14,376 --> 00:18:17,418
‎意識改革では夢や目標を

379
00:18:17,501 --> 00:18:20,668
‎どう実現するか考える

380
00:18:20,751 --> 00:18:23,376
‎新しい宗教は結構です

381
00:18:23,459 --> 00:18:25,501
‎ヒンドゥー教で手一杯

382
00:18:25,584 --> 00:18:27,168
‎質問させて

383
00:18:28,334 --> 00:18:29,168
‎夢は何？

384
00:18:29,668 --> 00:18:30,293
‎私の？

385
00:18:30,376 --> 00:18:31,793
‎聞かせてくれ

386
00:18:33,751 --> 00:18:36,126
‎コロナはまだ拡大します

387
00:18:36,209 --> 00:18:37,209
‎そうだな

388
00:18:37,293 --> 00:18:38,418
‎性交は要る

389
00:18:38,501 --> 00:18:41,834
‎私の兄弟は手袋を
‎発明しました

390
00:18:41,918 --> 00:18:46,459
‎本物の手のように操れて
‎指を穴に入れられる

391
00:18:46,959 --> 00:18:50,293
‎だから他の人が手袋を操り

392
00:18:50,376 --> 00:18:55,084
‎遠隔で穴をいじることだって
‎できるんです

393
00:18:55,168 --> 00:18:57,209
‎それに衛生的で安全だ

394
00:18:57,293 --> 00:18:59,126
‎ＶＲの映像もある

395
00:18:59,209 --> 00:19:02,459
‎これで世界中の人と
‎性交できます

396
00:19:04,043 --> 00:19:07,084
‎そうか　トレーを下げてくれ

397
00:19:07,584 --> 00:19:08,668
‎もちろん

398
00:19:10,293 --> 00:19:12,084
‎いつでも呼んで

399
00:19:16,293 --> 00:19:17,043
‎アニカ

400
00:19:17,126 --> 00:19:18,001
‎どうも

401
00:19:18,709 --> 00:19:20,418
‎手伝ってくれ

402
00:19:21,334 --> 00:19:22,126
‎何を？

403
00:19:22,209 --> 00:19:23,626
‎セックスしよう

404
00:19:23,709 --> 00:19:25,043
‎いいわよ

405
00:19:25,626 --> 00:19:26,584
‎やった

406
00:19:26,668 --> 00:19:27,584
‎今はダメ

407
00:19:28,751 --> 00:19:29,418
‎いつ？

408
00:19:29,501 --> 00:19:32,626
‎もっとあなたを知ってから

409
00:19:33,209 --> 00:19:33,834
‎そうか

410
00:19:33,918 --> 00:19:35,626
‎私の父にも会って

411
00:19:36,126 --> 00:19:39,418
‎父の許しが出たら
‎私と結婚して

412
00:19:39,501 --> 00:19:40,959
‎私 バージンなの

413
00:19:41,459 --> 00:19:43,751
‎こんな相手いないよ

414
00:19:54,876 --> 00:19:55,834
{\an8}31日目　撮影初日

415
00:19:55,834 --> 00:19:57,251
{\an8}31日目　撮影初日
では 皆さん

416
00:19:57,334 --> 00:20:01,543
‎まず ３つのゾーンに
‎分かれてもらいます

417
00:20:01,626 --> 00:20:05,334
‎一番いい赤ゾーンは俳優です

418
00:20:05,418 --> 00:20:08,001
‎青ゾーンは撮影クルー

419
00:20:08,084 --> 00:20:11,543
‎黄ゾーンは事務員だから
‎気にしないで

420
00:20:12,334 --> 00:20:15,126
‎イチャつくのはいいですが

421
00:20:15,209 --> 00:20:18,751
‎身体的な接触は禁止です

422
00:20:18,834 --> 00:20:22,376
‎代わりにお互いを
‎見つめ合いましょう

423
00:20:22,459 --> 00:20:26,043
‎どんな感じかというと…

424
00:20:39,459 --> 00:20:40,876
‎何か質問は？

425
00:20:42,251 --> 00:20:44,376
‎では 始めましょう

426
00:20:49,709 --> 00:20:54,209
{\an8}ジオは初めて
エベレストに登るのか？

427
00:20:54,293 --> 00:20:55,668
‎ああ そうだ

428
00:20:56,209 --> 00:21:00,334
‎だからモデルコープ社は
‎君たちを雇った

429
00:21:00,834 --> 00:21:05,001
‎この土地の動物を
‎怒らせないようにね

430
00:21:06,251 --> 00:21:07,001
‎重要だ

431
00:21:07,501 --> 00:21:08,668
‎動物じゃない

432
00:21:09,543 --> 00:21:13,418
‎地元の人によると
‎崖の‎怪物(ビースト)‎だ

433
00:21:13,918 --> 00:21:16,751
‎気候変動で山の氷が溶けた

434
00:21:16,834 --> 00:21:18,709
‎今は荒地と化した

435
00:21:19,209 --> 00:21:22,001
‎氷から怪物が出てきたのね

436
00:21:24,918 --> 00:21:28,168
‎気候変動を起こしたのは誰？

437
00:21:28,668 --> 00:21:29,959
‎人々だ

438
00:21:31,293 --> 00:21:32,209
‎女も含む

439
00:21:32,293 --> 00:21:36,084
‎アラバマの草原で
‎学んだことがある

440
00:21:36,584 --> 00:21:38,584
‎虫を１匹 見つけたら―

441
00:21:39,376 --> 00:21:42,001
‎他にも500匹 潜んでる

442
00:21:42,084 --> 00:21:43,459
‎聞いたことある

443
00:21:43,543 --> 00:21:45,376
‎５回目だからね

444
00:21:47,626 --> 00:21:50,251
‎危険な所に行く必要ない

445
00:21:52,501 --> 00:21:56,376
‎子どもがママを
‎呼んでるみたいね

446
00:21:57,459 --> 00:21:59,334
‎子どもじゃない

447
00:22:02,418 --> 00:22:04,043
‎どうしよう

448
00:22:09,501 --> 00:22:10,918
‎助けてあげて

449
00:22:11,001 --> 00:22:11,918
‎降ろせ

450
00:22:16,168 --> 00:22:17,418
‎耐えろ

451
00:22:17,501 --> 00:22:19,751
‎どうやって飛んでる？

452
00:22:20,251 --> 00:22:22,001
‎飛び方を習ったのよ

453
00:22:22,918 --> 00:22:23,751
‎やめろ

454
00:22:24,959 --> 00:22:25,959
‎俺がいく

455
00:22:34,251 --> 00:22:35,834
‎よし　カットだ

456
00:22:36,334 --> 00:22:37,293
‎よかった

457
00:22:38,001 --> 00:22:39,126
‎上出来だ

458
00:22:39,209 --> 00:22:40,001
‎次だ

459
00:22:40,084 --> 00:22:41,709
‎なあ ショーン

460
00:22:41,793 --> 00:22:44,918
‎僕が送った脚本は読んだ？

461
00:22:46,501 --> 00:22:49,001
‎降りなきゃいけない

462
00:22:49,084 --> 00:22:50,126
‎会話できる

463
00:22:50,209 --> 00:22:51,834
‎ワイヤーを外す

464
00:22:51,918 --> 00:22:54,376
‎ダレン 確認だ

465
00:22:54,459 --> 00:22:58,793
‎ローレンの飛び方についての
‎セリフはおかしい

466
00:22:59,376 --> 00:23:01,459
‎飛ぶのは生まれつきだ

467
00:23:01,543 --> 00:23:03,959
‎私のセリフを変えないで

468
00:23:04,043 --> 00:23:05,876
‎でも筋が通らない

469
00:23:05,959 --> 00:23:09,918
‎どうして俳優がセリフを
‎書き換えるんだ？

470
00:23:10,001 --> 00:23:13,959
‎俺はこのシリーズを
‎守りたいんだ

471
00:23:14,043 --> 00:23:15,084
‎みんなそう

472
00:23:15,168 --> 00:23:17,376
‎一般常識に合わせよう

473
00:23:17,459 --> 00:23:20,668
‎視聴者は子どもなんだ

474
00:23:20,751 --> 00:23:24,668
‎彼は私にいいセリフを
‎言わせたくない

475
00:23:24,751 --> 00:23:29,626
‎どのセリフも観客を魅了する
‎すばらしいセリフだ

476
00:23:29,709 --> 00:23:31,334
‎キャロルも文句を

477
00:23:31,834 --> 00:23:33,126
‎本当に？

478
00:23:33,209 --> 00:23:35,084
‎それは内緒でしょ

479
00:23:35,584 --> 00:23:37,376
‎文句じゃないし

480
00:23:37,459 --> 00:23:41,251
‎俺たちから逃げて
‎戻ったらこれか

481
00:23:41,334 --> 00:23:42,334
‎逃げてない

482
00:23:42,834 --> 00:23:43,834
‎コーヒーを

483
00:23:44,793 --> 00:23:46,334
‎監督は使えない

484
00:23:46,418 --> 00:23:47,168
‎何なの

485
00:23:47,251 --> 00:23:49,209
‎マイクを覆ってる

486
00:23:50,334 --> 00:23:53,418
‎私も変なセリフだと思った

487
00:23:53,501 --> 00:23:56,168
‎だから俺が直してやる

488
00:23:56,251 --> 00:23:57,126
‎大丈夫？

489
00:23:57,209 --> 00:23:58,209
‎問題ない

490
00:23:58,293 --> 00:23:59,709
‎俺に任せろ

491
00:24:00,709 --> 00:24:02,293
‎どうするの？

492
00:24:02,376 --> 00:24:04,751
‎まずは対話から始めて

493
00:24:04,834 --> 00:24:07,793
‎次のステップに進もう

494
00:24:07,876 --> 00:24:10,043
‎してくれるの？

495
00:24:10,126 --> 00:24:10,959
‎もちろん

496
00:24:13,334 --> 00:24:17,668
‎セリフを変えるなら
‎僕にも知らせて

497
00:24:17,751 --> 00:24:18,751
‎頼むよ

498
00:24:19,334 --> 00:24:22,876
‎僕は映画賞を受賞したんだぞ

499
00:24:23,501 --> 00:24:25,084
‎僕たちって要る？

500
00:24:25,168 --> 00:24:27,043
‎目線のためだよ

501
00:24:28,584 --> 00:24:29,418
‎カッケー

502
00:24:33,876 --> 00:24:36,209
‎鳥たちはどうして

503
00:24:36,293 --> 00:24:38,876
‎突然 現れるの

504
00:24:38,959 --> 00:24:42,959
‎いつも あなたのそばに

505
00:24:43,918 --> 00:24:46,168
‎私と同じように

506
00:24:46,251 --> 00:24:47,876
‎寄り添っていたい

507
00:24:47,959 --> 00:24:50,251
‎あなたのそばに

508
00:24:51,001 --> 00:24:52,376
‎君と君もだ

509
00:24:54,668 --> 00:24:55,251
‎次は？

510
00:24:55,334 --> 00:24:56,793
‎何だっけ？

511
00:24:56,876 --> 00:24:59,334
‎みんな 聞いてくれ

512
00:25:00,959 --> 00:25:03,168
‎問題が起きた

513
00:25:04,334 --> 00:25:07,918
‎だから撮影は一時中止する

514
00:25:08,001 --> 00:25:09,459
‎また隔離だ

515
00:25:11,709 --> 00:25:13,084
‎ふざけてる

516
00:25:14,543 --> 00:25:17,043
‎ギャビン 面白いな

517
00:25:17,126 --> 00:25:19,918
‎これは冗談じゃない

518
00:25:20,001 --> 00:25:22,876
‎みんな 部屋に戻ってもらう

519
00:25:22,959 --> 00:25:23,793
‎イヤだ

520
00:25:23,876 --> 00:25:26,334
‎陽性者が出たんだ

521
00:25:26,418 --> 00:25:32,084
‎ここだけの話だが 今朝
‎コーヒーを出した女の子だ

522
00:25:32,168 --> 00:25:33,668
‎ウェンディよ

523
00:25:33,751 --> 00:25:35,501
‎アシスタント？

524
00:25:35,584 --> 00:25:39,168
‎感染予防のため
‎１人で配膳させてた

525
00:25:39,251 --> 00:25:44,168
‎だからウェンディは
‎80杯のコーヒーを配ったの

526
00:25:44,251 --> 00:25:45,376
‎絶対イヤだ

527
00:25:45,459 --> 00:25:48,418
‎そんなことしたら死ぬ

528
00:25:48,501 --> 00:25:50,334
‎いつもこうなの？

529
00:25:50,418 --> 00:25:52,418
‎いや 今日は最悪

530
00:25:52,501 --> 00:25:55,334
‎みんな 落ち着いてくれ

531
00:25:55,418 --> 00:25:58,709
‎私は子どもがいるから帰る

532
00:25:59,626 --> 00:26:03,959
‎それかハウィーの部屋にして
‎ちょうだい

533
00:26:04,043 --> 00:26:07,834
‎彼の部屋なら
‎バスタブがあるわ

534
00:26:07,918 --> 00:26:09,834
‎部屋はやらない

535
00:26:09,918 --> 00:26:12,459
‎ちょっと聞いてください

536
00:26:12,543 --> 00:26:14,959
‎僕は３回 コロナになった

537
00:26:15,043 --> 00:26:17,418
‎１回目は無症状で

538
00:26:17,501 --> 00:26:19,251
‎２回目は重症化

539
00:26:19,334 --> 00:26:23,876
‎３回目は味覚と臭覚と
‎感情がありませんでした

540
00:26:23,959 --> 00:26:26,251
‎かかりたくないでしょ？

541
00:26:26,334 --> 00:26:27,543
‎治ってない

542
00:26:27,626 --> 00:26:32,168
‎指の太さが毎日変わるから
‎指輪もできない

543
00:26:32,251 --> 00:26:33,626
‎俺は無理だ

544
00:26:33,709 --> 00:26:37,626
‎これ以上 部屋にいたら
‎おかしくなる

545
00:26:37,709 --> 00:26:40,459
‎大丈夫　私たちがついてる

546
00:26:40,543 --> 00:26:46,251
‎隔離中は私たちがきちんと
‎ケアするから安心して

547
00:26:46,334 --> 00:26:48,084
‎あなたも隔離です

548
00:26:48,709 --> 00:26:49,251
‎なぜ？

549
00:26:49,334 --> 00:26:50,376
‎ラテ飲んだ

550
00:26:50,876 --> 00:26:52,668
‎ちくしょう

551
00:26:52,751 --> 00:26:55,126
‎隔離についてどう思う？

552
00:26:55,209 --> 00:26:57,084
‎今 撮らないで

553
00:26:57,168 --> 00:26:58,543
‎いつなら…

554
00:26:58,626 --> 00:27:00,376
‎さっさと消えて

555
00:27:00,459 --> 00:27:02,793
‎10秒だけだからね

556
00:27:02,876 --> 00:27:05,168
‎よし　じゃあやろう

557
00:27:07,668 --> 00:27:09,876
‎ふざけんな クソ野郎

558
00:27:09,959 --> 00:27:12,668
‎お前のことを一生恨んでやる

559
00:27:13,918 --> 00:27:15,168
‎もう終わりか

560
00:27:16,168 --> 00:27:16,876
‎平気？

561
00:27:25,293 --> 00:27:26,459
‎許して

562
00:27:28,209 --> 00:27:29,459
‎深く入れすぎ

563
00:27:29,543 --> 00:27:31,459
‎これでいいんです

564
00:27:35,001 --> 00:27:36,293
‎大丈夫か？

565
00:27:36,376 --> 00:27:37,668
‎ええ 平気

566
00:27:48,501 --> 00:27:52,459
‎僕はお前なんかに負けないぞ

567
00:27:52,543 --> 00:27:55,126
‎人のせいで滅んだ生き物は？

568
00:27:55,209 --> 00:27:56,209
‎数千だ

569
00:27:56,293 --> 00:27:58,501
‎怪物は空腹なのよ

570
00:27:58,584 --> 00:28:00,834
‎すごく大きい怪物だ

571
00:28:00,918 --> 00:28:02,209
‎どう飛ぶ？

572
00:28:02,293 --> 00:28:03,501
‎どう？

573
00:28:03,584 --> 00:28:05,209
‎どうやって飛ぶ？

574
00:28:05,293 --> 00:28:06,876
‎食べられちゃう

575
00:28:09,376 --> 00:28:11,709
‎すごく大きい怪物だ

576
00:28:11,793 --> 00:28:15,001
‎１匹目の怪物の鳴き声だ

577
00:28:18,543 --> 00:28:19,418
‎通過

578
00:28:22,501 --> 00:28:23,334
‎交尾

579
00:28:26,751 --> 00:28:28,501
‎子どもをしのぶ声

580
00:28:32,418 --> 00:28:33,709
‎大声

581
00:28:37,334 --> 00:28:40,126
‎母さん もう耐えられない

582
00:28:40,209 --> 00:28:42,834
‎12時間でも飽き飽きだ

583
00:28:42,918 --> 00:28:44,751
‎クリスタルだよ

584
00:28:44,834 --> 00:28:47,084
‎また部屋で隔離中

585
00:28:47,168 --> 00:28:49,501
‎おすすめの映画を教えて

586
00:28:49,584 --> 00:28:52,001
‎暗い作品がいいな

587
00:28:52,084 --> 00:28:55,459
‎「Ｅ.Ｔ.」は少し差別的よね

588
00:28:55,543 --> 00:28:58,001
‎誰も傷つけたくない

589
00:28:58,084 --> 00:29:00,668
‎ファンを大事にしたいの

590
00:29:00,751 --> 00:29:03,584
‎クリスタルと比べるな

591
00:29:03,668 --> 00:29:08,001
‎何万人ものフォロワーなんか
‎要らないだろ

592
00:29:09,126 --> 00:29:10,209
‎僕は強い

593
00:29:10,293 --> 00:29:12,126
‎歳だって取らない

594
00:29:12,209 --> 00:29:13,876
‎死なないんだ

595
00:29:26,876 --> 00:29:28,834
‎今すぐ大麻を届けろ

596
00:29:28,918 --> 00:29:32,751
‎ドローンで俺の部屋に
‎持ってくるんだ

597
00:29:32,834 --> 00:29:38,209
‎僕は怪物に安全な場所を
‎与えたいんだ

598
00:29:55,376 --> 00:29:57,709
‎あなたがいてよかった

599
00:29:57,793 --> 00:30:02,209
‎私はそう思わないけど
‎慣れてきた

600
00:30:02,293 --> 00:30:05,209
‎初めて
‎インディアナ州から出た

601
00:30:05,293 --> 00:30:08,376
‎オーディションを受けたの？

602
00:30:08,459 --> 00:30:12,293
‎フォロワーが
‎多いから呼ばれた

603
00:30:12,376 --> 00:30:15,126
‎フォロワーがいて いいな

604
00:30:15,626 --> 00:30:17,418
‎休みたい時もある

605
00:30:17,918 --> 00:30:21,084
‎でも動画を上げ続けないと

606
00:30:21,168 --> 00:30:23,793
‎私なんかすぐ忘れられる

607
00:30:23,876 --> 00:30:26,334
‎手伝ってもいいよ

608
00:30:26,834 --> 00:30:30,043
‎今まで普通の友達が
‎いたことない

609
00:30:31,376 --> 00:30:33,543
‎私は変わってる

610
00:30:35,584 --> 00:30:36,876
‎何で笑うの？

611
00:30:38,418 --> 00:30:40,084
‎本当に変わってる

612
00:30:43,793 --> 00:30:44,584
‎やった

613
00:30:46,876 --> 00:30:48,126
‎サイコーだ

614
00:30:49,084 --> 00:30:50,501
‎聞こえる？

615
00:30:51,001 --> 00:30:51,626
‎ああ

616
00:30:51,709 --> 00:30:54,043
‎上昇するだけか？

617
00:30:54,126 --> 00:30:56,959
‎ああ 映画で使うのは

618
00:30:57,043 --> 00:31:00,084
‎上昇するシーンだけだからな

619
00:31:00,168 --> 00:31:02,668
‎でもヘリを前進させたら

620
00:31:02,751 --> 00:31:05,543
‎僕のファンが泣いて喜ぶ

621
00:31:05,626 --> 00:31:07,918
‎こんなの必要ない

622
00:31:08,001 --> 00:31:11,168
‎ショーンの強い要望なんだ

623
00:31:11,251 --> 00:31:15,376
‎予算１億ドルの
‎映画を監督する気分は？

624
00:31:15,876 --> 00:31:16,918
‎緊張する？

625
00:31:17,001 --> 00:31:20,126
‎俳優がいいから楽しんでるよ

626
00:31:20,626 --> 00:31:21,751
‎じゃあな

627
00:31:21,834 --> 00:31:24,751
‎本当に観客が入ると思う？

628
00:31:24,834 --> 00:31:27,043
‎今時 怪物映画だなんて

629
00:31:27,126 --> 00:31:29,334
‎ごちゃごちゃ言うな

630
00:31:30,043 --> 00:31:34,168
‎お前がうるさくて
‎ヘリの音が聞こえない

631
00:31:34,251 --> 00:31:35,626
‎仕事なんだ

632
00:31:36,168 --> 00:31:39,168
‎人をイラつかせるのが仕事？

633
00:31:39,918 --> 00:31:41,043
‎ふざけてる

634
00:31:41,126 --> 00:31:44,959
‎皆は君が失敗すると思ってる

635
00:31:45,043 --> 00:31:46,876
‎周りは気にするな

636
00:31:47,418 --> 00:31:48,251
‎はい？

637
00:31:53,584 --> 00:31:54,626
‎何だ？

638
00:31:54,709 --> 00:31:56,668
‎食器を下げに

639
00:31:56,751 --> 00:31:58,001
‎君じゃダメだ

640
00:31:58,084 --> 00:32:01,668
‎セックスだけじゃなく
‎愛もあげる

641
00:32:03,293 --> 00:32:03,959
‎待って

642
00:32:16,751 --> 00:32:18,126
‎いいでしょ？

643
00:32:19,793 --> 00:32:20,959
‎ダメだ

644
00:32:25,668 --> 00:32:28,584
‎僕はいい監督だと思います？

645
00:32:29,626 --> 00:32:31,251
‎もちろんだよ

646
00:32:31,334 --> 00:32:32,834
‎先を見据えてる

647
00:32:32,918 --> 00:32:34,001
‎そうです

648
00:32:34,084 --> 00:32:34,751
‎ああ

649
00:32:34,834 --> 00:32:38,126
‎なぜダスティンは
‎セリフを変えるの？

650
00:32:38,209 --> 00:32:43,084
‎ダスティンに何か言われたら
‎考えるフリをしろ

651
00:32:43,584 --> 00:32:45,168
‎そして放っとく

652
00:32:45,251 --> 00:32:46,668
‎僕に同じ手を

653
00:32:46,751 --> 00:32:48,793
‎私はちゃんと考えてる

654
00:32:51,793 --> 00:32:53,209
‎これだから―

655
00:32:54,334 --> 00:32:55,876
‎撮影は楽しい

656
00:32:58,001 --> 00:32:59,001
‎サイコー

657
00:32:59,918 --> 00:33:03,584
‎お義母さんの葬式に
‎行けなくてごめん

658
00:33:04,084 --> 00:33:06,834
‎あなたの事務所を燃やして

659
00:33:07,918 --> 00:33:09,876
‎ごめんなさい

660
00:33:09,959 --> 00:33:12,084
‎君の代理人と寝てごめん

661
00:33:14,084 --> 00:33:15,543
‎マネージャーも

662
00:33:17,043 --> 00:33:18,168
‎弁護士も

663
00:33:18,668 --> 00:33:19,501
‎そう

664
00:33:20,959 --> 00:33:23,126
‎俺たちのことも謝る

665
00:33:24,209 --> 00:33:25,918
‎結婚って難しい

666
00:33:27,001 --> 00:33:31,751
‎君がとても強くて
‎才能ある女性だからだ

667
00:33:33,334 --> 00:33:37,293
‎あなたはセリフを直すのが
‎とても上手だわ

668
00:33:37,876 --> 00:33:42,459
‎それに今も体型を維持してて
‎すばらしいと思う

669
00:33:42,543 --> 00:33:43,918
‎君は―

670
00:33:44,834 --> 00:33:46,376
‎最高の母親だ

671
00:33:48,751 --> 00:33:50,626
‎頂上に連れてって

672
00:33:50,709 --> 00:33:52,209
‎山に登るぞ

673
00:33:52,293 --> 00:33:54,126
‎エベレストね

674
00:33:55,251 --> 00:33:56,501
‎誰か来た

675
00:33:56,584 --> 00:33:57,959
‎隠れよう

676
00:33:59,668 --> 00:34:03,501
‎大作映画の撮影は順調なの？

677
00:34:03,584 --> 00:34:06,168
‎うん　周りは年寄りが多い

678
00:34:06,251 --> 00:34:07,959
‎イケメンはいる？

679
00:34:08,043 --> 00:34:10,459
‎イチャつきたい子は？

680
00:34:11,543 --> 00:34:13,834
‎ママ やめてよ

681
00:34:13,918 --> 00:34:16,376
‎ティモシー•
‎オイリー‎ファントは？

682
00:34:17,751 --> 00:34:18,876
‎いない

683
00:34:19,584 --> 00:34:22,959
‎彼はそんな名前じゃないよ

684
00:34:23,043 --> 00:34:25,751
‎でも本当にいたらいいな

685
00:34:26,251 --> 00:34:29,126
‎怪物に会うのは緊張する？

686
00:34:29,209 --> 00:34:31,418
‎あれは偽物なんだよ

687
00:34:31,501 --> 00:34:33,709
‎後から合成する

688
00:34:33,793 --> 00:34:37,043
‎象にお面をかぶせてると
‎思ってた

689
00:34:37,126 --> 00:34:39,584
‎早くママに会いたいな

690
00:34:55,334 --> 00:34:56,668
‎まったくもう

691
00:35:14,251 --> 00:35:14,918
‎痛い

692
00:35:15,876 --> 00:35:16,668
‎大丈夫？

693
00:35:16,751 --> 00:35:17,584
‎平気

694
00:35:17,668 --> 00:35:18,251
‎見せて

695
00:35:18,334 --> 00:35:19,709
‎近寄らないで

696
00:35:20,793 --> 00:35:22,709
‎何やってるの？

697
00:35:22,793 --> 00:35:26,084
‎チームメイトと隔離中なんだ

698
00:35:26,168 --> 00:35:27,834
‎チームメイト？

699
00:35:27,918 --> 00:35:30,918
‎サッカーの
‎レアル•ベティスだ

700
00:35:32,418 --> 00:35:34,584
‎他の人もいたのね

701
00:35:34,668 --> 00:35:35,793
‎そうだね

702
00:35:36,418 --> 00:35:37,418
‎私も隔離中

703
00:35:37,918 --> 00:35:39,709
‎映画を撮影してる

704
00:35:41,251 --> 00:35:43,751
‎「崖のビースト」だろ

705
00:35:44,334 --> 00:35:46,459
‎君はレイシー博士だ

706
00:35:46,543 --> 00:35:48,126
‎そのとおり

707
00:35:48,668 --> 00:35:50,584
‎「エルサレムの朝日」も

708
00:35:50,668 --> 00:35:51,293
‎ええ

709
00:35:51,793 --> 00:35:55,043
‎パキスタンと
‎イスラエルのハーフ？

710
00:35:55,626 --> 00:35:57,459
‎実際は違うけどね

711
00:35:58,043 --> 00:35:59,168
‎いい演技だ

712
00:35:59,751 --> 00:36:02,376
‎そう言ってくれてうれしい

713
00:36:02,459 --> 00:36:05,376
‎私は一生懸命 演じたのに

714
00:36:05,459 --> 00:36:08,709
‎悪い評判ばっかりだった

715
00:36:08,793 --> 00:36:09,709
‎ひどい

716
00:36:11,126 --> 00:36:15,501
‎レイシー 僕の部屋で
‎ちょっと話さない？

717
00:36:17,501 --> 00:36:19,043
‎お話ししたいわ

718
00:36:19,126 --> 00:36:21,501
‎長い間 してないの

719
00:36:22,293 --> 00:36:24,168
‎楽しませるよ

720
00:36:25,251 --> 00:36:27,418
‎最近は独り言ばかり

721
00:36:27,501 --> 00:36:31,043
‎君と話ができないなら
‎爆発しちゃう

722
00:36:31,126 --> 00:36:33,584
‎バブルの行き来はダメ

723
00:36:33,668 --> 00:36:36,084
‎それは問題ないさ

724
00:36:36,584 --> 00:36:38,126
‎２人で作ろう

725
00:36:38,834 --> 00:36:41,084
‎新たなバブルね

726
00:36:44,084 --> 00:36:46,834
‎そんなことできない

727
00:36:46,918 --> 00:36:47,793
‎ダメよ

728
00:36:48,834 --> 00:36:51,001
‎さよなら レイシー博士

729
00:36:54,001 --> 00:36:57,126
‎皆さん おはようございます

730
00:36:57,959 --> 00:37:01,459
‎瞑想(めいそう)‎にご参加いただき
‎ありがとう

731
00:37:01,543 --> 00:37:04,251
‎深呼吸を繰り返して―

732
00:37:04,751 --> 00:37:07,668
‎不安を取り除きましょう

733
00:37:07,751 --> 00:37:08,793
‎そうだな

734
00:37:08,876 --> 00:37:11,418
‎まずは目を閉じて

735
00:37:12,209 --> 00:37:15,084
‎大きく息を吸ってください

736
00:37:16,459 --> 00:37:21,084
‎そしてコロナ感染への
‎恐れを忘れて

737
00:37:21,876 --> 00:37:25,751
‎映画業界が潰れる不安も
‎解き放ちます

738
00:37:26,251 --> 00:37:28,459
‎金欠の心配も忘れて

739
00:37:28,543 --> 00:37:29,668
‎何だよ？

740
00:37:29,751 --> 00:37:32,876
‎呼吸と共に不安を吐き出す

741
00:37:33,376 --> 00:37:36,209
‎世界中の人が気づきます

742
00:37:36,293 --> 00:37:38,959
‎あなた方は特別じゃないと

743
00:37:39,834 --> 00:37:41,626
‎無能な人もいる

744
00:37:41,709 --> 00:37:43,168
‎ねえ ボラ

745
00:37:43,251 --> 00:37:46,293
‎俺にはもう耐えられない

746
00:37:46,376 --> 00:37:48,709
‎考えすぎないで

747
00:37:48,793 --> 00:37:50,084
‎もう無理だ

748
00:37:50,168 --> 00:37:52,709
‎こんなのつらすぎる

749
00:37:53,334 --> 00:37:56,376
‎ホテルにいるのは飽きた

750
00:37:56,459 --> 00:37:58,293
‎外に出してくれ

751
00:37:58,376 --> 00:38:00,876
‎意識改革をしよう

752
00:38:00,959 --> 00:38:02,001
‎いいか？

753
00:38:02,543 --> 00:38:04,418
‎そんなのクソ食らえ

754
00:38:04,501 --> 00:38:05,709
‎落ち着いて

755
00:38:06,584 --> 00:38:09,126
‎ハウィーがいないと困る

756
00:38:09,209 --> 00:38:11,834
‎適当なこと言うな

757
00:38:11,918 --> 00:38:12,751
‎ハウィー

758
00:38:12,834 --> 00:38:16,501
‎ここはそんなに
‎悪い所じゃないと思う

759
00:38:16,584 --> 00:38:19,751
‎変なダンサーは黙って失せろ

760
00:38:19,834 --> 00:38:21,251
‎ひどいぞ

761
00:38:21,334 --> 00:38:24,459
‎感情の波に飲まれるな

762
00:38:24,543 --> 00:38:25,709
‎感情の波？

763
00:38:25,793 --> 00:38:26,793
‎こうか？

764
00:38:26,876 --> 00:38:28,459
‎やだ ハウィー

765
00:38:28,543 --> 00:38:30,001
‎離してやれ

766
00:38:30,084 --> 00:38:32,626
‎波に乗ってるか？

767
00:38:32,709 --> 00:38:33,668
‎やめろ

768
00:38:33,751 --> 00:38:36,293
‎アソコを握ってやった

769
00:38:36,376 --> 00:38:37,709
‎離すんだ

770
00:38:37,793 --> 00:38:39,459
‎早く離してあげて

771
00:38:39,543 --> 00:38:42,209
‎アソコを引きちぎる

772
00:38:42,293 --> 00:38:44,668
‎もういい　俺は出ていく

773
00:38:45,334 --> 00:38:48,543
‎なんてブラックな職場なんだ

774
00:38:48,626 --> 00:38:50,459
‎おい どうした？

775
00:38:50,543 --> 00:38:52,543
‎俺はここを出ていく

776
00:38:52,626 --> 00:38:56,084
‎まだ撮影が残ってるだろ

777
00:38:56,168 --> 00:38:58,251
‎代役を立てればいい

778
00:38:58,334 --> 00:39:00,793
‎ジャラー役は君が適任だ

779
00:39:00,876 --> 00:39:02,126
‎君が必要だ

780
00:39:02,209 --> 00:39:05,043
‎バットマンだって代役だ

781
00:39:05,126 --> 00:39:05,668
‎何？

782
00:39:05,751 --> 00:39:08,501
‎キートンから
‎キルマーになった

783
00:39:08,584 --> 00:39:12,543
‎次のクルーニーは
‎セクシーすぎて降板

784
00:39:12,626 --> 00:39:16,834
‎今では「トワイライト」の
‎ガリガリ男だ

785
00:39:16,918 --> 00:39:18,668
‎この映画は違う

786
00:39:18,751 --> 00:39:21,876
‎俳優は誰でも代えが利く

787
00:39:21,959 --> 00:39:25,126
‎君はブラックリストに入るぞ

788
00:39:25,209 --> 00:39:28,084
‎それでも俺は出ていく

789
00:39:28,168 --> 00:39:30,668
‎お前なんかクソ食らえ

790
00:39:30,751 --> 00:39:31,668
‎待って

791
00:39:31,751 --> 00:39:34,251
‎君の大麻が届いたんだ

792
00:39:34,334 --> 00:39:35,168
‎ハウィー

793
00:39:35,251 --> 00:39:36,459
‎どこへ？

794
00:39:36,543 --> 00:39:37,751
‎ロンドンだ

795
00:39:38,251 --> 00:39:39,293
‎助けを送れ

796
00:39:39,376 --> 00:39:41,043
‎あなたが必要よ

797
00:39:41,126 --> 00:39:43,168
‎大丈夫か？

798
00:39:43,251 --> 00:39:43,959
‎すごい

799
00:39:44,043 --> 00:39:45,418
‎無事だった

800
00:39:45,501 --> 00:39:49,584
‎ハウィー　戻ってこい

801
00:39:49,668 --> 00:39:52,751
‎ようやく自由の身だぞ

802
00:39:53,959 --> 00:39:56,334
‎ロンドンはあっちじゃない

803
00:39:56,418 --> 00:39:58,001
‎さらば　ハウィー

804
00:39:59,001 --> 00:39:59,834
‎達者で

805
00:40:00,418 --> 00:40:02,959
‎61日目

806
00:40:10,168 --> 00:40:11,084
‎何なの？

807
00:40:11,168 --> 00:40:15,209
‎少しセキュリティーを
‎強化しました

808
00:40:15,793 --> 00:40:18,834
‎背中にシールを貼りますね

809
00:40:18,918 --> 00:40:20,918
‎これは何のためだ？

810
00:40:21,001 --> 00:40:22,793
‎うわ　冷たい

811
00:40:22,876 --> 00:40:24,501
‎名札か何か？

812
00:40:24,584 --> 00:40:28,584
‎皆さんの居場所や
‎人との距離を知るためです

813
00:40:28,668 --> 00:40:29,918
‎監視ね

814
00:40:30,001 --> 00:40:31,501
‎安全のためです

815
00:40:32,001 --> 00:40:35,626
‎これで撮影が
‎円滑にいくなら

816
00:40:35,709 --> 00:40:36,959
‎受け入れるよ

817
00:40:37,626 --> 00:40:38,334
‎やあ

818
00:40:38,418 --> 00:40:42,043
‎こちらは
‎警備主任のベストさんだ

819
00:40:42,126 --> 00:40:44,126
‎とても優秀な人だ

820
00:40:44,209 --> 00:40:46,876
‎ダベイビーの警備も務めた

821
00:40:46,959 --> 00:40:48,168
‎いい若者だ

822
00:40:48,251 --> 00:40:51,376
‎俺はそんなものつけないぞ

823
00:40:51,459 --> 00:40:55,459
‎そいつは電波が出て
‎脳に悪影響だ

824
00:40:55,959 --> 00:40:57,376
‎何するんだ

825
00:40:58,168 --> 00:40:59,126
‎行くな

826
00:40:59,209 --> 00:41:00,793
‎無理やりだ

827
00:41:00,876 --> 00:41:02,251
‎優しくやれよ

828
00:41:02,334 --> 00:41:03,293
‎できた

829
00:41:03,376 --> 00:41:03,918
‎よし

830
00:41:04,001 --> 00:41:05,251
‎乱暴だわ

831
00:41:05,834 --> 00:41:07,043
‎何なんだ

832
00:41:07,543 --> 00:41:11,126
‎ゴールデングローブ賞に向け
‎頑張って

833
00:41:11,626 --> 00:41:15,001
‎皆さん ご協力ありがとう

834
00:41:15,668 --> 00:41:18,084
‎映画が現実になりそうだ

835
00:41:18,168 --> 00:41:19,543
‎やりすぎだ

836
00:41:19,626 --> 00:41:22,834
‎あなたの指示に
‎従ったまでです

837
00:41:23,334 --> 00:41:25,918
‎これでもう逃げられない

838
00:41:30,001 --> 00:41:32,918
‎ジャラーは迷ったんだろう

839
00:41:33,001 --> 00:41:34,918
‎そんなわけない

840
00:41:35,001 --> 00:41:37,668
‎ジャラーは逃げたのよ

841
00:41:38,459 --> 00:41:40,834
‎モデルコープ社が怒るぞ

842
00:41:40,918 --> 00:41:43,501
‎その会社 本当にあるのか？

843
00:41:46,668 --> 00:41:47,668
‎あれは何？

844
00:41:51,418 --> 00:41:53,459
‎ジャラーの服だわ

845
00:41:53,543 --> 00:41:56,959
‎ジャラーは野宿でも
‎したんだろう

846
00:41:57,459 --> 00:41:58,959
‎本当にそうかな

847
00:42:02,251 --> 00:42:03,168
‎あれは？

848
00:42:07,043 --> 00:42:08,834
‎イヤな予感がする

849
00:42:14,668 --> 00:42:15,751
‎ジャラー？

850
00:42:15,834 --> 00:42:17,001
‎違う人かも

851
00:42:17,709 --> 00:42:20,084
‎ここは登山者も多い

852
00:42:20,168 --> 00:42:21,543
‎彼のベルトだ

853
00:42:22,293 --> 00:42:24,668
‎私も同じベルトしてる

854
00:42:33,126 --> 00:42:34,334
‎何かを―

855
00:42:34,834 --> 00:42:35,709
‎食べてる

856
00:42:43,459 --> 00:42:46,293
‎大きいのに どう飛んでる？

857
00:42:56,626 --> 00:42:59,418
‎西を調べたけど いなかった

858
00:43:09,126 --> 00:43:09,751
‎カット

859
00:43:10,251 --> 00:43:11,834
‎これでどう？

860
00:43:12,668 --> 00:43:14,084
‎思ったことは―

861
00:43:15,334 --> 00:43:16,501
‎クソハウィー

862
00:43:19,043 --> 00:43:20,001
‎悪い人だ

863
00:43:21,959 --> 00:43:24,293
‎“呼出中　ジョシュ”

864
00:43:24,376 --> 00:43:25,126
‎ハロー

865
00:43:26,001 --> 00:43:27,793
‎ジョシュは？

866
00:43:28,293 --> 00:43:29,001
‎待って

867
00:43:29,084 --> 00:43:30,209
‎ジョシュ

868
00:43:30,293 --> 00:43:31,126
‎ああ

869
00:43:31,751 --> 00:43:33,001
‎風呂があいた

870
00:43:33,709 --> 00:43:35,334
‎やあ キャロル

871
00:43:35,418 --> 00:43:37,084
‎今の誰？

872
00:43:37,168 --> 00:43:38,126
‎えっと

873
00:43:39,043 --> 00:43:39,876
‎モニカだ

874
00:43:40,376 --> 00:43:41,376
‎誰なの？

875
00:43:41,459 --> 00:43:42,584
‎彼女は―

876
00:43:43,751 --> 00:43:46,584
‎デートで行った店の子だ

877
00:43:46,668 --> 00:43:48,334
‎ウエイトレス？

878
00:43:48,418 --> 00:43:51,834
‎命がけで給仕してるんだぞ

879
00:43:51,918 --> 00:43:54,376
‎何で彼女が家に？

880
00:43:54,459 --> 00:43:56,459
‎言わせてくれ

881
00:43:56,959 --> 00:43:58,334
‎もう別れよう

882
00:43:59,043 --> 00:44:00,126
‎えっ？

883
00:44:00,209 --> 00:44:02,334
‎モニカのためだ

884
00:44:02,418 --> 00:44:05,876
‎それに君は自分勝手すぎる

885
00:44:05,959 --> 00:44:07,209
‎どうして？

886
00:44:07,293 --> 00:44:09,918
‎あなたのことを思ってるわ

887
00:44:10,001 --> 00:44:14,126
‎こんな時期に
‎海外に行ったくせに？

888
00:44:14,209 --> 00:44:15,751
‎信じられない

889
00:44:15,834 --> 00:44:17,168
‎さよならして

890
00:44:17,251 --> 00:44:18,126
‎誰に？

891
00:44:23,084 --> 00:44:25,709
‎ピッパ セックスしよう

892
00:44:27,251 --> 00:44:29,001
‎食事中なのよ

893
00:44:29,084 --> 00:44:30,626
‎悪かった

894
00:44:32,959 --> 00:44:33,751
‎ガンサー

895
00:44:35,168 --> 00:44:37,459
‎僕も遠慮します

896
00:44:51,334 --> 00:44:52,001
‎ハーイ

897
00:44:52,959 --> 00:44:53,959
‎レイシー

898
00:44:55,209 --> 00:44:56,501
‎待ってたよ

899
00:44:56,584 --> 00:44:57,209
‎本当？

900
00:44:57,709 --> 00:44:58,459
‎ザキだ

901
00:44:58,543 --> 00:44:59,834
‎よろしく

902
00:44:59,918 --> 00:45:00,876
‎話そう

903
00:45:00,959 --> 00:45:01,709
‎ええ

904
00:45:05,751 --> 00:45:07,001
‎もしもし

905
00:45:08,501 --> 00:45:11,251
‎ラファエル
‎カメラを動かして

906
00:45:11,334 --> 00:45:12,709
‎顔が見たい

907
00:45:13,209 --> 00:45:14,668
‎ヒゲがいいな

908
00:45:14,751 --> 00:45:16,418
‎宿題はどうだ？

909
00:45:16,501 --> 00:45:19,751
‎僕はもう学校を辞める

910
00:45:19,834 --> 00:45:21,084
‎ねえ 見て

911
00:45:21,168 --> 00:45:24,084
‎ママとパパは仲直りしたの

912
00:45:24,168 --> 00:45:27,084
‎あの俳優とは別れたの？

913
00:45:27,168 --> 00:45:28,668
‎やめて

914
00:45:28,751 --> 00:45:29,668
‎パパはダメ

915
00:45:30,293 --> 00:45:30,793
‎何？

916
00:45:30,876 --> 00:45:34,626
‎パパはクズだし
‎それは一生治らない

917
00:45:34,709 --> 00:45:36,918
‎ゲームするから切る

918
00:45:37,001 --> 00:45:38,126
‎ラファエル

919
00:45:39,709 --> 00:45:41,001
‎もう最悪ね

920
00:45:41,084 --> 00:45:42,959
‎選び間違えたか？

921
00:45:43,459 --> 00:45:44,668
‎やめて

922
00:45:44,751 --> 00:45:48,876
‎シャイだったが
‎すぐに慣れると思った

923
00:45:48,959 --> 00:45:50,626
‎でもなかなか…

924
00:45:50,709 --> 00:45:51,918
‎聞こえてる

925
00:45:52,418 --> 00:45:54,543
‎２人は最低の親だ

926
00:45:55,043 --> 00:45:55,876
‎やだ

927
00:45:57,126 --> 00:45:58,709
‎どうしよう

928
00:45:59,209 --> 00:46:00,043
‎これは―

929
00:46:00,751 --> 00:46:02,459
‎もう手遅れだ

930
00:46:06,334 --> 00:46:09,459
‎ホテルを出たらダメだと思う

931
00:46:09,543 --> 00:46:11,959
‎18歳だから平気だよ

932
00:46:12,043 --> 00:46:13,584
‎じゃあロンドンへ

933
00:46:20,751 --> 00:46:24,001
‎僕を楽しませてくれよ

934
00:46:28,959 --> 00:46:30,501
‎ケイトです

935
00:46:30,584 --> 00:46:33,876
‎30分のストレッチを行います

936
00:46:33,959 --> 00:46:37,709
‎新習慣で新しい生活を
‎手に入れましょう

937
00:46:37,793 --> 00:46:39,876
‎僕を変えてくれ

938
00:46:39,959 --> 00:46:42,209
‎それでは始めます

939
00:46:42,293 --> 00:46:46,168
‎まずはゆっくりと
‎体をひねります

940
00:46:46,251 --> 00:46:47,918
‎力を抜いて

941
00:46:48,001 --> 00:46:49,001
‎すばらしい

942
00:46:49,626 --> 00:46:50,584
‎座って

943
00:46:52,126 --> 00:46:54,584
‎地球とつながります

944
00:46:58,251 --> 00:46:59,251
‎ディーター

945
00:47:00,751 --> 00:47:01,834
‎カッコいい

946
00:47:05,001 --> 00:47:06,126
‎すてきな髪

947
00:47:07,793 --> 00:47:09,043
‎次です

948
00:47:09,126 --> 00:47:11,709
‎私の中を30回 突いて

949
00:47:12,209 --> 00:47:14,751
‎まず10セットやりましょう

950
00:47:15,293 --> 00:47:18,376
‎私が終わりというまでやって

951
00:47:20,168 --> 00:47:21,418
‎多いな

952
00:47:22,793 --> 00:47:24,751
‎大好きだ レイシー

953
00:47:25,251 --> 00:47:27,376
‎私はキャロルよ

954
00:47:28,209 --> 00:47:29,376
‎キャロル•レイシー

955
00:47:29,459 --> 00:47:30,709
‎キャロルだけ

956
00:47:32,001 --> 00:47:32,959
‎博士

957
00:47:33,043 --> 00:47:34,834
‎博士じゃないわ

958
00:47:36,043 --> 00:47:36,668
‎ケイト？

959
00:47:38,251 --> 00:47:39,418
‎君は僕？

960
00:47:40,459 --> 00:47:42,626
‎どうでもいいでしょ

961
00:47:42,709 --> 00:47:45,459
‎変わってるけど好きだ

962
00:47:46,209 --> 00:47:48,251
‎黙ってこっちへ

963
00:47:48,334 --> 00:47:49,251
‎はい

964
00:48:04,251 --> 00:48:05,293
‎何て？

965
00:48:13,584 --> 00:48:14,459
‎終わり？

966
00:48:15,459 --> 00:48:16,209
‎いや

967
00:48:16,709 --> 00:48:18,334
‎僕は‎果て‎ない

968
00:48:22,126 --> 00:48:26,626
‎新習慣で新しい生活を
‎手に入れましょう

969
00:48:26,709 --> 00:48:27,626
‎ごめん

970
00:48:29,876 --> 00:48:33,376
‎パイナップルも
‎ちゃんと消毒して

971
00:48:34,293 --> 00:48:35,126
‎はい

972
00:48:36,834 --> 00:48:37,668
‎どうも

973
00:48:42,043 --> 00:48:43,001
‎マズいわ

974
00:48:43,668 --> 00:48:44,834
‎病気かも

975
00:48:45,709 --> 00:48:48,126
‎恋の病にかかってる

976
00:48:48,209 --> 00:48:50,584
‎そうじゃない　コロナよ

977
00:48:51,334 --> 00:48:53,834
‎バブルの中であり得ない

978
00:48:59,668 --> 00:49:01,168
‎ボラ 髪を持って

979
00:49:01,251 --> 00:49:03,543
‎短くて持てません

980
00:49:03,626 --> 00:49:05,584
‎いいから持って

981
00:49:05,668 --> 00:49:08,209
‎そんなことしたくない

982
00:49:08,293 --> 00:49:09,543
‎頼む ボラ

983
00:49:12,959 --> 00:49:14,584
‎やりたくない

984
00:49:15,209 --> 00:49:16,751
‎本当はダメなのに

985
00:49:16,834 --> 00:49:17,668
‎ボラ

986
00:49:17,751 --> 00:49:19,459
‎つかみますよ

987
00:49:22,668 --> 00:49:24,126
‎ダメ　やめて

988
00:49:29,001 --> 00:49:31,209
‎みんな 聞いてくれ

989
00:49:31,293 --> 00:49:34,293
‎健康に関する知らせだ

990
00:49:34,376 --> 00:49:38,626
‎全員がコロナは陰性だった

991
00:49:38,709 --> 00:49:44,084
‎でも何人かは
‎インフルエンザにかかってた

992
00:49:44,959 --> 00:49:45,959
‎いい結果だ

993
00:49:46,043 --> 00:49:48,418
‎それから２人が

994
00:49:48,501 --> 00:49:51,751
‎性病にかかっていました

995
00:49:52,668 --> 00:49:54,751
‎なぜインフルが？

996
00:49:55,626 --> 00:49:58,751
‎配送業者と庭師が怪しい

997
00:49:58,834 --> 00:49:59,918
‎今 調査中だ

998
00:50:00,001 --> 00:50:04,293
‎ただのインフルエンザなら
‎撮影は続けられる

999
00:50:04,376 --> 00:50:05,418
‎そうだな

1000
00:50:05,959 --> 00:50:09,584
‎俳優は強いから問題ないわ

1001
00:50:09,668 --> 00:50:13,459
‎「崖のビースト２」の
‎撮影中に寄生虫で

1002
00:50:13,543 --> 00:50:16,376
‎おなかを壊したけど
‎平気だった

1003
00:50:16,459 --> 00:50:20,543
‎俺は手首と足首を
‎折ったけど撮影した

1004
00:50:20,626 --> 00:50:22,626
‎すばらしい根性だ

1005
00:50:22,709 --> 00:50:28,459
‎でもキャロルとディーターは
‎休みをあげたら？

1006
00:50:28,543 --> 00:50:31,084
‎撮影は続けましょう

1007
00:50:31,168 --> 00:50:32,918
‎多数決を取ろう

1008
00:50:33,418 --> 00:50:35,126
‎撮影したい人は？

1009
00:50:36,668 --> 00:50:39,293
‎じゃあ撮影を再開しよう

1010
00:50:39,793 --> 00:50:41,001
‎怪物を倒すぞ

1011
00:50:41,084 --> 00:50:42,584
‎いいぞ

1012
00:50:49,709 --> 00:50:51,001
‎何か聞こえる

1013
00:50:52,001 --> 00:50:53,543
‎巣は近いぞ

1014
00:50:59,418 --> 00:51:02,709
‎登らないと怪物に食われるぞ

1015
00:51:04,751 --> 00:51:05,959
‎私はもうダメ

1016
00:51:07,084 --> 00:51:08,751
‎日を改めよう

1017
00:51:11,293 --> 00:51:12,293
‎頑張れ

1018
00:51:12,376 --> 00:51:13,209
‎大丈夫？

1019
00:51:14,001 --> 00:51:14,543
‎おい

1020
00:51:16,584 --> 00:51:17,834
‎ローレンが変だ

1021
00:51:20,668 --> 00:51:22,084
‎もう登れない

1022
00:51:25,751 --> 00:51:27,543
‎吐きそうだわ

1023
00:51:27,626 --> 00:51:30,084
‎ここで吐かないでよ

1024
00:51:30,168 --> 00:51:33,001
‎勝つためには諦めないことだ

1025
00:51:33,084 --> 00:51:36,126
‎もう無理　部屋に戻りたい

1026
00:51:36,209 --> 00:51:38,959
‎早く終わらせましょう

1027
00:51:39,543 --> 00:51:40,918
‎指図はやめて

1028
00:51:41,001 --> 00:51:42,793
‎指図してない

1029
00:51:42,876 --> 00:51:45,126
‎あなたの世代って最悪

1030
00:51:45,209 --> 00:51:46,751
‎団塊世代のくせに

1031
00:51:46,834 --> 00:51:50,251
‎私は団塊世代じゃなくて
‎Ｙ世代よ

1032
00:51:50,334 --> 00:51:52,209
‎ケンカはやめて

1033
00:51:57,626 --> 00:52:01,043
‎ニルヴァーナのライブに
‎行ったくせに

1034
00:52:01,584 --> 00:52:03,168
‎私じゃないわ

1035
00:52:03,251 --> 00:52:05,376
‎崖を登ってないぞ

1036
00:52:05,459 --> 00:52:07,793
‎ロープも持ってない

1037
00:52:07,876 --> 00:52:11,418
‎普通はこんな崖を
‎登らないしな

1038
00:52:11,501 --> 00:52:13,918
‎登り方も知らないだろ

1039
00:52:14,376 --> 00:52:15,459
‎気絶してる

1040
00:52:15,543 --> 00:52:17,126
‎大丈夫よ

1041
00:52:17,209 --> 00:52:19,084
‎起きろ ローレン

1042
00:52:19,168 --> 00:52:22,709
‎初めての崖登りだが
‎よくやってる

1043
00:52:22,793 --> 00:52:25,709
‎私 本当に吐くと思う

1044
00:52:25,793 --> 00:52:27,459
‎医者を呼んで

1045
00:52:27,543 --> 00:52:29,376
‎見てられない

1046
00:52:29,959 --> 00:52:30,876
‎最悪

1047
00:52:36,293 --> 00:52:38,168
‎撮影を中断する？

1048
00:52:38,251 --> 00:52:39,751
‎様子を見よう

1049
00:52:39,834 --> 00:52:44,001
‎ちょっと吐いたくらいで
‎騒ぐのか？

1050
00:52:44,084 --> 00:52:45,709
‎大したことない

1051
00:52:45,793 --> 00:52:48,793
‎ハムみたいな臭いがする

1052
00:52:48,876 --> 00:52:51,584
‎すぐにメイクを直して

1053
00:52:52,168 --> 00:52:53,959
‎ヘアースタイルも

1054
00:52:54,043 --> 00:52:57,501
‎一緒に演じて
‎楽しかった俳優は？

1055
00:52:58,001 --> 00:53:00,418
‎休んでる暇はない

1056
00:53:00,501 --> 00:53:02,709
‎撮影を進めて

1057
00:53:02,793 --> 00:53:04,418
‎不可能です

1058
00:53:04,501 --> 00:53:07,834
‎それを可能にするのが
‎仕事でしょ

1059
00:53:07,918 --> 00:53:10,501
‎ミニー•ドライヴァーがいる

1060
00:53:10,584 --> 00:53:13,793
‎俳優はロボットじゃない

1061
00:53:13,876 --> 00:53:16,043
‎過去を忘れたの？

1062
00:53:16,668 --> 00:53:19,418
‎３週間 あなたに任せたら

1063
00:53:19,501 --> 00:53:21,459
‎ひどいことになった

1064
00:53:21,543 --> 00:53:24,918
‎その節はご迷惑をかけました

1065
00:53:25,001 --> 00:53:28,126
‎私がいなかったら
‎刑務所行きよ

1066
00:53:28,209 --> 00:53:30,668
‎これ以上 困らせないで

1067
00:53:30,751 --> 00:53:33,209
‎トラブルは好きでしょ？

1068
00:53:33,293 --> 00:53:35,209
‎これだけ言っておく

1069
00:53:35,709 --> 00:53:37,751
‎私もトム•クルーズと―

1070
00:53:38,251 --> 00:53:39,751
‎映画を撮ってる

1071
00:53:39,834 --> 00:53:45,418
‎失敗したら 500億ドルの
‎企業が潰れることになるのよ

1072
00:53:45,501 --> 00:53:49,168
‎１万ドルでも
‎殺し合いが起きる

1073
00:53:49,668 --> 00:53:53,001
‎500億ドルでは
‎どうなると思う？

1074
00:53:53,959 --> 00:53:54,751
‎やだ

1075
00:53:55,334 --> 00:53:57,959
‎メル•ギブソンがボートに

1076
00:53:58,043 --> 00:54:02,501
‎私にゾッコンなの
‎昨夜 してあげたからね

1077
00:54:02,584 --> 00:54:03,251
‎何を？

1078
00:54:03,334 --> 00:54:05,293
‎パンツに手をね

1079
00:54:05,793 --> 00:54:07,126
‎やあ 元気？

1080
00:54:07,626 --> 00:54:10,668
‎君にプレゼントがある

1081
00:54:11,168 --> 00:54:14,293
‎ここは何でも もらい放題だ

1082
00:54:14,376 --> 00:54:17,543
‎せっけんにヒゲそりクリーム

1083
00:54:17,626 --> 00:54:21,043
‎コルク抜きも２つ送るよ

1084
00:54:21,126 --> 00:54:24,626
‎聖書も送るから一緒に祈ろう

1085
00:54:24,709 --> 00:54:28,376
‎皆は読まないから地獄行きだ

1086
00:54:29,418 --> 00:54:30,709
‎不当な扱いだ

1087
00:54:32,543 --> 00:54:33,959
‎ムカつくな

1088
00:54:35,168 --> 00:54:36,418
‎行動に出よう

1089
00:54:37,293 --> 00:54:39,334
‎革命を起こすんだ

1090
00:54:40,418 --> 00:54:42,126
‎そうさ　革命だ

1091
00:54:43,043 --> 00:54:47,001
‎君はまるで機械の歯車なんだ

1092
00:54:47,084 --> 00:54:49,126
‎利用されてるだけ

1093
00:54:49,209 --> 00:54:53,876
‎この資本主義の歯車を
‎焼き払うんだ

1094
00:54:53,959 --> 00:54:54,959
‎そうね

1095
00:54:55,043 --> 00:54:57,543
‎君にはその力がある

1096
00:54:57,626 --> 00:54:59,376
‎君にしかできない

1097
00:55:00,293 --> 00:55:01,251
‎そうよね

1098
00:55:01,751 --> 00:55:02,751
‎やるんだ

1099
00:55:04,126 --> 00:55:07,084
‎撮影時間が長すぎる

1100
00:55:07,168 --> 00:55:09,043
‎不公平だし危険よ

1101
00:55:09,626 --> 00:55:10,334
‎じゃあ

1102
00:55:10,834 --> 00:55:14,043
‎皆で逃げようって言うのか？

1103
00:55:14,126 --> 00:55:16,126
‎逃げるぞと脅すの

1104
00:55:16,209 --> 00:55:19,168
‎皆で結託しようと？

1105
00:55:19,251 --> 00:55:20,001
‎いいえ

1106
00:55:20,084 --> 00:55:21,251
‎賄賂を渡す？

1107
00:55:21,334 --> 00:55:22,084
‎違う

1108
00:55:22,168 --> 00:55:24,168
‎恐喝するのか？

1109
00:55:24,251 --> 00:55:25,668
‎ちゃんと聞いて

1110
00:55:25,751 --> 00:55:31,584
‎毎日ミニバーのチョコが
‎勝手に補充されるんだ

1111
00:55:32,459 --> 00:55:33,751
‎俺は居座る

1112
00:55:33,834 --> 00:55:36,834
‎あなたなら言い出すと思った

1113
00:55:36,918 --> 00:55:39,418
‎だから私は言ったでしょ

1114
00:55:40,001 --> 00:55:44,251
‎あなたは一度 逃げたから
‎皆を道連れにしたい

1115
00:55:44,334 --> 00:55:45,543
‎許してくれた

1116
00:55:45,626 --> 00:55:46,209
‎そう？

1117
00:55:46,293 --> 00:55:46,959
‎言った

1118
00:55:47,043 --> 00:55:47,709
‎忘れた

1119
00:55:47,793 --> 00:55:48,709
‎ひどい

1120
00:55:48,793 --> 00:55:50,584
‎覚えてないわ

1121
00:55:51,834 --> 00:55:54,251
‎君は何でいつもいるんだ？

1122
00:55:54,751 --> 00:55:56,834
‎パパはアクション監督

1123
00:55:57,584 --> 00:55:59,668
‎私を嫌ってるの

1124
00:55:59,751 --> 00:56:02,501
‎じゃあ多数決を採ろう

1125
00:56:02,584 --> 00:56:04,793
‎そうね　賛成の人は？

1126
00:56:05,918 --> 00:56:08,418
‎みんなで要求しよう

1127
00:56:08,501 --> 00:56:10,793
‎撮影の継続に賛成よ

1128
00:56:10,876 --> 00:56:14,334
‎撮影を抜ける賛否を
‎聞いたのよ

1129
00:56:14,418 --> 00:56:15,959
‎撮るかどうかだろ

1130
00:56:16,043 --> 00:56:20,043
‎私の計画に
‎賛成かどうかを聞いた

1131
00:56:20,126 --> 00:56:23,209
‎多数決も知らない人に
‎耳を貸せない

1132
00:56:23,293 --> 00:56:24,751
‎でもすごいよ

1133
00:56:24,834 --> 00:56:27,168
‎皆が集まれば何でもできる

1134
00:56:27,251 --> 00:56:31,543
‎僕たちは自らのために
‎動いてるんだ

1135
00:56:32,251 --> 00:56:33,543
‎そのとおり

1136
00:56:34,334 --> 00:56:35,251
‎だろ？

1137
00:56:35,334 --> 00:56:37,293
‎まだ終わってない

1138
00:56:37,376 --> 00:56:39,126
‎話題を変えないで

1139
00:56:39,209 --> 00:56:41,584
‎「崖のビースト６」

1140
00:56:51,584 --> 00:56:54,084
‎ベストさん やりすぎだ

1141
00:56:54,168 --> 00:56:55,918
‎それはどうかな

1142
00:56:56,418 --> 00:56:58,418
‎ここは戦地じゃないし

1143
00:56:58,501 --> 00:57:00,668
‎俳優は捕虜じゃない

1144
00:57:00,751 --> 00:57:03,709
‎自分の仕事を
‎全うしたいでしょ？

1145
00:57:04,209 --> 00:57:09,543
‎外科医が戦地に行く兵士を
‎治療するのと一緒だ

1146
00:57:09,626 --> 00:57:13,959
‎早く撮影を終わらせて
‎家に帰りましょう

1147
00:57:14,918 --> 00:57:17,334
‎94日目

1148
00:57:18,959 --> 00:57:19,668
‎ギャビン

1149
00:57:20,168 --> 00:57:22,834
‎私のセリフがなくなった

1150
00:57:22,918 --> 00:57:24,209
‎そんなまさか

1151
00:57:24,293 --> 00:57:26,501
‎セリフはあるだろ？

1152
00:57:27,001 --> 00:57:29,293
‎言葉じゃないセリフです

1153
00:57:29,376 --> 00:57:32,543
‎怪物の子とのシーンよ

1154
00:57:32,626 --> 00:57:37,293
‎そこは若いクリスタルが
‎読むことになった

1155
00:57:38,376 --> 00:57:39,209
‎私も若い

1156
00:57:39,293 --> 00:57:41,918
‎彼女は子どもと通じ合える

1157
00:57:42,459 --> 00:57:43,084
‎何で？

1158
00:57:43,168 --> 00:57:44,626
‎彼女も子どもだ

1159
00:57:44,709 --> 00:57:46,209
‎あなたは違う

1160
00:57:46,293 --> 00:57:50,293
‎配給会社は 君が
‎働きすぎだと判断した

1161
00:57:50,376 --> 00:57:52,043
‎どういう意味？

1162
00:57:52,126 --> 00:57:53,334
‎話を聞いた

1163
00:58:05,209 --> 00:58:07,376
‎今 楽にしてやる

1164
00:58:09,376 --> 00:58:10,418
‎やめろ

1165
00:58:10,501 --> 00:58:12,043
‎銃を下ろして

1166
00:58:12,126 --> 00:58:15,376
‎この子にも生きる権利がある

1167
00:58:15,459 --> 00:58:16,793
‎関係ない

1168
00:58:17,293 --> 00:58:18,418
‎正義を守る

1169
00:58:18,501 --> 00:58:19,709
‎ダメよ

1170
00:58:19,793 --> 00:58:21,334
‎何だ ビビアン

1171
00:58:21,834 --> 00:58:24,126
‎君は繊細すぎる

1172
00:58:24,793 --> 00:58:26,543
‎こいつらは殺し屋だ

1173
00:58:26,626 --> 00:58:30,043
‎ジャラーも君の両親も殺した

1174
00:58:31,043 --> 00:58:32,793
‎両親を殺したのよ

1175
00:58:32,876 --> 00:58:34,584
‎皆が怪物ではない

1176
00:58:35,251 --> 00:58:36,709
‎私たちこそ怪物

1177
00:58:38,584 --> 00:58:40,251
‎何してるんだ

1178
00:58:40,334 --> 00:58:42,251
‎こっちに戻ってこい

1179
00:58:42,751 --> 00:58:45,084
‎あなたも殺される

1180
00:58:51,668 --> 00:58:52,918
‎おいで

1181
00:59:10,418 --> 00:59:11,668
‎空腹なのね

1182
00:59:11,751 --> 00:59:13,793
‎まるで超能力者ね

1183
00:59:14,418 --> 00:59:16,959
‎誰もあなたを傷つけない

1184
00:59:17,459 --> 00:59:20,084
‎変な動きをしたら撃つ

1185
00:59:25,459 --> 00:59:26,334
‎すごい

1186
00:59:27,251 --> 00:59:28,209
‎じゃあ…

1187
00:59:34,626 --> 00:59:35,501
‎彼女を

1188
00:59:36,251 --> 00:59:37,418
‎マネしてる

1189
00:59:39,001 --> 00:59:41,376
‎ステップはできる？

1190
00:59:45,126 --> 00:59:46,918
‎その調子だよ

1191
01:00:09,043 --> 01:00:10,084
‎上手ね

1192
01:00:13,376 --> 01:00:16,084
‎私たちも踊らないとね

1193
01:00:16,918 --> 01:00:18,543
‎よし いくぞ

1194
01:00:30,334 --> 01:00:31,376
‎分かった

1195
01:00:32,209 --> 01:00:34,334
‎全滅させてやる

1196
01:01:02,293 --> 01:01:03,126
‎カット

1197
01:01:06,918 --> 01:01:08,168
‎いい演技だ

1198
01:01:09,459 --> 01:01:12,209
‎もう止めてちょうだい

1199
01:01:12,293 --> 01:01:14,251
‎すばらしかった

1200
01:01:14,334 --> 01:01:16,251
‎こんなのひどすぎ

1201
01:01:16,334 --> 01:01:20,043
‎私の見せ場なのにお漏らし？

1202
01:01:20,126 --> 01:01:24,251
‎これは人間の自然な反応だよ

1203
01:01:24,334 --> 01:01:25,751
‎でも間抜けよ

1204
01:01:25,834 --> 01:01:27,543
‎ファンのためだ

1205
01:01:28,043 --> 01:01:31,834
‎彼らはリアルさを求めてる

1206
01:01:31,918 --> 01:01:35,918
‎踊る恐竜が
‎リアルだって言うの？

1207
01:01:36,001 --> 01:01:38,793
‎ダンスはアカデミー賞のため

1208
01:01:38,876 --> 01:01:40,168
‎ウソでしょ

1209
01:01:40,251 --> 01:01:41,251
‎本当だ

1210
01:01:41,834 --> 01:01:46,918
‎撮影を中断して
‎セリフを書き直そう

1211
01:01:47,001 --> 01:01:49,543
‎２週間でいいものを書く

1212
01:01:49,626 --> 01:01:50,793
‎２週間も？

1213
01:01:50,876 --> 01:01:53,793
‎目標は「地獄の黙示録」だ

1214
01:01:54,543 --> 01:01:55,043
‎何だ

1215
01:01:55,126 --> 01:01:57,418
‎２週間も延期できない

1216
01:01:57,501 --> 01:02:01,459
‎ラファエルが
‎家で待ってるのよ

1217
01:02:01,543 --> 01:02:04,168
‎このままでは帰れない

1218
01:02:04,668 --> 01:02:07,668
‎すばらしい映画にしたいんだ

1219
01:02:07,751 --> 01:02:09,668
‎子どもより仕事？

1220
01:02:09,751 --> 01:02:14,543
‎俺はラファエルの
‎手本になろうと頑張ってる

1221
01:02:14,626 --> 01:02:16,918
‎これが最良の方法だ

1222
01:02:17,001 --> 01:02:20,043
‎一緒にいることの方が大事

1223
01:02:20,126 --> 01:02:23,751
‎ラファエルは元気だって
‎おやじが言ってた

1224
01:02:23,834 --> 01:02:25,084
‎元気だって？

1225
01:02:25,168 --> 01:02:27,793
‎ネットで寄付を集めてる

1226
01:02:27,876 --> 01:02:29,126
‎いくら？

1227
01:02:29,209 --> 01:02:31,001
‎７万９千ドルよ

1228
01:02:31,084 --> 01:02:32,376
‎いい企業家だ

1229
01:02:32,459 --> 01:02:35,793
‎家族になって
‎まだ17ヵ月なのよ

1230
01:02:35,876 --> 01:02:41,376
‎言いたくないが 映画の方が
‎長く取り組んでる

1231
01:02:41,459 --> 01:02:43,293
‎最低の父親ね

1232
01:02:43,376 --> 01:02:47,043
‎ニ度と里親に
‎なれないようにしてやる

1233
01:02:47,126 --> 01:02:48,626
‎やってみろ

1234
01:02:48,709 --> 01:02:49,876
‎父親失格よ

1235
01:02:49,959 --> 01:02:51,834
‎ああ そうかい

1236
01:02:51,918 --> 01:02:54,126
‎でも里親になれる

1237
01:02:54,626 --> 01:02:59,209
‎ペルーやチリの子どもを
‎集めてやるぞ

1238
01:03:02,043 --> 01:03:03,209
‎何してるの？

1239
01:03:03,959 --> 01:03:04,626
‎荷造り

1240
01:03:05,376 --> 01:03:06,251
‎帰るの？

1241
01:03:06,918 --> 01:03:08,376
‎明日は試合だ

1242
01:03:09,168 --> 01:03:10,043
‎言ったよ

1243
01:03:10,126 --> 01:03:10,626
‎いえ

1244
01:03:11,543 --> 01:03:14,543
‎これからはメールで連絡を？

1245
01:03:14,626 --> 01:03:15,668
‎そうだね

1246
01:03:16,459 --> 01:03:17,459
‎メアドは？

1247
01:03:18,043 --> 01:03:19,043
‎今？

1248
01:03:19,876 --> 01:03:21,043
‎荷造り中だ

1249
01:03:21,126 --> 01:03:22,668
‎どういうこと？

1250
01:03:23,626 --> 01:03:26,834
‎私たち付き合ってると思った

1251
01:03:26,918 --> 01:03:28,959
‎僕は結婚してる

1252
01:03:29,543 --> 01:03:30,043
‎何？

1253
01:03:30,126 --> 01:03:31,376
‎子どもは５人

1254
01:03:31,459 --> 01:03:33,084
‎５人も？

1255
01:03:33,168 --> 01:03:34,209
‎母親は３人

1256
01:03:34,293 --> 01:03:35,459
‎違う女性と？

1257
01:03:35,543 --> 01:03:36,876
‎まだ生まれる

1258
01:03:37,709 --> 01:03:38,751
‎違う母親だ

1259
01:03:38,834 --> 01:03:40,709
‎そうだったの

1260
01:03:41,751 --> 01:03:43,251
‎奥さんに話そう

1261
01:03:43,334 --> 01:03:45,751
‎本当に？　いいの？

1262
01:03:45,834 --> 01:03:47,876
‎ええ 当然よ

1263
01:03:47,959 --> 01:03:50,918
‎君のファンだから喜ぶよ

1264
01:03:51,001 --> 01:03:53,959
‎待って　どういうこと？

1265
01:03:54,043 --> 01:03:56,376
‎妻とはオープンな関係だ

1266
01:03:56,459 --> 01:03:57,834
‎つまり？

1267
01:03:57,918 --> 01:03:59,793
‎君と寝てもいいんだ

1268
01:03:59,876 --> 01:04:02,084
‎よく分からない

1269
01:04:02,584 --> 01:04:03,084
‎もう

1270
01:04:03,168 --> 01:04:04,751
‎悲しまないで

1271
01:04:05,293 --> 01:04:06,501
‎楽しんだだろ

1272
01:04:07,209 --> 01:04:09,209
‎君にお願いがある

1273
01:04:10,376 --> 01:04:11,334
‎お金ある？

1274
01:04:11,834 --> 01:04:12,376
‎ええ

1275
01:04:12,459 --> 01:04:14,584
‎君が食べたお菓子が

1276
01:04:15,084 --> 01:04:16,751
‎26ボンドする

1277
01:04:23,584 --> 01:04:24,251
‎アニカ

1278
01:04:25,501 --> 01:04:26,418
‎夜勤か？

1279
01:04:26,501 --> 01:04:27,293
‎そうよ

1280
01:04:29,834 --> 01:04:31,376
‎またその目ね

1281
01:04:31,876 --> 01:04:35,293
‎ジロジロ見てくるのはなぜ？

1282
01:04:35,793 --> 01:04:39,543
‎あなたの服を脱がしたくなる

1283
01:04:40,459 --> 01:04:41,043
‎最高だ

1284
01:04:41,126 --> 01:04:41,793
‎でしょ

1285
01:04:41,876 --> 01:04:42,584
‎でも…

1286
01:04:42,668 --> 01:04:43,543
‎どうも

1287
01:04:45,209 --> 01:04:46,334
‎何してる？

1288
01:04:47,376 --> 01:04:50,043
‎彼のトイレを直しに行く

1289
01:04:52,001 --> 01:04:53,709
‎私がやろう

1290
01:04:54,209 --> 01:04:55,459
‎私がやるわ

1291
01:04:55,543 --> 01:04:58,501
‎私の方がうまいから任せて

1292
01:04:58,584 --> 01:04:59,543
‎いい？

1293
01:04:59,626 --> 01:05:01,543
‎私がやりたいの

1294
01:05:01,626 --> 01:05:05,959
‎君が間違ったことを
‎しないように私がやる

1295
01:05:06,043 --> 01:05:08,459
‎あなたの指図は受けない

1296
01:05:08,543 --> 01:05:10,084
‎君のためなんだ

1297
01:05:10,168 --> 01:05:13,834
‎彼のトイレは絶対に私が直す

1298
01:05:13,918 --> 01:05:16,543
‎いいですね？　行きましょう

1299
01:05:16,626 --> 01:05:17,543
‎悪いね

1300
01:05:19,918 --> 01:05:20,751
‎今どこ？

1301
01:05:21,251 --> 01:05:22,251
‎ベッドの上

1302
01:05:22,959 --> 01:05:26,084
‎自分の家みたいで快適だ

1303
01:05:26,168 --> 01:05:30,126
‎早く撮影を終わらせて
‎家に帰りたい

1304
01:05:30,626 --> 01:05:32,418
‎すごく寂しい

1305
01:05:32,501 --> 01:05:34,834
‎誰と話してるの？

1306
01:05:35,376 --> 01:05:36,709
‎キャロルだ

1307
01:05:37,459 --> 01:05:38,584
‎しつこいね

1308
01:05:38,668 --> 01:05:40,668
‎ああ 別れたがらない

1309
01:05:40,751 --> 01:05:44,834
‎私の家に彼女を
‎連れ込むなんてあり得ない

1310
01:05:44,918 --> 01:05:48,793
‎僕がタダで留守番して
‎あげてるんだぞ

1311
01:05:49,293 --> 01:05:52,293
‎出前で何か食べよう

1312
01:05:52,376 --> 01:05:54,459
‎昨日は中華だった

1313
01:05:55,626 --> 01:05:56,501
‎タイは？

1314
01:05:56,584 --> 01:05:57,376
‎いいね

1315
01:05:57,459 --> 01:05:59,334
‎出前を取らないで

1316
01:05:59,418 --> 01:06:00,834
‎今すぐ帰る

1317
01:06:04,959 --> 01:06:06,126
‎何してる？

1318
01:06:06,209 --> 01:06:07,501
‎台本を燃やす

1319
01:06:08,126 --> 01:06:11,501
‎もう仕事は終わりにするの

1320
01:06:12,876 --> 01:06:13,584
‎下がれ

1321
01:06:13,668 --> 01:06:15,418
‎大切なギターだ

1322
01:06:15,501 --> 01:06:16,751
‎どうでもいい

1323
01:06:23,084 --> 01:06:24,543
‎そんなのムダだ

1324
01:06:24,626 --> 01:06:25,209
‎そう

1325
01:06:25,293 --> 01:06:26,668
‎クラウドもある

1326
01:06:26,751 --> 01:06:29,584
‎ユーザー名は
‎“SummerBoy1987”でしょ

1327
01:06:30,334 --> 01:06:31,709
‎それはやめろ

1328
01:06:31,793 --> 01:06:33,043
‎もう遅い

1329
01:06:33,543 --> 01:06:35,876
‎ラファエル 見て

1330
01:06:36,501 --> 01:06:37,918
‎パパのパソコンよ

1331
01:06:38,001 --> 01:06:41,501
‎台本を直せないように
‎燃やした

1332
01:06:41,584 --> 01:06:45,876
‎パパはママと違って
‎いい映画を作ろうとしてる

1333
01:06:45,959 --> 01:06:47,793
‎ママはハッカーだ

1334
01:06:47,876 --> 01:06:49,209
‎どうでもいい

1335
01:06:49,293 --> 01:06:51,959
‎映画なんて嫌いだ

1336
01:06:53,293 --> 01:06:58,793
‎ハッカーは家に帰って
‎天使の面倒を見る

1337
01:06:58,876 --> 01:07:00,168
‎天使じゃない

1338
01:07:00,668 --> 01:07:02,626
‎彼は１人でも平気だ

1339
01:07:02,709 --> 01:07:05,209
‎分かってるでしょうけど

1340
01:07:05,293 --> 01:07:08,626
‎私たちの関係はもうおしまい

1341
01:07:08,709 --> 01:07:09,501
‎永遠にね

1342
01:07:13,543 --> 01:07:17,043
‎ラファエル もうすぐ帰るよ

1343
01:07:34,001 --> 01:07:35,668
‎自由よ

1344
01:07:56,584 --> 01:07:57,459
‎ウソ！

1345
01:08:03,501 --> 01:08:05,543
‎すばらしい

1346
01:08:15,168 --> 01:08:19,126
‎私の利き手なのに
‎どうしてくれるの！

1347
01:08:20,084 --> 01:08:20,876
‎ギャビン

1348
01:08:20,959 --> 01:08:22,043
‎指がない

1349
01:08:22,126 --> 01:08:23,209
‎君も逃亡？

1350
01:08:23,293 --> 01:08:25,793
‎騒がしいから見に来たの

1351
01:08:25,876 --> 01:08:26,626
‎落ち着け

1352
01:08:28,876 --> 01:08:30,043
‎何なの？

1353
01:08:30,126 --> 01:08:32,501
‎何があったんだ？

1354
01:08:33,959 --> 01:08:35,293
‎その手は？

1355
01:08:35,376 --> 01:08:36,501
‎あなたね

1356
01:08:36,584 --> 01:08:39,418
‎君は中に戻りなさい

1357
01:08:40,459 --> 01:08:41,501
‎指はどこ？

1358
01:08:41,584 --> 01:08:44,376
‎全部 あなたのせいよ

1359
01:08:44,459 --> 01:08:47,418
‎何でも俺のせいにするな

1360
01:08:50,418 --> 01:08:52,084
‎どういうことだ

1361
01:08:52,168 --> 01:08:54,709
‎警備員が勘違いしたんです

1362
01:08:54,793 --> 01:09:00,043
‎ローレンを熱烈なファンだと
‎思って 撃ってしまった

1363
01:09:00,126 --> 01:09:02,918
‎指だから大丈夫でしょう

1364
01:09:03,834 --> 01:09:05,001
‎かすり傷だ

1365
01:09:06,293 --> 01:09:07,459
‎問題ない

1366
01:09:08,459 --> 01:09:13,918
‎俳優を撃ったなんて
‎週刊誌に書かれるわよ

1367
01:09:14,001 --> 01:09:17,834
‎あなたが送った
‎ベストさんの仕業だ

1368
01:09:17,918 --> 01:09:19,709
‎誰のこと？

1369
01:09:21,584 --> 01:09:22,751
‎知らない？

1370
01:09:22,834 --> 01:09:26,918
‎ベストさんなんて
‎聞いたことない

1371
01:09:27,001 --> 01:09:30,084
‎それは何だか怖い話ね

1372
01:09:30,584 --> 01:09:33,001
‎映画のためなら何でもする

1373
01:09:33,084 --> 01:09:34,043
‎では―

1374
01:09:34,876 --> 01:09:35,793
‎中止だ

1375
01:09:35,876 --> 01:09:37,293
‎それはできない

1376
01:09:37,376 --> 01:09:39,001
‎もう無理です

1377
01:09:39,084 --> 01:09:40,584
‎撮影は続けて

1378
01:09:40,668 --> 01:09:42,668
‎もう撮影はできない

1379
01:09:42,751 --> 01:09:46,334
‎今 世の中が求めてるのは
‎映画じゃない

1380
01:09:46,418 --> 01:09:47,793
‎ワクチンだ

1381
01:09:48,293 --> 01:09:52,376
‎「崖のビースト」は
‎どれも同じ内容だ

1382
01:09:54,376 --> 01:09:58,876
‎電波が悪くて
‎聞こえなかったけど

1383
01:09:58,959 --> 01:10:02,043
‎私に賛成してくれて
‎ありがとう

1384
01:10:02,126 --> 01:10:06,501
‎危うくあなたの家に
‎象を送るところだった

1385
01:10:06,584 --> 01:10:08,876
‎ハクナマタタよ

1386
01:10:10,543 --> 01:10:11,334
‎すごい

1387
01:10:12,334 --> 01:10:13,626
‎憧れるわ

1388
01:10:14,626 --> 01:10:15,584
‎トム

1389
01:10:16,084 --> 01:10:21,376
{\an8}〝トム
配給会社 最高責任者〞
‎「崖のビースト」の撮影は
‎これ以上 続けられない

1390
01:10:21,376 --> 01:10:21,459
{\an8}〝トム
配給会社 最高責任者〞

1391
01:10:21,459 --> 01:10:23,043
{\an8}〝トム
配給会社 最高責任者〞
‎とにかく完成させて

1392
01:10:23,043 --> 01:10:23,918
‎とにかく完成させて

1393
01:10:24,001 --> 01:10:26,751
‎それは無理なお願いです

1394
01:10:26,834 --> 01:10:31,001
‎私を敵に回すとどうなるか
‎分かってるな？

1395
01:10:31,501 --> 01:10:34,793
‎分かりました　ありがとう

1396
01:10:37,793 --> 01:10:38,334
‎はい

1397
01:10:38,418 --> 01:10:39,084
‎リー

1398
01:10:39,168 --> 01:10:42,459
{\an8}〝リー　会長〞
‎映画の予算と制作期間が
‎見合わない

1399
01:10:42,459 --> 01:10:42,543
{\an8}〝リー　会長〞

1400
01:10:42,543 --> 01:10:45,168
{\an8}〝リー　会長〞
‎とにかく完成させるんだ

1401
01:10:45,168 --> 01:10:45,251
{\an8}〝リー　会長〞

1402
01:10:45,251 --> 01:10:46,084
{\an8}〝リー　会長〞
‎これ以上の撮影は無理だ

1403
01:10:46,084 --> 01:10:48,209
‎これ以上の撮影は無理だ

1404
01:10:48,293 --> 01:10:51,168
‎私はトムを信用してる

1405
01:10:52,293 --> 01:10:52,959
‎待って

1406
01:10:54,418 --> 01:10:55,584
‎フィジーに？

1407
01:10:56,209 --> 01:10:57,793
‎ああ そうだ

1408
01:10:57,876 --> 01:10:58,793
‎私もだ

1409
01:10:59,293 --> 01:11:01,668
‎37日も人に会ってない

1410
01:11:01,751 --> 01:11:02,668
‎テニスする？

1411
01:11:02,751 --> 01:11:04,751
‎ぜひテニスしよう

1412
01:11:04,834 --> 01:11:06,126
‎では４時に

1413
01:11:06,209 --> 01:11:08,918
‎球‎なら僕も持ってる

1414
01:11:10,751 --> 01:11:13,251
‎ローレンと話をした

1415
01:11:14,001 --> 01:11:18,334
‎彼女はみんなの健闘を
‎祈ってたよ

1416
01:11:18,418 --> 01:11:21,418
‎彼女の分も
‎頑張って欲しいとね

1417
01:11:21,501 --> 01:11:24,459
‎俺もローレンと話をした

1418
01:11:24,543 --> 01:11:28,584
‎指がなくなったのを
‎俺のせいにされた

1419
01:11:28,668 --> 01:11:33,543
‎警備は熱烈なファンが
‎侵入したと思ったらしい

1420
01:11:33,626 --> 01:11:35,501
‎指は元に戻るの？

1421
01:11:35,584 --> 01:11:37,668
‎指は見つかってない

1422
01:11:38,168 --> 01:11:39,209
‎親指はある

1423
01:11:39,293 --> 01:11:40,709
‎それはよかった

1424
01:11:40,793 --> 01:11:43,459
‎ローレンは強くなって戻る

1425
01:11:43,543 --> 01:11:48,043
‎小指と違って親指なら
‎いろいろできるしな

1426
01:11:48,584 --> 01:11:50,793
‎彼女のシーンは？

1427
01:11:50,876 --> 01:11:54,459
‎ローレンはもう撮影しない

1428
01:11:54,543 --> 01:11:57,959
‎台本をうまく修正したから
‎問題ない

1429
01:11:58,043 --> 01:11:59,918
‎私たちも帰れる？

1430
01:12:00,001 --> 01:12:03,584
‎残念だが
‎契約があるから無理だ

1431
01:12:03,668 --> 01:12:04,793
‎大人になれ

1432
01:12:05,834 --> 01:12:07,834
‎まったく困ったもんだ

1433
01:12:07,918 --> 01:12:11,043
‎ここでちょっとした知らせだ

1434
01:12:11,126 --> 01:12:14,793
‎アクション監督が
‎コロナにかかったので

1435
01:12:14,876 --> 01:12:18,418
‎Zoomで
‎撮影に参加してもらう

1436
01:12:18,501 --> 01:12:20,626
‎これは大変そうだ

1437
01:12:21,293 --> 01:12:21,793
‎さあ

1438
01:12:22,418 --> 01:12:25,584
‎スティーブだ　よろしく

1439
01:12:25,668 --> 01:12:28,001
‎ちょっと痩せたな

1440
01:12:28,918 --> 01:12:30,418
‎変わってない

1441
01:12:31,334 --> 01:12:33,168
‎じゃあ‎ ‎始めよう

1442
01:12:33,251 --> 01:12:36,834
‎リハーサルと
‎同じようにやって…

1443
01:12:36,918 --> 01:12:39,918
‎画面がフリーズしてる？

1444
01:12:40,001 --> 01:12:41,918
‎クソ　止まってる

1445
01:12:42,709 --> 01:12:44,834
‎これでどうだ？

1446
01:12:44,918 --> 01:12:46,043
‎ああ 進めて

1447
01:12:46,126 --> 01:12:50,043
‎ダスティンが
‎山男に遭遇して闘う

1448
01:12:50,126 --> 01:12:53,459
‎素手で殴り 最後はしめ技だ

1449
01:12:53,543 --> 01:12:55,584
‎丘に連れてってくれ

1450
01:12:55,668 --> 01:12:59,959
‎ここでキャロルは
‎山男に爆弾を投げる

1451
01:13:00,043 --> 01:13:02,709
‎ディーターと
‎クリスタルは火を使え

1452
01:13:02,793 --> 01:13:04,334
‎ショーンは…

1453
01:13:05,959 --> 01:13:09,459
‎私は立ち位置で
‎左に回ればいいの？

1454
01:13:09,543 --> 01:13:13,043
‎それじゃあ 撮影を始めよう

1455
01:13:33,918 --> 01:13:35,543
‎危ないぞ

1456
01:13:40,209 --> 01:13:41,668
‎これは面白い

1457
01:13:41,751 --> 01:13:44,376
‎パパはスタントが下手なの

1458
01:13:44,459 --> 01:13:47,293
‎間違えたからもう一度やろう

1459
01:13:47,376 --> 01:13:47,876
‎ヤバい

1460
01:13:50,626 --> 01:13:51,626
‎ひでえ

1461
01:13:51,709 --> 01:13:54,084
‎ごめん　見てなかった

1462
01:13:55,501 --> 01:13:57,418
‎失敗だった

1463
01:13:57,501 --> 01:13:59,084
‎もう１回やろう

1464
01:14:00,668 --> 01:14:03,834
‎配給会社に文句を言って

1465
01:14:03,918 --> 01:14:09,376
‎僕はマーク•ラファロに
‎予告の仕事が欲しい

1466
01:14:09,459 --> 01:14:13,543
‎だから君の件で配給会社に
‎文句は言えない

1467
01:14:14,126 --> 01:14:16,126
‎契約の終了日はいつ？

1468
01:14:16,209 --> 01:14:16,876
‎ない

1469
01:14:16,959 --> 01:14:18,834
‎一生 働かされるのね

1470
01:14:18,918 --> 01:14:22,584
‎いい映画を作ろうと
‎してるだけだ

1471
01:14:22,668 --> 01:14:24,126
‎扱いがひどい

1472
01:14:24,209 --> 01:14:27,751
‎それは俳優のわがままだ

1473
01:14:27,834 --> 01:14:29,793
‎僕の方がひどい

1474
01:14:29,876 --> 01:14:33,918
‎12歳の子に算数を
‎教えたことはないだろ？

1475
01:14:34,001 --> 01:14:39,543
‎あの子は部屋で日本の
‎タクシーエロ動画を見てた

1476
01:14:39,626 --> 01:14:41,376
‎何それ？

1477
01:14:41,459 --> 01:14:42,834
‎言葉のままさ

1478
01:14:42,918 --> 01:14:46,959
‎タクシー運転手と
‎ヤッてる動画だ

1479
01:14:47,043 --> 01:14:50,376
‎とにかく俳優の扱いを
‎改めさせて

1480
01:14:50,459 --> 01:14:52,876
‎じゃないと私は降りる

1481
01:14:52,959 --> 01:14:54,334
‎今 辞めるなら

1482
01:14:54,418 --> 01:14:57,959
‎撮影の追加経費を
‎払ってもらう

1483
01:14:58,918 --> 01:15:00,584
‎何よ それ

1484
01:15:00,668 --> 01:15:04,876
‎降板するなら
‎１億1400万ドルを払え

1485
01:15:04,959 --> 01:15:06,543
‎聞いてないわ

1486
01:15:06,626 --> 01:15:08,876
‎僕も知らなかった

1487
01:15:08,959 --> 01:15:11,918
‎私たち友達なのにひどい

1488
01:15:12,001 --> 01:15:15,418
‎僕はエージェントで
‎友達じゃない

1489
01:15:15,501 --> 01:15:18,834
‎友達のフリをしてただけだ

1490
01:15:18,918 --> 01:15:20,126
‎マークからだ

1491
01:15:20,209 --> 01:15:21,334
‎切らないで

1492
01:15:21,959 --> 01:15:22,751
‎やあ

1493
01:15:42,834 --> 01:15:44,376
‎びっくりした

1494
01:15:44,459 --> 01:15:47,584
‎やあ 今日の演技は良かった

1495
01:15:47,668 --> 01:15:48,793
‎まさか

1496
01:15:49,293 --> 01:15:49,834
‎ダメ？

1497
01:15:49,918 --> 01:15:52,793
‎今日の撮影は最悪だった

1498
01:15:53,543 --> 01:15:54,376
‎何で？

1499
01:15:54,459 --> 01:15:56,709
‎事故が起きたのよ

1500
01:15:56,793 --> 01:16:00,751
‎アクションシーンの前は
‎すばらしかった

1501
01:16:00,834 --> 01:16:03,251
‎そうだけど 皆 ケガした

1502
01:16:03,334 --> 01:16:06,876
‎それについては
‎明日 話し合うよ

1503
01:16:07,626 --> 01:16:08,251
‎私は―

1504
01:16:09,126 --> 01:16:11,459
‎映画の中で何もしてない

1505
01:16:12,126 --> 01:16:13,626
‎申し訳ない

1506
01:16:14,126 --> 01:16:18,626
‎作品にもっと人間ドラマを
‎盛り込むべきだよな

1507
01:16:19,168 --> 01:16:20,168
‎そう思う

1508
01:16:20,251 --> 01:16:25,126
‎話を変更できないか
‎ギャビンに頼んでみるよ

1509
01:16:25,668 --> 01:16:26,918
‎改善しよう

1510
01:16:27,418 --> 01:16:29,834
‎本当に？　うれしい

1511
01:16:30,459 --> 01:16:32,334
‎キャロル ごめん

1512
01:16:40,334 --> 01:16:41,626
‎どうにかする

1513
01:16:45,959 --> 01:16:46,709
‎えい

1514
01:16:46,793 --> 01:16:47,834
‎やめてよ

1515
01:16:47,918 --> 01:16:49,293
‎競争しよう

1516
01:16:49,376 --> 01:16:51,543
‎僕を捕まえてみろ

1517
01:16:52,293 --> 01:16:53,251
‎鬼ごっこだ

1518
01:16:55,376 --> 01:16:58,918
‎ダレン
‎俺の書いた台本と違うぞ

1519
01:16:59,001 --> 01:17:04,126
‎君のは微妙だったから
‎採用しなかったんだ

1520
01:17:04,209 --> 01:17:07,126
‎元の台本で撮影する

1521
01:17:07,209 --> 01:17:10,584
‎配給会社も認めてくれた

1522
01:17:10,668 --> 01:17:12,626
‎最悪な台本だ

1523
01:17:13,126 --> 01:17:15,834
‎皆 俺の台本を褒めてくれた

1524
01:17:15,918 --> 01:17:18,043
‎環境への思いがある

1525
01:17:18,126 --> 01:17:20,543
‎誰も環境なんか気にしない

1526
01:17:21,043 --> 01:17:24,668
‎観客は恐竜が
‎やられるのが見たい

1527
01:17:24,751 --> 01:17:28,043
‎悪を懲らしめるのが
‎面白いだからだ

1528
01:17:28,126 --> 01:17:29,709
‎思いが必要だ

1529
01:17:29,793 --> 01:17:31,543
‎マーサも賛成だろ

1530
01:17:31,626 --> 01:17:32,668
‎一般の声だ

1531
01:17:33,334 --> 01:17:35,126
‎恐竜は要らない？

1532
01:17:35,709 --> 01:17:39,584
‎どっちみち
‎もう恐竜は滅んでる

1533
01:17:40,584 --> 01:17:43,168
‎分かった　台本通りやる

1534
01:17:43,668 --> 01:17:48,876
‎次のつまらないシーンも
‎面白くなるさ

1535
01:17:48,959 --> 01:17:50,626
‎俺がいるからな

1536
01:17:51,626 --> 01:17:54,418
‎やり返したってわけか

1537
01:17:54,501 --> 01:17:58,168
‎ところで
‎撮影が更に伸びるらしい

1538
01:17:58,251 --> 01:18:00,251
‎あと３ヵ月かかる

1539
01:18:00,334 --> 01:18:01,918
‎いい知らせだ

1540
01:18:02,543 --> 01:18:05,084
‎あいつらが長くいれば

1541
01:18:05,168 --> 01:18:07,584
‎私たちはもっと もうかる

1542
01:18:07,668 --> 01:18:13,209
‎そしたら うちのトイレを
‎ウォシュレットにする

1543
01:18:13,293 --> 01:18:16,459
‎自分の尻に触らなくて済む

1544
01:18:16,543 --> 01:18:18,126
‎それにもう一つ

1545
01:18:18,209 --> 01:18:22,459
‎ディーターは
‎私への愛に気づくはず

1546
01:18:22,543 --> 01:18:23,543
‎やったね

1547
01:18:23,626 --> 01:18:27,876
‎よし 撮影が
‎終わらないよう乾杯だ

1548
01:18:27,959 --> 01:18:31,918
‎「崖のビースト」の誕生日だ

1549
01:18:32,001 --> 01:18:34,834
‎さあ お祝いしよう

1550
01:18:34,918 --> 01:18:36,251
‎パート１

1551
01:18:37,001 --> 01:18:38,334
‎パート２

1552
01:18:39,126 --> 01:18:40,043
‎俺がいる

1553
01:18:40,543 --> 01:18:41,584
‎皆 家族だ

1554
01:18:42,084 --> 01:18:43,918
‎私のヒーローね

1555
01:18:44,001 --> 01:18:49,626
‎私たちの愛は
‎この困難を乗り越えられる

1556
01:19:02,001 --> 01:19:03,376
‎よし カットだ

1557
01:19:03,959 --> 01:19:05,334
‎いい演技だ

1558
01:19:08,293 --> 01:19:11,543
‎あなたの演技に引き込まれた

1559
01:19:11,626 --> 01:19:13,668
‎僕は大丈夫だった？

1560
01:19:13,751 --> 01:19:16,959
‎ローレンより
‎背が高いがよかった

1561
01:19:17,459 --> 01:19:18,126
‎代役だ

1562
01:19:18,209 --> 01:19:19,126
‎ああ

1563
01:19:19,209 --> 01:19:21,751
‎妻は手を吹き飛ばされた

1564
01:19:21,834 --> 01:19:25,293
‎さっさと撮影を終わらせたい

1565
01:19:25,376 --> 01:19:26,668
‎俺はバカだろ

1566
01:19:26,751 --> 01:19:27,918
‎それは…

1567
01:19:28,001 --> 01:19:28,626
‎なあ

1568
01:19:28,709 --> 01:19:29,209
‎いえ

1569
01:19:29,834 --> 01:19:31,626
‎俺は何してるんだ

1570
01:19:32,543 --> 01:19:36,793
‎映画のために
‎妻も息子も失った

1571
01:19:37,543 --> 01:19:41,126
‎俺は映画の責任を負いすぎた

1572
01:19:41,209 --> 01:19:42,543
‎責任者なの？

1573
01:19:42,626 --> 01:19:44,126
‎当たり前だろ

1574
01:19:44,918 --> 01:19:45,418
‎見た？

1575
01:19:45,501 --> 01:19:48,959
‎彼の思いを引き出したのは
‎君の功績だ

1576
01:19:49,543 --> 01:19:50,334
‎いいぞ

1577
01:19:50,418 --> 01:19:51,459
‎どうして？

1578
01:19:51,543 --> 01:19:54,251
‎君が怒りを吐き出させた

1579
01:19:55,834 --> 01:19:58,126
‎何かいいことあった？

1580
01:19:58,209 --> 01:20:00,543
‎今 話かけるのか？

1581
01:20:00,626 --> 01:20:02,543
‎バカにしてるだろ

1582
01:20:03,418 --> 01:20:06,334
‎君みたいなヤツを

1583
01:20:06,418 --> 01:20:10,418
‎サイテー最悪な俳優って
‎言うんだ

1584
01:20:11,209 --> 01:20:15,126
‎映画を台なしにして
‎僕の名を汚す

1585
01:20:15,626 --> 01:20:16,834
‎お荷物だ

1586
01:20:17,501 --> 01:20:20,043
‎君のは演技じゃない

1587
01:20:22,501 --> 01:20:24,334
‎アカデミー賞は狙う

1588
01:20:28,126 --> 01:20:28,751
‎おい

1589
01:20:29,251 --> 01:20:30,084
‎待って

1590
01:20:30,918 --> 01:20:31,918
‎怒ってる？

1591
01:20:32,001 --> 01:20:33,543
‎またセリフがない

1592
01:20:33,626 --> 01:20:37,001
‎あなたが
‎改善してくれるはずでしょ

1593
01:20:37,084 --> 01:20:37,751
‎試みた

1594
01:20:37,834 --> 01:20:38,334
‎で？

1595
01:20:38,418 --> 01:20:40,918
‎裏目に出たみたいだ

1596
01:20:41,001 --> 01:20:44,959
‎監督の言うことなら
‎聞くはずよ

1597
01:20:45,043 --> 01:20:46,459
‎聞いてくれない

1598
01:20:46,543 --> 01:20:49,793
‎そんなことしたら僕はクビだ

1599
01:20:49,876 --> 01:20:51,876
‎仕事を失いたくない

1600
01:20:51,959 --> 01:20:52,793
‎どうした？

1601
01:20:52,876 --> 01:20:56,751
‎私のことを
‎誰も気にかけてくれない

1602
01:20:56,834 --> 01:21:00,584
‎そんなことない
‎私は君の味方だよ

1603
01:21:00,668 --> 01:21:03,459
‎君のために手は尽くした

1604
01:21:03,543 --> 01:21:06,543
‎誰も見えないところでね

1605
01:21:06,626 --> 01:21:09,543
‎具合が悪くても
‎働かせるくせに！

1606
01:21:09,626 --> 01:21:11,001
‎非情だわ

1607
01:21:11,084 --> 01:21:15,168
‎実はお婆さんのことで
‎電話があった

1608
01:21:15,251 --> 01:21:15,876
‎何て？

1609
01:21:15,959 --> 01:21:16,793
‎亡くなった

1610
01:21:17,584 --> 01:21:18,084
‎えっ

1611
01:21:18,584 --> 01:21:21,293
‎お亡くなりになったの

1612
01:21:21,793 --> 01:21:22,584
‎気の毒に

1613
01:21:22,668 --> 01:21:23,709
‎ええ

1614
01:21:25,293 --> 01:21:26,334
‎お悔やみを…

1615
01:21:26,834 --> 01:21:28,543
‎それじゃあ 私―

1616
01:21:29,043 --> 01:21:31,126
‎今すぐ帰るわ

1617
01:21:31,209 --> 01:21:33,376
‎それはできない

1618
01:21:34,168 --> 01:21:35,918
‎可能にして

1619
01:21:36,001 --> 01:21:39,418
‎私だって犬を亡くしたんだ

1620
01:21:39,501 --> 01:21:42,834
‎でも誰にも言わず埋めた

1621
01:21:42,918 --> 01:21:46,668
‎私も映画のために
‎飼い猫を捨てた

1622
01:21:46,751 --> 01:21:52,418
‎僕も友達が落ち込んでるのに
‎一緒にいてあげられない

1623
01:21:52,501 --> 01:21:53,584
‎歳は？

1624
01:21:53,668 --> 01:21:55,376
‎97歳だった

1625
01:21:55,459 --> 01:21:56,334
‎残念だ

1626
01:21:56,918 --> 01:21:59,168
‎でも映画を撮らないと

1627
01:21:59,251 --> 01:22:02,293
‎あなたってまるで怪物ね

1628
01:22:06,084 --> 01:22:07,126
‎マスクを

1629
01:22:08,209 --> 01:22:09,584
‎私は飲んでる

1630
01:22:10,501 --> 01:22:13,251
‎166日目

1631
01:22:14,668 --> 01:22:17,626
‎ダスティン 落ち込むなよ

1632
01:22:22,209 --> 01:22:24,709
‎配給会社のポーラよ

1633
01:22:24,793 --> 01:22:28,918
‎皆さんの犠牲の上に
‎この映画は成り立ってる

1634
01:22:29,001 --> 01:22:30,334
‎ありがとう

1635
01:22:31,376 --> 01:22:33,459
‎誰と話してる？

1636
01:22:33,543 --> 01:22:37,209
‎ベック
‎「崖のビースト」の俳優よ

1637
01:22:37,293 --> 01:22:40,459
‎マジ？　俺の好きな映画だ

1638
01:22:40,543 --> 01:22:42,043
‎私もよ

1639
01:22:42,126 --> 01:22:46,751
‎休憩中の俳優たちに
‎何か歌ってくれる？

1640
01:22:47,543 --> 01:22:50,959
‎「レディース•ナイト」を
‎披露しよう

1641
01:22:51,043 --> 01:22:52,168
‎よろしく

1642
01:22:52,251 --> 01:22:54,251
‎皆さん ベックよ

1643
01:22:58,209 --> 01:23:01,001
‎みんな とてもセクシーだ

1644
01:23:02,709 --> 01:23:04,668
‎配給会社に代わって

1645
01:23:04,751 --> 01:23:07,543
‎みんなに感謝を伝える

1646
01:23:09,084 --> 01:23:11,418
‎ご契約ありがとう

1647
01:23:13,418 --> 01:23:17,501
‎あと37日の撮影で
‎映画が完成する

1648
01:23:17,584 --> 01:23:18,876
‎ベック！

1649
01:23:18,959 --> 01:23:22,418
‎みんな立ち上がるんだ　ほら

1650
01:23:24,543 --> 01:23:28,001
‎女の子たち　準備はいい？

1651
01:23:29,251 --> 01:23:31,584
‎今夜はどこでも特別な夜

1652
01:23:32,918 --> 01:23:37,001
‎ニューヨークから
‎　　ハリウッドまで

1653
01:23:37,834 --> 01:23:41,084
‎今夜はレディース•ナイト

1654
01:23:41,168 --> 01:23:43,334
‎今夜はレディース•ナイト

1655
01:23:43,418 --> 01:23:45,293
‎気分は上々

1656
01:23:45,376 --> 01:23:47,251
‎今夜はレディース•ナイト

1657
01:23:47,334 --> 01:23:48,584
‎最高だ

1658
01:23:48,668 --> 01:23:49,834
‎最高！

1659
01:23:50,376 --> 01:23:51,834
‎よし 踊ろう

1660
01:23:51,918 --> 01:23:53,543
‎気分は上々

1661
01:23:54,168 --> 01:23:57,293
‎今夜はレディース•ナイト

1662
01:23:58,668 --> 01:24:00,168
‎「崖のビースト」

1663
01:24:02,543 --> 01:24:04,251
‎恐竜が出てくる

1664
01:24:06,584 --> 01:24:08,376
‎カッコいい怪物

1665
01:24:10,626 --> 01:24:11,918
‎やっちまった

1666
01:24:13,418 --> 01:24:14,251
‎来ないで

1667
01:24:16,543 --> 01:24:18,293
‎君は今夜の主役

1668
01:24:18,376 --> 01:24:19,876
‎最低な場所

1669
01:24:19,959 --> 01:24:22,709
‎君は今夜の主役だ

1670
01:24:22,793 --> 01:24:24,834
‎全てがうまくいく

1671
01:24:24,918 --> 01:24:26,668
‎君は今夜の主役だ

1672
01:24:26,751 --> 01:24:28,709
‎全てがうまくいく

1673
01:24:28,793 --> 01:24:30,668
‎君は今夜の主役だ

1674
01:24:30,751 --> 01:24:31,918
‎全てが…

1675
01:24:35,834 --> 01:24:40,251
‎私は「崖のビースト」の
‎撮影現場に来ました

1676
01:24:40,751 --> 01:24:42,501
‎キャロルに伺います

1677
01:24:42,584 --> 01:24:45,418
‎チームに戻った感想は？

1678
01:24:45,501 --> 01:24:47,709
‎笑顔の絶えない現場ね

1679
01:24:47,793 --> 01:24:49,668
‎笑いすぎて顔が痛い

1680
01:24:52,376 --> 01:24:55,876
‎今は大変な状況下にあります

1681
01:24:58,668 --> 01:25:00,793
‎世界を悩ませる問題に

1682
01:25:00,876 --> 01:25:04,126
‎解決策を思いつく方は
‎いますか？

1683
01:25:04,209 --> 01:25:05,543
‎吉報がある

1684
01:25:06,418 --> 01:25:09,459
‎もしかしたら役に立つかも

1685
01:25:09,543 --> 01:25:13,168
‎配給会社が
‎僕たちの努力を認めた

1686
01:25:13,959 --> 01:25:17,668
‎だから「崖のビースト７」を
‎制作する

1687
01:25:17,751 --> 01:25:18,709
‎何？

1688
01:25:18,793 --> 01:25:20,126
‎すぐにね

1689
01:25:20,209 --> 01:25:23,418
‎私は７の契約はしてない

1690
01:25:23,501 --> 01:25:24,626
‎一緒に撮る

1691
01:25:24,709 --> 01:25:26,376
‎ウソでしょ？

1692
01:25:26,459 --> 01:25:28,834
‎私は絶対にやらない

1693
01:25:28,918 --> 01:25:29,918
‎生放送？

1694
01:25:30,001 --> 01:25:32,168
‎お願い　助けて

1695
01:25:32,251 --> 01:25:35,209
‎私たちは不当に拘束されてる

1696
01:25:35,293 --> 01:25:38,043
‎ここはとても危険な所で…

1697
01:25:38,126 --> 01:25:39,543
‎照明が落ちた

1698
01:25:39,626 --> 01:25:41,293
‎明かりをつけて

1699
01:25:41,376 --> 01:25:42,418
‎何よ

1700
01:25:42,501 --> 01:25:43,501
‎中継じゃない

1701
01:25:44,459 --> 01:25:45,376
‎違うんだ

1702
01:25:46,543 --> 01:25:47,334
‎勘違いだ

1703
01:25:51,793 --> 01:25:52,668
‎どうも

1704
01:25:52,751 --> 01:25:56,459
‎私はクリスタルの友達よ

1705
01:25:56,959 --> 01:25:58,876
‎私たち俳優は

1706
01:25:58,959 --> 01:26:02,959
‎撮影スタジオで
‎ひどい扱いを受けてる

1707
01:26:03,043 --> 01:26:07,084
‎無理やり
‎撮影を強いられてるの

1708
01:26:07,168 --> 01:26:09,501
‎ローレンは手を撃たれた

1709
01:26:09,584 --> 01:26:12,543
‎私たちは
‎インフルエンザでも撮影

1710
01:26:12,626 --> 01:26:17,126
‎みんなには この事実を
‎ＳＮＳで拡散してほしい

1711
01:26:17,209 --> 01:26:20,709
‎配給会社に訴え
‎私たちを家に帰して

1712
01:26:20,793 --> 01:26:23,209
‎ギャラはそのままでね

1713
01:26:23,293 --> 01:26:26,209
‎クリスタル
‎本当にありがとう

1714
01:26:26,293 --> 01:26:30,376
‎高齢な俳優に
‎この環境はつらいもんね

1715
01:26:30,459 --> 01:26:32,001
‎彼らは大変そう

1716
01:26:32,084 --> 01:26:33,543
‎投稿しないで

1717
01:26:33,626 --> 01:26:34,584
‎何で？

1718
01:26:34,668 --> 01:26:37,209
‎俳優のわがままだもん

1719
01:26:37,293 --> 01:26:38,543
‎違うわ

1720
01:26:38,626 --> 01:26:43,543
‎有名人の仕事の愚痴なんか
‎聞きたくない

1721
01:26:43,626 --> 01:26:45,043
‎関係ないし

1722
01:26:45,126 --> 01:26:49,543
‎関係あるわ
‎私たちは家に帰れないのよ

1723
01:26:49,626 --> 01:26:53,959
‎私の評判が落ちるなら
‎動画は投稿しない

1724
01:26:54,043 --> 01:26:55,918
‎人気がなくなる

1725
01:26:56,001 --> 01:26:57,834
‎そんなことない

1726
01:26:57,918 --> 01:26:59,834
‎投稿しちゃダメ

1727
01:27:00,709 --> 01:27:02,126
‎何したの？

1728
01:27:02,209 --> 01:27:03,168
‎削除した

1729
01:27:03,251 --> 01:27:05,168
‎何てことするの

1730
01:27:06,418 --> 01:27:08,834
‎この子は無関係でしょ

1731
01:27:08,918 --> 01:27:11,168
‎彼女は私の友達よ

1732
01:27:11,251 --> 01:27:14,959
‎あなたって
‎うるさいおばさんね

1733
01:27:15,043 --> 01:27:16,751
‎あなたの次に若い

1734
01:27:18,001 --> 01:27:18,751
‎ごめん

1735
01:27:21,043 --> 01:27:22,126
‎仕方ない

1736
01:27:23,376 --> 01:27:24,376
‎頑張って

1737
01:27:27,126 --> 01:27:27,959
‎サイテー

1738
01:27:28,709 --> 01:27:30,043
‎ごめんなさい

1739
01:27:30,543 --> 01:27:32,793
‎私 本当にしんどいの

1740
01:27:34,918 --> 01:27:35,626
‎ハーイ

1741
01:27:35,709 --> 01:27:37,126
‎話があるの？

1742
01:27:37,209 --> 01:27:39,126
‎ええ 中に入って

1743
01:27:39,709 --> 01:27:44,334
‎どうすればいいか
‎分からないから相談したい

1744
01:27:46,376 --> 01:27:47,376
‎ショーン

1745
01:27:49,626 --> 01:27:51,959
‎私は皆を見下して

1746
01:27:52,043 --> 01:27:54,418
‎リーダーは自分だと思ってた

1747
01:27:55,209 --> 01:27:56,376
‎でも間違いね

1748
01:27:57,334 --> 01:27:59,251
‎私が一番バカだった

1749
01:27:59,334 --> 01:28:00,084
‎そんな

1750
01:28:00,959 --> 01:28:01,709
‎でも―

1751
01:28:03,126 --> 01:28:07,876
‎あなたはいつも前向きで
‎すばらしいと思う

1752
01:28:08,709 --> 01:28:09,959
‎だから助けて

1753
01:28:10,501 --> 01:28:11,126
‎いいか

1754
01:28:11,959 --> 01:28:13,126
‎トラブルは―

1755
01:28:13,626 --> 01:28:15,418
‎人生のレッスンだ

1756
01:28:17,043 --> 01:28:19,334
‎いいかい　忘れないで

1757
01:28:19,918 --> 01:28:21,834
‎１歩が始まりだ

1758
01:28:23,334 --> 01:28:27,001
‎長い旅路の初めの一歩

1759
01:28:27,501 --> 01:28:28,126
‎うん

1760
01:28:33,501 --> 01:28:34,376
‎毎日

1761
01:28:34,876 --> 01:28:38,584
‎そう 毎日がいい機会なんだ

1762
01:28:39,459 --> 01:28:40,459
‎その…

1763
01:28:40,543 --> 01:28:41,543
‎何の？

1764
01:28:46,376 --> 01:28:47,543
‎分からない

1765
01:28:48,209 --> 01:28:50,084
‎どうすべきか

1766
01:28:52,209 --> 01:28:53,543
‎僕は詐欺師だ

1767
01:28:53,626 --> 01:28:54,376
‎何？

1768
01:28:54,459 --> 01:28:55,376
‎ごめん

1769
01:28:56,001 --> 01:28:58,709
‎あの本はすばらしいけど

1770
01:28:58,793 --> 01:29:00,376
‎僕は書いてない

1771
01:29:01,209 --> 01:29:04,376
‎ゴーストライターが書いた

1772
01:29:04,459 --> 01:29:06,084
‎それに僕は―

1773
01:29:07,376 --> 01:29:10,084
‎本を一度しか読んでない

1774
01:29:10,168 --> 01:29:14,293
‎オーディオブックの
‎収録をした時だ

1775
01:29:14,376 --> 01:29:17,334
‎めちゃくちゃ
‎つまらなかったよ

1776
01:29:17,418 --> 01:29:21,918
‎コロナ禍で人は皆
‎同じなんだと気づかされた

1777
01:29:22,876 --> 01:29:25,376
‎自分は特別と思ってたけど…

1778
01:29:26,376 --> 01:29:27,376
‎つまり

1779
01:29:27,918 --> 01:29:29,126
‎そういうこと

1780
01:29:30,418 --> 01:29:31,168
‎僕は―

1781
01:29:32,293 --> 01:29:32,959
‎凡人だ

1782
01:29:34,834 --> 01:29:36,001
‎何なの

1783
01:29:36,959 --> 01:29:42,251
‎クリスタルは世界で一番
‎自分勝手なティックトッカー

1784
01:29:42,334 --> 01:29:46,209
‎バブルを抜け出し
‎人々を危険にさらした

1785
01:29:46,293 --> 01:29:50,293
‎イギリスは王子をくれたのに
‎ひどい返礼よ

1786
01:29:50,376 --> 01:29:52,001
‎クリスタル‎株ね

1787
01:29:52,084 --> 01:29:55,418
‎大変なことをしちゃった

1788
01:29:56,001 --> 01:30:00,876
‎みんな 今すぐクリスタルを
‎ブロックして

1789
01:30:01,543 --> 01:30:03,043
‎ハッシュタグを作る

1790
01:30:05,084 --> 01:30:06,668
‎私は出ていく

1791
01:30:06,751 --> 01:30:09,918
‎フォロワーが３万人も減った

1792
01:30:11,126 --> 01:30:12,584
‎私より多い

1793
01:30:20,251 --> 01:30:21,126
‎もう無理

1794
01:30:21,876 --> 01:30:23,126
‎クスリがある

1795
01:30:37,626 --> 01:30:38,876
‎これはいい

1796
01:30:55,918 --> 01:31:00,709
‎もっと早くにクスリを
‎やってればよかった

1797
01:31:00,793 --> 01:31:03,251
‎クスリを広めるべきだ

1798
01:31:03,334 --> 01:31:06,459
‎やるなと言うのは間違ってた

1799
01:31:06,543 --> 01:31:08,501
‎皆もやった方がいい

1800
01:31:08,584 --> 01:31:12,043
‎どうして私は
‎恋愛が下手なの？

1801
01:31:12,543 --> 01:31:13,168
‎やめろ

1802
01:31:13,251 --> 01:31:18,001
‎元彼のジョシュは
‎ウエイトレスに取られた

1803
01:31:18,084 --> 01:31:20,584
‎若い頃の俺を見たら

1804
01:31:20,668 --> 01:31:22,959
‎殴りたくなるだろうね

1805
01:31:23,043 --> 01:31:26,168
‎嫉妬するほどカッコよかった

1806
01:31:26,251 --> 01:31:29,709
‎この仕事は
‎女性に対して厳しい

1807
01:31:29,793 --> 01:31:34,626
‎若くて痩せてて
‎巨乳じゃなきゃいけない

1808
01:31:34,709 --> 01:31:37,376
‎整形しない限り 無理よ

1809
01:31:38,043 --> 01:31:43,543
‎痩せてるのに巨乳だなんて
‎生物学的にあり得ない

1810
01:31:43,626 --> 01:31:45,168
‎でもやるべきだ

1811
01:31:45,251 --> 01:31:48,043
‎ベネディクト•
‎カンバーバッチ？

1812
01:31:48,126 --> 01:31:48,959
‎僕が？

1813
01:31:49,043 --> 01:31:51,959
‎内なる自分が表に出てるんだ

1814
01:31:52,043 --> 01:31:54,376
‎ドクター•ストレンジだ

1815
01:31:54,459 --> 01:31:55,918
‎すごい

1816
01:31:56,001 --> 01:31:58,126
‎ガンサー  やめろ

1817
01:31:58,751 --> 01:32:00,584
‎やめろってば

1818
01:32:00,668 --> 01:32:04,376
‎俺はアニカに
‎ふさわしい男か？

1819
01:32:04,459 --> 01:32:07,043
‎僕には分からないな

1820
01:32:07,126 --> 01:32:10,293
‎27歳の彼女は俺を愛してる

1821
01:32:10,376 --> 01:32:11,876
‎そして俺も…

1822
01:32:14,084 --> 01:32:15,043
‎愛してる

1823
01:32:16,084 --> 01:32:16,959
‎そうだ

1824
01:32:18,043 --> 01:32:21,876
‎今すぐクリスタルと
‎TikTokを撮ろう

1825
01:32:21,959 --> 01:32:25,668
‎いいね　私そういうの大好き

1826
01:33:21,334 --> 01:33:22,876
‎大丈夫？

1827
01:33:23,959 --> 01:33:26,168
‎ディーターの様子が変

1828
01:33:26,251 --> 01:33:28,959
‎どうした？　起きるんだ

1829
01:33:29,043 --> 01:33:30,584
‎助けを呼ぶ

1830
01:33:30,668 --> 01:33:31,876
‎頼んだわ

1831
01:33:33,543 --> 01:33:34,834
‎一体 何が？

1832
01:33:34,918 --> 01:33:37,584
‎クスリの副作用かも

1833
01:33:37,668 --> 01:33:39,959
‎じゃあ気道の確保を

1834
01:33:40,043 --> 01:33:40,876
‎方法は？

1835
01:33:40,959 --> 01:33:44,251
‎まずはこうやって
‎頬を広げます

1836
01:33:44,334 --> 01:33:44,959
‎何で？

1837
01:33:45,043 --> 01:33:49,459
‎彼が舌を飲み込まないよう
‎舌をつかむんです

1838
01:33:49,543 --> 01:33:51,959
‎ディーター 大丈夫？

1839
01:33:52,043 --> 01:33:54,251
‎いきなり何するんだ

1840
01:33:54,334 --> 01:33:57,043
‎心臓マッサージをするんだ

1841
01:33:57,626 --> 01:33:59,376
‎心臓発作じゃない

1842
01:33:59,459 --> 01:34:00,626
‎医療キットだ

1843
01:34:00,709 --> 01:34:02,209
‎ナロキソンを

1844
01:34:02,293 --> 01:34:03,709
‎見てられない

1845
01:34:03,793 --> 01:34:06,751
‎オピロイドならこれが効く

1846
01:34:08,918 --> 01:34:09,751
‎よし

1847
01:34:09,834 --> 01:34:11,043
‎頼むよ

1848
01:34:13,001 --> 01:34:14,293
‎ダメみたい

1849
01:34:14,376 --> 01:34:15,834
‎アレルギーだ

1850
01:34:16,626 --> 01:34:17,334
‎離れて

1851
01:34:18,001 --> 01:34:20,459
‎ディーター 死ぬな

1852
01:34:20,543 --> 01:34:22,251
‎みんな 下がって

1853
01:34:26,626 --> 01:34:28,751
‎何語でしゃべってる？

1854
01:34:28,834 --> 01:34:32,209
‎ついヒンドゥー語が
‎出ちゃうんです

1855
01:34:32,293 --> 01:34:33,043
‎これを

1856
01:34:33,126 --> 01:34:34,168
‎そうだった

1857
01:34:34,251 --> 01:34:37,668
‎３　２　１　いくぞ

1858
01:34:44,126 --> 01:34:45,126
‎今 何時？

1859
01:34:45,626 --> 01:34:48,126
‎３時23分だ

1860
01:34:48,209 --> 01:34:51,876
‎では 死亡時刻３時23分です

1861
01:34:51,959 --> 01:34:54,376
‎死亡時刻だって？

1862
01:34:54,459 --> 01:34:55,376
‎ご臨終

1863
01:34:55,876 --> 01:34:59,293
‎これから皆でバーに行って

1864
01:34:59,376 --> 01:35:03,834
‎ディーターの功績をたたえて
‎杯を交わしましょう

1865
01:35:04,334 --> 01:35:06,793
‎彼は演技派の俳優だった

1866
01:35:07,418 --> 01:35:09,501
‎何でも演じられた

1867
01:35:09,584 --> 01:35:11,418
‎まだ胸が動いてる

1868
01:35:11,501 --> 01:35:13,293
‎もう死んでます

1869
01:35:13,376 --> 01:35:17,168
‎力が抜けていくから
‎動いただけ

1870
01:35:17,251 --> 01:35:18,459
‎そういうもの

1871
01:35:18,543 --> 01:35:20,293
‎最期の呼吸です

1872
01:35:20,376 --> 01:35:21,751
‎まだ手はある

1873
01:35:21,834 --> 01:35:24,709
‎安らかにお眠りなさい

1874
01:35:24,793 --> 01:35:25,459
‎ダメだ

1875
01:35:25,543 --> 01:35:27,459
‎さようなら

1876
01:35:27,543 --> 01:35:28,418
‎死ぬな

1877
01:35:28,501 --> 01:35:29,293
‎眠って

1878
01:35:29,376 --> 01:35:30,293
‎戻れ

1879
01:35:31,376 --> 01:35:32,376
‎戻ってこい

1880
01:35:33,709 --> 01:35:34,751
‎何するの！

1881
01:35:34,834 --> 01:35:36,834
‎起きろ　起きるんだ

1882
01:35:36,918 --> 01:35:38,334
‎やめてよ

1883
01:35:38,418 --> 01:35:41,543
‎きっと熱中症だ
‎氷で冷やそう

1884
01:35:44,209 --> 01:35:45,334
‎もっと氷を

1885
01:35:47,043 --> 01:35:48,459
‎腐敗は防げる

1886
01:35:48,543 --> 01:35:50,043
‎ここから出そう

1887
01:35:51,959 --> 01:35:53,001
‎何かないか？

1888
01:35:55,376 --> 01:35:57,043
‎何してるの？

1889
01:35:57,126 --> 01:35:58,334
‎君たちこそ！

1890
01:35:58,418 --> 01:36:01,584
‎ダンスで倒れちゃったの？

1891
01:36:01,668 --> 01:36:02,918
‎ああ そうだ

1892
01:36:03,418 --> 01:36:05,418
‎やだ　ディーター

1893
01:36:05,501 --> 01:36:07,459
‎何が起きたの？

1894
01:36:07,543 --> 01:36:08,626
‎突然 倒れた

1895
01:36:08,709 --> 01:36:09,918
‎どうにかして

1896
01:36:10,001 --> 01:36:11,376
‎これはどう？

1897
01:36:11,459 --> 01:36:12,126
‎貸して

1898
01:36:12,209 --> 01:36:13,293
‎やるの？

1899
01:36:14,418 --> 01:36:15,376
‎ウソだろ

1900
01:36:15,459 --> 01:36:16,251
‎アニカ

1901
01:36:20,418 --> 01:36:22,501
‎やっぱりうまくいった

1902
01:36:28,168 --> 01:36:29,251
‎君が？

1903
01:36:29,959 --> 01:36:30,918
‎そうよ

1904
01:36:33,584 --> 01:36:34,709
‎僕の天使だ

1905
01:36:35,209 --> 01:36:37,793
‎だから言ったでしょ

1906
01:36:40,334 --> 01:36:41,584
‎僕を愛してる？

1907
01:36:42,501 --> 01:36:44,376
‎1000年前からね

1908
01:36:45,001 --> 01:36:47,918
‎1000年先も愛してる

1909
01:36:49,709 --> 01:36:52,209
‎誰か注射器を抜いて

1910
01:36:52,293 --> 01:36:55,251
‎ちょっと失礼しますよ

1911
01:36:56,626 --> 01:36:57,459
‎ねえ

1912
01:36:57,959 --> 01:37:00,501
‎すごいことが起きた

1913
01:37:01,126 --> 01:37:06,209
‎みんなでディーターの命を
‎救ったのよ

1914
01:37:07,126 --> 01:37:10,334
‎争い事もあったけど

1915
01:37:10,876 --> 01:37:12,584
‎私たちは家族

1916
01:37:14,418 --> 01:37:15,876
‎「崖の家族」よ

1917
01:37:17,043 --> 01:37:19,334
‎なんてすばらしいの

1918
01:37:19,959 --> 01:37:22,876
‎これは演技でも何でもない

1919
01:37:22,959 --> 01:37:24,876
‎現実に起きたことだ

1920
01:37:24,959 --> 01:37:29,168
‎家族として団結して
‎自由になろう

1921
01:37:29,251 --> 01:37:31,751
‎私たちはヒーローよ

1922
01:37:31,834 --> 01:37:35,084
‎家族なの？　ヒーローなの？

1923
01:37:35,168 --> 01:37:38,209
‎どっちもよ　ヒーローの家族

1924
01:37:38,293 --> 01:37:41,793
‎ヒーローだから家族を守る

1925
01:37:41,876 --> 01:37:45,001
‎それがヒーローの使命

1926
01:37:45,084 --> 01:37:46,584
‎僕たちは家族だ

1927
01:37:46,668 --> 01:37:49,459
‎それは俳優だけだ

1928
01:37:49,543 --> 01:37:52,668
‎家族になれてうれしいわ

1929
01:37:52,751 --> 01:37:55,668
‎みんな 心から愛してる

1930
01:37:55,751 --> 01:37:59,168
‎私がここに来た意味が
‎分かった

1931
01:37:59,251 --> 01:38:01,793
‎家族を自由にするためよ

1932
01:38:01,876 --> 01:38:05,543
‎どこに自由が
‎あるって言うの？

1933
01:38:05,626 --> 01:38:08,376
‎自由はここの外にある

1934
01:38:08,459 --> 01:38:11,126
‎クスリがキマってるな

1935
01:38:27,584 --> 01:38:29,626
‎怪物を助けたいのに

1936
01:38:29,709 --> 01:38:31,459
‎その前に殺される

1937
01:38:31,543 --> 01:38:36,959
‎このワイヤーで怪物を
‎気絶させて氷の中に戻そう

1938
01:38:37,043 --> 01:38:38,168
‎いい案ね

1939
01:38:47,793 --> 01:38:50,209
‎もっといい方法がある

1940
01:38:50,293 --> 01:38:52,293
‎怪物を眠らせるんだ

1941
01:38:53,126 --> 01:38:54,668
‎永遠にな

1942
01:38:56,418 --> 01:38:58,209
‎何てヤツだ

1943
01:38:58,293 --> 01:39:02,251
‎怪物の生殖器は
‎簡単に燃えるんだ

1944
01:39:02,334 --> 01:39:06,543
‎ジオ 怪物を守るって
‎誓ったはず

1945
01:39:06,626 --> 01:39:08,418
‎信じる方が悪い

1946
01:39:09,168 --> 01:39:11,459
‎僕だってウソをつく

1947
01:39:16,126 --> 01:39:17,251
‎やめるんだ

1948
01:39:18,168 --> 01:39:21,876
‎どうしてこんなことするの？

1949
01:39:21,959 --> 01:39:24,668
‎怪物は焼き殺すんだ

1950
01:39:25,209 --> 01:39:27,668
‎怪物の味方をするヤツも

1951
01:39:27,751 --> 01:39:31,834
‎一緒に焼き尽くしてやる

1952
01:39:36,459 --> 01:39:38,959
‎崖の怪物め！

1953
01:39:40,209 --> 01:39:41,668
‎ジオ

1954
01:39:41,751 --> 01:39:42,793
‎助けなきゃ

1955
01:39:43,293 --> 01:39:45,251
‎助けてくれ

1956
01:39:46,876 --> 01:39:48,043
‎そんな！

1957
01:39:53,209 --> 01:39:55,793
‎ムゴイ　見てられない

1958
01:39:56,876 --> 01:40:00,876
‎認めたくないが
‎ジオは正しかった

1959
01:40:01,376 --> 01:40:02,293
‎えっ？

1960
01:40:04,709 --> 01:40:06,084
‎怪物を殺そう

1961
01:40:08,501 --> 01:40:09,251
‎そうね

1962
01:40:12,709 --> 01:40:13,834
‎いくわよ

1963
01:40:14,668 --> 01:40:18,376
‎準備はいいか？　撃て

1964
01:40:20,459 --> 01:40:22,709
‎怪物どもめ　殺してやる

1965
01:40:29,209 --> 01:40:32,168
‎燃えやすい生殖器を狙え

1966
01:40:32,251 --> 01:40:34,293
‎タマを撃って

1967
01:40:34,376 --> 01:40:36,293
‎タマだ！

1968
01:40:46,959 --> 01:40:49,918
‎皆殺しにしてやる

1969
01:40:50,543 --> 01:40:53,209
‎この台本は間抜けすぎる

1970
01:40:53,293 --> 01:40:54,334
‎カットだ

1971
01:40:55,209 --> 01:40:57,334
‎すばらしい出来だろ

1972
01:40:57,418 --> 01:40:59,043
‎火炎砲を使って

1973
01:40:59,126 --> 01:41:03,084
‎タマを撃つのが
‎クライマックスか？

1974
01:41:03,168 --> 01:41:06,126
‎君は勘違いしてるようだ

1975
01:41:06,209 --> 01:41:08,293
‎ただのタマじゃない

1976
01:41:08,376 --> 01:41:10,543
‎れっきとした生殖器だ

1977
01:41:10,626 --> 01:41:13,543
‎クラゲみたいに出てきて

1978
01:41:13,626 --> 01:41:15,834
‎カメラに向かって動く

1979
01:41:15,918 --> 01:41:19,084
‎蛍光色の小さな触手が

1980
01:41:19,168 --> 01:41:22,626
‎フワフワと漂って
‎美しいんだ

1981
01:41:23,126 --> 01:41:24,626
‎すごいＣＧだよ

1982
01:41:24,709 --> 01:41:28,834
‎じゃあ なぜアソコを
‎撃たないといけない？

1983
01:41:28,918 --> 01:41:31,834
‎急所を狙うのはひきょうだ

1984
01:41:31,918 --> 01:41:36,418
‎ヤツらを殺さないと
‎世界が滅びてしまうんだ

1985
01:41:36,501 --> 01:41:38,584
‎じゃあ 尻を撃とう

1986
01:41:38,668 --> 01:41:42,584
‎アソコはコロナの比喩なんだ

1987
01:41:43,084 --> 01:41:44,501
‎マーサの感想は？

1988
01:41:44,584 --> 01:41:49,584
‎個人的には アソコに
‎見えないからいいと思う

1989
01:41:50,084 --> 01:41:51,709
‎アソコに見えない

1990
01:41:51,793 --> 01:41:53,459
‎私の知る限りは

1991
01:41:53,543 --> 01:41:57,668
‎クラゲみたいな
‎アソコがいいってことだな

1992
01:41:57,751 --> 01:42:01,126
‎僕たちを
‎下ろしてくれないか？

1993
01:42:02,043 --> 01:42:03,043
‎元気？

1994
01:42:05,459 --> 01:42:06,793
‎ダスティン

1995
01:42:07,293 --> 01:42:09,501
‎映画の監督は僕だ

1996
01:42:09,584 --> 01:42:12,126
‎僕の指示に従ってもらう

1997
01:42:15,084 --> 01:42:17,876
‎僕は画家で 君は絵だ

1998
01:42:18,459 --> 01:42:21,418
‎この映画は面白いと思う

1999
01:42:22,209 --> 01:42:23,168
‎誰だ？

2000
01:42:23,251 --> 01:42:24,959
‎スタッフをけなすな

2001
01:42:25,043 --> 01:42:29,376
‎撮影が終わったら
‎２人とも殴ってやる

2002
01:42:29,459 --> 01:42:31,751
‎抗議文を送りつけるぞ

2003
01:42:31,834 --> 01:42:34,459
‎皆はどこに行ったんだ？

2004
01:42:35,043 --> 01:42:36,418
‎俳優はどこ？

2005
01:42:36,501 --> 01:42:38,209
‎ねえ ギャビン

2006
01:42:38,293 --> 01:42:39,209
‎知らん

2007
01:42:39,293 --> 01:42:42,209
‎俳優は撮影スタジオに戻れ

2008
01:42:42,293 --> 01:42:43,626
‎どこ行った

2009
01:42:43,709 --> 01:42:46,043
‎時間がもったいない

2010
01:42:46,126 --> 01:42:47,251
‎ダスティンは？

2011
01:42:47,959 --> 01:42:49,043
‎まったく…

2012
01:42:49,126 --> 01:42:52,709
‎ダスティン
‎今すぐ戻ってくるんだ

2013
01:42:53,251 --> 01:42:54,168
‎クソ！

2014
01:42:54,251 --> 01:42:56,543
‎ベストさん 違反を発見

2015
01:43:11,209 --> 01:43:13,459
‎私と遊びたいようだな

2016
01:43:13,543 --> 01:43:15,751
‎楽しもうじゃないか

2017
01:43:16,334 --> 01:43:17,793
‎帰っていい？

2018
01:43:17,876 --> 01:43:18,834
‎ダメだ

2019
01:43:18,918 --> 01:43:22,709
‎僕はパティ•
‎ジェンキンスじゃない

2020
01:43:22,793 --> 01:43:24,709
‎映画を完成させる

2021
01:43:24,793 --> 01:43:30,043
{\an8}この映画の撮影は
大変なことになってる

2022
01:43:30,543 --> 01:43:33,084
{\an8}どんどん状況が悪く…

2023
01:43:38,543 --> 01:43:41,668
‎そんなに慌てて どうした？

2024
01:43:41,751 --> 01:43:42,709
‎どけ

2025
01:43:42,793 --> 01:43:43,876
‎手伝おうか？

2026
01:43:43,959 --> 01:43:45,334
‎励ますとか

2027
01:43:45,418 --> 01:43:47,626
‎お前たちが？

2028
01:43:47,709 --> 01:43:51,126
‎私が励ましてやる

2029
01:43:51,209 --> 01:43:52,001
‎ちょっと

2030
01:43:52,084 --> 01:43:54,918
‎お前もやってほしいか？

2031
01:43:55,001 --> 01:43:56,293
‎僕は結構だ

2032
01:43:59,668 --> 01:44:00,834
‎足止めした

2033
01:44:00,918 --> 01:44:02,501
‎数秒だがな

2034
01:44:02,584 --> 01:44:04,418
‎一体 何なの？

2035
01:44:04,501 --> 01:44:07,543
‎映画のために
‎あなたを止めにきた

2036
01:44:07,626 --> 01:44:09,126
‎私の味方でしょ？

2037
01:44:09,209 --> 01:44:12,001
‎私は雇われてただけ

2038
01:44:12,084 --> 01:44:13,418
‎ウソでしょ？

2039
01:44:14,001 --> 01:44:15,459
‎スパイなの

2040
01:44:15,543 --> 01:44:16,751
‎どういうこと？

2041
01:44:16,834 --> 01:44:20,626
‎ところで あなたって
‎二流ダンサーね

2042
01:44:20,709 --> 01:44:22,418
‎それが良さなの！

2043
01:44:30,209 --> 01:44:31,168
‎マジか

2044
01:44:34,584 --> 01:44:36,793
‎ねえ 待ってよ

2045
01:44:36,876 --> 01:44:39,084
‎おい 何で走ってる？

2046
01:44:40,459 --> 01:44:41,293
‎待て

2047
01:44:42,126 --> 01:44:43,501
‎止まるんだ

2048
01:44:43,584 --> 01:44:44,876
‎何で追うの？

2049
01:44:44,959 --> 01:44:45,918
‎走るな

2050
01:44:46,001 --> 01:44:47,543
‎近寄らないで

2051
01:44:53,293 --> 01:44:55,001
‎どいてよ

2052
01:44:58,209 --> 01:44:59,126
‎何で走る？

2053
01:44:59,209 --> 01:45:00,876
‎関係ないでしょ

2054
01:45:00,959 --> 01:45:02,834
‎盗みでもしたのかと

2055
01:45:02,918 --> 01:45:04,543
‎そんなことしない

2056
01:45:04,626 --> 01:45:07,418
‎でも怪しまれて当然だ

2057
01:45:07,501 --> 01:45:09,251
‎緊急事態なのよ

2058
01:45:10,834 --> 01:45:14,376
‎これから走るシーンなのに
‎脚が痛い

2059
01:45:14,459 --> 01:45:17,501
‎プロフェッサー‎Ｘ(エックス)‎は
‎車椅子でしょ

2060
01:45:17,584 --> 01:45:20,959
‎僕は他の役もやってるんだ

2061
01:45:22,084 --> 01:45:23,043
‎君は…

2062
01:45:23,126 --> 01:45:25,626
‎あなたとデートしたキャロル

2063
01:45:27,084 --> 01:45:28,293
‎ひどい

2064
01:45:28,376 --> 01:45:29,418
‎覚えてない

2065
01:45:29,501 --> 01:45:31,168
‎おっと　もしもし

2066
01:45:33,626 --> 01:45:34,376
‎戻るよ

2067
01:45:34,459 --> 01:45:37,084
‎携帯を持ってないでしょ

2068
01:46:10,001 --> 01:46:10,959
‎携帯は？

2069
01:46:13,543 --> 01:46:15,626
‎やっと見つけたぞ

2070
01:46:19,876 --> 01:46:23,334
‎おい 勝手にセットに入るな

2071
01:46:33,376 --> 01:46:34,459
‎ベストさん

2072
01:46:35,709 --> 01:46:37,751
‎ギャビン どうした？

2073
01:46:37,834 --> 01:46:39,793
‎何だって言うんだ？

2074
01:46:39,876 --> 01:46:40,751
‎怪物め

2075
01:46:41,668 --> 01:46:42,626
‎当たった

2076
01:46:45,043 --> 01:46:47,584
‎当てたから７に出演させて

2077
01:46:47,668 --> 01:46:48,834
‎そうだな

2078
01:46:48,918 --> 01:46:52,751
‎ありがとう
‎この間は迷惑かけたな

2079
01:46:52,834 --> 01:46:54,709
‎鑑賞させてくれ

2080
01:47:11,209 --> 01:47:12,668
‎飛ばせるの？

2081
01:47:12,751 --> 01:47:14,793
‎ああ ８回は練習した

2082
01:47:15,418 --> 01:47:17,709
‎おい どこに行く？

2083
01:47:21,293 --> 01:47:21,959
‎動くな

2084
01:47:22,459 --> 01:47:23,293
‎待ってろ

2085
01:47:24,459 --> 01:47:26,626
‎この車はどう止めるんだ

2086
01:47:27,168 --> 01:47:28,793
‎ヘリには乗せない

2087
01:47:30,001 --> 01:47:30,709
‎戻れ

2088
01:47:31,334 --> 01:47:33,293
‎セットに行くんだ

2089
01:47:33,834 --> 01:47:37,501
‎僕はスマホで撮った映画で
‎賞を取った

2090
01:47:38,459 --> 01:47:39,876
‎iPhone６だ

2091
01:47:39,959 --> 01:47:41,793
‎昔には戻りたくない

2092
01:47:41,876 --> 01:47:44,959
‎ホームセンターはうんざりだ

2093
01:47:45,043 --> 01:47:46,168
‎これは好機

2094
01:47:46,751 --> 01:47:48,543
‎セットに戻れ

2095
01:47:48,626 --> 01:47:49,876
‎俺に任せろ

2096
01:47:50,876 --> 01:47:52,834
‎何をする気だ？

2097
01:47:53,459 --> 01:47:54,459
‎いくぜ

2098
01:47:54,543 --> 01:47:56,001
‎やってみろ

2099
01:47:56,668 --> 01:47:57,209
‎よし

2100
01:47:57,709 --> 01:47:59,751
‎回ってるだけか？

2101
01:48:04,126 --> 01:48:04,918
‎うわ

2102
01:48:07,918 --> 01:48:09,126
‎何してるの？

2103
01:48:10,209 --> 01:48:12,793
‎映画の格闘シーンだ

2104
01:48:14,126 --> 01:48:15,751
‎とんだ茶番ね

2105
01:48:15,834 --> 01:48:17,001
‎始めからだ

2106
01:48:17,084 --> 01:48:17,709
‎つかむ

2107
01:48:18,584 --> 01:48:19,334
‎払う

2108
01:48:19,418 --> 01:48:22,418
‎パンチを２回　殴り返す

2109
01:48:22,501 --> 01:48:25,001
‎私の方がケンカが強い

2110
01:48:26,168 --> 01:48:27,001
‎いいぞ

2111
01:48:27,084 --> 01:48:27,834
‎よこせ

2112
01:48:29,418 --> 01:48:30,668
‎止める？

2113
01:48:31,793 --> 01:48:33,376
‎いや いいさ

2114
01:48:37,293 --> 01:48:39,209
‎違う攻撃をしろ

2115
01:48:39,293 --> 01:48:41,709
‎俺が書き換えた格闘は
‎こうだ

2116
01:48:42,251 --> 01:48:43,168
‎まずはタマ

2117
01:48:44,126 --> 01:48:45,043
‎そうだ

2118
01:48:48,626 --> 01:48:49,834
‎もっとやれ

2119
01:48:53,418 --> 01:48:54,251
‎やった

2120
01:48:56,251 --> 01:48:57,209
‎お疲れ

2121
01:48:57,293 --> 01:48:58,501
‎行こう

2122
01:49:01,918 --> 01:49:02,543
‎やめろ

2123
01:49:02,626 --> 01:49:03,709
‎ほら 急げ

2124
01:49:05,043 --> 01:49:07,209
‎俺の台本を読んどけ

2125
01:49:09,834 --> 01:49:10,834
‎さてと

2126
01:49:11,626 --> 01:49:14,001
‎よし これはこうだ

2127
01:49:14,084 --> 01:49:15,376
‎すごい

2128
01:49:17,709 --> 01:49:18,876
‎俳優が！

2129
01:49:21,459 --> 01:49:22,334
‎アニカ

2130
01:49:23,251 --> 01:49:24,626
‎無事か

2131
01:49:24,709 --> 01:49:27,668
‎３時間前から待ってた

2132
01:49:30,501 --> 01:49:34,043
‎あなたとビバリーヒルズに
‎住みたい

2133
01:49:34,126 --> 01:49:35,293
‎僕の家は？

2134
01:49:35,376 --> 01:49:36,501
‎最高

2135
01:49:39,334 --> 01:49:39,918
‎いい？

2136
01:49:40,001 --> 01:49:40,543
‎ああ

2137
01:49:41,209 --> 01:49:42,918
‎まだ喜ぶな

2138
01:49:43,001 --> 01:49:43,668
‎了解

2139
01:49:43,751 --> 01:49:44,709
‎飛ばせ

2140
01:49:52,501 --> 01:49:54,459
‎すごく緊張する

2141
01:49:55,209 --> 01:49:56,001
‎よし

2142
01:49:57,209 --> 01:49:57,793
‎いいぞ

2143
01:50:09,043 --> 01:50:10,501
‎前進しないの？

2144
01:50:10,584 --> 01:50:11,834
‎何してるの？

2145
01:50:12,584 --> 01:50:14,043
‎えっと…

2146
01:50:14,126 --> 01:50:14,876
‎進めよ

2147
01:50:14,959 --> 01:50:17,293
‎ちょっと待ってくれ

2148
01:50:17,876 --> 01:50:19,126
‎これか？

2149
01:50:19,209 --> 01:50:21,918
‎さっぱり分からない

2150
01:50:22,501 --> 01:50:24,001
‎僕たち どうなる？

2151
01:50:24,084 --> 01:50:26,876
‎ギャビンはクビでしょうね

2152
01:50:27,668 --> 01:50:31,334
‎ダレンには一生
‎監督の仕事はこない

2153
01:50:31,418 --> 01:50:35,001
‎私は 映画を
‎どうにか完成させる

2154
01:50:37,918 --> 01:50:39,126
‎何してるの？

2155
01:50:39,209 --> 01:50:41,876
‎僕は上昇と降下しかできない

2156
01:50:41,959 --> 01:50:42,793
‎何だと？

2157
01:50:43,418 --> 01:50:48,126
‎前進は 映画に必要ないから
‎習ってないんだ

2158
01:50:49,376 --> 01:50:54,251
‎どうやって前に進むのか
‎全く分からない

2159
01:50:55,584 --> 01:50:56,668
‎やるのよ

2160
01:50:56,751 --> 01:50:57,584
‎だけど―

2161
01:50:58,251 --> 01:51:01,584
‎うまくできるかどうか
‎不確かだ

2162
01:51:01,668 --> 01:51:02,876
‎ウソでしょ

2163
01:51:02,959 --> 01:51:03,751
‎大丈夫？

2164
01:51:03,834 --> 01:51:07,459
‎クリスタル YouTubeで
‎操縦法を検索して

2165
01:51:07,543 --> 01:51:09,084
‎YouTubeってある？

2166
01:51:09,168 --> 01:51:10,459
‎まだあるよ

2167
01:51:10,543 --> 01:51:11,709
‎存在してる

2168
01:51:11,793 --> 01:51:12,584
‎分かった

2169
01:51:13,293 --> 01:51:14,251
‎急いで

2170
01:51:17,293 --> 01:51:18,751
‎何を見てる？

2171
01:51:21,001 --> 01:51:24,751
‎おサルさんが
‎体を洗ってもらってる

2172
01:51:24,834 --> 01:51:25,584
‎風呂だ

2173
01:51:25,668 --> 01:51:26,959
‎何だって？

2174
01:51:27,043 --> 01:51:28,168
‎見てよ

2175
01:51:28,251 --> 01:51:29,584
‎おサルさん？

2176
01:51:29,668 --> 01:51:31,001
‎ほら 可愛い

2177
01:51:31,668 --> 01:51:33,209
‎嫌がってるぞ

2178
01:51:33,751 --> 01:51:36,084
‎泡だらけになってる

2179
01:51:38,668 --> 01:51:40,668
‎今すぐに止めて

2180
01:51:42,209 --> 01:51:43,459
‎動画を出せ

2181
01:51:43,543 --> 01:51:45,001
‎早くして

2182
01:51:45,084 --> 01:51:47,834
‎怒鳴らないでこれを見て

2183
01:51:47,918 --> 01:51:50,793
‎ヘリの操縦法を紹介するよ

2184
01:51:50,876 --> 01:51:53,126
‎実際に乗ってみよう

2185
01:51:57,376 --> 01:51:58,501
‎それは何だ？

2186
01:51:59,334 --> 01:52:00,668
‎小道具だ

2187
01:52:00,751 --> 01:52:03,876
‎脅しには なるかと思って

2188
01:52:07,959 --> 01:52:09,251
‎分かったぞ

2189
01:52:09,334 --> 01:52:11,751
‎ダレンが銃を向けてる

2190
01:52:11,834 --> 01:52:13,501
‎早く進まなきゃ

2191
01:52:13,584 --> 01:52:14,501
‎よし

2192
01:52:22,001 --> 01:52:23,959
‎あなたを信じてる

2193
01:52:24,626 --> 01:52:25,543
‎できるわ

2194
01:52:26,043 --> 01:52:28,459
‎僕はヒーローになれない

2195
01:52:29,918 --> 01:52:31,709
‎私たち 家族でしょ

2196
01:52:34,334 --> 01:52:35,793
‎みんなでやろう

2197
01:52:38,918 --> 01:52:39,543
‎いこう

2198
01:52:40,043 --> 01:52:42,793
‎じゃあ 前進させるぞ

2199
01:52:45,043 --> 01:52:47,959
‎すごい　前に進んでる

2200
01:52:52,418 --> 01:52:55,001
‎やりすぎじゃない？

2201
01:52:55,626 --> 01:52:57,918
‎よし いい感じ

2202
01:52:59,584 --> 01:53:01,959
‎トラブル発生か？

2203
01:53:02,043 --> 01:53:03,084
‎問題ない

2204
01:53:03,584 --> 01:53:05,584
‎編集すれば大丈夫だ

2205
01:53:06,293 --> 01:53:08,876
‎俳優も戻ってくるはず

2206
01:53:14,001 --> 01:53:15,334
‎もう大丈夫だ

2207
01:53:16,668 --> 01:53:17,543
‎帰ろう

2208
01:53:19,334 --> 01:53:22,376
‎君たちはチップもくれない

2209
01:53:22,459 --> 01:53:23,168
‎見て

2210
01:53:23,251 --> 01:53:24,626
‎じゃあな

2211
01:53:24,709 --> 01:53:25,751
‎バイバイ

2212
01:53:43,543 --> 01:53:46,293
‎２年後

2213
01:53:58,084 --> 01:54:00,543
‎スーザン•ハワードです

2214
01:54:00,626 --> 01:54:03,709
‎話題の
‎ドキュメンタリー映画が

2215
01:54:03,793 --> 01:54:06,001
‎公開となりました

2216
01:54:06,084 --> 01:54:07,501
‎僕は怪物だ

2217
01:54:07,584 --> 01:54:08,584
‎我々も

2218
01:54:08,668 --> 01:54:10,043
‎僕たちも怪物

2219
01:54:10,126 --> 01:54:11,334
‎怪物だ

2220
01:54:11,418 --> 01:54:12,501
‎俺も怪物

2221
01:54:12,584 --> 01:54:15,876
‎みんなでバブルに中に入ろう

2222
01:54:18,668 --> 01:54:19,584
{\an8}撮影？

2223
01:54:20,459 --> 01:54:21,501
‎最悪だ

2224
01:54:21,584 --> 01:54:23,626
{\an8}廃墟と化した撮影所

2225
01:54:23,626 --> 01:54:24,084
{\an8}廃墟と化した撮影所
‎ハウィーと逃げるべきだった

2226
01:54:24,084 --> 01:54:27,501
‎ハウィーと逃げるべきだった

2227
01:54:27,584 --> 01:54:29,251
‎映画の撮影は‎…

2228
01:54:29,334 --> 01:54:33,209
‎絶対 ネットに流出させるな

2229
01:54:33,293 --> 01:54:34,376
‎大失敗

2230
01:54:34,459 --> 01:54:36,501
‎警備は異様だった

2231
01:54:37,001 --> 01:54:38,168
‎銃を持ってて

2232
01:54:39,418 --> 01:54:42,918
‎イギリスなのに
‎アメリカみたいだった

2233
01:54:44,376 --> 01:54:48,709
‎これがストリーミングで
‎配信されたら

2234
01:54:48,793 --> 01:54:50,876
‎笑いものにされる

2235
01:54:50,959 --> 01:54:53,376
‎僕は映画俳優だ

2236
01:54:53,459 --> 01:54:55,209
‎バカにするなよ

2237
01:54:55,293 --> 01:54:56,709
‎“最高で最悪”

2238
01:54:56,793 --> 01:54:59,293
‎俺を置いて行かないでくれ

2239
01:54:59,376 --> 01:55:00,793
‎“目が離せない”

2240
01:55:00,876 --> 01:55:03,709
‎今はダメだ　それを消せ

2241
01:55:03,793 --> 01:55:08,918
‎皆は“メイキング男”と
‎呼ぶが 本名はスコットだ

2242
01:55:09,418 --> 01:55:11,418
‎今や僕が監督だ

2243
01:55:11,501 --> 01:55:13,168
‎「バブルの怪物たち」

2244
01:55:13,251 --> 01:55:16,543
‎悪役になった気分は
‎どうですか？

2245
01:55:16,626 --> 01:55:19,168
‎私は悪役じゃない

2246
01:55:19,251 --> 01:55:22,126
‎あなたのは ただのわがまま

2247
01:55:22,209 --> 01:55:25,293
‎私はエキストラを
‎させられてるのよ

2248
01:55:25,376 --> 01:55:28,668
‎Zoom会議が
‎収録されてたなんて

2249
01:55:30,084 --> 01:55:33,668
‎私は優しいから訴えはしない

2250
01:55:33,751 --> 01:55:35,418
‎あなたがスパイ？

2251
01:55:35,501 --> 01:55:37,126
‎そうなのよ

2252
01:55:37,209 --> 01:55:39,834
‎手の代わりになった

2253
01:55:41,126 --> 01:55:42,084
‎ハイタッチ

2254
01:55:42,918 --> 01:55:43,418
‎ほら

2255
01:55:45,876 --> 01:55:50,376
‎ショーンはコカイン中毒の
‎リハビリ中とか？

2256
01:55:50,459 --> 01:55:55,043
‎ああ 施設で２日間の
‎リハビリをした

2257
01:55:55,126 --> 01:55:57,668
‎コカインはもうやらない

2258
01:55:57,751 --> 01:55:59,001
‎２日間？

2259
01:55:59,084 --> 01:55:59,876
‎そうだ

2260
01:55:59,959 --> 01:56:01,668
‎次回作は？

2261
01:56:01,751 --> 01:56:03,126
‎お菓子の映画だ

2262
01:56:03,209 --> 01:56:07,209
‎あめに関する
‎すばらしいストーリーだよ

2263
01:56:07,709 --> 01:56:12,376
‎差別や多様性について考える
‎作品になるだろう

2264
01:56:12,876 --> 01:56:15,668
‎どんな味でも あめはあめだ

2265
01:56:15,751 --> 01:56:17,834
‎お２人は幸せそう

2266
01:56:17,918 --> 01:56:19,168
‎こちらは誰？

2267
01:56:20,043 --> 01:56:21,376
‎友達のケイト

2268
01:56:22,001 --> 01:56:23,709
‎なぜか呼ばれた

2269
01:56:24,209 --> 01:56:25,293
‎いこう

2270
01:56:26,376 --> 01:56:27,084
‎ほら

2271
01:56:28,126 --> 01:56:29,418
‎俺は怪物だ

2272
01:56:29,501 --> 01:56:30,876
‎お前も言え

2273
01:56:30,959 --> 01:56:32,126
‎やめてくれ

2274
01:56:33,751 --> 01:56:36,293
‎映画のその後は？

2275
01:56:36,876 --> 01:56:37,834
‎元気です

2276
01:56:37,918 --> 01:56:39,793
‎でも実を言うと

2277
01:56:39,876 --> 01:56:43,043
‎皆の検体を
‎検査機関に送ってない

2278
01:56:43,126 --> 01:56:45,293
‎まだ家にあるんです

2279
01:56:45,376 --> 01:56:48,751
‎どう処理すればいいと
‎思います？

2280
01:56:49,709 --> 01:56:51,001
‎分からないか

2281
01:56:51,084 --> 01:56:57,876
‎終わり

2282
01:57:00,626 --> 01:57:03,501
‎今ある映像でいけるかな？

2283
01:57:04,168 --> 01:57:06,251
‎オープニングはないが

2284
01:57:06,334 --> 01:57:09,459
‎エンディングがあれば平気だ

2285
01:57:09,543 --> 01:57:12,334
‎終わりさえ良ければいい

2286
01:57:12,418 --> 01:57:14,751
‎皆 結末しか覚えてない

2287
01:57:14,834 --> 01:57:15,626
‎だよね

2288
01:57:16,543 --> 01:57:18,584
‎努力はしたんだ

2289
01:57:19,084 --> 01:57:20,709
‎文句はないだろ

2290
01:57:20,793 --> 01:57:23,751
‎大変な時代に
‎よくここまでやった

2291
02:03:47,584 --> 02:03:52,584
‎日本語字幕　岡田 はな

2292
02:03:57,584 --> 02:04:00,001
‎監督するのは大変だ