Aki...
Anh đừng chết nhé.
Khi tôi chết đi...
Hy vọng anh có thể khóc vì tôi.
Rắn, nuốt hết vào đi!
Quay về.
Người Quỷ bỏ trốn rồi.
Mục tiêu chỉ có tim của Chainsaw,
không cần đuổi theo nữa.
Lần này chém hắn thành hai mảnh.
Cẩn thận đừng động vào tim.
Tuy ta không hiểu tình hình lắm
nhưng ít nhất ta đoán được các ngươi là lũ khốn.
Ta yêu lũ khốn cực kỳ.
Bởi vì giết chúng cũng sẽ không khơi ra bất cứ lời oán thán nào.
Ta phải băm ngươi thành vạn mảnh một lần nữa.
Đi chết đi!
"Chainsaw Man"
Tôi là Sawatari,
đang đánh nhau với Chainsaw tại tầng ba tòa nhà Lamarcy.
Mau tới chi viện.
Xem đây!
Đau quá.
Phải nổ súng à?
Ngắm chuẩn cánh tay hoặc tim.
Sao hả?
Loại khốn kiếp!
Đau quá!
Ơ?
Mình bị chém từ bao giờ ấy nhỉ?
Đau lắm đấy.
Lũ khốn ở đằng kia ơi,
tên này là đồng bọn của các ngươi hả?
Phải thì đã sao?
Dám nhích một milimet thử xem.
Xem ta băm mặt tên đồng bọn của ngươi thành thịt băm này.
Tên khốn này...
Tốt lắm...
Ngoan ngoãn ngồi lại chỗ cũ đi.
Biến mất rồi?
Đưa tên đó đi đi.
Mau lái xe tới đây.
Nhanh tay lên.
Tuy đồng bọn của Chainsaw chắc hẳn đều chết dưới nòng súng...
Chung quy lại, Thợ săn quỷ vẫn là con người,
ắt sẽ không thắng được súng.
Là súng...
Sắp đến trạm rồi.
Di chuyển sang toa khác, trà trộn vào dân thường đi.
(Kyoto)
Cô Tendo.
Nghe nói Khóa Đặc dị 1, 2, 3, 4 đều bị tấn công ở Kyoto.
Không phải chứ...
Cô Makima chết rồi sao?
Thế chẳng phải là chúng ta uổng công đợi rồi sao?
Kurose,
Tendo,
tôi gặp phải vụ nổ súng tại Shinkansen,
trên xe có thi thể cần xử lý,
hủy bữa cơm này trước đã.
Ở Tokyo cũng xảy ra vụ nổ súng...
Vết máu trên người cô Makima là...
Trúng đạn ở đâu rồi à?
Đây là máu bị bắn vào thôi,
tôi không bị trúng đạn.
Hình như bên đó loạn hết cả lên.
Chưa nhận được thông tin chính xác,
trước mắt đang xác nhận tình hình tổn thất.
Xin hỏi...
Phải đến Tokyo chi viện ngay bây giờ à?
Bây giờ qua đó cũng muộn rồi.
E rằng mục tiêu của kẻ địch là Denji.
Tìm cách ứng phó từ đây đi.
Kurose, cậu tới Bộ Tư pháp mượn 30 tên tội phạm bị kết án chung thân trở lên.
Tendo,
bao hết các miếu thờ có độ cao so với mặt biển cao nhất quanh đây.
Và...
chuẩn bị quần áo để tôi thay.
Chúng ta phải đi đâu?
Có trời mới biết.
Bên kia, im lặng đi.
Cô Makima,
sắp đến nơi rồi.
Cảm ơn cô, Tendo.
Tôi qua đó ngay.
Mau lên.
Tạm thời tôi không thể chiến đấu được nữa.
Ừ.
Nặng quá.
Mau tới giúp đi.
Được rồi, được rồi.
Anh khiêng bên kia đi.
Cầm vào đâu mới được đây?
Mau khiêng lên đi.
Kỳ lạ, làm sao thế nhỉ?
Anh đứng đó hoang mang cái gì thế?
Mau cầm lấy.
Cảm giác cứ sai sai ở đâu.
Cảm giác thế nào...
Tổ E,
gọi tổ C xác nhận lại xem Makima đã chết chưa?
Đây là tổ E...
Tôi vẫn không liên lạc được với tổ C...
Người phụ nữ đó...
Sao cả chúng ta cũng bị bịt mắt thế?
Cô Makima là Thợ săn quỷ trực thuộc Chánh Văn phòng Nội các,
không được để Thợ săn quỷ cấp cơ sở biết cô ấy lập khế ước với loài Quỷ nào.
Đọc theo tôi... Mishima Shuzo.
Mishima Shuzo.
Mau chuyển Chainsaw tới đây.
Vâng.
Mau chuyển vào xe.
Anh có đang nghe không đấy,
Mishima?
Đọc theo tôi, Inoue Takashi.
Inoue Takashi.
Đừng mà.
Ai tới cứu tôi với!
Dừng lại rồi.
Cởi ra được rồi.
Tôi đã hoàn thành những việc có thể làm ở đây rồi,
chuẩn bị về Tokyo đây.
Nhìn cái sức mạnh hoang đường này, 80% là Makima.
Nhân lúc vẫn an toàn, mau trốn đi.
Đáng chết!
Không phải đã giết cô ta rồi sao?
Hai ngươi...
Chính là thủ phạm của vụ nổ súng đúng không?
Rắn.
Đuôi.
Có phải khỉ đâu.
Chết tiệt!
Muốn chết thì lên xe hãy chết.
Xin lỗi, lần trước tôi còn muốn giết cậu.
Sao mình lại xin lỗi vì chuyện này nhỉ?
Cái quái gì thế này chứ?
Không được, mình bất cẩn hưng phấn quá rồi.
Vì bảo vệ mình...
Mình... Là do mình hại...
Chỉ vì mình...
Tới cực hạn rồi...
Từ lúc bắt đầu làm công việc này đã trở nên kỳ quái...
Gặp được tiền bối Himeno phải xin cô ấy cho nghỉ việc ngay thôi...
(Tokyo)
Madoka, anh vẫn còn sống, thực sự tốt quá rồi.
Khóa Đặc dị có bao nhiêu người còn sống?
Khóa Đặc dị 1, 2, 3, 4
đều gặp phải vụ nổ súng.
Ngoài những tên không phải con người, gần như chết hết rồi.
Chỉ triển khai hành động bắn giết Khóa Đặc dị?
90% liên quan đến Quỷ Súng.
Nhận được mệnh lệnh của cấp trên,
do không đủ thành viên
nên Khóa Đặc dị 1, 2, 3 sẽ sát nhập vào Khóa 4.
Khóa Đặc dị 4 của Cảnh sát diệt quỷ
sau này sẽ do cô Makima quản lý và chỉ huy.
Ngoài ra còn cái này nữa.
Đây là gì vậy?
Đơn xin thôi việc của tôi.
Anh không làm nữa à?
Mùi thuốc súng trong Khóa Đặc dị ngày càng nồng,
vậy thì chỉ có thể thôi việc hoặc chờ chết khi làm nhiệm vụ thôi.
Vậy à?
Cuối cùng, xin hãy trả lời tôi một câu hỏi.
Tình hình lần này,
cô dự đoán đại khái tới mức độ nào?
Không thể tiết lộ bí mật nội bộ Cảnh sát cho dân thường.
Madoka, từ đó tới giờ, cảm ơn anh.
Tôi sẽ chuyển lại giúp anh.
Đúng rồi...
Cô Makima,
chúng tôi không gia nhập Khóa Đặc dị đâu.
Chỉ tới đây hướng dẫn thôi.
Một tuần nữa sẽ về Kyoto ngay.
Thật đáng tiếc.
Tokyo có rất nhiều nhà hàng ngon đấy.