VED INNGANGEN TIL DET NYE ÅRTUSENET
BLE TIDENES 23. STØRSTE ACTIONFILMSERIE FØDT.
KLIPPEMONSTER
KLIPPEMONSTER: GJENUTRYDDELSEN
KLIPPEMONSTER 4: BEIJING-BEISTET
NÅ ER DET DERES MÅNE KLIPPEMONSTER 5: ROMRASERI
TIDLIG I PANDEMIEN VAR DET SMERTELIG LITE NYTT FILM- OG TV-INNHOLD I VERDEN.
DETTE ER HISTORIEN OM KLIPPEMONSTER 6, OM MODIGE MENNESKER
SOM KJEMPA FOR Å GI MENNESKEHETEN DISTRAKSJON.
NETFLIX PRESENTERER
ET ELLER ANNET STED I ENGLAND
Gunther og Bola.
Takk for at dere blir del av vår boble.
Som filmprodusent har jeg noen forventninger til dere.
Skuespillere er dyr.
Dere er dyrepassere.
Noen ganger vil de leke med dere.
Noen ganger river de ballene av dere.
Ikke hør på noe som de sier. De er løgnere.
De lever bokstavelig talt av å lyve. Det er jo jobben deres.
Ikke fest med dem. Ikke slit dem ut.
-Ikke knull dem. -Det skal jeg ikke.
Si alltid at de er fantastiske i filmen.
Det er veldig usikre folk. De trenger konstant ros.
Få dem til å føle seg vel. Ikke slit dem ut. Ikke knull dem.
-Rett og slett. -Er det noen spørsmål?
Hva om vi blir venner på ordentlig?
-Skjer ikke. -Ikke?
Nei.
Hva om de betror seg til deg og sier noe de ikke har sagt til noen andre?
Ring og fortell hva de sa.
-Sier de "ikke si det til Gavin", da? -Nei!
-Nei. -Dette er bobla. Fristedet!
Det eneste stedet de er trygge. Derfor går dere uten munnbind.
Forstår dere ikke det?
-Hei! -Hei!
-Hvordan går det? -Godt å se deg!
-Se for deg… -Ja.
-Liksomklem. -Du ser fantastisk ut!
Takk. Treningen er det eneste som holder meg ved mine fulle fem.
Du ser både frisk og nydelig ut, og…
-Hva med Klippemonster 6? -Jeg kan ikke forlate kjæresten nå.
Han er veldig nevrotisk. Tida vi er inne i trigger mye hos ham.
OK. Hva om du tok ham med deg?
-Han nekter å reise. -Pga. pandemien?
Han vil ikke fly. Han nekter også å få seg jobb.
OK. Jeg har mange klienter som jobber i bobler nå. De har det kjempegøy.
De andre der hater meg etter at jeg droppa Klippemonster 5.
-Jeg kan ikke dele boble med dem i tre md. -La meg være ærlig.
Du trenger dette etter forrige film, Jerusalem Rising. Du så anmeldelsene.
-Jeg leser aldri dem. -Vent litt.
-Kan du la være å lese? -Bare hør her.
"Jerusalem Rising gjør kunststykket å fornærme både palestinere og jøder."
Det er én anmeldelse! Det var manuset. Det var ikke min feil!
De skyldte ikke på Andrew Lloyd Webber etter Cats-slakten, men Judy Dench.
Du sa at jeg kunne spille halvt israelsk og halvt palestinsk
uten å være noen av delene.
Jeg vet at dere har slåss i tusenvis av år,
men i kveld må vi slå oss sammen for å bekjempe romvesenene.
Er karrieren min død?
Ikke med denne filmen.
Er det trygt?
Et filmsett er det tryggeste stedet i verden akkurat nå.
-Og manuset er faktisk bra? -Det fikk meg på gråten.
Du lager den grimasen som om du skal si ja.
Herregud. Josh får nervøst sammenbrudd. Dette fikser jeg.
Jeg ligger lavt, unngår å bli dratt inn i drama, gjør jobben min og stikker.
Greit. Da gjør vi det. Få meg inn i bobla.
DAG 1
VELKOMMEN TIL LONDON HEATHROW
-Hei! -Hei, Carol! Hva skjer, filmstjerna?
Vilt. Er du sikker på at du klarer deg?
Ja, jeg er vel bare bekymra for å få viruset, men…
Bare ring meg regelmessig.
Jeg hørte faktisk at veterinærer skal begynne å behandle folk,
så det hjelper jo på.
Ja. Og det er bare tre måneder. Vi fikser det!
-Vent! Noen vil si hei! -OK.
-Se hvem det er! -Jeg savner deg sånn, mamma.
Jeg er ikke mora di ennå, Leila, men en dag blir jeg stemor. Det blir best!
-Pappa sa at du dro uten å bry deg. -Hva?
-Ikke glem oss! Ha det! -Ha det!
-Hei! Hyggelig å møte deg. -Pippa, produksjonskoordinatoren.
Velkommen til Clifton House.
-Dette er fantastisk. -Ikke sant?
-Carol! Vi er så glad for at du er her! -Jeg gleder meg til å begynne!
Du ser flott ut.
-Takk. -Du må ta en covid-test.
-OK. -Jeg er en stor fan.
-Takk. -Og i nesen. OK.
Klar? Hundre.
Nittini.
Nittiåtte.
Jeg bare tuller.
-Herregud! Så fæl du er! -Ha det, min venn.
Ha det. Ja. Hvordan fungerer karantenen?
De 14 dagene går fort. Vi skjemmer deg bort.
Bare vent og se rommet ditt.
-Du har helt klart best rom. -Elsker det.
-Hallo. -Bola!
Dette er velværespesialisten vår, Bola. Hvordan beskriver du deg selv?
Av sikkerhetshensyn har vi ikke mange ansatte. Jeg får gjøre alt.
Trenger du personlig trener? Bola. Trenger du yogalærer? Bola.
Trenger du bordtennismotstander? Bola. Massør?
-Bola. -Det stemmer, jenta mi.
Får vi røyke gress på rommet? Glemte de spiselige varene.
Herregud. Hvordan går det, Howie?
-Carol! Kom hit, vennen min! -Slutt! Det holder!
-Vekk med seg. -Hva faen er det som foregår?
-Hjelp meg! -Howie?
Etter to uker kan du få så mange klemmer du vil ha.
-Resepsjonsområdet. -Så vakkert det er her.
Selvfølgelig. Bare det beste for de mest talentfulle.
Her bor du.
-Så fint det er! -Bra. Vi ses om to uker.
Hun elsker deg! Og du er statsminister!
Er jeg slaven din nå?
Sånn går det når du kødder med oppdraget hennes!
Dette er mer enn noen kan holde ut!
Hei, Carol Cobb. Karantenen din er over.
Cocktailpartyet begynner om én time, OK?
Dusj før du kommer, er du snill.
Det stinker her inne.
Herregud.
Dette er så spennende.
Det er som filmplakatene mine, bare i levende live.
Du lærer deg snart å hate disse menneskene.
Du svikta oss.
Jeg er sint på deg. Gå vekk.
Jeg er lei for det. Veldig lei for det.
-Er du det? -Det er jeg.
Jeg burde ha spilt i filmen, ikke stukket av. Jeg er en idiot.
-Og jeg har savna deg sånn. -Har du det?
Ja.
-Unnskyld. Måtte bare få det ut. -Ja. Gi meg inn, nå.
Og du var så flink i Jerusalem Rising.
-Ja. -Virkelig?
-Ja. -Det betyr så mye når du sier det.
Og jeg mener at alle anmelderne rundt om i verden tar feil.
-Ikke alle, da. -Den fikk 4 % på Rotten Tomatoes.
Man kommer ikke stort lavere.
Gi meg kule filmsekvenser i dokumentarstil.
Gi skuespillerne luft om de vil, så slår du til og skaffer det vi trenger.
Du skal være flue på veggen, men også helt tett innpå dem.
-Stikk, Lee. -Jeg heter faktisk Scott.
-Jeg bryr meg ikke. -OK.
Er du fan av Klippemonster?
Nei, men jeg så traileren for den andre. Den var så kul!
-Hei! -Hei, dere!
-Gleder du deg til Klippemonster? -Er dette filmen?
-Hæ? -Filmer vi akkurat nå?
Nei, det er til bakomfilmen.
Kan du si noe om hvorfor du gleder deg?
Beklager. Du må snakke med mamma om du vil snakke med meg.
Greit.
-Hyggelig å treffe deg. -Deg også.
-Dieter! Hei! -Hei.
Lauren.
Jeg ville bare si hvor fantastisk du var i Hunger Strike.
Du spilte så…
Jeg tenker på det hele tida. Du var fryktløs. En skikkelig bragd.
Gratulerer.
Jeg ser ikke på egne ting. Gjør aldri det. Tørk deg, trekk ned og gå videre.
Nettopp. Jeg ville bare si at filmen ble hengende igjen hos meg,
og den var veldig sterk. Bare…
-Ja. Hvor er ektemannen din? -Ektemannen min? Vi ble jo skilt.
Sånn var det.
Jeg er lei for det.
Ikke tenk på det. Det går bra med oss.
Vi… har det helt fint.
Vi har vært gjennom mye, og nå har vi gjort oss ferdig med det.
Ikke sant.
Vårt hovedfokus er vår 16 år gamle sønn,
som vi adopterte rett før skilsmissen.
Unnskyld. Jeg prøver å bry meg, men det er vanskelig.
Jeg liker deg, Gunther.
Å? Jeg liker deg også. Jeg syns du er… Det…
Fantastisk, for vi fikk høre at vi ikke fikk bli venner med skuespillerne.
Hvem sa det?
Jeg vil ikke være den som sier "det var Gavin". Men, ja.
-Da tenker jeg "faen ta deg, Gavin"! -Gjør du det?
-Sug mora di, Gavin! Si det fra brystet. -Hva?
Jeg må være ærlig. Jeg forstår ikke tullereglene.
Jeg satt alene i to uker uten menneskelig kontakt.
Menneskelig kontakt er veldig viktig for psykisk og fysisk helse.
-Vi er venner! -Jepp.
-Hva skjer om jeg tar på deg? -Vi kan dø.
Ja, absolutt. Sånn er situasjonen nå.
Ja.
Døde vi? Er du død?
Du må bare forstå at min jobb, som helsemedarbeider,
går ut på at alt som vi gjør er så trygt som overhodet mulig.
Lykke til, Gunther.
-Pappa driver med stunt. -Hei.
Jeg er ensom, og jeg er i helvete her.
Jeg vil gjerne danne en allianse med deg.
OK. Greit.
Greit. OK.
Det var vanskelig å lage den forrige uten deg.
Ja. Unnskyld. Jeg fikk dårlige råd og hadde også emosjonelle problemer.
Der var du på reisen. Nå tok den deg hit.
-Nettopp. -Alt vel.
-Jeg hørte at du stifter en religion? -Nei, det er en…
Det er et livsstilsmerke og motivasjonssystem. Harmony Ignite.
Jøss! Du skrev en hel bibel.
Jeg skrev ei bok, Harmony Ignited.
Det er bare ei samling av tanker og grublerier
med noen ordtak, visdomsord og ordspråk. Det er alt.
Det er ikke en religion, sånn sett. Du kan forlate den når du vil.
-Det er ikke en sekt, liksom. -Nei, helt klart ikke.
-Hvem definerer hva en sekt er? -OK.
Vet du hva? Jeg skal være helt ærlig med deg nå.
Vi to deler foreldrerollen for Raphael. Det er alt.
Det er sant.
Det som skjedde i del 1, 3 og 4, det skjer ikke igjen.
Hva med det i del 2, da?
-Du har ingen respekt for meg. -Jeg har ikke annet.
Slutt.
-Slutt, da. -Slutt.
Det er fint om du ikke ser sånn på meg.
-Hvor skal jeg se? -Jeg kan ikke se på deg!
Jeg er jo fortsatt her.
-Jeg kjenner deg. -Hei.
Hva skjer? Unnskyld at jeg skremte deg. Jeg er så glad for at du er her.
-Jeg er kjempeglad selv, jeg. -Jeg elsker TikTok-greiene.
Du er helt rå. Skikkelig rå.
Åpenbart, 120 millioner følgere. Du er helt utrolig!
Jeg elsker den der du og katta di mimer til Harry Potter.
Tenk at du har sett alt det der.
Det er fantastisk! Kanskje vi to kan lage en sammen mens vi er her.
-Å ja. Kanskje det. -Ja.
-Hva heter du? -Carla.
Hyggelig å treffe deg. Du har en flott energi.
Gavs!
Hvem er det?
En av skuespillerne. Ikke så flink.
Kan jeg fylle på vannglassene?
Ja. Vær så snill.
Takk.
Hvorfor ser du så rart på meg?
Men herregud, da.
-Hei! -Hei!
-OK. -Få høre nå, Gav.
Velkommen! Jeg skal presentere en som er…
Han er noe for seg selv.
Han er morsom.
Han er ekstremt intelligent.
Og så er han en…
Han er en visjonær.
Han lagde den utmerkede filmen Tiles of Love på oppdrag for Home Depot.
Regissøren vår, Darren Eigen!
Takk! Takk skal dere ha, folkens.
Jeg vil bare si at jeg er kjempeheldig som får jobbe med så flinke skuespillere.
Dette er bilen deres.
Nå setter jeg meg inn bak rattet.
Kjøreturen blir litt heftig.
Vi vil skjene mot autovernet et par ganger. Kanskje treffe det.
Noen av dere overlever kanskje ikke.
Men jeg har målet ved slutten av veien i sikte.
Det blir kanskje en heftig kjøretur,
men den vil se fantastisk ut.
Og den vil få verden til å glemme alle sine problemer.
Nå drar vi på kjøretur, dere.
Vi er ille ute.
DAG 15 PRØVER
-Sikker på at det er trygt? -Bare ikke ha hendene for nær ansiktet.
OK.
Nei! Nei!
Grep. Flott. Høyre arm. Lås. Bra.
Beveg deg. Bra. La meg få høre hvor sint du er. Snu deg rundt. Spark.
Ta ham!
Skudd i hjertet! Ja! Skudd i pikken!
Over.
Og rull.
Kom, Rusty! Kom igjen!
Kan du trene den opp til å hakke av Dustin ballene?
Jeg bare tuller.
Men kan du det?
Hvordan går det, Gavin?
Hei! Hvordan har du det?
PAULA - STUDIOSJEF
Bare bra. Jeg ville bare si lykke til. Vi er glad i deg og regner med deg.
Jeg vet det. Er på saken.
Du er litt av en helt som holder studioet åpent.
Denne nedstengingen har vært veldig tøff for oss alle.
Men du er på ski?
Dette var det eneste landet som var åpent. Takk gud for vaksinen.
Fikk du den? Trodde ikke den kom før om seks måneder.
Ikke for vanlige folk, nei, men jeg er med rike folk.
Ikke hat spilleren, men spillet. Jeg hater spillet.
Ha en flott innspilling.
Jeg er glad i deg. Jeg er forelska i deg.
Og ikke snyt meg!
Harmony Ignite handler liksom om drømmer.
Om hva du gjør for å oppfylle drømmene dine.
Jeg ser ikke etter en ny religion. Jeg er hindu. Mange guder, veldig travelt.
Jeg har et spørsmål til deg.
-Hva er drømmen din? -Drømmen min?
Drømmen din. Få høre.
Alle vet at dette ikke blir siste pandemi.
-Helt klart. -Vi trenger fortsatt sex.
Min bror, programvareingeniør i India, har funnet opp en hanske. Som en hånd
som du kan klemme med eller presse inni deg selv, analt.
I en annen by styrer en annen hånda.
De gjør ting med hånda, som du kjenner på kroppen eller inni deg.
Men du er trygg! En hygienisk ekstase. Du bruker VR-briller,
så du kan ha sex hvor som helst, med hvem som helst.
Takk for at du kom for å rydde bort brettet mitt.
Selvsagt.
Dette var… Blir du ensom…
-Anika. -Hei.
-Lurte på om du kunne hjelpe meg med noe. -Hva da?
-Vil du ha sex med meg? -Ja, det vil jeg!
-Fantastisk. -Ikke nå.
Når?
Når jeg blir kjent med deg, for jeg liker deg.
-Flott. -Så må du treffe faren min.
Får du hans tillatelse, skriver du under på en livsvarig avtale,
for jeg er reneste engelen, og du møter aldri en som meg igjen.
DAG 31 INNSPILLINGSDAG 1
Hei, folkens!
La oss snakke om soner. Vi har tre hovedsoner, OK?
Vi har den røde sonen. Den er best. Der er skuespillerne.
Så har vi den blå sonen, for filmcrewet.
Den gule sonen er for administrativt ansatte. Den tenker vi ikke på.
Mange av dere har spurt om flørting.
Ja, det skjer. Fysisk berøring er selvsagt utelukka.
Jeg anbefaler heller at dere sender hverandre fine blikk.
Lurer dere på hvordan det ser ut, er det sånn…
Er det noen spørsmål?
Fantastisk! La oss ha det gøy.
Gio. Er dette din første ekspedisjon opp Mount Everest?
Ja, men det er ikke nytt for meg
at Modelcorp er heldige som har ansatt alle dere
for å sørge for at skapningene i dette området blir respektert
og aktet.
Det er ingen skapning.
Ifølge lokalbefolkningen snakker vi kanskje om et klippemonster.
Klimaendringene har smelta snøen på fjellet.
Det er en nedbrent ødemark.
Monsteret må ha kommet ut av den smeltede permafrosten.
Global oppvarming, du liksom! Hvem står bak dette?
Menneskeheten.
Og kvinneskeheten.
En ting jeg lærte ved å vokse opp på de mosegrodde savannene i Alabama,
er at hvis du ser én oldenborre,
så ligger mest sannsynlig 500 flere og venter på deg.
-Dette har vi sett før. -Fem ganger, har jeg hørt.
Hvorfor går vi mot dinosaurene? Det er der det er farlig!
Å nei. Det høres ut som en unge som roper på mora si.
Det der er ingen unge!
Herregud! Hva gjør vi nå?
-Noen må hjelpe ham! -Slipp ham!
Hold ut!
Hvordan kan den fly uten fjær?
Noen må ha lært den å fly, da!
Slutt!
Jeg har ham!
Greit. Kutt!
Bra jobba.
-God tagning. -Vi går videre.
-Sean? -Ja?
Har du hatt mulighet til å lese filmmanuskriptet jeg sendte deg?
De heiser meg ned. Beklager, kompis.
-Jeg hører deg. -Et øyeblikk. Blir kobla fra.
Én bemerkning før vi går videre, Darren?
Forstår ikke Dolly: "Noen må ha lært den å fly, da."
De er klippemonster. De har det i blodet. De flyr, liksom.
-Du kan ikke skrive om replikkene mine. -Det strider med dinosaurlogikken!
Hvorfor skrive om? Vi har manusforfatter. Er ikke du skuespiller?
Jo, men jeg passer også på actionfilmserien.
-Derfor skriver jeg om. -Vi har noen.
-Kan vi gå ut fra at publikum er smarte? -De er her nede. Vårt publikum er barn.
Ikke hør på ham. Han vil ikke at jeg skal få de store replikkene.
Lauren. Alle dine replikker blir store, om bare kinoene åpner igjen noen gang.
-Carol hater også manuset. -Hva? Carol?
Lauren! Det var privat. Jeg har heller ikke sagt det.
Det var derfor jeg ikke ville ha deg etter at du svikta oss.
Jeg svikta dere ikke. Får jeg kaffe?
-Han vet ikke hva han gjør. -Hva gjør du?
Dekker mikrofonen, så ikke alle hører oss.
Jeg føler at replikkene mine er litt uinspirerte, ja.
La meg fikse dette. Få fart på sakene.
-Kan du gjøre det? -Det kan jeg.
La meg ta vare på deg.
-Hvordan skal du gjøre det, da? -Jeg skal begynne med replikkene,
og så tar vi det vel derfra, gjør vi ikke det?
Skal du… få fart på mine saker?
Å ja, da.
Kan dere sette meg på kopi om dere gjør endringer i manuset?
I det minste?
"Passer på actionfilmserien"? Rasshøl. Jeg vant på Sundance!
-Hva er poenget med å være der oppe? -De skal vite hvor de skal se.
Ganske kult.
Hvorfor dukker fugler
Plutselig opp her
Hver gang du er nær?
Akkurat som meg
Har de lengsel i seg
Etter å være nær deg
Og deg, deg og deg.
-Hva er dette? -Hva er neste del?
Hei, folkens. Hør etter et øyeblikk.
Vi har hatt en hendelse på settet.
Det betyr at vi må stenge ned produksjonen og gå tilbake i karantene.
Det er ikke morsomt, engang.
Drit og dra, Gavin. Så festlig, mann.
Skulle ønske at jeg tulla, men det gjør jeg ikke. Dere må tilbake på rommene.
Nei!
Noen har testa positivt på settet,
og selv om jeg har forbud mot å fortelle hvem det var,
så kan vi si at det var kaffejenta.
-Hun heter Wendy. -Den ekle produksjonsassistenten?
Ja. Produksjonen ville sikre seg ved at bare én delte ut kaffe,
men så førte det til at Wendy tok på rundt 80 kaffekopper i morges.
Vi kommer til å dø.
Nei, vi kommer ikke til å dø. Howie.
-Skjer dette hver gang? -Nei, dette er en katastrofe.
-Ro dere ned, folkens! -Hei!
Jeg er mor, så jeg må få dra!
Eller så trenger jeg et større rom. Kan jeg bare bytte rom med Howie?
For han har badekar, mens jeg bare har dusj!
I Pakistan er du ikke en dritt!
Hør her, folkens. Jeg har vært smitta tre ganger, OK?
Første gang merka jeg det ikke.
Andre gang lå jeg i koma.
Og tredje gang mista jeg smaks- og luktesansen og følelsene for folk.
Stol på meg. Det er noe dere vil unngå.
-Han er nok fortsatt syk. -Jeg måtte slutte med ringer.
Fingrene endrer størrelse hver dag.
Dette klarer jeg ikke. Jeg klarer ikke å være alene på rommet mer.
-Da må jeg knulle stolen min! -Hør her. Vi skal støtte dere.
Slapp helt av. Når dere er tilbake på rommet,
skal vi ta godt vare på dere.
Du må også være på ditt rom.
-Hvorfor det? -Du drakk en latte.
-Å, faen! -Jeg vet det.
-Hva syns du om den nye karantenen? -Seriøst?
-Beklager. Når passer… -Aldri.
-Drit og dra! -Perfekt.
Vi er ferdig på ti sekunder. Klar?
Ja, kom igjen.
Faen ta deg, din jævel!
Jeg skal drepe deg, og så skal jeg drepe spøkelset ditt!
Det var ikke så ille, da. Går det bra med deg?
-Unnskyld. -Jeg venter.
-Det er litt for langt inn. -Det er bedre sånn. Det…
-Unnskyld. Går det bra? -Ja.
Faen ta deg! Du vinner aldri! Jeg vinner, din jævel!
Hvor mange arter døde ut på grunn av menneskeheten? Tusenvis!
"Det er tid for en matbit. For dem."
Klippemonstrene er så store! Hvordan kan de fly?
Hvordan?
Hvordan kan de fly?
"Vi er den eneste maten igjen!"
Klippemonstrene er så store!
Lydidé til klippemonstrene. Dette er første monster.
Stuper ned.
Paring.
I sorg over tapet av et barn.
Rasende.
Jeg klarer ikke 13 dager til med dette, mamma!
Har alt gjort det i 12 timer. Det blir for mye!
Hei, dere. Det er Krystal. Jeg er tilbake i karantene på rommet.
Jeg trenger mange filmanbefalinger, men jeg vil se mørkere ting, liksom.
Alle ba meg om å se filmen E.T. Den føltes rasistisk.
Jeg vil ikke se noe som kan støte fans. Jeg respekterer alle som følger meg.
Sean. Du konkurrerer ikke med Krystal.
Du eldes ikke. Du trenger ikke 100 millioner følgere.
Jeg er titan! Uovervinnelig! Alder er en illusjon!
Jeg overgår tida! Dør aldri!
Gi meg gress, umiddelbart! Med drone. Fest den fast og lever den i vinduet!
Jeg ønsker bare at dinosaurene kan få et trygt sted å leve!
Jeg hadde ikke klart dette uten deg.
Jeg hadde klart det uten deg, men det er bare fordi jeg er vant til det.
Dette er første gang jeg er utenfor Indiana.
Var du på audition til filmen, eller?
Jeg tror at de bare fikk meg med fordi jeg har mange følgere.
Det må være gøy å ha 100 millioner følgere.
Noen ganger vil jeg ha en pause, men mamma sier at om jeg ikke legger ut innhold,
så kommer alle til å glemme meg, så…
Jeg kan hjelpe deg, hvis du vil.
Vet du hva? Jeg har aldri hatt en vanlig venn.
Ingen har kalt meg vanlig før.
Hvorfor ler du?
Du er en raring, altså.
Jeg gjør det, Sy!
Dette er fett!
-Hører du meg, Gavin? -Ja.
-Er det alt jeg skal gjøre? Ta av sånn? -Du får bare lære hvordan du tar av.
Det er alt vi trenger til filmen.
Hvis jeg får kjøre litt fremover, kommer fansene til å drite på seg av spenning.
Er det trygt? Hvorfor gjør han det?
Han ble ikke med i filmen med mindre han fikk lov.
Hvor spennende er det å regissere en film med 100 millioner dollar i budsjett?
Det er mye press.
Det hadde vært mye press om rollebesetninga ikke var så flott.
Ses senere!
Er du redd for at folk ikke vil se en dinosaurfilm i lys av pandemien?
Er du flue på veggen nå?
Du er ei jævlig bråkete flue. Jeg hører knapt helikopteret!
Jeg gjør bare jobben min.
Hva da? Å prøve å drive meg til vanvidd? Vil han liksom at jeg skal mislykkes?
Ikke la ham forkludre fokuset ditt. Alle vil at du skal mislykkes.
-Drit i ham. -Hva?
-Hvor er Ronjon? -Du ba om at brettet ble fjerna.
Send Ronjon, sa jeg.
Du ville ha sex, men så får du kjærlighet.
Vent litt.
Var ikke det deilig?
Du kjenner meg ikke!
Er jeg en dyktig regissør?
Ja, selvfølgelig er du det. Du har en visjon.
-Det tror jeg, ja. -Ja.
Hva gjør jeg når Dustin prøver å skrive om manuset?
Når han gir deg ideene sine, sier du at du skal tenke over dem.
Men så sier du aldri mer.
-Det gjør du mot meg. -Nei, når det gjelder deg, tenker jeg.
Jeg tuller bare med deg.
Det er gøy å lage film!
Det er derfor vi gjør det!
Beklager at jeg droppa din mors begravelse til fordel for People's Choice Awards.
Jeg er lei for at jeg
brente ned administrasjonskontoret.
Beklager at jeg lå med agenten din.
-Beklager at… -Og manageren din.
Og skilsmisseadvokaten din.
Ja.
Jeg er lei for at jeg ga opp oss to.
-Hvorfor er det alltid så vanskelig? -Det er fordi du er så sterk.
Så skremmende. Du er så dyktig.
Jeg tror ikke at noen kunne laget et så godt manus som du,
og holde seg i så utrolig god form.
Og du
er ei fantastisk mor.
-Ta meg til toppen! -Vi er på et fjell!
Mount Everest!
-Jeg ser en i filmcrewet. -Pokker. Ned…
Hvordan går det med den store filmen?
Det går bra. Alle er bare så gamle.
Er det noen søtinger der? Som du kanskje vil kline litt med?
Ikke vær ekkel, mamma! Herregud!
Er Timothy Oily-phant der?
-Nei. -Jeg kunne altså…
Hvorfor sier du det sånn? Han heter ikke det!
Men jeg skulle ønske at han var her. Han er veldig søt.
Er du nervøs for å møte dinosaurene i scenene dine?
De er ikke ekte, mamma! De… De setter dem inn etterpå.
Jeg trodde at det var en elefant med en maske.
Skulle ønske du var her. Jeg er så ensom.
Herregud, da!
-Herregud! -Går det bra?
-Det går fint. -Få se.
-Hei! Avstandsregler. -Unnskyld.
Hvorfor sparker du baller her?
Jeg er her med laget. Vi er i boble sammen før kampen.
-En kamp? Hva slags kamp? -Fotball.
Europeisk fotball. Jeg spiller for Betis.
-Ante ikke at det var andre på hotellet. -Vi er her, da.
Jeg er også i boble. Jeg er skuespiller. Vi lager film.
Jeg vet hvem du er.
Klippemonster.
Dr. Lacie.
Det er meg. Dr. Lacie.
-Du spiller i Jerusalem Rising også? -Ja!
Jeg må spørre.
-Er du halvt palestinsk og halvt israelsk? -Faktisk er jeg ingen av delene.
-For en skuespillerprestasjon. -Så godt å høre. Mange ble sinte på meg.
Alle ble krenka, og jeg ville jo bare prøve å skape kunst
som kunne bidra til å løse problemene.
Fred.
Har du lyst til å bli med meg på rommet og bare prate, Lacie?
-Jeg liker å snakke. -Jeg òg.
Jeg har ikke snakka på veldig lenge.
Jeg er veldig morsom å prate med.
-Jeg har bare snakka med meg selv. -Eksploderer om jeg ikke snakker med deg.
-Men vi har ikke lov til å krysse bobler. -Nei, vi skal ikke krysse bobler.
Vi lager en ny boble.
Og så er vi inni hverandres bobler.
Nei. Det kan vi ikke. Hold opp.
Adjø, dr. Lacie.
Hallo, mine venner. God morgen.
Takk for at dere er med på morgenmeditasjonen vår.
Dette er vår mulighet til å puste, gi slipp på problemene og lade batteriene.
Ja.
Jeg vil at dere lukker øynene deres.
La luften fylle lungene deres.
Gi slipp på frykten for å bli smitta av viruset.
Gi slipp på frykten for at filmindustrien kollapser,
slik at dere alle blir pengelens.
-Hvorfor sier du det? -Pust inn og pust ut den frykten.
Frykten for at verden snart skal innse at dere ikke er så veldig spesielle.
Ubrukelig, kan man kanskje si.
-Unnskyld, Bola? -Ja?
Dette klarer jeg ikke. Jeg klarer ikke dette mer.
-Ikke døm tankene. Observer dem! -Jeg kan ikke observere dem.
Dette er mer enn jeg klarer. Ja, jeg har det vondt.
Og så kjeder jeg meg. Jeg kjeder meg som bare faen her!
Jeg må ut av hotellet nå!
Howie. La meg fortelle deg om Harmony Ignite.
Gjør oss en tjeneste. Trykk Harmony Ignite opp i rassen!
-Howie! -Rolig, Howie!
Filmens komiske trekkplaster kan ikke dra.
Faen ta deg, din jævel! Er det komisk nok?
Howie.
Jeg skjønner ikke hvorfor du klager. Så ille er det ikke her.
Hvorfor snakker du? Dansene dine er som helvetesild.
-Howie. -Herregud.
Følelser er som bølger. Du må bare ri på dem.
-Som bølger? -La dem fare.
-Jeg skal gi deg bølger. -Herregud!
-Howie! -Slipp!
Rir du på bølgen? Hvordan er den?
-Du skader ham. Jeg har pikken hans i hånda! Hans lulli!
Slipp lullien hans.
Slipp, Howie!
Jeg river den av hvis dere presser meg mer!
Ikke press meg! Nå er det nok!
Jeg er så lei. Hva slags djevelske ting skjer her?
Hei! Hva er det som skjer?
Det skal jeg si deg! Jeg drar!
Du kan ikke dra. Vi er midt i innspillingen!
Det driter jeg i. Erstatt meg.
Det er ikke sant. Bare du kan spille Jarrar.
Du er uerstattelig!
Alle kan spille Jarrar! Og hvorfor det? Batman!
-Batman? -Det var Michael Keaton.
Så ble det Val Kilmer. Så George Clooney, som tilførte for mye sex!
De kvitta seg med ham og tok inn Ben Affleck, Christian Bale
og beinrangelet fra Twilight.
-Ikke i en og samme film! -Hysj! Alle kan erstattes, Gavin.
Bransjen er dømmende. Drar du nå, blir du fryst ut.
Takk for bekymringene dine, men jeg stikker!
Og du kan drite og dra!
Howie!
Howie! Gresset ditt kom i dag tidlig!
-Howie! -Hvor skal du, Howie?
-Jeg skal til London! -Send hjelp!
-Vi trenger deg! -Hva gjør du?
-Howie! Gi deg! -Howie!
-Det var ganske bra. -Det går bra.
Howie Frangopolous! Kom tilbake!
Jeg rømmer ut i frihet, ho gaya!
-Det er ikke London. Han drar feil vei. -Adjø, Howie!
Adjø!
DAG 61
Hva er det som skjer?
Bare litt ekstra beskyttelse. Litt ekstra sikkerhet.
Ikke tenk på det. Dere får et klistremerke på ryggen.
Klistremerke… Hva skjer på ryggen?
Hei! Den var kald!
-Som i et navneskilt? -På en måte. Så vet vi hvor dere er.
-Hvem dere er. Avstandsregler. -Sporer dere oss?
Vi holder dere trygge.
Det er av helsemessige årsaker, for å holde maskineriet i gang.
Forstått. Ja.
Hei, gjengen! Dere har møtt Mr. Best, vår nye sikkerhetssjef.
Vi er i gode hender hos Mr. Best.
-Han var nylig sikkerhetssjef for DaBaby. -Koselig fyr.
Jeg går ikke med en sånn. Elektromagnetisk stråling.
Kødder med hjernebølgene. Jeg bruker ikke trådløse høretelefoner, engang.
-Hei! -Gavin…
-Ikke din jobb. -Han gjør det!
Skal vi roe ned litt?
-Sånn. -Ferdig?
-Litt hardhendt. -Litt…
Hva faen?
Nå må du gå. En Golde Globe-statuett venter på deg!
OK, dere. Tusen takk. Det setter jeg pris på.
Det tykner til i Klippemonster.
Var det nødvendig?
Nei, prøver bare å få det på film, som jeg ble bedt om.
Nå kan vel ingen gå seg bort?
Kanskje Jarrar bare gikk seg bort.
Man går seg ikke bort på Everest.
Han er en som lett gir opp. Gitt opp før, gir alltid opp.
Dette vil ikke selskapet like.
Jeg begynner å lure litt på dette selskapet.
Hva er dette?
Jarrars vendbare fleecejakke.
Kanskje han ble sliten og slo leir her et sted.
Jeg er ikke like optimistisk.
Hva er det?
Jesus Kristiansen!
-Er det Jarrar? -Det er kanskje ikke ham.
Det er mange uerfarne turgåere her oppe.
Men det er beltet hans.
Det betyr da ingenting. Jeg har maken.
Det ser ut som… at han spiser.
Den er så stor. Hvordan kan den fly?
Jeg sjekka hele vestsida. Ingen tegn til ham.
Kutt!
Så flott. Hva tror du? Funker det?
-Jeg tenker på én ting. -Ja.
Faen ta Howie.
Du er fæl!
KOBLER OPP
Hallo?
Hallo. Er Josh der?
Vent litt. Josh!
Kommer! Kan du stenge krana til badekaret?
Hei, Carol. Hva skjer?
Hei. Hvem var det?
Det er Monica.
Hvem er Monica?
Servitøren du likte, som serverte oss på valentinsdagen.
Servitøren fra Baltaire?
Ikke ta den tonen. Hun risikerer livet for å gi folk mat!
Hvorfor er hun i mitt hus?
Jeg skal bare si dette, OK? Jeg slår opp med deg, Carol.
Hva?
Det handler ikke bare om Monica.
Jeg innså at du bare bryr deg om deg selv, ikke meg.
Hvor kommer dette fra? Selvfølgelig bryr jeg meg om deg. Masse!
Du bryr deg så mye at du hopper på et fly til London under en pest!
-Jeg kan ikke tro det! -Si ha det til Carol!
Hvem er Carol?
Pippa? Vil du ha sex med meg?
Jeg spiser, kompis.
Beklager.
Gunther?
Jeg er ferdig med å spise, men jeg står over. Takk.
-Hei. -Dr. Lacie.
-Jeg drømte om at du kom. -Gjorde du?
-Jeg heter Zaki. -Jeg skulle spørre.
-Nå snakker vi. -OK.
Hallo!
-Hei, Rafi. -Vend kamera oppover.
-Flytt kameraet. La meg se…
-Hei! -Fin bart. Hvordan går det med leksene?
Jeg slutter på skolen. Venner sier at jeg kan få penger av dere.
-Gjett hva? -Hva?
Mamma og pappa er sammen igjen.
Datet ikke du han som var med i Venner for livet?
-Slutt, Raphael! -Pappa er djevelen selv!
Hva?
Han forandrer seg aldri. Googla ham. Han har gjort jævlige ting.
Jeg må spille ferdig. Ha det!
Rafi!
For et mareritt!
-Har du lurt på om vi valgte riktig unge? -Ikke si det.
Da vi fikk ham, sa de at han bare var sjenert, at han åpna seg.
Han har aldri åpna seg, så…
Jeg hører deg! Dere er noen skikkelige rasshøl!
Faen!
Nei!
Det var… Det kan ikke gjøres ugjort.
Vi får ikke dra fra hotellet? Jeg skrev under på noe.
-Vi er 18. De forventer at vi gjør sånt. -OK. Da drar vi til London.
Få meg til å smile.
Hallo. Jeg heter Kate.
Velkommen til din 30 minutter lange morgenstrekk.
Er du klar til å starte en ny dag med nye vaner?
Forandre meg.
Flott! Jeg er også klar.
Da setter vi i gang. Vi begynner med en lett rotasjon.
Ikke noe stress. Flott.
Vi setter oss ned.
Nå får vi kontakt med underlaget.
Dieter.
Du er litt søt.
Jeg liker håret ditt.
I neste øvelse vil jeg at du kjører den inn i meg, 30 støt.
Vi gjør det ti ganger.
Vi fortsetter helt til jeg sier at vi er ferdig.
Det var mange sett.
Jeg elsker deg, dr. Lacie.
Jeg elsker deg også. Men det er Carol.
-Carol Lacie. -Nei, bare Carol!
-Dr. Carol! -Nei, jeg er ikke lege.
Kate?
Er du meg?
Jeg er deg og du meg. Jeg er kåt. Hvem bryr seg?
Dette er ekkelt, men jeg liker det.
-Bare klapp igjen og kom bort hit. -Ja, ma'am.
Jeg skjønner ikke!
Kom du?
Nei. Jeg får aldri orgasme.
Er du klar til å begynne en ny dag?
Beklager.
Bruk tid på den ananasen, Ronjon. Hver eneste fure.
Greit.
Takk.
Herregud. Jeg tror at jeg er syk.
-Ja, du er kjærlighetssyk. -Nei. Jeg tror at det er viruset.
Du kan ikke ha viruset. Du er i bobla.
-Hold håret mitt, Bola. -Du har kort hår, det er ikke noe å holde!
Hold håret mitt!
Jeg vil ikke være her. Jeg sier opp.
Bola…
Jeg vil virkelig ikke.
-Jeg skal ikke være her. -Bola…
Hvor skal jeg holde? OK!
Nei, nei!
Folkens? Hør etter.
Jeg har svært viktig helseinformasjon til dere.
-Alle har testet negativt for viruset. -Ja!
Men noen av dere har testet positivt for influensa.
-Det gode viruset. -Det gode, ja.
Og to av dere testet positivt på to ulike typer seksuelt overførbare sykdommer.
Hvordan kan vi ha fått influensa? Vi er i bobla.
Vi har sporet det til et leveringsbud og en av gartnerne. Vi tar oss av det.
Hvis dette bare er vanlig influensa, kan vi vel bare gå videre?
Helt klart.
Skuespillere er svært hardføre. Dette klarer vi.
En gang spilte jeg verten til en ni meter lang bendelorm
under Klippemonster 2, uten at noen visste noe.
Jeg brakk håndleddet og ankelen under forrige film.
-Jeg sa det ikke til noen. -Sånn skal det låte.
Jeg er veldig bekymra for Carol og Dieter,
og de bør iallfall få fri i dag.
Vi stenger ikke ned på grunn av litt snørr.
Vi tar håndsopprekning. Hvem vil kjøre på i dag?
Greit. Da kommer vi oss ut og dreper noen klippemonster!
-Ja! -Ja!
Jeg hører noe!
Vi må være nær redet.
Kom dere videre, ellers blir dere fuglefrø.
Jeg føler meg ikke så bra.
Vi bør gjøre det en annen dag.
-Dette fikser du. -Lauren?
Lauren!
Det er noe med Lauren.
Jeg klarer ikke mer.
-Herregud. Jeg må kaste opp. -Ikke gjør det. Da kaster jeg også opp.
Vinnere gir seg ikke. Gir man seg, vinner man ikke.
Jeg vil ikke spille mer. Jeg vil tilbake på rommet.
Vi gjør oss ferdig. Etterpå er du stolt.
Kan du slutte å manipulere meg?
Manipulere? Det er ikke manipulasjon. Vet du hva? Din generasjon suger!
-Jeg er iallfall ingen babyboomer. -Jeg er ikke det. Jeg er generasjon Y.
Det er ikke tida for katteslagsmål.
Jeg så et bilde av deg der du var på Nirvana-konsert.
Nei. Det var ikke meg.
-Det ser ikke ut som de klatrer, egentlig. -Nei. Hvorfor har de ikke tau?
Og hvorfor får den lille jenta friklatre opp klippen?
Vet hun hvordan hun gjør det, engang?
-Jeg tror at hun er bevisstløs. -Lauren er helt fin.
Våkne. Kom igjen. Klatre.
Til å friklatre for første gang gjør dere en kjempejobb!
OK. Jeg tror at jeg må kaste opp.
Bør vi ringe legen?
-Jeg liker ikke at folk kaster opp. -Herregud.
-Bør vi heise dem ned? -La oss se hva som skjer.
Bør vi bekymre oss for denne mengden oppkast? For du vet…
Det er noe som går.
Det lukter skinke eller noe sånt.
Jeg trenger å få ordna hår og sminke!
Kan hår og sminke komme?
Lauren? Hvem syns du det er mest gøy å spille mot?
Vi har ingen tid til rekonvalesens. Du må få dinosaurene i lufta igjen.
-Jeg er ingen tryllekunstner! -Det vet jeg.
Ellers hadde du dratt en film ut av ræva! Det er Minnie Driver. Elsker henne.
Dette er mennesker, vet du. De er ikke maskiner.
Bucko. Må jeg minne deg på at du var avhengig av meth?
Da du var våken i tre uker og dreit deg ut, dekka jeg over det.
Ja, det husker jeg. Takk for påminnelsen, Paula.
Hadde jeg sagt noe, ville du fått livsvarig fengsel.
-Jeg liker ikke å være hard med noen. -Jo, du elsker det.
Kan jeg sette noe i perspektiv for deg? Vi er én av to filmer under produksjon.
Vi og Tom Cruise.
Mislykkes vi, er det et selskap verdt 50 milliarder dollar som kollapser.
Folk dreper hverandre pga. ti tusen.
Hva tror du de gjør for 50 milliarder dollar?
Din dritt!
Du store. Mel Gibson er på båten. Jeg tror at han tror at vi dater.
Vi gjorde noe, og han tar det for alvorlig.
-Hva gjorde dere? -Bare ting utenpå buksene.
Hva skjer?
Hør her! Jeg har masse gaver til deg.
De folkene her bryr seg ikke om hva de har, engang.
Ja. Jeg har såpe. Jeg har kremer.
Jeg har… Trenger du en korketrekker? Jeg sender deg to.
Det er bibler overalt, på hvert rom. De leser dem ikke!
Jeg sender dem, så vi kan be, for de skal alle til helvete.
De behandler deg dårlig.
Det gjør meg rasende.
Vet du hva du må gjøre?
Du må lede an en revolusjon.
Ja. En revolusjon.
Du er som et tannhjul i maskineriet. Skjønner du ikke det?
De har brukt deg!
Du skal brenne ned bedriftskapitalismens maskineri.
-Ja. -De er ikke makten.
Du er makten! Bare du kan gjøre endringa!
-Det må være meg! -Det må være deg.
Vi jobber altfor lange dager, og vi er på overtid.
Det er urettferdig og utrygt.
Hvorfor vil du at vi skal trekke oss? Bare fortell oss hvorfor.
Jeg sier ikke "trekke oss", men å true med det.
Rotte oss sammen, som dem i Venner for livet?
-Nei. -Skal vi bestikke dem?
-Det er ikke det jeg sier. -Vi skal presse studioet.
-Hva er det dere ikke hører? -Hver dag spiser jeg KitKat i minibaren.
Når jeg kommer tilbake, er det en ny KitKat der.
-Det gir jeg ikke fra meg! -Visste at hun ville gjøre det. Du, ja.
Hva sa jeg? At hun ikke burde komme tilbake,
for du er en som stikker, og du vil at vi skal stikke også.
-Tilga du meg ikke? -Gjorde jeg?
-Du sa det. -Gjorde jeg?
-Lauren! -Hadde ikke sett deg på ei stund.
Hei, den lille jenta der borte. Hvorfor er du alltid her?
Pappa er stuntkoordinator.
Han er ikke glad i meg, så…
Greit. Kanskje vi bør stemme over dette.
Da gjør vi det. Hvem er med?
Så flott! Da fremmer vi kravene våre!
Nei, vi støtter å gjøre ferdig filmen.
Det var ikke det jeg sa. "Vil dere ut av filmen?"
Du burde du ha sagt ut!
Nei, jeg forklarte planen og spurte: "Er dere med på planen?"
Hvorfor høre på en som ikke vet hvordan stemmer fungerer?
Jeg er så stolt av dere. Forstår dere at vi får til alt sammen?
Og akkurat nå skal jeg vise dere alle en klassiker!
-Ja! -Ja.
Sånn, ja.
Slutt! Dette er ikke over ennå. Dere stjal møtet mitt!
Klippemonster 6!
-Er alt dette nødvendig, Mr. Best? -Kanskje, kanskje ikke.
Det er et hotell, ikke en krigssone. Jeg passer på dem, fengsler dem ikke.
Du bryr deg ikke, du vil bare få jobben gjort!
Som om en sersjant bryr seg om soldatene før han sender dem ut for å dø.
La oss gjøre oss ferdig med filmen og dra hjem!
DAG 94
-Gavin? -Hei.
Hva skjer? Alle replikkene mine er borte.
Det kan ikke stemme. Hun har da replikker her?
Bare nonverbale replikker.
Jeg skal jo ha et følelsesmessig bånd med klippemonsteret.
Ja. Studioet ville at Krystal skulle gjøre det, siden hun er ung.
Jeg er ung.
De trodde at hun fikk en bedre forbindelse til monsterbarnet.
-Hvorfor? -Hun er ungen.
Og det er ikke du lenger.
Studioet vet at du er overarbeida. De hørte hva du sa.
-Hva mener du med at de "hørte" det? -De hørte hva du sa.
Nå har jeg deg, din jævel.
-Nei. -Legg ned våpenet, Cole.
Babydinosauren har like mye rett til å være på planeten som oss.
Det handler ikke om planeten, men om rettferdighet!
Nei. Legg den ned.
For pokker da, Vivian. Hvordan kan du være så naiv?
Dette er drapsmaskiner.
De drepte Jarrar, og de drepte foreldrene dine!
De drepte foreldrene dine døde.
Ikke alle er monster. Men kanskje noen av oss er det!
Hva gjør du, Vivian? Kom hit! Kom tilbake! Pokker.
Du kommer til å dø, akkurat som mora di!
Kom hit, småen.
-Han er bare sulten. -Hun kan liksom dinotelepati, hun.
Nå er du trygg. Ingen skal skade deg.
Rører den seg, skyter jeg av den hodet.
Jøss.
OK.
Han lærer av henne.
OK. La oss se om du kan gjøre dette.
Veldig bra.
Det ser ut til at vi får en dansefest her.
Nå setter vi i gang.
Nå vet jeg… at jeg må drepe dem alle.
Og kutt!
Veldig bra jobba.
Kan du slutte? Du trenger ikke å gjøre det lenger.
Hei! Du så fantastisk ut!
Dette er noe tull, Darren.
Det skulle være min store scene. Nå tisser jeg bare på meg selv.
Urinering er en ekte og menneskelig reaksjon når klippemonsteret brøler.
-Det er ydmykende! -Ikke tenk på det.
Vi må gi noe til Klippemonster-nerdene, fansene der ute! De vil ha det ekte.
Krystal lagde nettopp en TikTok med en dinosaur. Er det ekte?
Det klippet bruker de under Oscar-utdelinga.
-Hva? Nei, det gjør de ikke. -Tro meg.
Gavin. Vi må stenge ned, roe ned, fokusere og skrive om manuset.
Gi meg to uker, så gjør jeg det råbra.
-Skal vi stenge i to uker? -Ja, som i Apokalypse nå.
Det er modellen.
-Hva? -Vi stenger ikke i to uker.
Rafi fikk høre at vi ble borte i tre md. Det er fem og en halv nå!
Jeg kom ikke helt hit for at dette ikke skulle funke.
Rafi forstår det når han ser hvor god filmen er.
Ingen av disse filmene er gode.
Jeg viser ham verdien av hardt arbeid, stå-på-vilje og ansvarlighet.
Det er det beste en far kan gjøre for barnet.
Det beste man gjør, er å være til stede.
Pappa tok ham med på lunsj på Nobu. Da virka han grei.
-Tror du det? -Ja.
Han starta en GoFundMe for en nyretransplantasjon!
-Hvor mye samla han inn? -79 000 dollar!
Han er en gründer.
Han har bare vært del av familien vår i 17 måneder!
Jeg hater å si det, men denne filmserien har vært i livet mitt lenger enn Rafi.
Du er helt ute å kjøre.
Jeg skal sørge for at du aldri skal få adoptere!
-Gjør du det? -Du får aldri adoptere igjen!
Å ja? Jeg skal adoptere igjen.
Jeg kan adoptere halve Sør-Amerika hvis jeg vil!
Peru, Chile og Venezuela. Dere skal bo sammen med meg!
-Hva gjør du? -Jeg pakker.
-Skal du dra? -Ja, vi spiller kamp i morgen.
-Sa jeg ikke det? -Nei.
Hva gjør vi nå? Kan jeg få e-post-adressen din?
-Selvfølgelig. -OK. Hva er den?
Vil du ha den nå? Men jeg pakker jo.
OK. Hva er det som foregår?
-Hva? -Jeg er forvirra.
-Hadde ikke vi noe seriøst på gang? -Greia er at jeg er gift.
-Hva? -Jeg har fem barn.
-Har du fem barn? -Med tre ulike damer.
-Med tre ulike damer? -Jeg har tre til på vei.
-Med to andre kvinner. -Jøss. OK, så…
Kanskje jeg skal ringe kona di.
-Virkelig? Hadde du gjort det? -Ja, det skal jeg si deg.
Det vil hun elske! Hun er stor fan av deg.
Beklager, jeg bare… Nå vet jeg ikke hva som skjer.
-Vi to har et veldig europeisk forhold. -Hva betyr det?
-At jeg får lov til å ha sex med deg. -Jøss.
-Dette er… Hæ? -Ikke vær lei deg.
Du hadde det jo gøy!
Jeg skulle spørre deg.
-Har du PayPal? -Ja?
KitKat-en og vannet du tok i går, vet du? Det koster 26 pund.
-Anika… Du jobber nattevakt, ikke sant? -Ja, det gjør jeg.
Jeg ser hvordan du ser på meg.
Jeg føler det samme, og jeg vil at du skal vite
at jeg vil rive av deg klærne og ha meg med deg som et dyr.
-Så fantastisk. -Det er det.
-Men… -Hei.
Hvor skal dere?
Jeg skal hjelpe ham med å stake opp toalettet.
-Jeg gjør det. Jeg kan stake det opp. -La meg ta meg av det.
Jeg hadde staka toalettet som bare faen. Ja. La meg stake det opp.
Jeg vil stake opp toalettet!
Jeg prøver bare å passe på deg, så du ikke går inn på feil toalett.
Du bestemmer ikke hvilket toalett jeg staker!
Jeg gjør bare det som er riktig for deg og toalettet hans, som jeg staker.
-Jeg skal vaske toalettet ditt. -Kom igjen, sir. Takk, Anika.
-Hvor er du? -Jeg er i senga vår.
Det er så koselig og varmt. Føles som hjemme.
Jeg gleder meg til filmen er ferdig. Jeg savner deg av og til.
-Beklager at det har vært så tøft. -Hei. Hva er det som foregår?
Carol har ikke kommet over det.
-Stakkars jente. -Ja, hun sliter nå, altså.
Hva? Du kan ikke bare bo i huset mitt med den nye dama di!
Jeg passer huset ditt gratis! Nå får du gi deg, Carol!
-Hva vil du ha fra Postmates? -Vi spiste vel kinesisk i går?
-Hva med thai? -Thai er fint.
Ikke bestill Postmates hjem! Jeg kommer hjem nå!
-Hva faen gjør du? -Jeg låser manuset.
Du trenger ikke disse mer. Vet du hvorfor? Du er ferdig!
Trekk unna!
-Eddie Vedder ga meg gitaren! -Bryr meg ikke!
-Det plager meg ikke. -Å nei?
-Jobben min er i skyen. -Sikker, SummerBoy1987?
-Det er min sky! -Ikke nå lenger!
Se i kamera, Rafi!
Se på pappas PC.
Mamma tente på den, siden pappas manus er på PC-en!
Pappa prøver å lage en film som ikke blir elendig, slik mamma liker.
Mora di er et øk, Rafi!
Jeg bryr meg ikke. Jeg liker ikke filmer. De er for lange. Ha det.
Dette øket drar hjem og tar seg av den lille engelen vår.
Han er ingen engel. Tror du at katta drukna seg selv?
Bare så du vet det, så vet jeg at dette aldri kommer til å skje igjen. Aldri!
Rafi! Nå kommer mamma hjem!
Frihet!
Herregud!
Det er kjempegodt jobba.
Det er tennishånda mi, din jævel!
Gavin!
-Han tok fingrene! -Prøver du å rømme òg?
-Selvsagt ikke. Hørte bare oppstyret. -Ro deg ned.
Hva faen foregår?
Hva gjør du? Hvorfor slo du ham?
-Hva har du gjort med hånda? -Du gjorde det!
Jeg ordner dette. Gå inn igjen.
-Falt du på grusen? -Nei! Alt dette er din feil!
Psykologen sa at vi ikke skulle fordele skyld. Ikke skyld på meg!
Hva faen er det som foregår?
Sikkerhetsvaktene ble forvirra.
De trodde at Lauren var en forstyrra fan, så de skjøt henne. Hun mista noen fingre.
Hun blir fin. Bare noen fingre.
Bare en skramme. Ingenting å bekymre seg for.
Du kan ikke skyte skuespillerne. Ikke forgift dem heller. Media finner ut alt.
Det var ikke min avgjørelse å skyte. Mr. Best rapporterer til deg.
Mr. Best? Hvem er det?
-Jeg trodde du sendte ham. -Mr. Best?
Jeg… Det ringer ingen bjelle.
Det høres skummelt ut. Som en du ikke vil tulle med.
-En som gjør alt for å få ferdig filmen. -OK.
Vi må stenge ned.
-Vi stenger ikke ned filmen. -Jo, det gjør vi.
-Vi stenger ikke ned filmen. -Jo, det gjør vi, Paula!
Verden er ikke desperat etter en ny Klippemonster-film!
Dette er ingen vaksine!
Det er en Klippemonster-film. Vi har laget fem. Alle er like!
Bildet frøs i et øyeblikk, men jeg går ut fra at du var enig i alt jeg sa.
Og det er bra, for får du ikke ferdig filmen,
sender jeg en av de jævla elefantene for å trampe ned huset og barna dine.
OK? Hakuna matata, vennen.
Jøss. Jeg vil være som henne.
Hei, Tom.
TOM - STUDIOFORMANN
Jeg hater å si det, men vi har ikke tid og penger til å gjøre ferdig filmen…
Bare gjør den ferdig, så høres vi.
Det er nok ikke mulig å fullføre den.
Ikke gjør meg til din fiende, Paula. Da knuser jeg deg innenfra!
OK, Tom. Takk for denne muligheten.
-Hallo? -Li.
LI - STYRELEDER
Tidsplanen er umulig med budsjettet.
Flott. Få den ferdig, så høres vi.
Nei, Li. Du forstår ikke. Det er umulig.
Jeg har tro på deg. Du har aldri skuffa meg før.
Vent. Er du på Fiji?
-Ja, jeg er på Fiji. -Jeg er nede på stranda!
Jeg har ikke sett noen på 37 dager!
-Skal vi spille tennis? -Det vil jeg gjerne!
-Klokka fire? -Klokka fire!
Har du baller? Å, jeg har baller!
Jeg snakka med Lauren i morges.
Hun er glad i dere, og sa at det beste dere kan gjøre for henne,
er å lage en kjempegod film.
Jeg snakka med henne òg, og hun tar det ikke pent.
Som om det er min feil. Jeg skjøt ikke av henne fingrene.
Mr. Bests team trodde at dere ble angrepet av en gal stalker.
-Fikk de satt på fingrene igjen? -De fant ingen av dem.
-Bare en tommel igjen. -Det er en velsignelse.
Lauren kommer styrket ut av dette.
Det fins en million ting å gjøre med bare én tommel. Det er ingen lillefinger.
Når filmer hun resten av scenene?
Vi filmer ikke resten av scenene hennes. Lauren er ute.
Vi gjør noen smarte endringer ingen kommer til å oppdage.
Får vi dra, da?
Det kan vi ikke få til. Dere må bli her pga. kontraktene.
Det kalles å være voksen.
For faen, da.
Én hake. Det blir ikke noe stort problem.
Stuntkoordinatoren vår, Steve, er redd for virus.
Han blir med via Zoom i dag.
-Det tar så lang tid å spille inn action. -Steve!
Hei, dere! Håper at dere gleder dere til dagens stuntsekvens.
Har du gått ned i vekt, Steve?
-Jeg veier det samme som alltid. -Greit. La oss gå gjennom scenen.
OK. Vet dere hva? Vi kjører på. Akkurat som vi øvde på… Jeg frøs.
Jeg er frossen. Frøys bildet?
Faen! Jeg sa at det ikke ville funke!
Hører dere meg nå? Hører dere meg?
-Ja. -Fortsett.
Det begynner med at Dustin angriper første brevandrer.
Typisk nevekamp. Husk parering, slag og kvelertak.
Bort til haugen.
På fjellet tar Carol brevandrer fire og fem
med flere eksplosjoner.
Dieter og Krystal gir brevandrerne beskyttelse,
og Sean, du går…
Spørsmål. Skal jeg snu meg til venstre når jeg kommer dit?
OK, da setter vi i gang. Kom igjen!
Se opp!
Den filmen ville jeg sett!
Jeg glemte å si at pappa suger i stunting.
Jeg tok nok feil vaier, vi tar en til… Nå!
For pokker!
Jeg sjekket e-post. Hvordan gikk det?
-Ikke så bra. Vi må kanskje… -Ta en tagning til, ja.
Ring studioet og be dem drite og dra!
Hva skjer når jeg må be om en større buss til Mark Ruffalo,
og de sier: "Du ba oss nettopp drite og dra fra Carol"?
-Det kan jeg ikke gjøre. -Har kontrakten avslutningsdato?
-Nei. -Jeg kan måtte jobbe for evig.
Nei. De er ikke monster! De prøver bare å lage en god film.
Vi blir dårlig behandla!
Spar meg! Du blir "dårlig behandla som skuespiller".
Jeg blir dårlig behandla som menneske! Har du prøvd å lære en 12-åring matte?
Det er umulig, OK? Han stenger seg inne på rommet.
Her om dagen gikk jeg inn, og han så på japansk taxi-porno.
-Hva er japansk taxi-porno? -Akkurat det det høres ut som.
De knuller taxisjåføren midt i filmen, i Japan!
Du må ringe studioet og be dem behandle oss bedre.
Ellers slutter jeg. Da stikker jeg.
Stikker du fra filmingen er du ansvarlig for alle eventuelle kostnader.
Hva? Hva skal det bety?
Drar du derfra nå, skylder du studioet 114 millioner dollar.
Det visste jeg ikke om!
Ikke jeg heller. Jeg leste ikke kontrakten!
Du er ingen god agent eller noen god venn.
Jeg er en veldig god agent. Vet du hva? Jeg er ikke din venn.
Det later vi bare som når det ikke er pandemi.
-Jeg må gå. Mark Ruffalo. -Ikke legg på…
Hei, Mark.
-Herregud, du er i bassenget. -Hvordan går det?
-Det var kjempebra i dag. -Syns du?
-Syns du ikke det? -Nei, det var en katastrofe.
-Hva snakker du om? -Alle ble skadet under stuntet!
Før stuntet, mener jeg. Den scenen var fantastisk.
Ja, det var genialt, men alle ble skada.
Ja, det var uheldig, altså. Jeg snakker med dem i morgen.
Jeg bare… Jeg tror ærlig talt ikke at jeg har noe mer igjen å gi.
Det er jeg veldig lei meg for.
Jeg var så fokusert på dinosaurene at jeg glemte menneskene.
Nettopp.
Jeg snakker med Gavin. Jeg skal endre på ting, sånn at du blir fornøyd.
Jeg er kjempeflau.
-Virkelig? Det redder alt! -Jeg er så lei for det, Carol.
Jeg skal fikse dette.
-Hei. -Herregud!
-Vi svømmer om kapp. -Du!
Kom igjen! Prøv å ta meg!
Sisten!
Hei, Darren. Hva skjer? Dette er ikke mine sider.
Ja, vi bestemte at vi bare… Vi filmer ikke dem.
De var ikke bra, derfor går vi for originalmanuskriptet.
Også kjent som det ekte manuset, godkjent av studioet.
Det verste utkastet noen gang!
Alle er enige i at mine endringer er rå!
-De tydeliggjør vårt miljøbudskap. -Folk bryr seg ikke om miljøet.
Folk går på kino for å se dinosaurene sprenges og dø.
Hvorfor? Fordi dinosaurer dreper folk. De er monster!
Vi trenger en film med et hjerte. Spør Martha. Martha?
Hun er vårt publikum. Må ikke dinosaurene få leve?
Jeg bryr meg ikke om de dør. Trodde de var døde, jeg.
Greit. Da gjør jeg dritten din ord for ord.
Den jævla scenen vi skal filme…
Vet ikke hvordan det skal gå, men jeg ordner det. Sånn er jeg.
Jeg gjør dritt om til gull.
Du skal slurpe det i deg.
Jeg hørte at filmen går veldig dårlig.
De forlenger innspillingen med tre måneder. Det er så flott!
Jo lenger idiotene blir på hotellet,
jo større blir huset mitt når de drar.
Jeg skal få et sånt toalett som spyler vann i rumpa mi,
varmer den og tørker den for meg.
Ronjon skal ikke ta på noe mer.
Og jo lenger vi blir,
jo mer forstår Dieter at han ikke trenger noen andre enn meg.
Ja.
-Skål for å aldri slutte å filme! -Aldri slutte å filme!
-Kom igjen, Klippemonster, du har bursdag! -Kom igjen, Klippemonster, du har bursdag!
-Del 1! Del 2!
Jeg er her. Vi er en familie.
Du har alltid vært helten min.
Jeg vet at vår kjærlighet får oss gjennom dette marerittet.
Og kutt!
Vi går videre. Utmerket.
Flott. Den kjente jeg. Det var sterkt. Var jeg lik henne fysisk?
Ja, du er flink. Du er bare 15 cm for høy.
-Og du er ikke kona mi. -OK.
Hun fikk hånda blåst av.
Jeg fikk ikke støtta henne etterpå, måtte gjøre ferdig filmen.
-Hva slags rasshøl gjør det? -Det er veldig…
-Er jeg et rasshøl? -Nei.
-Hva faen gjør jeg? -Jeg vet ikke.
Har jeg mista kona mi og barnet jeg adopterte for to år siden pga. dette?
Her har jeg produsert en film, mens jeg burde produsert en familie!
-Er du produsent her? -Ukreditert, men alle vet det.
-Så du det? -Han reagerer bare sånn
fordi han føler noe, som du fikk fram. Bra jobba.
Hva var det der?
Det kalles å storme ut. Det var veldig bra.
Har du noen gode notater om det, Mr. Sundance?
Du vil snakke med meg nå? Skal du avbryte meg? Du?
Vi har et ordtak om folk som deg i bransjen.
De snakker om deg. En jævla elendig skuespiller, som suger.
En sviker. Du ødelegger alt. Du får meg til å se ille ut.
Du er en posør!
Du bare snakker og mumler. Det er ikke skuespill!
Jeg poserer med Oscar-statuetten min!
Carol!
-Hei! Hvorfor er du sint? -Jeg har ikke noe å gjøre i scenene.
De straffer meg. Skulle ikke du snakke med studioet?
-Jeg gjorde det. -Og?
Det gikk ikke bra, snarere tvert om.
Du er regissøren! De gir deg det du vil ha. De hører på deg.
Nei, det gjør de ikke!
Jon Favreau avslutter, mens jeg havner i en likpose. Vil ikke i regissørfengsel!
-Går det bra her? -Nei.
De har fjerna replikkene. Får ikke dra. Ingen bryr seg!
Det er ikke sant, Carol. Jeg er din talsperson. Din kriger!
Om du hadde sett hvor hardt jeg jobber for deg
i kulissene, bak lukkede dører, på Zoom!
Dette er pisspreik! Vi må jobbe når vi er syke og skadde. Ikke OK!
Beklager avbrytelsen. Jeg fikk nettopp en telefon om din bestemor.
-Hva er det? -Hun døde.
-Hva? -Ja. Hun døde i søvne, så…
-Kondolerer. -Jeg også.
-Kondolerer. -OK.
-Jeg må nok være med familien nå. -Det blir bare ikke mulig, Carol.
Gjør det mulig, da.
Du er ikke den eneste som mister noe! Hunden min ble påkjørt.
Brydde jeg de andre med det? Nei. Jeg sørga alene!
Jeg måtte forlate katta mi på gata for å spille inn filmen.
En venn går gjennom en tøff tid. Jeg får ikke vært der.
Filmen kom ikke ut. Han er deprimert.
-Hvor gammel var bestemora di? -Hun var 97.
Det er trist, men livet går videre. Og det gjør showet også!
Vet du hva? Du har blitt et monster!
-Munnbind! -Søren!
Ja, jeg drikker, så…
DAG 166
Ikke vær lei deg, Dustin. Scenene blir kjempefine!
Dette er Paula fra studioet.
Jeg ville bare si tusen takk for deres utrolige offer.
Det er verdt det.
Hvem snakker du til, Paula?
Beck! Jeg snakker med rollebesetningen i Klippemonster 6!
Gi deg. Actionfilm? Det er en av mine favoritt-filmserier.
Virkelig? Min også. De har en liten stans nå.
Kanskje du vil spille litt funky rytmer for dem?
Det er det jeg gjør best. Hvem er i humør for jentekveld?
Det er jeg! Beck, mine damer og herrer.
Hvordan har dere det? Dere er så sexy i kveld!
Studioet ville vise sin takknemlighet ved å få meg til å synge denne!
Takk for at dere oppfyller kontraktene!
Bare 37 dager igjen med filming, så er denne i boks!
Beck!
Reis dere fra stolene deres. Kom igjen!
Jenter, dere har alle en slik
En kveld som er noe for seg selv
Fra New York til Hollywood
Er det jentekveld Og det føles bra, jenta mi
Ja, det er jentekveld
Og det føles vel
Ja, det er jentekveld
For en kveld…
For en kveld!
Nå danser vi!
Og det føles vel
Ja, det er jentekveld Å, for en kveld
Romantiske klippemonster
Dere har en T-Rex
Sofistikert rovfugl!
For pokker, da!
Få beina i gang!
Kom og lek med meg, mama
Dette er deres kveld i kveld…
Dra til helvete!
Greit Dette er deres kveld i kveld
Skal alle ha det vel
Dette er deres kveld, i kveld
Alle skal ha det vel
Dette er deres kveld, i kveld
Alle skal ha det…
Jeg er på settet sammen med den fantastiske gjengen i Klippemonster 6.
Carol. Hvordan har det vært
å være tilbake på settet med Klippemonster-kompisene?
Flott. Jeg smiler hele tida. Jeg får vondt av all smilinga.
Vi må snakke om den vanskelige tiden vi alle er inne i.
Har noen av dere tanker om hva vi kan gjøre
for å løse det som plager verden nå?
Jeg har godt nytt til verden, og jeg tror at det vil hjelpe litt.
Studioet har nettopp bestemt at siden vi gjør en så god jobb,
så skal vi gå rett videre til å spille inn Klippemonster 7.
-Fantastisk! -Hva?
-Så fort nummer 6 er ferdig! -Hva mener du? Det takka jeg ikke ja til!
-Det er samme opptak. -Nei. Det gjør jeg ikke.
Jeg er ute. Jeg er ikke med. Nei. Er dette direktesendt?
Hallo, hører dere meg? Hjelp oss!
De holder oss her mot vår vilje. Klarer ikke en film til. Det er ikke trygt!
Hva faen skjedde med lysene? Kan noen skru dem på igjen?
-Hva? -Det er ikke direktesendt.
-Hva? -Det er ikke direkte. Vi er ikke direkte.
Hei, Krystals kattunger. Dere kjenner meg kanskje ikke, men jeg er en nær venn.
Jeg vet at vi alle sliter nå,
men Klippemonster-besetningen holdes her delvis mot vår vilje
og tvinges til å gjøre ferdig en film under inhumane forhold.
Lauren Van Chance fikk hånda skutt av,
og de tvinger oss til å jobbe med influensa!
Dere må gå ut på Instagram, TikTok, Twitter og selv LinkedIn
og kreve at de lar oss få dra hjem.
Med full betaling. Uten videre følger.
Det er perfekt. Tusen takk, Krystal.
Så glad for å hjelpe. Jeg vet hvor tøft det var for eldre skuespillere.
Ja, det var tøft for dem.
-Du burde ikke poste det. -Hvorfor ikke?
-For dere høres sutrete og bortskjemte ut. -Jeg er ikke bortskjemt!
Folk vil ikke høre kjendiser klage over hvor tøft det er på filmsettene.
De har ekte problemer.
Hva snakker du om? Dette er ekte problemer!
De lar oss aldri dra hjem!
Hvis dette setter meg i et dårlig lys, poster jeg det ikke.
-Jeg kan ikke ødelegge merkevaren. -Det skader ikke. Du er helten.
Det setter deg i et veldig dårlig lys.
-Hva gjorde du nå? -Sletta den.
Hva? Hvorfor…
-Hun er en av dem! Ikke oss! -Det er hun ikke! Hun er min venn.
Du høres ut som en gal, rotete gammel skuespiller. Vi går.
Jeg er den nest yngste!
Beklager.
-Den fortjente jeg. -Du overlever.
Faen ta deg.
Beklager at jeg slo deg. Jeg har det bare veldig vanskelig nå.
-Hei, Sean. -Du ville snakke med meg?
-Takk for at du kom. Kom inn. -Ja vel.
Jeg har det bare litt vanskelig,
og jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
-Sean? -Ja.
Jeg har alltid trodd at dere var klovner.
At det bare var jeg som hadde kontroll. Men Josh hadde rett.
Jeg er den verste av alle.
-Nei! -Jo! Men du?
Du er alltid så glad og positiv,
og jeg håpet at du kunne hjelpe meg, for det rabler for meg her.
Carol. Problemer? Det er bare lærepenger i forkledning.
Husk at ett steg er det første… Det er… Du vet…
Det første steget av mange tusen på reisen din.
OK.
Hver dag…
Hver dag er en mulighet til
at du skal…
Hva da?
Jeg aner for faen ikke. Jeg vet ikke hva jeg driver med.
Jeg er en svindler.
-Hva? -Beklager.
Boka er fin. Den bør du lese.
Men du må forstå at jeg ikke skrev den. Steve Harveys ghostwriter skrev den.
Den eneste gangen…
Den eneste gangen jeg leste den,
var da jeg var i studioet og leste inn lydboka.
Jeg kjeda meg. Det var skikkelig kjedelig.
Beklager, men under pandemien innså jeg at vi alle sammen er like.
Og jeg trodde at jeg var noe for meg selv.
Det er alt jeg har, liksom.
Men det er jeg ikke. Det er jeg ikke.
Herregud!
Krystal Kris, den mest egoistiske TikTok-superstjerna i verden,
sneik seg ut av filmbobla og satte millioner i fare!
Storbritannia gir oss prins Harry, og hva gir vi dem tilbake?
Krystal-varianten?
Vi må gjøre noe. Det var en veldig dårlig idé.
Førsteprioriteten nå er å annullere Krystal Kris.
#AnnulerKrystalKris.
Jeg mista 3 millioner følgere. Kommer vi oss ikke ut, mister jeg alle.
Jeg har bare 200.
-Det fins ingen svar. -Men det fins dop.
Det var godt!
Den største feilen jeg har gjort her, er å ikke være høy hele tida!
De burde reklamere. "Si ja til dop."
Jeg er flau over at jeg ba folk om å ikke ta dop.
Folk bør ta det. Det er flott!
Kan jeg spørre om noe? Hvorfor klarer jeg ikke å holde på menn?
Herregud.
Eksen min, Josh, dumpa meg og forlot meg for en servitør.
Hadde du sett meg da jeg var ung, ville du nok hatt lyst til å slå meg,
for så kjekk var jeg. Du ville bare ødelegge det.
Vet dere hva? Denne bransjen behandler kvinner urettferdig.
Det er urettferdig. Du må være ung og tynn, men også ha store pupper.
Det er umulig. Ingen får en sånn kropp uten operasjoner.
Man kan ikke være tynn og ha store pupper!
-Det er fysisk umulig! Umulig! -Ja, men det er verdt å prøve.
Hvorfor ser Gunther ut som Benedict Cumberbatch?
-Gjør jeg det? -Din indre sjel kommer ut. Du er ham.
-Hei. Jeg er dr. Strange. -Herregud! Jeg klarer ikke mer!
Jeg liker det ikke. Slutt. Slutt å være Benedict Cumberbatch!
Tror dere at jeg er verdig Anikas kjærlighet?
Det har jeg ikke noe svar på.
Hun er 27, og hun elsker meg. Og jeg…
Elsker henne.
Vi vekker Krystal. Vi lager en TikTok.
-Ja, TikTok. -Nå.
-Ja! Jeg elsker sånt! -TikTok. Tikk, takk!
Dieter? Herregud, Dieter!
Går det bra? Noe er galt med Dieter!
Hva skjer? Våkne, Dieter!
-Jeg skal hente hjelp. -OK. Herregud, Dieter.
Herregud. Hva skjer?
Han tok mye dop. Han reagerer dårlig på det.
-Nå må vi åpne luftveiene hans. -Hvordan?
Nå strekker jeg bare ut kinnene hans.
-Hvorfor? -Jeg tar tunga hans.
Sånn at han ikke svelger den. Tunga di er i gode hender!
Dieter. Faen! Hva er det som skjer?
Herregud, hva gjør du?
Det er et hjerteattakk! Vi må angripe det tilbake!
-Det er ikke sant! -Hjerteattakk!
-Hent førstehjelpsskrinet! -Gi meg Narcan?
Dette klarer jeg ikke.
Har han tatt opioider, skal dette utvanne det.
-Sånn, ja. -Kom igjen, kompis.
-Det fungerer visst ikke. -Vent! Han er allergisk mot peanøtter.
-Pass dere! -Kom igjen, Dieter! Ikke dø!
Unna vei! Trekk unna. Dumme skuespillere.
Hvilket språk snakker du, Ronjon?
Når jeg blir stressa, snakker jeg hindi. Bedre krisespråk. Vi bør gi ham sjokk nå.
-Tre, to, en! -Tre, to, en, unna!
Hva er klokka?
Den er 3.23.
OK. Dødstidspunkt: 3.23.
-Dødstidspunkt? Erklærer vi ham død? -Det er over.
Men det vi gjør nå, er å gå til baren
og hever et glass, for å minnes hans fantastiske ettermæle.
Han var en magiker. En kameleon.
Et reptil, som kunne skifte farge.
-Brystet hans beveger seg, Gunther! -Han lever ikke.
OK? Det er bare kroppen som gir slipp ved å røre litt på seg.
Det er det det er.
-De kaller det dødspust. -Han vil tilbake til oss.
God natt, søte prins. Gå mot det vakre lyset!
-Ikke gå mot lyset, Dieter. -Du kan det.
-Ikke gå mot lyset. -Du kan gå.
-Kom tilbake. -Gå.
-Ikke. -Vent!
-Ikke gi slipp. Kom tilbake. -Herregud!
Våkne!
Kan du slutte? Slutt!
Det er heteslag etter dansinga! Vi må legge ham på is.
Vi trenger mer is.
-Isen bevarer ham, iallfall. -Vi må få ham ut.
-Hva mer er i veska? -OK…
-Jeg… -Hva har skjedd?
-Hvor faen kom du fra? -Herregud, var dansen så tøff?
-Ja, for ham. -Dieter.
Herregud. Dieter!
-Hva skjer? -Han falt bare sammen.
-Hva gjør dere for å redde ham? -Vi har ikke prøvd dette.
-Gi meg den. -Hun gjør det.
-Herregud! -Anika!
-Jeg visste at det ville fungere! -Ja!
-Du redda meg. -Ja.
-Du er en engel. -Ja. Jeg prøvde å fortelle deg det.
Elsker du meg?
Jeg har elska deg i tusen år,
og jeg skal elske deg i tusen år til.
Kan noen ta ut nålen? Det er litt mye.
Ja, dette er ekkelt. La meg få den. Takk!
Herregud, dere.
Se dere rundt. Tenk på det som skjedde nå.
Vi jobba sammen, og sammen redda vi et liv.
Vi kan kjempe, ja, det kan vi virkelig, men vi er en familie.
En Klippemonster-familie.
Og det er bare skikkelig vakkert.
Hør på meg. Nå spiller jeg ikke skuespill, engang.
Det vet vi. Det var ektefølt.
Vi må stå sammen som en familie og føre hverandre ut i frihet,
for vi er jo helter.
Jeg forstår ikke metaforen. Er vi helter eller familie?
Begge deler! Vi er en heltefamilie,
og vi skal redde familien vår, for vi er heltene og familien.
Det er det helter gjør, de redder familien sin.
Vi er en familie nå.
Nei, bare skuespillerne. De syns at vi er dritt.
Takk for at dere er familien min og hjelper meg gjennom dette.
Jeg er så glad i dere, og nå ser jeg hva jeg må gjøre, hvorfor jeg er her.
Det er for å føre dere alle ut i frihet.
Jeg forstår ikke. Du leder oss til frihet. Hvor er det?
Frihet er å komme seg for faen vekk herfra!
Nå er det kokainen som snakker.
-Vi prøver å redde dem! -Vi kan ikke redde dem om de er døde!
Tar de på ledningen, slår vi dem ut og kan ta dem med til ei ishule.
-Der finner vi ut hva vi gjør. -God idé!
Jeg vet om en bedre måte å ta oss av dem på.
Vi tar livet av dem, en gang for alle!
Han er gal!
Tar vi forplantningsorganene, er hormonene der giftige og brennbare.
Gio! Du lovet å respektere og beskytte dem!
Vel, din dumme lille jente, det ser visst ut som Gio løy.
Nei! Stopp!
Hvorfor, Gio? Alt dette bare for et luksushotell?
Klippemonstrene må brennes!
Og står dere alle ved siden av dem, kommer dere til å brenne sammen med dem!
Klippemonster!
-Gio! -La oss hjelpe ham!
Redd meg!
-Nei! -Nei!
Jeg kan ikke se! Det er forferdelig!
Jeg hater å innrømme det, men Gio har nettopp bevist at det han sa, stemmer.
Hva da?
Vi må drepe dem, alle sammen.
Han har rett.
Nå gjør vi det.
Gjør himmelen til et ildhav!
Dø, bevingede jævler!
Skyt dem i forplantningsorganene. De er brennbare!
Ta ballene!
Baller!
Dø, natur! Dø!
Jeg hater denne omskrivinga. Den er så teit.
Kutt!
Hva? Det ser flott ut.
Så slutten du lagde
er at jeg skyter pikk og baller med flammekaster? Var det alt?
Dustin. Du misforstår hvordan dette vil se ut.
Det er ikke pikk og baller. Det er forplantningsorganer.
De kommer ut av dinosauren som en manet, og beveger seg mot kamera.
De har små tentakler og er fluorescerende,
og så trekkes de inn i kroppen igjen. Det er så vakkert!
De fra Paddington lagde dem.
Hvorfor skal jeg skyte på geléaktig, pulserende dinosaurpikk og -baller?
Det er som å angripe noe forsvarsløst.
Du er helten! Du må drepe dem. Ellers tar de over verden!
-Kan vi ikke bare skyte dem i rævhullet? -Det er ikke en pikk, engang.
-Det er en metafor for viruset. -Er det ikke vakkert, Martha?
Personlig syns jeg at det er litt foruroligende,
men det ser ikke ut som en pikk.
-Det ser ikke ut som en pikk. -Ikke som noen pikk jeg har sett.
Og da er det greit? At pikken og ballene ser ut som maneter?
Kan dere heise oss ned mens dere snakker? Røykepause?
Hvordan går det?
Vet du hva, Dustin? Jeg har ansvaret for denne filmen.
Du gjør det jeg ber deg om. Beklager, alle sammen.
Jeg er maleren, mens dere er malinga!
Dette kommer til å fungere. Dette er veldig gøy.
-Hvem faen er det? -Ikke fornærm mocap-mennene!
Vet dere hva? Når vi er ferdige her, skal jeg slå dere begge i kjeven.
-Jeg skal skrive en streng e-post til deg. -Jo før vi får alle… Hvor er besetningen?
Hvor er rollebesetningen? Gavin? Hvor er alle sammen?
Jeg vet ikke.
Første team, kom på settet. Filminga er ikke ferdig.
-Første team, for faen! -Kom igjen! Tida går!
Hvor er Dustin? For pokker, da!
Dustin, du er ønsket på settet. Kom så fort du kan.
Jævla idiot!
Det har skjedd en overtredelse.
Jeg tror at barna vil leke, jeg! OK. La oss ha det litt gøy, da.
Kan jeg dra?
Nei! Beklager at jeg ikke er Patty Jenkins.
Jeg får ikke jobbe med Gal Godot heller. Jeg må jobbe med disse jævlene!
Det er noe vilt som foregår på Klippemonster-settet nå.
Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne. Det har vært tøft på settet noen dager…
Hei! Hva er det som skjer? Har noe gått galt?
Kom dere vekk.
-Hvis det er noe vi kan gjøre… -For å oppmuntre dem.
Oppmuntre dem? Dette oppmuntrer dem!
Hva gjør du? Jøsses!
-Vil du ha oppmuntring? -Nei, jeg…
Jeg er med i en annen film.
-Det sinka dem litt. -Tre-fire sekunder.
-Hva i helvete var det? -Jeg stopper deg.
-Du har en film å fullføre. -Jeg trodde at du var min venn.
-Jeg ble betalt for å være din venn! -Betalte de deg?
-Jeg er muldvarp! -Hva snakker du om?
-Du er forresten en middelmådig danser. -Det er det folk liker, kjerring!
Kom igjen, da.
Hei. Stopp! Hei!
Hei! Hvorfor løper du?
Hei!
-Hei! Stopp! -Hvorfor jager du meg?
-Hvorfor løper du? -Kom deg til helvete unna meg!
Kom deg vekk fra meg!
-Hvorfor løp du? -Hvorfor bryr det deg?
-Du kunne jo ha stjålet noe. -Jeg stjal ingenting.
Det er nok ikke lov å løpe under en pandemi.
-Jeg må det, for det er en nødssituasjon. -Au!
Flott. Jeg har vondt i foten. Hva skal jeg gjøre resten av dagen? Løpe.
Gi Professor X rullestolen!
Jeg spiller mange ulike rollefigurer. Ikke bare ham!
-Du er… -Carol Cobb.
Vi var på date. Husker du det?
Jøss.
-Du husker ikke… -Å.
Hei, ja.
-De trenger meg på settet. -Ingen ringer. Det er ingen telefon.
Der er telefonen min.
Nå har jeg deg, din skitne hippie.
Kom dere vekk fra settet! Er dere gale?
Mr. Best!
Hva? Hva er det, Gavin?
Hva er det?
Klippemonster!
Pokker! Den traff hånda!
Blir jeg med i Klippemonster 7 om jeg skyter ham?
-Jeg tar en telefon. -Takk. Beklager at jeg klikka.
-Det er mye stress og følelser. -La meg nyte øyeblikket.
-Vet du hvordan du flyr den? -Ja, jeg har tatt åtte timer.
Hei! Hvor tror dere at dere skal?
Ikke rør dere! Bli der!
Hvordan funker bremsene? Pokker, da. Ingen setter seg i det helikopteret!
Snu dere. Snu dere og gå tilbake til settet.
Jeg vant Sundance med en film jeg lagde på mobilen!
En iPhone 6! Jeg går ikke tilbake til mitt gamle liv.
Tror dere at jeg vil selge fliser på Home Depot? Dette er mitt opptak!
-Dere skal på settet nå! -Jeg tar meg av dette.
-Tar deg av hva? Dette? -Vil du prøve deg, Cimino?
-Om jeg vil prøve meg? Ja. -Kom igjen.
Vil du leke? Er det det du vil?
Ja.
Hva gjør de?
De tar visst stammeslåsskampen fra filmen.
For en dårlig slåsskamp.
Fra begynnelsen?
Ta. Blokker. Ett slag. Andre slag. Ned. Magen. Dukk.
Min slåsskamp var mye bedre.
Kom igjen.
-Gi meg den. -Ja!
-Bør vi stoppe dem? -Neppe. Ingen kommer til skade.
Pokker! Gjør noe annerledes, Dustin. Hva som helst!
Greit. Her er en omskriving.
På ballene!
Der, ja!
-Ja! Den var ny. -Slag mot ansiktet!
Ja!
-Kom igjen, Dustin! -Kom igjen.
-Dieter! -Kom igjen, Dieter!
Du burde ha fulgt mine sider.
Og nå dette.
-Det er gjort. Så er det denne… -Herregud.
Rollebesetningen min!
Anika.
Du kom deg hit!
Jeg har sittet her i tre timer, for sikkerhets skyld.
Jeg vil bo med deg. Jeg vil bo med deg i Beverly Hills.
-Jeg bor i Sherman Oaks. -Enda bedre!
-Fikser du dette? -Ja.
Vi feirer ikke ennå.
-OK, nå må vi… -Fly det.
Dette er litt av et rush!
Greit!
Ja!
-Hvorfor står vi i ro? -Hva gjør du?
-Bare vent litt… -Nå må vi dra.
Bare gi meg et øyeblikk.
Hva gjør den der?
Den knappen har jeg ikke sett. Vet ikke hva den gjør.
Hva skjer nå?
Du får nok sparken etter at Howie skjøt Mr. Best.
Du tilbringer i beste fall livet i regissørfengselet. Du er ferdig.
Mens jeg tar over som produsent og får filmen i boks.
Hva gjør du?
-Jeg kan bare fly opp og ned. -Hva?
De lærte meg bare det til filmen. De lærte meg ikke å fly framover.
Jeg vet ikke hvordan jeg kommer framover. Jeg vet ikke hva annet jeg kan gjøre.
Press fremover.
Jeg vet ikke om det fungerer sånn. Kanskje. Jeg vet ikke!
-Herregud! -Hva er det som skjer?
Krystal. Gå på YouTube. Se om det fins en opplæringsvideo!
Fins YouTube fortsatt?
-Ja! -Ja, YouTube fins!
-Det fins ennå! -OK!
Skynd deg, Krystal.
Hva? Hva er det du ser på?
-En ape som bades i en vask. -Den bader.
Hva er det som skjer?
-Det er en ape. -En ape som bader?
Se, så søt den er!
Jeg tror ikke at han liker det!
Pelsen er full av såpe, jo!
Få det til å slutte! Slutt!
Vis meg, Krystal!
Skynd deg! Kom igjen!
Slutt å skrike! Bare se!
I dag skal jeg snakke om hvordan man flyr helikopter.
Vi hopper inn, så viser jeg dere det.
Hva gjør du?
En rekvisitt. Den funker ikke. Kanskje den skremmer dem tilbake igjen.
-OK, jeg tror jeg har det. -Darren sikter på oss med gevær!
-Herregud! -Vi må dra!
-Kom igjen. -OK.
Sean. Jeg tror på deg. Dette klarer du.
Jeg vil være helt, men jeg klarer det ikke.
Kom igjen, dere. Vi er en familie!
Vi gjør dette sammen.
Kom igjen.
Greit. Da gjør vi det, dere.
Vi gjør det. Vi beveger oss framover.
Det går fint!
Det går fint. Jeg fikser det. OK.
Hvordan går det? Dette er et stort tilbakeslag?
Det ordner seg! Vi klipper den sammen. Den blir flott.
Vi er ikke ferdig. De kommer nok tilbake!
Jeg tror jeg klarer det, alle sammen. Nå skal vi hjem.
Jævler! Dere tipsa oss ikke!
-Herregud! -Ha det, Clifton!
Ha det!
TO ÅR SENERE
Jeg er Susan Howard, direkte inne
fra premieren på dokumentaren om en ulykksalig produksjon
hele landet snakker om.
Jeg er et monster!
Vi er et monster!
Jeg er et monster!
-Jeg er et monster! -Et klippemonster.
-Vi gjør oss klar til å boble! -Boble!
Klippemonster 6?
Fy søren.
ET STUDIO PÅ RANDEN AV KONKURS
Alle skulle ha kommet seg ut da det rabla for Howie.
EN FILM SOM KAN REDDE DET
Dette er en advarsel. Ikke lekk dette på internett, idioter.
MEN IKKE GJORDE DET
Sikkerheten var helt sinnssyk. De hadde våpen.
Det føltes som USA, bare i England.
Når dette går ut på strømming, blir det sett på TV-apparater,
og da blir jeg TV-stjerne. Jeg er ikke TV-stjerne, men filmstjerne!
Tror du at jeg er Young Sheldon?
"MITT VERSTE MARERITT."
-Ikke forlat meg! -Kom igjen!
"JEG KUNNE IKKE SE BORT"
Ikke nå. Skru den av, din tufs!
Rollebesetningen kalte meg EPK-fyren.
Det er jo ikke navnet mitt. Jeg heter Scott.
Nå vet de det. Nå står det på en plakat.
BOBLEMONSTER EN DOKUMENTAR
Hvordan føles det å være skurken i Boblemonstrene?
Jeg er ikke skurken. Hva snakker du om?
Hvorfor klager du? Jeg kan ikke dra og har knapt replikker.
Jeg sitter med pikken i hånda, som en statist!
Nei, jeg visste ikke at alle Zoom-samtalene ble tatt opp.
Kunne saksøkt, men gjør ikke det. Jeg er med på spøken. Den elsker jeg.
-Du er muldvarpen! -Ja! Jeg er det.
Jeg trodde aldri den ville fungere som hånd.
-Gi meg fem. -Ser dere det?
Hvordan går det, Sean? Du kom nettopp ut av rehabilitering for kokain?
Ja. To dager. Jeg kom inn og sa: "Tror jeg er avhengig av kokain."
Så sa de: "Det må du slutte med." "OK", sa jeg.
-To dager? -Førtiåtte timer.
-Hva er neste prosjekt? -Jeg lager Skittles-filmen.
Basert på godteriet. En flott historie. Overskuddsprosjekt.
Den handler om rasisme og mangfold. Hvordan alle kan komme overens.
Det er mange smaker, men det heter bare Skittles.
Spennende nyheter for dere to. Hvem er dette?
-Dette er vår venn, Kate. -Jeg aner ikke hvorfor jeg er her.
Kom igjen, Kate.
Kom igjen.
Jeg er et monster!
-Bare si det med meg, Rafi. -Nei. Slipp meg!
Hvordan har du hatt det etter filmen?
Bra.
Jeg er redd jeg havner i trøbbel,
for jeg sendte ikke testpinnene til analyse.
Jeg har de fleste hjemme.
Nå vet jeg ikke hvor jeg skal sende dem. Vet du?
Nei? Takk.
SLUTT
Har de nok opptak i boks til å sette sammen en film nå?
Vi filma ikke åpninga, men kanskje det er greit, så lenge slutten er sterk.
Ja. Resten av filmen kan være ræva, så lenge slutten er bra,
for det er den de husker.
Å ja. Vi prøvde iallfall å lage en film.
Det kan de ikke dømme oss for. Vi ga dem avkobling i denne vanskelige tida.
Tekst: Fredrik Island Gustavsen
Det er vanskelig å regissere med denne på.