Aki...
Kau jangan mati, ya.
Ketika aku mati...
Aku berharap kau bisa menangis untukku.
Ular, telan dia!
Kembalilah.
Manusia iblis telah melarikan diri.
Target kita hanya jantung si gergaji.
Tidak perlu di kejar.
Akan kupotong dia menjadi dua bagian kali ini.
Hati-hati, jangan sampai melukai jantungnya.
Meskipun aku tidak begitu mengerti apa yang terjadi sekarang.
Tapi setidaknya aku bisa menebak kalian adalah orang jahat.
Aku sangat suka orang jahat.
Karena tidak akan muncul rasa penyesalan setelah membunuh kalian.
Akan kubunuh kau sekali lagi.
Matilah!
(Chainsaw Man)
Aku Sawatari.
Aku ada di Gedung Lamarcy lantai 3 dan sedang bertarung dengan si gergaji.
Cepat datang membantu.
Lihatlah ini!
Sakit sekali.
Mau tembak?
Bidik lengan atau jantungnya.
Bagaimana?
Dasar berengsek!
Sakit sekali!
Eh?
Kapan aku terpotong?
Sakit!
Penjahat yang di sana.
Pria ini adalah rekanmu, 'kan?
Memangnya kenapa?
Coba bergerak satu milimeter saja.
Aku akan memotong wajah rekanmu menjadi potongan daging cincang.
Dasar berengsek...
Bagus...
Duduk manis diam di sana.
Menghilang?
Pindahkan orang ini.
Cepat bawa mobil ke sini.
Bergerak yang cepat!
Meskipun teman si gergaji harus mati tertembak.
Tapi Pemburu Iblis adalah manusia.
Pasti tidak bisa menang dari senjata.
Pistol...
Sudah mau sampai stasiun.
Pindah ke gerbong kereta yang lain. Berbaur dengan penumpang lainnya.
(Kyoto)
Nona Tendo.
Dengarnya di Tokyo, Divisi 1, Divisi 2, Divisi 3 dan Divisi 4, semuanya di serang.
Tidak mungkin…
Apakah Nona Makima sudah mati?
Kalau begitu, kita sudah sia-sia menunggunya.
Kurose.
Tendo.
Aku ketemu dengan insiden penembakan di Shinkansen.
Ada mayat dalam kereta yang perlu diurus.
Batalkan dulu makan malam.
Ada penembakan juga di daerah Tokyo...
Nona Makima, darah yang ada di tubuhmu itu...
Ada bagian yang terkena tembakan?
Ini adalah percikan darah.
Aku tidak tertembak.
Sepertinya ada banyak kekacauan di sana.
Belum ada informasi yang jelas.
Sampai sekarang, kami sedang memastikan kondisi luka para korban.
Permisi...
Haruskah kita segera berangkat ke Tokyo untuk memberikan bantuan?
Sekarang berangkat juga sudah tidak akan sempat.
Tujuan utama musuh sekarang adalah Denji.
Kita selesaikan saja dari sini.
Kurose, pergilah Kementerian Kehakiman pinjam 30 orang narapidana dengan hukuman seumur hidup atau lebih.
Tendo.
Pesan satu kuil dekat sini dengan ketinggian paling tinggi.
Selain itu…
Bantu aku persiapkan baju ganti.
Ke mana kita pergi?
Tuhan yang tahu.
Yang di sana, diam.
Nona Makima.
Sudah hampir sampai.
Terima kasih, Tendo.
Aku segera ke sana.
Cepat!
Aku tidak bisa bertarung untuk sementara waktu sekarang.
Ya.
Beratnya.
Cepat datang bantu.
Baiklah.
Kau angkat yang sana.
Mau pegang yang mana lebih baik?
Cepat angkat!
Ada yang aneh, apa yang terjadi.
Apa yang kau panikkan sekarang?
Cepat pegang yang baik.
Rasanya ada yang tidak benar.
Apa rasanya...
Tim E!
Meminta Tim C untuk memastikan ulang apa Makima sudah mati atau belum.
Ini adalah Tim E...
Aku tidak bisa menghubungi Tim C...
Wanita itu...
Kenapa bahkan kita harus menutup kedua mata juga?
Nona Makima adalah Kepala Sekretaris Kabinet Pemburu Iblis.
Tidak membiarkan Pemburu Iblis biasa tahu dengan iblis apa yang dikontraknya.
Ikuti aku bilang... Mishima Shuzou.
Mishima Shuzou
Cepat pindahkan si gergaji kemari.
Baik.
Cepat pindahkan ke mobil.
Apa kau mendengarkan?
Mishima!
Ikuti aku bilang, Takashi Inoue.
Takashi Inoue.
Tidak!
Siapa pun tolong aku!
Sudah berhenti.
Sudah boleh dibuka.
Aku sudah menyelesaikan apa yang bisa kubuat sekarang.
Bersiaplah untuk kembali ke Tokyo.
Melihat dari kekuatan misterius ini, sudah dipastikan 80% adalah Makima.
Cepat kabur selagi masih aman.
Sialan!
Bukankah dia sudah dibunuh?
Kalian dua...
Adalah komplotan si penembak, 'kan?
Ular!
Ekor!
Kau juga bukan monyet!
Sialan!
Jika mau mati, naik mobil dulu baru mati!
Maaf, kemarin aku ingin membunuhmu.
Kenapa aku malah meminta maaf karena hal itu?!
Apa dengan apa.
Tidak boleh, aku tidak sengaja terlalu bersemangat.
Demi menyelamatkanku...
Aku... Karena aku...
Karena demi aku...
Sudah batasnya...
Aku jadi aneh begitu memulai pekerjaan seperti ini...
Aku akan meminta pengunduran diri sampai aku bertemu Senior Himeno...
(Tokyo)
Madoka, baguslah kalau kau masih hidup.
Berapa orang yang selamat dari pasukan penyelamat divisi?
Divisi 1, Divisi 2, Divisi 3, Divisi 4.
Bertemu dengan insiden penembakan.
Selain bukan manusia, sisanya sudah mati semua.
Hanya fokus menembak dan membunuh pasukan penyelamat divisi.
Delapan atau sembilan dari sepuluh ada hubungan dengan Iblis Pistol.
Dari perintah atasan,
dikarenakan kekurangan anggota,
Divisi 1, Divisi 2, Divisi 3, dan Divisi 4 akan digabung.
Pasukan Penyelamat Divisi 4.
Mulai hari ini, Nona Makima yang akan memberikan perintah.
Selain itu juga ada ini.
Apa ini?
Pengunduran diriku.
Kau tidak lanjut lagi?
Bau bubuk mesiu di pasukan penyelamat divisi semakin lama semakin kuat.
Maka hanya bisa mengundurkan diri atau gugur dalam tugas.
Begitu, ya.
Untuk terakhir kali, jawab aku satu pertanyaan.
Situasi saat ini...
Sejauh mana yang kamu antisipasi?
Rahasia internal kepolisian tidak boleh diberi tahu kepada rakyat biasa.
Madoka, terima kasih untuk semuanya.
Aku akan bantu menyampaikan.
Oh, ya...
Nona Makima.
kami tidak bisa bergabung dengan pasukan penyelamat divisi.
Kami hanya datang untuk membimbing.
Kami akan kembali ke Kyoto, satu minggu kemudian.
Sangat disayangkan.
Ada banyak restoran enak di Tokyo.