Kunci ada di mana...
Aku menemukannya.
Sakit sekali!
Menyebalkan...
Aku mau berbaring.
Akan kuganti ini.
Enak.
Oh iya, ada apa mencari Nona Makima?
Sudahlah.
Air...
Denji.
Bagaimana kau bisa datang ke rumahku?
Apakah aku yang membawamu kemari?
Kepalaku pusing sekali, bagaimana ini?
Oh, ya.
Kau suka Nona Makima, 'kan?
Pusing.
Jangan suka dengan wanita tengik seperti itu.
Menjengkelkan. Aki juga sama.
Dan masih malu seperti itu.
Menjengkelkan... Moo...
Sapi.
Mari kita melakukannya.
(Chainsaw Man)
Mau...
Mau buat apa?
Berhubungan intim.
Buat pose "Bansai". *Pose Bansai = sejenis gerakan menyembah
Baik.
Anak pintar.
Yakin mau melakukannya?
Patuh sekali.
Pada awalnya, ciuman pertamaku ingin berikan kepada Nona Makima.
Patuhnya.
Justru dicemari oleh muntahan wanita ini.
Tidak masalah jika keperjakaanku direbut oleh wanita semacam ini.
Baik.
Anak pintar...
Lepaskan yang bawah juga ya.
Ada sesuatu di saku celana.
Lolipop Chupa Chups? Joroknya.
Denji...
Denji, apa kau baik-baik saja?
Apa kau ingin pergi ke depan cari udara segar?
Aku membeli obat mabuk di supermarket.
Ingat diminum dengan air putih, sebelum tidur.
Nona Makima, aku...
Mendapatkan ciuman pertama yang begitu menjijikkan.
Meskipun aku akan berciuman dengan wanita yang berbeda ke depannya
setiap kali waktu ciuman,
aku akan tetap teringat akan dengan bau dari muntahan wanita itu.
Buka mulutmu.
Mungkin aroma muntahan tidak akan terlupakan selamanya,
tapi tidak masalah.
Mulai sekarang sampai sebelum kau mati,
kau akan merasakan semua jenis rasa pengalaman pertama.
Kau bahkan tidak akan ingat bau muntahan lagi.
Pada intinya, aroma ciuman pertama
adalah aroma Lolipop Chupa Chups rasa Cola.
Maaf, Pochita.
Kau juga ingin melakukan hal-hal mesum juga, 'kan?
Tapi aku...
Keperjakaanku ingin kuberikan kepada Nona Makima.
Tunggu aku membunuh Iblis Pistol.
Sebelum itu...
Selamat pagi, Denji.
Ada nafsu untuk makan sarpan?
Rasa makan sambil melihat keramaian orang memang enak rasanya.
Denji.
Semalam aku mabuk, aku tidak ingat apa pun.
Apakah aku berbuat hal aneh kepadamu?
Siapa yang akan melakukan hal itu dengan wanita pemuntah.
Aku sudah memutuskan, untuk memberikan kepada Nona Makima yang pertamaku.
Baiklah kalau begitu...
Aku akan ditangkap, kalau melakukannya dengan anak di bawah umur.
Kau aneh sekali, Denji.
Pada umumnya, orang akan pergi dengan rasa yang canggung dan malu.
Bisa makan gratis, kenapa harus pulang?
Omong-omong, kau juga suka dengan Nona Makima, 'kan?
Aku sangat menyukainya.
Meskipun kepribadiannya sangat menyebalkan, kau tetap menyukainya?
Tetap sangat menyukainya.
Sudah diputuskan.
Aku akan membantumu untuk bersama dengan Nona Makima.
Benarkah?
Benar.
Denji, apa kita harus membuat aliansi pribadi?
Aku bisa membantumu bersama dengan Nona Makima.
Kau bantu aku dengan Aki.
Apa yang kau suka darinya?
Wajahnya.
Baik, aku setuju.
Mari kita membentuk aliansi.
Mulai hari ini kita hapus dan abaikan status senioritas.
Mari berteman.
Sesekali datanglah untuk makan sarapan.
Bawa Manusia Iblis dan Aki bersamamu.
Nona Makima mau datang, tidak?
Aku lupa jam berapa sampai Kyoto.
30 menit lagi.
Kalau begitu, aku pergi beli bento kereta api.
Jangan lupa untuk pergi makan malam.
Aku akan mengosongkan perut terlebih dahulu.
Aku sangat tidak ingin berjumpa dengan orang penting di Kyoto.
Semuanya sangat menakutkan.
Aku hanya ingin makan dengan pikiran tenang.
Bir semalam sungguh enak.
Ini adalah Tim C...
Mulai.
Suara apa itu?
Kau tidak tahu? Bodoh sekali!
Itu suara Taiko.
Acara festival?
Benar.
Kalian dua benar-benar tidak melakukan hubungan semalam?
Sebenarnya Denji seorang pria sejati.
Sungguh salut, kalian bisa makan ramen di toko ini?
Tidakkah kalian merasa sangat tidak enak untuk dimakan?
Siapa kau?
Aku justru merasa sangat enak.
Tidak diperbolehkan bicara seenaknya dengan aku.
Sepertinya kalian tidak bisa membedakan mana yang baik dan mana yang buruk.
Sungguh tidak berguna.
Dengarnya waktu muda hanya makan dengan rasa dan aroma yang sama.
Setelah dewasa, lidah akan berubah menjadi lambat dan tumpul.
Ketika lidah menjadi lambat dan tumpul, rasa kebahagiaan akan ikut menurun.
Aku sangat bahagia.
Kita pergi saja.
Kakekku adalah orang terbaik dan lembut di seluruh dunia.
Dia sering membawaku pergi ke restoran mewah makan makanan enak.
Meskipun dia seorang Yakuza, tapi dia berada di pihak keadilan.
Bisa dikatakan...
orang sepertinya adalah "kejahatan yang diperlukan".
Wanita dan anak-anak yang dibunuhnya bisa dihitung dengan jari.
Apa yang kuinginkan, bisa dibeli dengan hasil penjualan narkobanya.
Dia adalah orang yang akan disukai oleh semua orang.
Seorang pria baik dengan aura kejantanan.
Denji, kau juga menyukainya, 'kan?
Apa yang kau inginkan, bajingan?
Apa kau kenal dia?
Iblis Pistol ingin jantungmu.
Kepala Samurai.
Kon.
Aki Hayakawa...
Aku tidak bisa menelannya.
Dia bukan manusia,
maupun iblis.
Power, segera bantu hentikan pendarahan Senior Himeno.
Paku...
Pukul!
3.
Pukul!
2.
Pukul!
1.
Rupanya kau menggunakan barang yang begitu menjijikkan.
Curse, bunuh dia!
0.
Senior Himeno.
Sebaiknya membawanya pergi ke dokter.
Pria itu...
Ternyata menggunakan pistol.
Selain polisi atau Pemburu Iblis di Jepang,
tidak mungkin bisa mendapatkan pistol.
Iblis Pistol ingin jantungmu.
Intinya, bantu Senior Himeno terlebih dahulu...
Iblis Kutukan.
Asalkan menggunakan paku itu beberapa kali maka akan mati.
Tebakanku tidak salah, 'kan?
Keterampilanmu sangat rapi.
Kau muncul dari mana?
Rekan dari pria itu?
Kenapa kau kalah?
Aku terlalu ceroboh, sungguh terlalu ceroboh.
Kalau begitu, cepat bunuh dia.
Dia masih hidup.
Pemburu Iblis hanya sebuah setelan jas yang keren.
Bunuh dia dalam satu kali serangan.
Jangan hiraukan aku, cepat bantu Aki.
Mustahil.
Aku bahkan tidak bisa melihat jelas gerak-geriknya.
Iblis Arwah...
Aku menolak.
Wanita itu sangat mengerikan.
Aku rela memberikan semua yang aku punya.
Biarkan aku menggunakan semua dirimu.
Aki pasti bisa menangis.
Pemburu Iblis terbiasa dengan kematian yang datang setiap saat.
Pelan-pelan akan berhenti menangis.
Tapi Aki tetap akan menangis di setiap kesempatan.
Ketika bertanggung jawab dengan kematian juniornya.
Dia masih bersembunyi untuk menangis, sungguh lucu sekali.
Jika aku bisa mendapatkan pikiran dan air matanya.
Pasti sangat menyenangkan.
Cepat bantu aku.
Aki...
Kau jangan mati, ya.
Ketika aku mati...
Aku berharap kau bisa menangis untukku.
Ular, telan dia!
Kembalilah.