Kamu tidak ingin kucing ini dibunuh, 'kan?
Bawakan aku seorang manusia.
Semua nyawa makhluk sama tidak pentingnya.
Itu hanya seekor kucing,
lalu kenapa aku harus berlari.
Kenapa aku harus mencari manusia?
Hanya untuk menyelamatkan Nyako?
Alasan ini sangat bodoh.
Aku suka darah.
Aku suka aroma darah
dan merasakan kematian.
Kemudian... belakangan ini, aku baru menyadari...
Kehangatan darah
sangat nyaman.
Kenapa kau menyelamatkanku?
Aku sudah berencana untuk membunuhmu.
Alasan yang sangat bodoh.
Maaf, aku sudah menipumu.
Karena kau sudah menyelematkan Nyako,
aku akan membiarkanmu meraba payudaraku.
Sangat luar biasa!
Sakit sekali...
(Chainsaw Man)
Apa kau masih bisa bergerak?
Bahkan satu jari pun tidak bisa kugerakkan.
Segera bawa pergi Nyako.
Gergajiku tidak keluar.
Apa karena kekurangan darah?
Akhirnya aku menemukanmu.
Rupanya kau yang telah membunuh kelelawar itu.
Dia itu kekasihku!
Aduh.
Jika diperhatikan dengan saksama, kau terlihat lumayan imut.
Wajahmu adalah tipeku, aku akan melepaskanmu kali ini.
Bagaimana dengan orang yang di belakangku itu?
Akan kubunuh semua.
Pergi mati saja!
Hanya demi untuk meraba payudara saja,
kenapa kau harus bertarung seperti pertarungan terakhir?
Ini bohong, 'kan?
Kelelawar dibunuh oleh anjing kecil sepertimu?
Impian kelelawar adalah memakan habis semua umat manusia bersamaku.
Keberanian adalah impian yang tinggi dan indah.
Tapi, hal itu dihancurkan oleh anjing kecil sepertimu!
Meskipun sedikit sayang untuk membunuh pria tampan sepertimu,
tapi kau tetap harus mati!
Aku masih belum meraba payudara, bagaimana mungkin aku mati begitu saja.
Sangat membosankan.
Kelelawar sungguh malang, ternyata dia
bunuh oleh manusia mesum seperti ini.
Alasan yang sangat bodoh.
Selain dirimu, semua orang sangat serius dalam bekerja.
Semua orang memandang rendah tujuanku.
Ada yang mau balas dendam,
ada yang mau melindungi keluarga,
ada yang mau menyelamatkan kucing,
dan masih banyak lagi.
Impian semua orang sangat mulia, ya!
Mari kita bandingkan dan bertarung untuk pertarungan impian.
Asalkan aku bisa membunuh makhluk busuk sepertimu.
Impianmu, tidak sebanding dengan meraba payudara.
Ucapanmu imut sekali.
Anjing kecil hanya bisa menggonggong lebih keras. Guk guk guk guk!
Baik, akan kumakan kau.
Ayo mari.
Tapi kau harus bisa menang dariku dalam pertarungan impian ini.
Ternyata iblis.
Selamat makan!
Kon.
Dia adalah Iblis Lintah.
Boleh kutelan?
Boleh.
Iblis Lintah telah dieliminasi.
Anak baru pergi selamatkan orang yang selamat, pastikan keselamatan dan panduan evakuasi.
-Laksanakan. -Laksanakan.
Senior Himeno, silakan bertanggung jawab atas pengawasan iblis.
Baik.
Kau dan Manusia Iblis Darah harus datang untuk diinterogasi.
-Pertarungan impian... -Nyako?
Kucing akan diantar ke klinik hewan untuk dilakukan pemeriksaaan.
Tadi lenganmu...
Aku sudah membantumu pungut kembali.
Konon setelah transfusi darah akan sembuh dengan sendirinya.
Kau ini sangat mirip dengan iblis.
Bukannya kau berbincang dengan senang bersama para iblis?
Aku sudah melihatnya.
Kau memang masih tidak tahu semuanya.
Pemburu Iblis punya perjanjian dengan iblis untuk melawan iblis dalam pertarungan.
Aku memang melakukan perjanjian dengan "Iblis Rubah".
Sebagai imbalan atas meminjamkan kekuatan iblisnya,
aku harus memberikan rubah memakan satu bagian dari tubuhku.
Kali ini aku memberinya kulitku.
Sepertinya sangat sakit.
Iblis akan tetap berharap akan kematian manusia.
Manusia Iblis juga sama.
Kepribadian Power sangat baik.
Kamera pengintai menangkap kalian keluar dari wilayah patroli.
(Berhenti) Kamera pengintai menangkap kalian keluar dari wilayah patroli.
Tidak hanya itu.
Diduga Iblis Kelelawar bersembunyi di dalam rumah
dan meninggalkan banyak jejak darahmu.
Kau hampir saja dibunuh oleh Manusia Iblis Darah.
Meskipun aku tidak tahu alasannya,
tapi kali ini kau tetap ingin membela pihak iblis.
Oh, ya? Aku juga tidak tahu.
Putriku ingin datang berjumpa dengan manusia gergaji itu.
Terima kasih.
Di kantor, ada iblis yang mengancam mau memakanku, jadi aku dengan cepat kabur.
Tapi dilihat dengan saksama, dia memakai seragam polisi,
jadi aku datang untuk berterima kasih.
Dia mengatakan bahwa hidup seorang pria itu tidak penting.
Iblis itu membuangku ke luar beserta dengan mobilku.
Iblis yang memiliki gergaji yang tertancap di kepalanya...
Setelah aku menyelidiki lebih lanjut, dan laporan kepada atasan.
Bukan hanya Manusia Iblis Darah,
bahkan kau akan terkena hukuman karena membelanya.
Tapi karena mempertimbangkan tidak ada orang yang meninggal.
Asalkan kau menyetujuiku satu syarat saja,
aku akan mengampunimu kali ini.
Syaratnya adalah kau harus dengan jujur mendengarkan dan mengikutiku.
Kau bodoh, kekanakan dan mesum.
Aku adalah seniormu,
keadilan sosial yang diakui sendiri.
Asalkan kau mematuhi ucapanku,
maka aku jamin bisa mempertahankan kehidupanmu yang sekarang.
Bagaimana? Jika sudah mengerti maka berikan aku jawaban.
Aku akan mengingatnya.
Tenang saja.
Aku tidak ambisius seperti kalian.
Aku hanya bisa memiliki impian yang kecil.
Tapi aku bisa serius sepertimu dalam mengerjakan kerjaan.
Kau nantikan saja.
Bagaimanapun, ingat untuk menggunakan bahasa yang sopan dalam berbicara.
Baik, akan kupertimbangan nanti.
Benar, 'kan? Sudah kubilang aku tidak bersalah.
Jika sudah tahu, segera lepaskan benda ini.
Benar tidak masalah?
Bagaimana manusia iblis ini membunuh orang ke depannya?
Aki, sampai saat itu tiba kau akan bertanggung jawab karena melepaskannya.
Kita adalah Pemburu Iblis.
Tidak peduli itu iblis atau manusia iblis,
harus dimanfaatkan selama bisa memanfaatkannya.
Lagi pula musuh tetaplah musuh.
Hanya dipergunakan saja.
Aku tidak berencana untuk bergaul dengan dirimu.
Silakan masuk.
Permisi.
Dia mengatakan "setelah sadar aku baru menyadari aku sudah keluar dari wilayah patroli."
Lalu kemudian melihat "seperti rumah yang ditinggali iblis yang sangat jahat"
dan dengan kebetulan bertemu dengan Iblis Kelelawar.
Denji berubah menjadi gergaji untuk mengeliminasi Iblis Kelelawar.
Lalu, dia langsung diserang oleh Iblis Lintah.
Iblis Lintah dieliminasi oleh Divisi 4 kami.
Selain dari kelelawar dan lintah, tidak ditemukan "senjata" dari keduanya.
Laporan selesai.
Terima kasih sudah merepotkanmu.
Omong-omong, Denji dan Power,
berjalan begitu jauh tanpa disadari.
Karena mereka bodoh sampai di tingkat yang tidak bisa dipercaya.
Meninggalkan wilayah patroli adalah sebuah pelanggaran, ingat?
Kali ini tidak ada korban.
Dalam perihal hasil, mereka berhasil mengusir dua iblis.
Menurutku, tidak perlu diungkit lagi.
Aku tahu.
Kalau begitu, aku permisi dulu.
Apakah kau sudah berubah menjadi tidak kaku lagi?
Apa karena hidup bersama dengan Denji?
Bagaimana mungkin?
Aku tidak berubah sama sekali.
Di mana...
Menu makan siang hari ini apa?
Kari.
Luar biasa.
Kenapa, ada iblis?
Hei, hei, hei.
Rumah ini sangat kecil.
Aku berharap kau bisa meminjamkan satu kamar untuk Power tinggal.
Kamu pasti bisa menjadi pengurus yang baik untuk Denji dan Power.
-Kenapa kau membiarkan orang-orang aneh ke rumahku? -Nyako jangan lari.
-Karena aku paling percaya padamu. -Kelihatannya sangat enak.
-Karena aku paling percaya denganmu. -Dilarang makan tanpa izin.
-Ini punyaku. -Itu roti panggang terhebatku.
Baik.
Aneh rasanya jika membiarkannya tinggal di sini sepanjang waktu.
Benar.
Tidak perlu khawatir, Power bilang dia akan patuh.
Tidak akan ada masalah.
Aku benci dengan sayuran.
Lempar.
Wortel.
Dilarang membuang sayuran!
Kau ini...
Apa kau tidak merasa sangat tidak sopan dengan petani sayuran,
Iblis?
Toilet?
Aku terbiasa buang air besar sekali.
Cepat siram!
Bau yang mematikan orang.
Aku terbiasa mandi sekali.
Pergi mandi sekarang!
Bau yang mematikan orang.
Kalian ini kenapa?
Manusia tidak mungkin serapi itu.
Benar bukan, Nyako?
Si berengsek itu,
tiba-tiba tinggal di sini, dan membuat kekacauan seketika.
Apa iblis bahkan tidak pandai menyiram tinjanya?
Bahkan tidak makan habis sayurannya.
Hei, kau anak kecil!
Iblis Tinja.
Tinjamu lengket di sikat toilet, dan tidak bisa lepas.
Bukannya aku sudah berjanji,
untuk memberimu meraba payudara?
Mari rabalah.
Marilah! Kenapa? Kau sangat senang, 'kan?
Rabalah...
Tapi ini ada syaratnya.
Kau hanya boleh raba tiga kali saja.
Raba tiga kali...
Rabaan pertama karena kau menyelamatkan Nyako.
Rabaan kedua karena telah membunuh si kelelawar.
Lalu melindungiku dari si Kepala Samurai, kau boleh meraba untuk ketiga kalinya.
Kemarin aku hanya membohongimu bilang membiarkanmu meraba payudara.
Tapi anggap ini sebagai imbalan dari kerja kerasmu, maka kuberi kau raba tiga kali.
Raba dengan rasa bersyukur dalam dirimu.
Malaikat...