\h\h\h\h\hDevil Hunter \h\h\hdella pubblica sicurezza coinvolti in maxiscontro
Nel pomeriggio di ieri
al Nerima Nishidai Building, di fronte alla stazione di Nerima,
i Devil Hunter della Pubblica Sicurezza sono stati coinvolti in uno scontro su larga scala.
Tokyo\h\h\h\hDistretto di Nerima
Testimoni oculari affermano, però, che gli aggressori non fossero solo Diavoli, ma anche umani.
Al momento, i dettagli sull'accaduto non sono chiari...
Quanto chiasso.
Ehi, consegnami quella mela!
Fammela mangiare!
No!
È tutta mia!
Non farò mangiare nessuna mela a chi è scappato dal nemico!
Non sono scappata!
Me ne sono solo tornata a casa perché avevo fame!
Bugiarda! Cagasotto! Coniglia!
Sei tu il bugiardo, qui!
Stronza!
Che hai detto?!
Sta' lontana!
La Sezione 4...
Eh?!
Chi è sopravvissuto della Sezione 4?
La piccoletta di nome Kobeni
e pare sia sopravvissuto anche il quattrocchi,
ma si è licenziato.
Io e Powako ce ne andiamo, la signorina Makima ci ha chiamati.
Siamo solo venuti a mangiarci la frutta che ti hanno portato.
Tieni.
Ti lascio giusto una mela.
Ci si vede.
Curse.
Quanti anni di vita mi restano?
Due anni.
Sono tornato a riprendermi la rivista di manga, ma quello sta piangendo...
Beh, vorrei vedere.
Gli sono morti un sacco di compagni
ed è morta pure Himeno, la sua partner.
Eh?
Io non riesco
per niente a piangere...
Quando Pochita è morto ero triste.
Però, anche se Himeno è morta...
Eh?
È stata la prima a dirmi di voler essere mia amica, eppure...
Non sarò troppo crudele?
Piangerei se Power morisse?
No, non credo.
Se quello là morisse...
non piangerei.
E se morisse la signorina Makima?
Se la signorina Makima morisse
probabilmente sarei depresso per un po',
ma credo che dopo tre giorni tornerei a vivere allegro...
In fondo, finché faccio colazione, pranzo e cena,
dormo e faccio il bagno, per me è il massimo.
Oltre all'organo che avevo nel petto,
ho perso anche il mio cuore di essere umano?
Bah, non serve pensare a cose serie!
Se pensi a cose tristi diventi triste e basta.
Dai, andiamo dalla signorina Makima.
Che depressione.
Con permesso.
Salve.
Eh? Stavi piangendo?
Torniamo dopo?
E voi chi siete?
Siamo venuti da Kyoto
su richiesta della signorina Makima
per l'orientamento della Sezione speciale 4.
Posso mangiare quella mela?
L'orientamento?
CHAINSAW MAN
Dopo l'attacco all'hotel e quest'ultimo,
abbiamo capito che tu, Denji, sei stato preso di mira dalle forze nemiche.
Perciò, pensavo di potenziare la Sezione 4...
ma sono morti quasi tutti.
Ci addestrerà lei, signorina Makima?
Mi dispiace, ma sarò molto impegnata.
Vi presento la persona più adatta per questo.
Sarà lui ad addestrarvi.
Il suo nome è...
Silenzio.
Rispondete alle mie domande.
Cosa avete pensato della morte dei vostri compagni?
Niente di che.
Ho pensato che sono morti.
Volete vendicarvi?
La vendetta è roba tetra, non mi piace.
Idem.
Da che parte state? Umani o Diavoli?
Di chi si prenderà cura di me.
Di chi vincerà.
Siete entrambi...
promossi a pieni voti.
Eh?
I tipi come voi sono rarissimi.
Meraviglioso.
Vi adoro.
Fa paura.
Makima, tu vai pure.
Inizierò subito ad addestrarli.
Allora li affido a te.
Signorina Makima?!
Sono un Devil Hunter della Sezione speciale 1.
Mi fa piacere essere chiamato "maestro", quindi chiamatemi così.
Mi piace
l'alcol, le donne e uccidere Diavoli.
N-Non riesco ad alzarmi...
La struttura dei vostri muscoli e delle vostre ossa è uguale alla nostra.
Se vi si spezza l'osso del collo non riuscite a muovervi.
La differenza tra voi e gli umani...
Sento odore di sangue!
... è che vi rigenerate bevendo sangue.
Porca puttana.
Che cavolo fai, stronzo?!
Makima mi ha chiesto di addestrarvi.
Non so perché, ma il tuo cuore
è stato preso di mira dal Diavolo pistola.
Ma sei una nullità che si può ammazzare facilmente e questo è un problema.
Perché ci hai strangolato, prima?!
Ho addestrato esseri umani,
ma non ho mai addestrato Diavoli come voi.
Mi sono ubriacato e ho pensato a cosa fare.
E poi...
il mio cervello devastato dall'alcol ha avuto un'illuminazione.
Io sono il Devil Hunter più potente che esista.
Quindi, un Diavolo capace di battermi sarebbe a sua volta il più forte.
Perciò, continuerò a darvi la caccia
finché non sarete in grado di sconfiggermi.
Questo qui è tutto fuso.
Vero!
Bene, ricominciamo.
Se ammazzo un vecchio ubriacone mi arrestano.
Denji.
Il ragazzo è immortale,
mentre la Majin è mezza immortale.
Avete abbastanza cervello da cercare di colpire d'impulso qualcuno alla testa
e non avete diritti umani.
Fin da bambino ero così forte che rompevo subito i miei giocattoli.
Perciò, ho sempre desiderato dei giochi indistruttibili.
Vi renderò
due tipi super tostissimi.
Kon.
Visto? Non spunta fuori.
Hai usato troppo la Volpe e ora ti detesta.
È probabile che non permetterà più di farsi usare da te.
E poi, quella katana è del Diavolo maledizione, giusto?
Quante volte pensi di poterla usare ancora?
Ecco cosa intendevate con "orientamento".
Meno male che sei sveglio.
Siamo venuti per fare career coaching agli umani della Sezione speciale.
Potrò sembrare indelicata,
ma credevo che dopo questo incidente avresti mollato.
Infatti
uno della tua Sezione è tornato a essere un civile.
Se vuoi continuare,
devi essere pronto al peggio.
Al peggio?
Esatto. Al peggio.
A quanto pare, se non ti licenzi dovrai stringere un patto con un Diavolo più potente
per continuare a contribuire alla Sezione speciale.
Mollerai la Pubblica Sicurezza e ti godrai quel che ti resta da vivere
o resterai a vedere l'inferno?
Quello che ha ucciso la mia famiglia...
e quella che ha ammazzato la mia partner
sono ancora vivi.
Come potrei mai mollare?
Ah, sì?
D'accordo.
Si è fatto tardi, per oggi ce ne andiamo.
Torneremo domani con i documenti.
È proprio vero quello che dicevano i nostri senpai di Kyoto.
"Nella Sezione speciale non ce n'è uno sano di mente,
state attenti".
Faresti meglio a essere più oggettivo con te stesso.
È venuta una donna a farti visita.
Prego, si accomodi.
Me ne vado a dormire.
Domani passerò a prendervi a casa.
Ueee...
Ueee!
Ueeee!
Gli è andato di nuovo il cervello in pappa!
Guarisci! Guarisci!
Guarisci! Guarisci! Guarisci!
Guarisci!
Quante volte sono stato ucciso oggi?
Più di 20.
Non ne sono certa,
ogni volta che morivi
io ero priva di sensi.
Quel vecchiaccio è troppo forte.
Se continua così, la nostra vita non sarà affatto divertente.
Mi sono impegnato perché credevo mi sarei divertito.
Sbattersi senza divertirsi è una merda.
Scappiamo insieme?
Se lo facessimo sarebbe come scappare dalla Pubblica Sicurezza
e stavolta ci tratteranno davvero come dei Diavoli, no?
Quello stronzo alcolizzato...
Ci tratta come fossimo giocattoli!
Mi fa incazzare sempre di più.
Ho capito!
Che cosa?
Parlo di come sconfiggerlo!
Quello là è super forte!
Però, l'alcol gli ha rovinato il cervello!
Basta che combattiamo usando la testa!
Ah, ho capito.
Ultimamente sto iniziando ad ammirarli!
Mi piacerebbe tanto combattere come quei tipi intelligenti dei manga.
Facciamolo fuori usando il cervello!
Sai, sento di essere già diventato intelligentissimo!
Anche tu, eh?!
A me sono già venute in mente 100 strategie!
Se unissimo le nostre menti
perdere sarà ancora più difficile, o sbaglio?!
Stavolta saremo noi a divertirci con lui.
Se non sbaglio casa loro era...
Quest'odore di sangue...
Il vecchio alcolizzato è arrivato.
Chi vuole distruggere la nostra quotidianità
morirà.
L'operazione "Super intelligente"
ha inizio.
Un'arma di sangue, eh?
Ha mirato alla testa.
Mi hanno teso un'imboscata,
quindi ora sono io quello a cui viene data la caccia.
Che... male!
È stato il vostro tentativo migliore.
Le prede messe alle strette iniziano a usare la testa.
Usatela di più.
Stavolta avete perso per due motivi.
Combattendo come ha appena fatto, Power usa troppo sangue e diventa anemica.
Tu, invece, non sei riuscito a prevedere il mio attacco.
Siete stati bravi, quindi basta così.
Vado a bere.
Powako...
Ha detto che per oggi basta così.
Che fortuna.
Eh?
Una bestia non deve fidarsi del cacciatore.
Stringerai un patto con un Diavolo potente,
quindi i termini saranno parecchio atroci.
Ma non lo stiamo facendo perché vogliamo maltrattarti.
Quando tornerai in servizio, dovrai gettarti nella gabbia dei leoni.
Ti servirà un'arma con cui difenderti, no?
Qua sono stati rinchiusi i Diavoli che la Pubblica Sicurezza ha catturato vivi.
Ti troveremo un'arma qui.
Non c'entra con il discorso, ma quella pupa di ieri è la tua ragazza?
Inizi subito con quei discorsi.
Piantala.
Era la sorella minore
della mia partner.
Oh, cavolo. Ti ha dato una sberla, quindi?
No.
Mi ha portato delle lettere.
Lettere?
Sono lettere che mi aveva spedito mia sorella.
Gliele ho portate perché dovrebbe leggerle.
Papà sta meglio?
Non ho troppi problemi a procurarmi da mangiare, quindi
non serve più che mi mandiate il riso. Ma se mi spediste delle sigarette
mi fareste un piacere. Rispetto al cibo non costano niente.
Ultimamente papà mi sta mandando delle lettere
Mi fa piacere che si preoccupi per me, ma vorrei che pensasse più a sé stesso.
Gli state facendo prendere le medicine? Mi raccomando.
Ho costretto Aki a farsi i buchi alle orecchie.
Come posso convincere Aki a licenziarsi?
Almeno non nella Pubblica Sicurezza, ma come civili.
Se glielo dicessi, farebbe di nuovo il vago per sviare il discorso.
Come posso convincere Aki a licenziarsi?
Stringerai un patto con il Diavolo che c'è in questa stanza.
Dentro c'è il Diavolo futuro.
Nella Pubblica Sicurezza sono in due ad avere un patto con lui.
Uno ha avuto la vita dimezzata,
mentre l'altro gli ha offerto gli occhi,
il senso del gusto e dell'olfatto.
Se gli andrai a genio, te la caverai con poco.
Prego, entra pure.