1
00:00:07,795 --> 00:00:14,311
{\an8}«ارائــه شده توسط فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.Space ]
2
00:00:07,211 --> 00:00:14,955
زیــرنــویــس از
امــیــر جـیـریـایـی
3
00:00:15,004 --> 00:00:19,913
در تلگرام
Amir_Soap
4
00:00:53,178 --> 00:00:54,929
باید برم سرکار
5
00:01:16,409 --> 00:01:20,163
واسه قطع درختا، ماهانه 60 هزار ین میدن
درسته؟
6
00:01:20,872 --> 00:01:25,210
این وسط کلیه‌مو هم، 1.2 میلیون فروختم
7
00:01:26,252 --> 00:01:30,006
و قیمت چشم راستمم، سیصدهزارتا شد
8
00:01:30,006 --> 00:01:32,342
...یکی از بیضه‌هامم دادم رفت
9
00:01:33,093 --> 00:01:35,178
قیمتش چقدر شد؟
10
00:01:35,178 --> 00:01:37,347
به گمونم، صدهزارتا هم نشد
11
00:01:40,308 --> 00:01:43,520
...ولی بازم، 38.4 میلیون ین
12
00:01:43,520 --> 00:01:46,147
بدهکارم
13
00:01:50,151 --> 00:01:53,113
میفهمم چی میگی، پوچیتا
14
00:01:53,113 --> 00:01:55,031
بیا بریم دخل اینا رو بیاریم
15
00:01:55,907 --> 00:01:58,368
لاشه هر شیطان
16
00:01:58,368 --> 00:02:00,411
یه 300 هزار ینی می‌ارزه
17
00:02:04,332 --> 00:02:07,377
اگه میخوای به یه نون نوایی برسی
شکار شیطان، راحت‌ترین چاره‌ته
18
00:02:14,332 --> 00:02:20,377
{\an8}«ارائــه شده توسط فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.Space ]
19
00:02:14,332 --> 00:02:20,377
زیــرنــویــس از
امــیــر جـیـریـایـی
20
00:02:20,632 --> 00:02:25,377
در تلگرام
Amir_Soap
21
00:03:40,232 --> 00:03:43,977
مرد اره برقی
22
00:03:52,732 --> 00:03:55,777
غلط نکنم، شیطان گوجه‌ایه
23
00:03:55,777 --> 00:03:58,947
از تو دونه‌ها زنده میشه
پس حواست باشه که بسوزونیش
24
00:03:58,947 --> 00:04:01,449
آفرین بهت، دنجی
25
00:04:01,449 --> 00:04:05,703
با این لاشه
چه پولی که تو بازار سیاه، گیرمون نیاد
26
00:04:05,703 --> 00:04:07,622
سهم تو میشه، 400 هزارتا
27
00:04:07,622 --> 00:04:08,539
دستت درست
28
00:04:08,539 --> 00:04:11,751
که با احتساب کسر بدهیت و بهره‌ش
میشه 170 هزار ین
29
00:04:11,751 --> 00:04:20,051
این وسط هزینه‌های کارگزاری، اداری، مدیریت
...و فلان بهمان رو هم بهش اضافه کن تا
30
00:04:20,051 --> 00:04:22,303
...فقط 70 هزار ین، بهم ماسید
31
00:04:22,303 --> 00:04:28,643
تازه قبض آب و باقیه بدهی‌هام هم مونده
32
00:04:29,602 --> 00:04:31,729
ای ددم وای
33
00:04:31,729 --> 00:04:35,066
همین 1800 تا، تهش موند
34
00:04:35,066 --> 00:04:37,193
و دریغ از یذره غذا تو خونه
35
00:04:37,193 --> 00:04:40,738
باید با همین پول
تا آخر ماه دووم بیارم
36
00:04:41,656 --> 00:04:42,991
پوچیتا
37
00:04:42,991 --> 00:04:45,285
انگار شام امشبمون
فقط یه تیکه نونه
38
00:04:51,666 --> 00:04:55,795
آخه این جوجه فُکُلی رو چه به شکار شیاطین؟
39
00:04:55,795 --> 00:04:59,340
قراره با این کارش، یه خروار بدهی که بهمون داره رو
صاف کنه
40
00:04:59,340 --> 00:05:03,428
حالا به جهنم که
قرض و قوله‌ی بابای مرده‌شه
41
00:05:03,428 --> 00:05:07,974
میگم یه بابایی که یه شیطون خونگی
واسه خودش داره، میتونه مال شکار کردن باشه؟
42
00:05:07,974 --> 00:05:10,685
یه شکارچیه شیطان واقعی
43
00:05:10,685 --> 00:05:15,398
صد سال سیاه نمیاد لاشه‌ش رو
تقدیم مایه یاکوزا کنه
44
00:05:15,398 --> 00:05:19,527
ولی خوبیه دنجی اینه که
هر چی بهش بگی، چشم بسته میگه چشم
45
00:05:24,741 --> 00:05:26,409
اوهوی جونور
46
00:05:27,493 --> 00:05:30,288
اینو کوفت کن تا صد ین جرینگی نصیبت بشه
47
00:05:33,207 --> 00:05:34,584
جون من؟
48
00:05:34,584 --> 00:05:35,877
پس الان میندازمش تو حلقم
49
00:05:42,300 --> 00:05:47,180
وقتی یه شیطان دیگه پیداش شد، خبرت میکنم
بخوای بپیچی به بازی، دخلت اومده
50
00:06:03,237 --> 00:06:05,239
خوبه، حداقل تا سه روز دیگه
غذامون جوره
51
00:06:08,409 --> 00:06:10,912
...شنیدم که
52
00:06:10,912 --> 00:06:15,124
مردم معمولا قبل خوردن نون
روش مربا میمالن
53
00:06:15,124 --> 00:06:19,587
ولی زندگی مردم عادی رو
باید بذارم لب کوزه و آبش رو بخورم
54
00:06:19,587 --> 00:06:22,882
کلا بعید میدونم تا قبل مرگم
حتی بتونم بدهی‌هامو صاف کنم
55
00:06:26,636 --> 00:06:30,890
و تو حسرت دوست‌دختر داشتن هم می‌میرم
56
00:06:30,890 --> 00:06:36,062
نمیتونم که ازشون بخوام بیان تو این طویله
و تازه پولم واسه قرار گذاشتن، کجا بود
57
00:06:41,067 --> 00:06:43,361
اگه میشد یکی از آرزوهام راست بشه
58
00:06:43,361 --> 00:06:46,030
میخواستم یه زن رو
قبل مرگم، بغل کنم
59
00:07:01,462 --> 00:07:06,342
اون بابای حرومزاده‌ت
قبل دادن اولین قسط بدهیش، خودشو دار زد
60
00:07:06,342 --> 00:07:09,846
تخم حروم، نمیدونم میخوای بری گدایی کنی یا هر چی
61
00:07:09,846 --> 00:07:13,307
ولی فقط تا فردا وقت داری
هفتصدهزار ین برام جور کنی
62
00:07:13,307 --> 00:07:16,894
اصلا برو تن فروشی کن
فقط این وسط، پوله من جور بشه
63
00:07:31,117 --> 00:07:32,827
...اره... اره برقی
64
00:07:37,206 --> 00:07:38,833
یه شیطان اره برقی شکل
65
00:07:40,376 --> 00:07:42,879
اگه میخوای بکشیم، سریع تمومش کن بره
66
00:07:42,879 --> 00:07:44,714
من که به هر حال
قراره بمیرم
67
00:07:53,055 --> 00:07:54,599
زخمی شدی
68
00:07:55,808 --> 00:07:57,643
تو هم، مرگ، بیخ گوشته؟
69
00:08:04,192 --> 00:08:05,485
بیا گازم بگیر
70
00:08:05,485 --> 00:08:09,405
شنیدم شیطان‌ها میتونن با خوردن خون
خودشونو خوب کنن
71
00:08:09,405 --> 00:08:11,449
اگه میخوای نمیری، منو گاز بگیر
72
00:08:23,961 --> 00:08:26,464
ولی خون من، مفتکی نیستا
73
00:08:26,464 --> 00:08:28,633
پس یه بده و بستونی بین خودمون میکنیم
74
00:08:28,633 --> 00:08:31,052
من الان جونت رو نجات میدم
75
00:08:31,052 --> 00:08:32,845
عوضش تو جون منو نجات میدی
76
00:08:35,473 --> 00:08:38,684
چون منم نمیخوام بمیرم
77
00:08:51,864 --> 00:08:55,952
چطوره منو به عنوان یه شکارچی شیاطین
استخدام کنید؟
78
00:09:03,417 --> 00:09:06,045
این گشنگی، مگه میزاره آدم بخوابه
79
00:09:06,045 --> 00:09:09,924
وقتی هم که خوابم نبره، همش فکره بدهی‌هام میاد تو سرم
که بدتر خواب رو ازم میگیره
80
00:09:12,885 --> 00:09:14,136
فهمیدم امشب میخوام
81
00:09:14,136 --> 00:09:16,514
چه خوابی ببینم
82
00:09:16,514 --> 00:09:20,184
خواب میبینم روی نونم، مربا ریختم
و باهات قسطش کردم
83
00:09:20,184 --> 00:09:22,687
بعدش میرم با یه زن، عشق‌بازی
84
00:09:22,687 --> 00:09:24,355
باهاش، پلی استیشن بازی میکنیم
85
00:09:24,355 --> 00:09:26,357
و بعد موقع خواب، میریم تو بغل هم
86
00:09:27,733 --> 00:09:29,360
خواب باحالیه، مگه نه؟
87
00:09:44,917 --> 00:09:50,214
شنیدم مامانم بخاطر مشکل قلبیش
و خون بالا آوردنش، مرد
88
00:09:53,467 --> 00:09:57,138
دنجی، پاشو که یه شیطان داریم. جمع کن بریم
89
00:10:15,531 --> 00:10:19,785
کاش حداقل امون میدادن اون خوابم رو ببینم
90
00:10:45,478 --> 00:10:47,897
مگه یه شیطان، همچین جاهایی هم پیداش میشه؟
91
00:10:52,401 --> 00:10:54,904
کوشش پس؟
92
00:10:54,904 --> 00:10:57,198
نکنه قایم شده؟
93
00:10:58,616 --> 00:11:01,077
اصلا شاید رفته
94
00:11:12,546 --> 00:11:17,760
دنجی، ممنون بابت همه‌ی زحماتت
95
00:11:18,594 --> 00:11:19,762
باشه
96
00:11:19,762 --> 00:11:22,306
تو مثل یه سگ، وفادار بودی
97
00:11:22,306 --> 00:11:26,352
و مثل یه سگ هم واسه یذره جایزه
نوکر چشم و گوش بسته‌مون بودی
98
00:11:26,352 --> 00:11:28,104
...آهان
99
00:11:28,104 --> 00:11:31,524
فقط شکل من با سگ‌ها اینه که
حالم از بوی گندشون به هم میخوره
100
00:11:43,869 --> 00:11:46,997
حتی یاکوزاها هم
101
00:11:46,997 --> 00:11:50,835
دنبال قدرت و لفت و لیس بیشتر هستن
102
00:11:50,835 --> 00:11:54,797
پس ما هم تو رو الگو قرار دادیم
و با یه شیطان، ریختیم رو هم
103
00:11:57,550 --> 00:12:01,804
ما دلمون، قدرت شیطانی میخواد
104
00:12:01,804 --> 00:12:07,101
و منم دلم میخواد
شکارچی‌های شیاطین، برن به درک
105
00:12:08,561 --> 00:12:10,730
نگاه شکارچیه کوچولو
106
00:12:10,730 --> 00:12:14,775
این جماعتی که می‌بینی
رسما مغز رو زدن زمین
107
00:12:14,775 --> 00:12:17,611
تا بهشون گفتم یکم قدرت شیطانی بهشون میدم
108
00:12:17,611 --> 00:12:21,615
شدن نوکر چشم و گوش بستم
109
00:12:21,615 --> 00:12:24,910
بدبختانه، قدرت‌های من
ازشون زامبی درمیاره
110
00:12:24,910 --> 00:12:27,580
چون همونجور که می‌بینی
من یه شیطان زامبیم
111
00:12:28,372 --> 00:12:32,376
متنفرم از هر چی شکارچیه شیاطینه
آخه امثال ماها رو میکشن
112
00:12:32,376 --> 00:12:34,712
پس منم از هستی پاکشون میکنم
113
00:12:36,255 --> 00:12:41,218
بچه‌ها، تیکه تیکه‌ش کنید و
بندازیدش تو سطل آشغال
114
00:12:42,261 --> 00:12:43,679
لعنتی
115
00:12:59,153 --> 00:13:00,529
...دره بیرون
116
00:13:16,212 --> 00:13:18,422
لعنتی. ولم کن
117
00:13:30,684 --> 00:13:33,562
من اصلا نمیخواستم پولدار بشم
118
00:13:34,688 --> 00:13:38,234
با یه زندگی عادی هم، کلاهمو مینداختم هوا
119
00:13:39,735 --> 00:13:42,571
مگه این خواسته زیادیه؟
120
00:14:24,780 --> 00:14:25,990
...پوچیتا
121
00:14:26,782 --> 00:14:29,076
پوچیتا، بریم بچسبیم به کار
122
00:14:42,006 --> 00:14:43,674
پوچیتا
123
00:14:43,674 --> 00:14:47,845
احتمالش خیلی زیاده موقع زد و خورد
با یه شیطان، کشته بشم
124
00:14:47,845 --> 00:14:50,723
فقط ترسم از اینه که بعدش تو تنها میشی
125
00:14:51,599 --> 00:14:54,643
و آخرشم از شدت گشنگی، بمیری
126
00:14:54,643 --> 00:14:57,688
یا یه شکارچیه شیاطین دیگه، بکشتت
127
00:15:02,192 --> 00:15:06,363
میگن بعضی از شیاطین
میتونن بدن جسدها رو تسخیر کنن
128
00:15:07,114 --> 00:15:10,200
اگه تو یه همچین قدرتی داری
129
00:15:10,200 --> 00:15:12,870
دلم میخواد جسدم برسه بهت
130
00:15:14,246 --> 00:15:18,125
البته اول وایسا تا خاک بشم و بعدش
بدنم رو بگیر تا یاکوزا هم بیخیالت بشه
131
00:15:18,959 --> 00:15:22,004
بعدش میتونی از این شهر بری
132
00:15:22,004 --> 00:15:23,464
...آره
133
00:15:25,799 --> 00:15:27,843
خدا کنه یه زندگی عادی نصیبت بشه
134
00:15:27,843 --> 00:15:30,137
و به مرگ طبیعی بمیری
135
00:15:34,224 --> 00:15:36,518
تو باید رویامو، واقعی کنی
136
00:16:04,338 --> 00:16:05,923
پوچیتا
137
00:16:08,217 --> 00:16:11,303
طبق توافقمون، بدنم رو تصاحب کردی؟
138
00:16:13,389 --> 00:16:18,143
همیشه از اینکه راجب رویات حرف میزدی
لذت میبردم، دینجی
139
00:16:20,062 --> 00:16:22,147
بیا یه قراردادی ببندیم
140
00:16:22,147 --> 00:16:24,400
من، قلبم رو میدم بهت
141
00:16:24,400 --> 00:16:25,609
...در ازاش
142
00:16:25,609 --> 00:16:29,154
میخوام رویات رو بهم نشون بدی
143
00:16:29,154 --> 00:16:30,239
پوچیتا
144
00:16:36,662 --> 00:16:38,247
زخمام رفتن؟
145
00:16:44,712 --> 00:16:46,171
...پوچیتا
146
00:16:53,887 --> 00:16:55,639
چی چی شد؟
147
00:16:55,639 --> 00:16:57,933
تیکه تیکه شدی
ولی بازم زنده‌ای؟
148
00:16:57,933 --> 00:16:59,893
چطور آخه؟ چقدر حال به هم زن
149
00:16:59,893 --> 00:17:02,980
بدجور از شکارچی‌های شیاطین، بدم میاد
150
00:17:02,980 --> 00:17:05,983
همگی بریزید بخوریدش
151
00:17:11,989 --> 00:17:14,950
این جماعت
از قبل، تو ناز و نعمت بودن
152
00:17:14,950 --> 00:17:18,287
واسه چی بازم حرص بیشتر رو میزدن؟
153
00:17:18,287 --> 00:17:20,372
ولی من هم از قماش اونام
154
00:17:20,372 --> 00:17:24,209
پیش پوچیتا خوشحال بودم
ولی بسم نبود
155
00:17:24,209 --> 00:17:27,296
مدام تو خواب و خیاله یه زندگی بهتر بودم
156
00:17:28,297 --> 00:17:32,718
به گمونم
همه‌مون یه همچین رویایی دارم
157
00:17:32,718 --> 00:17:35,012
پس به شما زامبی‌ها
تشر نمیزنم
158
00:17:36,055 --> 00:17:38,640
...کاره بدی نکردید، ولی
159
00:17:40,225 --> 00:17:42,603
اگه بخواید بیاد سر راهم
160
00:17:45,898 --> 00:17:47,399
همه‌تون می‌میرین
161
00:17:55,991 --> 00:17:58,994
دارن میخورنش
دیگه قطعا مرده
162
00:18:31,401 --> 00:18:33,237
مگه میشه؟
163
00:18:33,237 --> 00:18:36,698
اون شیطان ریزه میزه، بدنت رو گرفته؟
164
00:18:37,658 --> 00:18:39,451
پس دیگه یکی از ماها شدی
165
00:19:00,139 --> 00:19:02,224
درد داره
166
00:19:18,448 --> 00:19:20,617
نیا نزدیک
167
00:19:25,164 --> 00:19:26,540
گمشید کنار ببینم
168
00:19:26,540 --> 00:19:30,711
...نیا اینجا
169
00:19:30,711 --> 00:19:32,087
برو گمشو
170
00:19:32,087 --> 00:19:34,173
گفتم گمشو دیگه
171
00:19:47,936 --> 00:19:49,855
بمیر
172
00:20:26,016 --> 00:20:28,143
اون مُرده، ولی انگاری شماها
173
00:20:28,143 --> 00:20:31,313
شیطانی شدن، تا ته قلبتون رسوخ کرده
174
00:20:32,105 --> 00:20:35,442
جنابعالی منو به عنوان یه
شکارچی شیاطین، استخدام کردی
175
00:20:35,442 --> 00:20:39,363
پس باید هر چی شیطانه بکشم، بد میگم؟
176
00:20:45,202 --> 00:20:46,411
آره
177
00:20:46,411 --> 00:20:49,581
وقتی دخل یکی یکیتون رو بیارم
178
00:20:49,581 --> 00:20:51,792
دیگه از هر چی بدهیه، خلاص میشم
179
00:21:38,505 --> 00:21:40,549
انگار یکی زودتر
زحمت اینا رو کشیده
180
00:21:49,433 --> 00:21:51,560
یکیشون زنده‌ست
181
00:22:06,408 --> 00:22:09,453
چه بوی عجیبی داری
182
00:22:10,203 --> 00:22:13,040
نه بوی انسان میدی، نه شیطان
183
00:22:15,459 --> 00:22:17,794
تو اینا رو کشتی؟
184
00:22:21,048 --> 00:22:24,468
...بذار... بذار بغلت کنم
185
00:22:43,612 --> 00:22:45,197
یه انسانه
186
00:22:45,197 --> 00:22:47,949
لابد یه شیطان، بدنش رو تسخیر کرده
187
00:22:47,949 --> 00:22:51,578
نه، با یه نگاه به صورت طرف
میتونم بفهمم تسخیر شده یا نه
188
00:22:54,081 --> 00:22:59,711
ما پلیس شکارچی شیاطینیم
واسه کشتن اون شیطان زامبی اومده بودیم
189
00:23:03,882 --> 00:23:07,135
دو تا راه داری
190
00:23:07,135 --> 00:23:10,764
اینکه مثل یه شیطان بکشمت
191
00:23:10,764 --> 00:23:14,267
یا به دید یه انسان، بهت غذا بدم
192
00:23:14,267 --> 00:23:17,479
اگه بیای پیشمون
هر روز، سه وعده غذا پیشمون داری
193
00:23:26,321 --> 00:23:31,076
غذا... بعد مثلا برای صبحونه، چی بهم میدی؟
194
00:23:33,120 --> 00:23:36,373
نون با کره و مربا
195
00:23:36,373 --> 00:23:42,587
قهوه، سالاد... و شایدم بعدش یه دسر
196
00:23:50,887 --> 00:23:53,890
منو این همه خوشبختی، محاله
197
00:23:56,887 --> 00:24:03,890
{\an8}«ارائــه شده توسط فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.Space ]
198
00:23:56,887 --> 00:24:03,890
زیــرنــویــس از
امــیــر جـیـریـایـی
199
00:24:04,187 --> 00:24:08,890
در تلگرام
Amir_Soap