(Eighth floor)
Eh?
Arai just went downstairs, right?
Kobeni, make a "v" sign and stay where you are.
Oh...
Aki, what's going on?
It might be a devil.
Kobeni, stay there.
Another room on the other side of the window?
Hey, we can't get out through the windows.
They all lead to the room directly across.
Guessed so.
We are stuck on the eighth floor.
There's no way out.
(Chainsaw Man)
Let's go through the situation.
It's most likely a devil's trick.
We go back to the eighth floor
whether we go up or downstairs.
The elevator is somehow out of order.
The rooms and windows don't lead outside.
We also go back to the eighth floor through the ceiling.
Is it because of the devil Power killed?
It might've sealed us here before it died.
That devil...
You told me to kill the devil!
I doubt it!
It's not possible. A devil's power would die with it.
Aki, the pieces have no reaction.
Speaking about that,
it just used that devil as bait earlier,
and now it's staying low profile.
I've never seen such a wily devil.
But...
If we don't get back to the headquarter in time,
other devil hunters will come here to find us, right?
Let's hope they won't step into this trap as we did.
Every one of us will die here.
We'll starve to death...
K... Kobeni, be brave.
You are doing this job for your brother to go to university, aren't you?
Half the reason is I'm forced to do this.
My parents only want to send my smart brother to university.
And I'm told to make money.
It's either the sex industry or the devil hunter.
I want to go to university too.
But...
I'll die here.
Your face...
Bastard!
Stop laughing.
Kobeni, fear is a devil's favorite dish.
They want you to be scared.
But I am scared.
Aki, you're acting strange too.
The clock in the room...
stays at 8:18.
All the clocks on this floor
are staying at 8:18.
It might be a devil
who just froze the time on the eighth floor.
So, probably no one will come for us.
Great. Then I can sleep as long as I want.
Are you an idiot?
We could get stuck here forever.
Maybe, maybe not.
Wake me up when you figure it out.
It'd be such a waste to not lie on these cozy beds.
I'll sleep with gratitude for the devil...
He meant it...
Denji...
Time to get up.
You found a way out?
Unfortunately, not yet.
When you were sleeping,
we found out that the water supply and electricity are still working.
There's some food left by those customers that ran away.
Frankly, everyone is almost pushed to their limits.
Aki keeps looking for the devil.
He refused to take a rest.
Arai was supposed to go with Aki.
But he locked himself in a room
because he's too afraid of the situation.
Kobeni went totally mad.
She even wanted to drink from the toilet. So I knocked her out.
As for the fiend...
What about Power?
I have nothing to do except thinking about Nobel Prize.
As long as my invention wins the Nobel Prize,
humans will treat me like a god.
Then I'll use the prestige
to be the Prime Minister.
I want to see humans struggling...
The first thing I'll do is adjust the consumption tax to 100%.
She's always like that.
Good.
Let's go keep a watch on Kobeni and Arai together.
I can't even go to the bathroom if I watch them alone.
The last cigarette.
It's so boring that you are so calm.
Aki is looking for the devil. I can take a break.
With the power of nicotine.
It's a good thing to have something to rely on.
It's my wish to live by relying on something else.
You smoke the same brand as Aki.
Because the person who taught him to smoke...
is me.
You don't smoke, Aki?
It's bad for the bones. No.
You should learn it to get around people.
I don't plan to make friends.
Let me guess why you came to the public sector.
You probably want to kill Gun Devil, right?
It's always the case with those who came here with a poker face.
Because only we can keep Gun's pieces.
Devil hunters are meant to die young. What's the big deal about a cigarette?
I won't die so easily.
Better keep your word.
It always brings so much trouble when a teammate dies.
Why did she...
She's the girlfriend of a former teammate.
It happens very often to get ugly with a late teammate's family.
They can't avenge their partner on the devils.
So they take it all out on me.
I see it as part of the job as a devil hunter.
What did you do?
I stuck gum on the clothes
of the person who hit you.
You should fight back if people hurt you.
You didn't do anything wrong.
I did that to her
because I was pissed about this.
She deserves it.
She'll never realize there's gum on her clothes.
By the way, Master used to say
the devil hunter that those devils fear the most
is neither the strong one nor the brave one,
but the one who's a nutcase.
So you can live a long life.
Are you making fun of me?
Give me the almond tofu if you don't want it.
This is for you.
Cigarettes are bad for the bones. I don't want it.
I have a feeling that we'll be teammates for a long time.
I really hope you can smoke.
Just this one then.
I'll smoke only this once in my life.
Senior Himeno, do you have cigarettes?
Sadly, this is the last one.
Give it to me then.
Fine.
It's a kiss! It's a kiss with a medium!
Shut up.
Bad news.
The devil we just killed.
I killed it!
That thing...
is getting bigger and bigger.
But I did kill it...
A hotel we can't get out.
A form I've never seen.
What kind of devil is this?
Humans.
You humans.
Stupid humans.
I want to have a contract with you.
It's speaking.
What contract?
Let me eat that human named Denji.
Alive or dead... Just let me eat him...
Then I'll let everyone else leave here without a scratch.
I'll let you go back safe...
Sign the contract...
Denji...
Let it eat you.
Shut up.
Aki, how about calling the fox to eat this thing?
Kon.
I guessed so.
This place is completely secluded from the outside world.
The fox's body is in Kyoto after all.
Let's use my ghost then.
It hurts!
It hurts...
It hurts!
It's getting bigger!
You're wasting your energy.
This is not my real body.
My heart is not here.
This is just my stomach.
You can't find me on the eighth floor.
Sign the contract if you want to go home alive.
It probably won't let you go even if you let it eat me.
Wrong.
The devil said it's a "contract".
The power of that word is immense when a devil says it.
As long as one party is abiding by the contract,
the other has to do the same.
Whoever breaches the contract will die.
We really can get out if we kill you.
Senior Himeno, we should kill him.
We should kill him and go outside for any further discussion.
We'll all starve to death if we don't do anything.
The law allows devil hunters to sign a contract with the devils.
We should accept the offer!
The devil wants Denji dead.
It means Denji's death is only beneficial for it.
So I refuse to sign.
I refuse too then.
What?
I agree to kill him.
Even if I have an invention that can win the Nobel Prize,
there's no way to publish it if I can't get out.
So, die for my Nobel Prize.
A fiend can't sign a contract with a devil.
Even if you killed Denji,
the devil wouldn't be obligated to let you out.
In a word, we can't kill Denji.
We are devil hunters.
We kill only devils.
It's so boring. Let's play Sumo!
No! You always want to kill me!
I'm so hungry.
Aki, tell me the truth. Did you think of a way to get out?
If the devil is telling the truth,
then we aren't able to kill it.
But I don't want to kill Denji.
We'll starve to death if we don't do something.
I'll use my sword if I have to.
No way.
If he can't take care of it with a sword,
why not use it?
He can't use the sword even if he has to.
I feel bad for saying this but...
you'll have to die if it gets that bad.
It's gone.
The food on the bed...
It's all gone.
Why?
Did you eat all the food?
No. Denji did.
How can you say that while still munching?
I see.
I...
I know now.
It's all because of this fiend's power. That's why we can't get out.
It must be the case!
You are wrong.
Kobeni, calm down.
She's the Blood Fiend.
Why are you on her side?
We are devil hunters.
Are you with the devil? Are you a spy?
He's a spy.
I'm not with the devil.
You must be a spy!
Scream?
Senior! Run!
Kill Denji.
Give me his heart.
Give it to me.
I expand for fear.
I exist for fear.
Be fearful.
Fear death.
Fear everything.
Only I can kill Chainsaw.
I am...
Eternity Devil.
It's tilting!
Give me Denji's heart.
Whoever it is!
Kill Denji now!
Please kill him!
It's an emergency!
Let the devil eat him!
I'm going to use the sword.
Okay? Senior Himeno...
Senior Himeno.
Hey you!
What are you doing?
We can definitely get out if he uses the sword.
But with the contract,
Aki will die much sooner if he uses it.
He still has a lot to do.
So, I'm sorry.
Denji.
I'm sorry!
Don't touch me.
Let go of me!
Die!
I don't really care if he gets killed.
That's how annoying he is.
But he wants to kill the Gun Devil.
I can never kill the Gun Devil just by myself.
To kill it,
I need as many devil hunters who will fight as possible.
Even if it means I have less time to live,
I still won't let you kill Denji.
Power.
You are the Blood Fiend.
Can you stop the bleeding?
I only control my own blood.
It's difficult to control others' blood,
but no one will cook for me if the samurai head is dead.
Well. Guess I'll help you stop the bleeding.
What do we do?
A... Aki, what should we do?
I... It's not my fault!
It's you!
It's all your fault!
If you had let the devil eat you,
none of this would've happened.
Fine.
Let it eat me then.
Thank god.
But I'll still fight back.
If I have a chance to kill that devil,
don't forget that French kiss you promised me.
Do you have a chance to win?
It hurts like hell,
but I'll turn into chainsaw.
Chain... Chainsaw...
For some reason,
it seems that the devil is afraid of my chainsaw.
That's why it wouldn't do it itself,
but it asked you to kill me.
And it kept screaming for pain
while being attacked.
So,
why not give it hell
and force it to kill itself?
That's a devilish thought.
Why did you have to do that for me?
Mind your own business, you bastard.
I don't want to owe any more favors.
If we can get out, we'll be even.