1
00:01:08,319 --> 00:01:13,324
{\an8}Little Dixie

2
00:02:28,816 --> 00:02:31,610
They squealed like pigs
when I killed them.

3
00:02:53,799 --> 00:02:55,467
Today before your prostrate cross...

4
00:02:56,802 --> 00:02:58,304
Oh Malverde, my Lord,

5
00:02:59,054 --> 00:03:00,306
I ask for mercy

6
00:03:01,015 --> 00:03:03,809
that you alleviate my pain.

7
00:03:12,735 --> 00:03:14,695
You who dwell in glory

8
00:03:15,237 --> 00:03:17,323
and are so close to God.

9
00:03:18,198 --> 00:03:20,659
Listen to the sufferings of

10
00:03:21,577 --> 00:03:24,079
this humble sinner.

11
00:06:12,164 --> 00:06:18,754
{\an8}Zaragoza, Mexico

12
00:07:36,707 --> 00:07:38,375
Are you okay, brother?

13
00:07:39,626 --> 00:07:40,502
Yes.

14
00:07:41,044 --> 00:07:42,087
And you?

15
00:07:43,505 --> 00:07:44,381
Yes.

16
00:07:48,844 --> 00:07:51,597
I should have never trusted the Americans,

17
00:07:53,348 --> 00:07:55,392
his life was worth more...

18
00:07:58,353 --> 00:08:00,147
You told me not to.

19
00:08:00,814 --> 00:08:03,901
There was no saving Miguel, Lalo.

20
00:08:05,777 --> 00:08:06,862
But now...

21
00:08:08,155 --> 00:08:10,782
They're spitting in our face.

22
00:08:11,867 --> 00:08:16,163
And a task force against us...

23
00:08:17,706 --> 00:08:19,791
These are diplomats, Cuco.

24
00:08:20,792 --> 00:08:21,668
Politicians.

25
00:08:23,003 --> 00:08:27,674
And this is America, not Mexico,
we're talking about.

26
00:08:33,597 --> 00:08:35,349
We do.

27
00:08:41,688 --> 00:08:43,857
What would Poppa say to us?

28
00:08:46,068 --> 00:08:50,405
You can never let a man
catch you looking up to him...

29
00:08:54,034 --> 00:08:56,370
...or he will look down on you forever.

30
00:13:11,082 --> 00:13:16,338
{\an8}El Paso, Texas

31
01:08:40,617 --> 01:08:43,370
{\an8}FUEL

32
01:25:38,551 --> 01:25:39,844
Marta.

33
01:25:40,219 --> 01:25:41,512
Take her somewhere, please.

34
01:25:54,066 --> 01:25:55,067
Raffe...

35
01:25:57,069 --> 01:25:58,487
I'm fucking fed up with you.

36
01:26:00,406 --> 01:26:01,657
What did you do?

37
01:26:02,366 --> 01:26:03,617
I made some noise.

38
01:26:05,786 --> 01:26:07,621
You caused an uproar.

39
01:26:10,124 --> 01:26:12,543
The Governor's head is missing.

40
01:26:14,753 --> 01:26:16,589
Where do you have it?

41
01:26:16,839 --> 01:26:18,674
Is it in the car?

42
01:26:20,885 --> 01:26:22,720
I told you.

43
01:26:24,013 --> 01:26:25,848
That these...

44
01:26:26,015 --> 01:26:28,392
This isn't Mexico you're dealing with.

45
01:26:30,144 --> 01:26:31,979
The Americans are very upset!

46
01:26:33,522 --> 01:26:36,650
I've been getting calls all night
from my friend in Government!

47
01:26:37,276 --> 01:26:39,278
Asking me what I know.

48
01:26:45,159 --> 01:26:46,660
A message is one thing.

49
01:26:47,036 --> 01:26:49,246
But this...

50
01:26:49,705 --> 01:26:51,916
This is not good.

51
01:26:54,293 --> 01:26:55,920
Fuck them.

52
01:26:57,546 --> 01:26:59,173
Fuck them?

53
01:27:01,383 --> 01:27:03,761
I would think with your half American
brain you would be smarter than you are.

54
01:27:14,521 --> 01:27:16,148
Who is this girl?

55
01:27:24,281 --> 01:27:25,908
Who is this girl?

56
01:27:28,452 --> 01:27:33,499
{\an8}Zaragoza, Mexico