1
00:00:53,178 --> 00:00:54,929
去幹活吧

2
00:01:16,409 --> 00:01:20,163
砍樹的月收入是六萬

3
00:01:20,872 --> 00:01:25,210
上次賣掉的腎臟是…120萬

4
00:01:26,252 --> 00:01:30,006
右眼…30萬

5
00:01:30,006 --> 00:01:32,342
賣掉一邊的蛋蛋…

6
00:01:33,093 --> 00:01:35,178
賣了多少錢啊

7
00:01:35,178 --> 00:01:37,347
是不是不到十萬

8
00:01:40,308 --> 00:01:43,520
剩餘欠款是…

9
00:01:43,520 --> 00:01:46,147
3804萬

10
00:01:50,151 --> 00:01:53,113
波奇塔 我知道啦

11
00:01:53,113 --> 00:01:55,031
趕快殺死牠吧

12
00:01:55,907 --> 00:01:58,368
殺掉一隻惡魔

13
00:01:58,368 --> 00:02:00,411
大概能拿到30萬

14
00:02:04,332 --> 00:02:07,377
還是當惡魔獵人最有賺頭

15
00:03:52,732 --> 00:03:55,777
這傢伙是番茄的惡魔

16
00:03:55,777 --> 00:03:58,947
會從種子復活 記得把牠燒掉

17
00:03:58,947 --> 00:04:01,449
幹得好 淀治

18
00:04:01,449 --> 00:04:05,703
這傢伙的屍體能在黑市賣到好價錢

19
00:04:05,703 --> 00:04:07,622
報酬是40萬

20
00:04:07,622 --> 00:04:08,539
謝啦

21
00:04:08,539 --> 00:04:11,751
其中扣掉債款跟利息剩17萬

22
00:04:11,751 --> 00:04:20,051
還有仲介手續費 事務手續費
管理調整費等等雜費

23
00:04:20,051 --> 00:04:22,303
只剩下七萬…

24
00:04:22,303 --> 00:04:25,348
從七萬抽一些付水費

25
00:04:25,348 --> 00:04:28,643
把其他欠債還一還

26
00:04:29,602 --> 00:04:31,729
真是不可思議

27
00:04:31,729 --> 00:04:35,066
只剩下1800圓了

28
00:04:35,066 --> 00:04:37,193
家裡沒東西可以吃

29
00:04:37,193 --> 00:04:40,738
要靠這點錢撐過這個月

30
00:04:41,656 --> 00:04:42,991
波奇塔

31
00:04:42,991 --> 00:04:45,285
今天的食物只有一片吐司

32
00:04:51,666 --> 00:04:55,795
幹嘛僱用那種小鬼頭當惡魔獵人

33
00:04:55,795 --> 00:04:59,340
他欠我們一屁股債

34
00:04:59,340 --> 00:05:03,428
正確來說是他死掉的垃圾老爸欠的

35
00:05:03,428 --> 00:05:07,974
飼養惡魔的傢伙
有辦法勝任惡魔獵人嗎

36
00:05:07,974 --> 00:05:10,685
正規的惡魔獵人

37
00:05:10,685 --> 00:05:15,398
才不會把惡魔的屍體留給我們流氓

38
00:05:15,398 --> 00:05:19,527
而且淀治的優點就是不會反抗

39
00:05:24,741 --> 00:05:26,409
喂 臭狗

40
00:05:27,493 --> 00:05:30,288
你把這根菸吞了 我就給你一百圓

41
00:05:33,207 --> 00:05:34,584
真的假的

42
00:05:34,584 --> 00:05:35,877
那我要吃了

43
00:05:42,300 --> 00:05:47,180
要是又有惡魔出現 我再叫你
敢逃我就拿你去餵豬

44
00:06:03,237 --> 00:06:05,239
這樣就三天不愁吃了

45
00:06:08,409 --> 00:06:10,912
我之前聽人說

46
00:06:10,912 --> 00:06:15,124
通常會在吐司上塗果醬再吃

47
00:06:15,124 --> 00:06:19,587
對我們來說
一般人的生活簡直是美夢

48
00:06:19,587 --> 00:06:22,882
這輩子八成還不清債務

49
00:06:26,636 --> 00:06:30,890
我到死前都沒機會跟女人交往吧

50
00:06:30,890 --> 00:06:36,062
沒辦法叫女人來這種爛房子
也沒錢去約會

51
00:06:41,067 --> 00:06:43,361
如果能實現夢想

52
00:06:43,361 --> 00:06:46,030
真想抱了女人再死

53
00:07:01,462 --> 00:07:06,342
這個月的錢還沒付
就給我上吊自殺

54
00:07:06,342 --> 00:07:09,846
小鬼 隨便你要乞討或賣身都行

55
00:07:09,846 --> 00:07:13,307
明天之前準備好70萬

56
00:07:13,307 --> 00:07:16,894
不然我就把你大卸八塊拿去賣了

57
00:07:31,117 --> 00:07:32,827
鏈…鏈鋸…

58
00:07:37,206 --> 00:07:38,833
是惡魔

59
00:07:40,376 --> 00:07:42,879
要殺我就快殺吧

60
00:07:42,879 --> 00:07:44,714
反正我就要沒命了

61
00:07:53,055 --> 00:07:54,599
受傷了

62
00:07:55,808 --> 00:07:57,643
你也快死了嗎

63
00:08:04,192 --> 00:08:05,485
咬我吧

64
00:08:05,485 --> 00:08:09,405
聽說惡魔喝血就能治好傷口

65
00:08:09,405 --> 00:08:11,449
不想死的話就咬我吧

66
00:08:23,961 --> 00:08:26,464
我的血不是免費的

67
00:08:26,464 --> 00:08:28,633
這是契約

68
00:08:28,633 --> 00:08:31,052
我會助你一臂之力…

69
00:08:31,052 --> 00:08:32,845
所以你也要幫我

70
00:08:35,473 --> 00:08:38,684
我果然還是不想死

71
00:08:51,864 --> 00:08:55,952
要不要僱用我當惡魔獵人

72
00:09:03,417 --> 00:09:06,045
肚子餓到睡不著

73
00:09:06,045 --> 00:09:09,924
睡不著就會想到欠錢的事
然後更睡不著…

74
00:09:12,885 --> 00:09:14,136
我想好了

75
00:09:14,136 --> 00:09:16,514
今天睡著後想做什麼夢

76
00:09:16,514 --> 00:09:20,184
我要和波奇塔一起吃
塗了果醬的吐司

77
00:09:20,184 --> 00:09:22,687
跟女人打情罵俏

78
00:09:22,687 --> 00:09:24,355
一起在房間裡打電動

79
00:09:24,355 --> 00:09:26,357
被抱著入睡…

80
00:09:27,733 --> 00:09:29,360
不錯吧

81
00:09:44,917 --> 00:09:50,214
我媽就是因為心臟患疾 吐血而死

82
00:09:53,467 --> 00:09:57,138
淀治 出現惡魔了 上工了

83
00:10:15,531 --> 00:10:19,785
至少讓我做個夢吧

84
00:10:45,478 --> 00:10:47,897
惡魔居然出現在這種地方嗎

85
00:10:52,401 --> 00:10:54,904
我沒看見啊

86
00:10:54,904 --> 00:10:57,198
是不是躲在哪裡

87
00:10:58,616 --> 00:11:01,077
該不會已經走了…

88
00:11:12,546 --> 00:11:17,760
淀治 我們很感謝你

89
00:11:18,594 --> 00:11:19,762
好喔

90
00:11:19,762 --> 00:11:22,306
你像狗一樣百依百順

91
00:11:22,306 --> 00:11:26,352
像狗一樣拿廉價酬勞做牛做馬

92
00:11:26,352 --> 00:11:28,104
喔…

93
00:11:28,104 --> 00:11:31,524
但是狗臭得要命 令我厭惡

94
00:11:43,869 --> 00:11:46,997
我們流氓也是

95
00:11:46,997 --> 00:11:50,835
想變得更強 賺進大把鈔票

96
00:11:50,835 --> 00:11:54,797
便決定跟你一樣
跟惡魔立下契約

97
00:11:57,550 --> 00:12:01,804
我們想要的是惡魔的力量

98
00:12:01,804 --> 00:12:07,101
我想要惡魔獵人去死

99
00:12:08,561 --> 00:12:10,730
惡魔獵人小弟

100
00:12:10,730 --> 00:12:14,775
說真的 這些傢伙是笨蛋 笨死了

101
00:12:14,775 --> 00:12:17,611
我說要給他們惡魔的力量

102
00:12:17,611 --> 00:12:21,615
他們就主動變成了我的奴隸

103
00:12:21,615 --> 00:12:24,910
可惜他們因為力量變成了殭屍

104
00:12:24,910 --> 00:12:27,580
因為我是殭屍惡魔

105
00:12:28,372 --> 00:12:32,376
惡魔獵人會殺死我們惡魔
最討厭了

106
00:12:32,376 --> 00:12:34,712
所以要趕盡殺絕

107
00:12:36,255 --> 00:12:41,218
各位 把他五馬分屍 扔進垃圾桶

108
00:12:42,261 --> 00:12:43,679
可惡

109
00:12:59,153 --> 00:13:00,529
出口在…

110
00:13:16,212 --> 00:13:18,422
該死 放開我

111
00:13:30,684 --> 00:13:33,562
我又不是想當大富豪

112
00:13:34,688 --> 00:13:38,234
只是想過一般人的生活

113
00:13:39,735 --> 00:13:42,571
連這點願望都沒辦法實現嗎

114
00:14:24,780 --> 00:14:25,990
波奇塔…

115
00:14:26,782 --> 00:14:29,076
波奇塔 該幹活了

116
00:14:42,006 --> 00:14:43,674
波奇塔

117
00:14:43,674 --> 00:14:47,845
我有可能會在跟惡魔交戰時死掉

118
00:14:47,845 --> 00:14:50,723
我唯一放心不下的就是波奇塔

119
00:14:51,599 --> 00:14:54,643
你搞不好會餓死

120
00:14:54,643 --> 00:14:57,688
或是被其他的惡魔獵人殺掉

121
00:15:02,192 --> 00:15:06,363
聽說有些惡魔
能夠占據人類的屍體

122
00:15:07,114 --> 00:15:10,200
如果波奇塔有這種能力

123
00:15:10,200 --> 00:15:12,870
我想把身體給你

124
00:15:14,246 --> 00:15:18,125
埋葬後就不會被流氓追著跑

125
00:15:18,959 --> 00:15:22,004
你就能離開這個城鎮

126
00:15:22,004 --> 00:15:23,464
然後…

127
00:15:25,799 --> 00:15:27,843
我希望你能過普通的生活

128
00:15:27,843 --> 00:15:30,137
以普通的方式死去

129
00:15:34,224 --> 00:15:36,518
你要幫我實現我的夢想喔

130
00:16:04,338 --> 00:16:05,923
波奇塔

131
00:16:08,217 --> 00:16:11,303
你成功奪走我的身體了嗎

132
00:16:13,389 --> 00:16:18,143
我喜歡聽淀治講自己的夢

133
00:16:20,062 --> 00:16:22,147
這是契約

134
00:16:22,147 --> 00:16:24,400
我的心臟給你

135
00:16:24,400 --> 00:16:25,609
作為交換…

136
00:16:25,609 --> 00:16:29,154
讓我看看你的夢想吧

137
00:16:29,154 --> 00:16:30,239
波奇塔

138
00:16:36,662 --> 00:16:38,247
傷口癒合了

139
00:16:44,712 --> 00:16:46,171
波奇塔…

140
00:16:53,887 --> 00:16:55,639
怎麼搞的

141
00:16:55,639 --> 00:16:57,933
把你碎屍萬段了卻還活著

142
00:16:57,933 --> 00:16:59,893
為什麼 好噁

143
00:16:59,893 --> 00:17:02,980
我果然討厭惡魔獵人

144
00:17:02,980 --> 00:17:05,983
各位 把那傢伙給吃了

145
00:17:11,989 --> 00:17:14,950
這些傢伙生活條件已經夠優渥了

146
00:17:14,950 --> 00:17:18,287
為什麼還想過更好的生活

147
00:17:18,287 --> 00:17:20,372
不過我也一樣

148
00:17:20,372 --> 00:17:24,209
有波奇塔就很幸福 卻還不滿足

149
00:17:24,209 --> 00:17:27,296
夢想要過更好的生活

150
00:17:28,297 --> 00:17:32,718
是嗎 原來大家都會做夢

151
00:17:32,718 --> 00:17:35,012
那就不是什麼壞事

152
00:17:36,055 --> 00:17:38,640
雖然不是壞事…

153
00:17:40,225 --> 00:17:42,603
但是敢妨礙我們的話

154
00:17:45,898 --> 00:17:47,399
就去死吧

155
00:17:55,991 --> 00:17:58,994
被啃食殆盡的話 總該死了吧

156
00:18:31,401 --> 00:18:33,237
你是怎樣

157
00:18:33,237 --> 00:18:36,698
剛才的雜碎惡魔奪走你的身體嗎

158
00:18:37,658 --> 00:18:39,451
那我們就是同伴吧

159
00:19:00,139 --> 00:19:02,224
痛死了

160
00:19:18,448 --> 00:19:20,617
不要過來這邊

161
00:19:25,164 --> 00:19:26,540
少礙事

162
00:19:26,540 --> 00:19:30,711
別過來…

163
00:19:30,711 --> 00:19:32,087
別過來

164
00:19:32,087 --> 00:19:34,173
就叫你不要過來

165
00:19:47,936 --> 00:19:49,855
去死吧

166
00:20:26,016 --> 00:20:28,143
看來你們幾個

167
00:20:28,143 --> 00:20:31,313
連心靈都變成惡魔了

168
00:20:32,105 --> 00:20:35,442
既然我是僱用來當惡魔獵人

169
00:20:35,442 --> 00:20:39,363
就該把惡魔殺個精光

170
00:20:45,202 --> 00:20:46,411
對耶

171
00:20:46,411 --> 00:20:49,581
只要把你們通通殺死

172
00:20:49,581 --> 00:20:51,792
債務就能一筆勾銷

173
00:21:38,505 --> 00:21:40,549
有人搶先一步了

174
00:21:49,433 --> 00:21:51,560
還有活口

175
00:22:06,408 --> 00:22:09,453
你散發一種奇怪的味道

176
00:22:10,203 --> 00:22:13,040
既非人類 亦非惡魔的味道

177
00:22:15,459 --> 00:22:17,794
這是你弄的嗎

178
00:22:21,048 --> 00:22:24,468
讓…讓我抱妳…

179
00:22:43,612 --> 00:22:45,197
是人類

180
00:22:45,197 --> 00:22:47,949
有沒有可能被惡魔奪走了身體

181
00:22:47,949 --> 00:22:51,578
沒有 看臉就能判斷是否被占據

182
00:22:54,081 --> 00:22:59,711
我是來獵殺殭屍惡魔的
公安的惡魔獵人

183
00:23:03,882 --> 00:23:07,135
你有兩個選擇

184
00:23:07,135 --> 00:23:10,764
以惡魔的身份被我殺死

185
00:23:10,764 --> 00:23:14,267
還是以人類身份被我飼養

186
00:23:14,267 --> 00:23:17,479
想被飼養的話
我會按時給你飼料的

187
00:23:26,321 --> 00:23:31,076
飼料…那早餐會吃什麼

188
00:23:33,120 --> 00:23:36,373
塗了奶油跟果醬的吐司

189
00:23:36,373 --> 00:23:42,587
生菜沙拉 咖啡…再加個甜點吧

190
00:23:50,887 --> 00:23:53,890
豈不是棒透了嗎