চাবিটা কোথায়...
পেয়েছি।
আউচ!
ধ্যাত।
অবশেষে।
আরেকটা।
মজাদার।
মিস মাকিমা'র কাহিনিটা কী? বাদ দাও।
পানি...
আরে, এটা ডেঞ্জি।
তুমি আমার বাসায় কেন?
তোমাকে আমি এখানে এনেছিলাম?
আমার মাথা ঘুরছে, কী হচ্ছে?
ওহ হ্যা।
তুমি মিস. মাকিমাকে পছন্দ করো, তাই না?
আমার মাথা ঘুরছে।
তোমার তাকে পছন্দ করা উচিত হয় নি।
সাথে আকিকেও।
সে এত লজ্জা পাচ্ছে কেন?
ধ্যাত... এই দেখো...
গরু।
চলো এটা করি।
Moshiur Shuvo Presents
চেইন'স ম্যান।
কী...
কী করবে?
সেক্স।
হাত ওঠাও।
ঠিক তাই।
ভাল ছেলে।
আমি এটা করব?
ভাল ছেলে।
ঠিক তাই।
হ্যা!
লক্ষী ছেলে।
চলো এই প্যান্টগুলিও খুলি।
তোমার পকেটে কিছু একটা আছে।
একটা ললিপপ চুপা চুপস? এটা নোংরা!
ডেঞ্জি...
ডেঞ্জি, তুমি ঠিক আছ?
ঘুরতে নিয়ে যাব?
মাথা ঘোরার ওষুধ এনেছি, ঘুমানোর আগে পানি দিয়ে খাবে।
মিস. মাকিমা, আমার...
প্রথম চুমুর অভিজ্ঞতা জঘন্য ছিল। এরপর বহু মেয়েকে চুমু খেয়েছি।
এরপর যতবার চুমু খাবো ততবার
আমার বমির স্বাদ মনে আসবে।
মুখ খোলো।
তুমি কখনো ঐ কথা ভুলতে পারবে না। তবে ভয় পেও না।
এখন থেকে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত, বহু নতুন অভিজ্ঞতা পাবে।
তো তোমার অসরাসরি চুমু খাওয়া, ললিপপের স্বাদের মত হয়ে থাকলো।
দুঃখিত, পোচিতা।
জানি, তুমিও এটা চেয়েছিলে।
তবে আমি ...
আমার ১ম বারটা মিস. মাকিমা'র জন্য রাখতে চাই।
গান ডেভিলকে মারার আগ পর্যন্ত।
ততক্ষণ আমি...
শুভ সকাল, ডেঞ্জি।
সকালের নাস্তা করবে?
- খাওয়ার সময় কেউ তাকিয়ে থাকলে খেতে মজাই লাগে। - ডেঞ্জি।
গতরাতে আমি প্রচুর মাতাল ছিলাম, তোমার সাথে আমি কিছু করেছি?
বমি করা মেয়ের সাথে কিছু করব না, যা হবে মিস. মাকিমা'র সাথে হবে।
আহ, বাঁচলাম। কম বয়স্ক মেয়েকে চোদার অপরাধে লোকে জেলে যায়।
তুমি সত্যিই আজব। অন্য কেউ হলে এভাবে খেতে লজ্জা পেতো।
তো ডেঞ্জি, তুমি মিস মাকিমা'কেও পছন্দ করো?
হ্যা, করি।
তার বাজে ব্যক্তিত্ব থাকা সত্ত্বেও।
হ্যা।
ঠিক আছে তাহলে।
তোমাকে তার সাথে লাগিয়ে দেব।
সত্যি?
হ্যা।
আমি তোমাকে মিস. মাকিমা'র ব্যপারে সাহায্য করব।
তুমি আমাকে আকি'র ব্যপারে সাহায্য করবে।
ঐ লোকের তোমার কী পছন্দ?
তার চেহারা।
ঠিক আছে, আমি রাজি।
চলো একত্রে কাজ করি।
আজ থেকে আমরা বন্ধু তাহলে। চলো বন্ধু হই।
পারলে একবার সকালের নাস্তা করতে এসো।
সাথে ঐ শয়তান এবং আকিকেও আনবে।
তোমার মনে হয় মিস. মাকিমাও আসবে?
আমরা আবার কয়োতোতে কখন পৌঁছাব?
৩০ মিনিটে।
তোমাকে এক বাক্স খাবার কিনে দেব।
তুমি একটায় মধ্যাহ্নভোজ করবে।
আমি ততক্ষণে রুম তৈরি করে নেব।
কয়োতোর লোকজনকে ঘৃণা করি। ওগুলো সব ভয়ংকর।
রিলাক্সে খেতে পারলে ভাল লাগে। গতকালের ড্রিংকসটা মজার ছিল।
এটা সি টিম...
অপারেশন শুরু করো।
ঐ শব্দটা কী?
জানি না? কেমন বোকা!
এটা তাইকো ড্রামের শব্দ।
ওখানে কোন উৎসব চলছে?
ওহ হ্যা।
তোমরা দু'জনে গতরাতে লাগাও নি?
ডেঞ্জি মাতাল হলে আরো বেশি ভদ্রলোক হয়ে যায়।
এই রামেন কীভাবে খাচ্ছ? এটা বিচ্ছিরি লাগে নি?
কে তুমি?
আমার কাছে ভালই লেগেছে!
এমন ভাবে বলো না যে, আমাদেরকে তুমি চেনো!
খাবারের ভাল-মন্দের কী বুঝবে? কারন সারাজীবন বাজে খেয়েই এসেছ।
- তোমরা বাজে খেয়েও দেখি খুশি। - আমি অনেক খুশি!
- চলো, যাই? - আমার দাদা অতি ভাল মনের মানুষ ছিল।
সে ইয়াকুজা ছিল, তবে সে নিয়ম মেনে চলতো।
তাদেরকে ডাকতে হয়
মাঝে সাঝে বাজে কাজ করাতে।
টাকার জন্য সে নারী-শিশুদেরকে মারতো। তবে সে ভাল লোক ছিল,
যাকে সকলে ভালবাসতো।
তুমিও তাকে ভালবাসতে, তাই না ডেঞ্জি?
এসব বলে কী লাভ?
তাকে তুমি চেনো?
গান ডেভিল তোমার হৃদপিণ্ড চায়।
সামুরাই হেড!
কোন!
আকি হায়াকাওয়া... তুমি এবার আমার মুখে ভয়ানক কিছু দিয়েছ।
এটা না মানুষ,
না ডেভিল...
পাওয়ার। হিমেনোর রক্তপাত বন্ধ করো।
একটা নখ?
এখন!
৩।
এখন!
২।
এখন!
১।
ঐ ভয়ংকর জিনিসটাকে বহুত সহ্য করেছি।
কার্স, তাকে হত্যা করো!
০।
হিমেনো কেমন আছে?
তাকে একজন ডাক্তারের কাছে নিলে ভাল হয়।
ঐ লোকটার...
কাছে বন্দুক ছিল।
জাপানে পুলিশ ব্যতীত অন্য লোকের কাছে বন্দুক থাকার কথা নয়।
গান ডেভিল তোমার হৃদপিণ্ড চায়।
তোমার কার্স ডেভিল। ওটা বেশি আঘাত পেলে তুমি মারা যাবে, তাই না?
ঠিক বলি নি?
তোমার অংশগুলোর ভেলকি ভালই ছিল।
কোথা থেকে এসেছ?
তুমি কী তার সাথে?
- হারলে কীভাবে? - তাকে খাটো করে দেখেছিলাম।
তাহলে তাকে মেরে ফেলো।
সে এখনো বেঁচে আছে।
ডেভিল হান্টারদের স্যুট শক্তিশালি থাকে।
তাকে শেষ করে দাও।
আমাকে ছেড়ে আকিকে বাঁচাও।
অসম্ভব।
আমি তার মুভ দেখতে পাচ্ছি না।
ঘোষ্ট...
আমি মানি না।
ঐ মেয়েটা ভয়ংকর।
আমি তোমাকে আমার পুরোটা দেব।
তাই তোমার পুরোটা আমাকে ব্যবহার করতে দাও।
আকি কান্না করতে পারে।
ডেভিল হান্টাররা প্রচুর আপন জনদের মৃত্যু দেখে,
একটা সময় তারা কান্নার কথা ভুলে যায়।
কিন্তু আকি প্রায়ই কাঁদে।
যখন তার নবাগতরা মারা যায়, সে লুকিয়ে কাঁদে।
এটা হয়তো ভাল অনুভুতি যে,
কেউ তোমার পরোয়া করে, তোমার জন্য কাঁদে।
সাহায্য করো।
আকি...
মরো না।
যখন আমি মরবো...
আশা করি তুমি আমার জন্য কাঁদতে পারবে।
- স্নেক, এটা গিলে ফেলো। -যাও।
বঙ্গানুবাদে : মশিউর শুভ