Aki...
Jangan awak mati.
Selepas saya mati...
Saya harap awak akan menangis demi saya.
Ular, menelannya.
Balik.
Manusia iblis sudah melarikan diri.
Sasarannya cuma jantung gergaji rantai.
Usah kejarnya.
Membelahnya kali ini.
Hati-hati, jangan cederakan jantungnya.
Walaupun saya tak tahu apa-apa yang berlaku,
saya dapat teka kamu ialah penjahat.
Saya sangat suka penjahat.
Sebab tiada orang yang akan merungut apabila saya bunuh penjahat.
Saya nak mencerai-beraikan awak sekali lagi.
Pergi mati!
(Chainsaw Man)
Saya Sawatari.
Saya sedang melawan gergaji rantai di Bangunan Nerima Barat Tingkat 3
Mohon berikan bantuan dengan segera.
Rasakan!
Sakitnya!
Nak lepaskan tembakan?
Bidik lengan atau jantungnya.
Macam mana?
Bajingan!
Sakitnya saya!
Eh?
Bilakah saya tercedera?
Sakit!
Penjahat di situ,
orang ini ialah teman kamu, kan?
Jadi?
Cuba kamu gerak.
Saya akan menghancurkan teman kamu.
Bajingan...
Bagus...
Duduk saja di sana.
Dia dah hilang.
Bawa orang ini pergi.
Cepat bawa kereta ke sini.
Cepat.
Rasanya teman gergaji rantai sudah mati ditembak,
Pemburu iblis tetap manusia.
Mereka takkan dapat lawan dengan pistol.
Pistol...
Kita akan sampai di stesen tak lama lagi.
Bergerak ke gerabak lain dan masuk ke dalam kelompok orang ramai.
(Kyoto)
Cik Tendo.
Khabarnya, Divisi 1, 2, 3 dan 4 telah diserang di Tokyo.
Biar betul...
Adakah Cik Makima sudah mati?
Jika begitu, sia-sia kita menunggu.
Kurose.
Tendo.
Kes tembakan telah berlaku di Shinkansen.
Ada mayat di dalam kereta api perlu diuruskan.
Kata batalkan jamuan dulu.
Kes tembakan juga berlaku di Tokyo...
Darah pada badan Cik Makima...
Adakah awak ditembak?
Ini darah orang lain.
Saya tak ditembak.
Rasanya keadaan di sana huru-hara.
Kita belum terima maklumat terkini
Sekarang, kita sedang mengenal pasti keadaan pesakit.
Adakah
kita patut pergi ke Tokyo untuk membantu sekarang?
Rasanya sudah tak sempat jika kita pergi sekarang.
Rasanya sasaran musuh ialah Denji.
Kita fikirkan ikhtiar dari sudut ini.
Kurose, pinjam 30 penjenayah yang dipenjara seumur hidup daripada Kementerian Kehakiman.
Tendo.
Pergi sewa semua kuil di kawasan tertinggi berhampiran ini.
Selain itu...
Bantu saya sediakan baju salin.
Kita nak ke mana?
Entah.
Orang di sana, tolong diam.
Cik Makima.
Kita dah nak tiba.
Terima kasih, Tendo.
Saya akan pergi sekarang.
Cepat.
Saya tak dapat bertarung buat masa ini.
Baik.
Beratnya.
Datang bantu.
Baik.
Awak angkat bahagian itu.
Bahagian mana yang patut ditangkap?
Cepatlah angkat.
Peliknya. Apa yang berlaku?
Kenapa awak gelabah?
Cepat tangkap.
Rasanya ada sesuatu yang tak kena.
Apakah perasaan ini...?
Pasukan E.
Suruh Pasukan C kenal pasti sama ada Makima sudah mati.
Ini Pasukan E...
Saya tak dapat menghubungi Pasukan C...
Gadis itu...
Kenapa mata kita pun perlu ditutup?
Cik Makima ialah pemburu iblis Ketua Setiausaha Kabinet.
Pemburu iblis bawahan tak boleh tahu iblis perjanjiannya.
Baca bersama saya... Shuzou Mishima.
Shuzou Mishima.
Cepat bawa gergaji rantai ke sini.
Baik.
Bawa dia masuk kereta.
Adakah awak dengar?
Mishima!
Baca bersama saya, Takashi Inoue.
Takashi Inoue.
Jangan!
Selamatkan saya!
Dah henti.
Kamu dah boleh tanggalkannya.
Saya sudah siapkan apa-apa yang boleh dilakukan di sini.
Saya akan balik ke Tokyo.
Rasanya kuasa yang luar biasa ini dimiliki Makima.
Mari melarikan diri sementara kita masih selamat sekarang.
Cis.
Bukankah dia sudah dibunuh?
Kamu berdualah...
penembak, kan?
Ular.
Ekor.
Awak bukan pun monyet.
Cis!
Matilah dalam kereta!
Maaf sebab saya nak bunuh awak sebelum ini.
Kenapa saya minta maaf atas kejadian itu?
Apalah?
Saya terlalu teruja.
Untuk melindungi saya...
Saya... Semuanya salah saya...
Demi saya...
Sudah capai had...
Saya jadi pelik apabila mula lakukan kerja ini...
Saya akan letak jawatan apabila nampak Senior Himeno...
(Tokyo)
Madoka, baguslah awak masih hidup.
Berapa orang lagi yang hidup dalam pasukan keselamatan divisi?
Keempat-empat Divisi 1, 2, 3 dan 4
telah kena serangan tembak.
Hampir semua orang dah mati kecuali yang bukan manusia.
Operasi pembunuhan ini hanya menyasarkan pasukan keselamatan divisi.
Kemungkinan besar ia berkaitan dengan Iblis Pistol.
Saya terima arahan daripada pihak atasan.
Oleh sebab kekurangan kakitangan,
Divisi 1, 2, 3 dan 4 akan bergabung.
Pasukan Keselamatan Awam Divisi 4
akan diketuai oleh Cik Makima mulai sekarang.
Selain itu...
Apakah benda ini?
Surat letak jawatan saya.
Awak nak letak jawatan?
Ancaman pasukan keselamatan divisi semakin besar.
Saya akan mati jika tak letak jawatan.
Begitu rupanya.
Tolong jawab satu soalan saya.
Adakah awak sudah jangka
bahawa peristiwa ini akan berlaku?
Rahsia dalaman pihak polis tak boleh diberitahu kepada rakyat biasa.
Madoka, terima kasih untuk selama ini.
Saya akan serahkan surat awak.
Oh, ya.
Cik Makima.
Kami takkan sertai pasukan keselamatan divisi.
Kami cuma datang untuk berikan tunjuk ajar.
Kami akan balik ke Kyoto selepas seminggu.
Sayangnya.
Ada banyak restoran yang sedap di Tokyo.