1
00:00:06,881 --> 00:00:09,931
EN ORIGINAL COMEDY SPECIAL FRA NETFLIX

2
00:00:23,815 --> 00:00:25,395
"Hvad fucking glor du på?"

3
00:00:26,317 --> 00:00:30,447
"Jeg træt af de fucking slanger
på de her motherfucking fly."

4
00:00:30,530 --> 00:00:34,160
"Fuck dig. Fuck dig.
Du er sej. Fuck dig. Jeg er ude.

5
00:00:34,242 --> 00:00:35,792
"Skal jeg smadre dine lys?

6
00:00:35,869 --> 00:00:39,289
Fucking smadre dem?
Hvorfor ødelægger du så min scene? "

7
00:00:39,372 --> 00:00:41,502
"Du er en grim motherfucker."

8
00:00:41,583 --> 00:00:44,133
"Du har fornærmet mig 
fucking sidste gang."

9
00:00:44,210 --> 00:00:47,590
"Fuck dig! Det er navnet. "
"Spild ikke min fucking tid."

10
00:00:47,672 --> 00:00:50,432
"Fuck det. Vi gør det live. "

11
00:00:51,217 --> 00:00:55,097
En skuespillers største værktøj
er hans fantasi.

12
00:00:55,180 --> 00:00:57,970
Men at bande
er helt sikkert på samme niveau.

13
00:00:58,850 --> 00:01:00,480
Med bandeord kan vi

14
00:01:00,560 --> 00:01:06,690
skære igennem, berolige, glæde,
skræmme, fornærme og forføre.

15
00:01:06,775 --> 00:01:10,025
Af alle bandeord i det engelske sprog

16
00:01:10,111 --> 00:01:13,871
er intet så formbart som "fuck".

17
00:01:13,948 --> 00:01:17,448
Den kan udtrykke 
alle menneskelige følelser.

18
00:01:17,535 --> 00:01:23,535
Smerte, undren, ulovlig kødelig viden
i en enkelt stavelse.

19
00:01:26,044 --> 00:01:29,304
Fuck.

20
00:01:30,090 --> 00:01:31,970
Eller vi kan sige det sådan…

21
00:01:33,635 --> 00:01:40,345
Fuck!

22
00:01:41,684 --> 00:01:42,734
PIK
REVOLUTION

23
00:01:42,811 --> 00:01:43,651
VULGÆR

24
00:01:43,728 --> 00:01:45,438
NAR
GRIMT SPROG

25
00:01:45,522 --> 00:01:48,192
OBSKØNT
LORT

26
00:01:51,736 --> 00:01:55,116
De er vores mest populære
og forlokkende tabuer.

27
00:01:55,198 --> 00:01:59,038
Men hemmelighederne bag 
den mærkelige magt er indhyllet i mystik.

28
00:01:59,119 --> 00:02:00,119
Indtil nu.

29
00:02:00,745 --> 00:02:03,155
Kom med mig på en rejse i bandeordenes

30
00:02:03,248 --> 00:02:07,418
historie, evolution 
og kulturelle påvirkning.

31
00:02:08,753 --> 00:02:09,843
Vi bliver fucked!

32
00:02:09,921 --> 00:02:11,011
FUCK

33
00:02:11,089 --> 00:02:13,759
"Fuck" er klassikeren.
Bandeordet over alle.

34
00:02:13,842 --> 00:02:17,012
"Fuck" er et ord,
der lufter din frustration.

35
00:02:17,095 --> 00:02:19,505
Det er et ord, der formidler følelser.

36
00:02:19,597 --> 00:02:23,517
Hvis jeg kun havde et bandeorord
at tage med til en øde ø,

37
00:02:23,601 --> 00:02:25,351
ville det nok være "fuck".

38
00:02:25,436 --> 00:02:28,976
Mit navn er Kory Stamper.
Jeg er leksikograf og forfatter.

39
00:02:29,065 --> 00:02:32,815
Jeg skrev definitioner på Merriam-Webster.

40
00:02:32,902 --> 00:02:36,822
Og blandt andet
var mit job at arbejde med bandeord.

41
00:02:36,906 --> 00:02:39,276
Engelsk, motherfucker. Taler du det?

42
00:02:39,367 --> 00:02:42,497
Jeg elsker ordet "fuck" så meget.
Det er så alsidigt.

43
00:02:42,579 --> 00:02:46,249
Man kan sætte det hvor som helst
i en sætning og pifte den op.

44
00:02:46,332 --> 00:02:47,382
FUCKING KOLDT

45
00:02:47,458 --> 00:02:50,338
Jeg er Ben Bergen,
kognitiv videnskabsmand.

46
00:02:50,420 --> 00:02:51,840
Jeg forsker i sprog.

47
00:02:51,921 --> 00:02:55,301
Du kan bruge "fuck" på alle mulige måder.

48
00:02:55,383 --> 00:02:57,223
Gå til fucking helvede.

49
00:02:57,302 --> 00:03:01,062
Vi siger "fuck" hele tiden.
"Lille fucker." Måske er det godt.

50
00:03:01,139 --> 00:03:02,179
Flabede fuck!

51
00:03:02,265 --> 00:03:06,595
Det kan bruges i blandede navneord
som "fuckhead" og "fuckwit."

52
00:03:06,686 --> 00:03:08,896
Hvis noget er imponerende: "Fuck".

53
00:03:08,980 --> 00:03:11,480
Bruges det på én måde,
fornærmer du folk.

54
00:03:11,566 --> 00:03:12,856
"Fuck dig, Jack!"

55
00:03:12,942 --> 00:03:13,942
På en anden måde

56
00:03:14,027 --> 00:03:16,147
-kan du få venner.
-"Fuck ja!"

57
00:03:16,237 --> 00:03:18,317
Mit navn er Melissa Mohr.

58
00:03:18,406 --> 00:03:20,576
Jeg har en ph.d. fra Stanford,

59
00:03:20,658 --> 00:03:23,038
og jeg skriver om at bande.

60
00:03:23,119 --> 00:03:26,539
Hvis man hører nogen sige "fuck",
har det ord meget kraft.

61
00:03:26,623 --> 00:03:28,423
Det virker, når du er i chok.

62
00:03:28,499 --> 00:03:29,789
"Fuck!"

63
00:03:29,876 --> 00:03:31,666
Når du er overrasket.

64
00:03:31,753 --> 00:03:33,133
"Luk din fucking kæft!"

65
00:03:33,213 --> 00:03:35,473
"Fuck" er
det mest acceptable bandeord,

66
00:03:35,548 --> 00:03:39,298
men det er stadig det værste af alle.

67
00:03:40,970 --> 00:03:46,060
Men uanset alle dens mange anvendelser
handler "fuck" i sidste ende om fucking.

68
00:03:46,142 --> 00:03:48,142
Så hvor kom ordet fra?

69
00:03:48,228 --> 00:03:50,478
HVOR KOM FUCK FRA?

70
00:03:50,563 --> 00:03:51,773
Med "fuck"...

71
00:03:51,856 --> 00:03:56,276
Det har en lang historie
med ikke at betyde sex.

72
00:03:56,361 --> 00:03:58,111
I tusinder af år.

73
00:03:58,196 --> 00:04:02,906
Og lige fra begyndelsen af 1300-tallet

74
00:04:02,992 --> 00:04:05,952
fik den en ny betydning forbundet med sex.

75
00:04:06,037 --> 00:04:07,787
Og bevarede nok betydningen

76
00:04:07,872 --> 00:04:10,582
uden at være et forbudt udtryk

77
00:04:10,667 --> 00:04:13,377
i omkring 400 år.

78
00:04:13,461 --> 00:04:16,211
Så der er en akronym etymologi,

79
00:04:16,297 --> 00:04:19,507
at folk tror,
at ordet "fuck" kom fra en sætning:

80
00:04:20,093 --> 00:04:22,603
"Utugt med kongens samtykke."

81
00:04:23,096 --> 00:04:26,886
Ideen er, 
at da folk i middelalderen blev gift,

82
00:04:26,975 --> 00:04:28,595
måtte de gå til kongen

83
00:04:28,685 --> 00:04:31,435
og bede om tilladelse til at have sex.

84
00:04:31,521 --> 00:04:33,611
Bliv ved!

85
00:04:33,690 --> 00:04:35,150
Jeg er næsten nået did.

86
00:04:35,233 --> 00:04:37,033
Stop denne vogn!

87
00:04:37,110 --> 00:04:39,860
Jeg er næsten nået did! Næsten!

88
00:04:40,655 --> 00:04:44,365
Hold op med den usanktionerede erogeni 
med det samme!

89
00:04:44,450 --> 00:04:47,080
Uden papirer fra kongen 
overtrådte du loven.

90
00:04:47,161 --> 00:04:49,661
Men De har givet Deres samtykke.

91
00:04:50,748 --> 00:04:52,628
Åh! Godt så.

92
00:04:52,709 --> 00:04:55,839
Lad det gøres bekendt,
at dette hus har fået

93
00:04:55,920 --> 00:04:58,970
mit kongelige samtykke

94
00:04:59,632 --> 00:05:02,722
til at kneppe!

95
00:05:02,802 --> 00:05:05,222
En god historie
for sådan et godt ord.

96
00:05:05,305 --> 00:05:09,675
Det er totalt vrøvl.
Det er ikke sandt. Desværre.

97
00:05:09,767 --> 00:05:12,937
Vi kan lide farverige ord 
med farverig oprindelse.

98
00:05:13,021 --> 00:05:17,231
Jeg tror, at "fuck" er opfundet.
En fyr sagde bare en dag "fuck".

99
00:05:17,317 --> 00:05:21,147
Den anden fyr sagde:
"Det var faktisk lige min følelse."

100
00:05:21,237 --> 00:05:23,447
Det bedste, etymologer kan sige, er,

101
00:05:23,531 --> 00:05:27,121
at "fuck" nok kommer
fra et middelalderligt hollandsk ord,

102
00:05:27,201 --> 00:05:30,461
som betyder "at slå", 
"at støde", "at ramme."

103
00:05:30,538 --> 00:05:33,248
EFTERSØGT

104
00:05:33,750 --> 00:05:35,170
FUCK DIG!

105
00:05:36,127 --> 00:05:38,377
Hvad? "Fuck" betyder "at slå"?

106
00:05:38,463 --> 00:05:40,803
Man kan fucke en
ved at ramme dem hårdt.

107
00:05:40,882 --> 00:05:43,472
Det har stadig den oprindelige betydning.

108
00:05:43,551 --> 00:05:47,471
Hvis jeg blev ramt i ansigtet,
ville jeg blive kneppet i ansigtet?

109
00:05:48,139 --> 00:05:51,639
At tale med dem er opad bakken,
ikke, far? Fuck off!

110
00:05:51,726 --> 00:05:55,266
"Fuck" optræder ikke ofte i sprog

111
00:05:55,355 --> 00:05:57,265
før 1500-tallet.

112
00:05:57,357 --> 00:06:01,147
Men ordet anvendes,
og det forekommer i folks navne.

113
00:06:01,235 --> 00:06:03,815
Der er en mand, der hedder John Lefucker.

114
00:06:03,905 --> 00:06:07,365
Han var en kendt gigolo i området.

115
00:06:07,450 --> 00:06:09,740
Der findes en Fuckbutter.

116
00:06:09,827 --> 00:06:11,247
Utroligt veludrustet.

117
00:06:11,329 --> 00:06:13,579
En vis Roger Fuckebythenavele.

118
00:06:13,664 --> 00:06:15,544
Hvad? Er du vanvittig?

119
00:06:15,625 --> 00:06:18,995
Det kunne henvise til, at han er...

120
00:06:19,504 --> 00:06:21,674
...en uelegant kopulator.

121
00:06:21,756 --> 00:06:24,586
Men det kunne også betyde,
han blev ramt i maven.

122
00:06:24,675 --> 00:06:26,635
Eller at han slår folk i maven.

123
00:06:26,719 --> 00:06:31,469
Med navne, man ikke kender,
fordi de kan være metaforiske eller...

124
00:06:31,557 --> 00:06:35,807
Øgenavne kan tit ikke forklares 
uden for gruppen.

125
00:06:35,895 --> 00:06:39,145
Mange efternavne på engelsk
stammer fra folks erhverv

126
00:06:39,232 --> 00:06:41,232
eller deres særlige kendetegn.

127
00:06:41,317 --> 00:06:45,237
Så der er en Taylor.
Han syede tøj.

128
00:06:45,321 --> 00:06:47,661
En Miller malede korn.

129
00:06:47,740 --> 00:06:52,160
I 1300-tallet er der en John Lefucker.

130
00:06:52,245 --> 00:06:56,205
Hvad gjorde han?
Var han den originale fuckboy?

131
00:06:56,791 --> 00:06:59,591
Hvor mange måder kan vi bruge "fuck" på?

132
00:06:59,669 --> 00:07:02,419
Der er så mange måder 
at tale om "fuck" på.

133
00:07:02,505 --> 00:07:07,085
Der er Fuck-slægtstræet,
hvor Fuck møder Motherfuck,

134
00:07:07,176 --> 00:07:09,386
og de to fucker
og får en Fuccboi.

135
00:07:09,470 --> 00:07:12,270
Han bliver aldrig gift, 
fordi han fucker rundt,

136
00:07:12,348 --> 00:07:14,808
men han havde en Fuckwad og en Fucknut

137
00:07:14,892 --> 00:07:18,022
med den her fuck fiend, 
Fuckin 'Brenda.

138
00:07:18,104 --> 00:07:20,444
Alle fuckede.
Men motherfuckerens bror,

139
00:07:20,523 --> 00:07:23,073
Onkel Fucker var en syg fuck.

140
00:07:23,151 --> 00:07:27,531
Men han betænkte dem i sit testamente.
De fik fucking mange penge.

141
00:07:27,613 --> 00:07:29,993
Så er der den anden side af familien.

142
00:07:30,074 --> 00:07:31,534
De er fucking narrøve.

143
00:07:31,617 --> 00:07:33,367
"Fuck" betyder "sex".

144
00:07:33,453 --> 00:07:35,463
Og så kan du bevæge dig udad

145
00:07:35,538 --> 00:07:38,748
og sige "fuck" refererer også 
til at ødelægge noget,

146
00:07:38,833 --> 00:07:41,213
eller "fuck" betyder "at knalde nogen."

147
00:07:41,294 --> 00:07:43,504
Det er metaforisk anvendelse.

148
00:07:43,588 --> 00:07:47,008
Og det faktum, at det er så tabu 
og har været tabu længe,

149
00:07:47,091 --> 00:07:50,721
gør, at man kan forme det som modellervoks

150
00:07:50,803 --> 00:07:53,143
til den ønskede form.

151
00:07:53,222 --> 00:07:55,812
Hvor bor "fuck" i din hjerne?

152
00:07:55,892 --> 00:07:58,482
Når man automatisk 
og spontant bander,

153
00:07:58,561 --> 00:08:01,731
er det en evolutionær refleks.

154
00:08:01,814 --> 00:08:05,494
Tilsyneladende lever bandeord
i en anden del af hjernen.

155
00:08:05,568 --> 00:08:10,568
De bor i mors kælder i din hjerne.
Og jeg går tit til den del af min hjerne.

156
00:08:10,656 --> 00:08:13,076
Der er et dybere, mere følelsesmæssigt,

157
00:08:13,159 --> 00:08:16,949
evolutionært gammelt sted,
hvor bandeord kommer fra.

158
00:08:17,038 --> 00:08:19,168
Dybt inde i hjernens midte,

159
00:08:19,248 --> 00:08:21,458
den del,
vi deler med andre primater,

160
00:08:21,542 --> 00:08:23,292
med andre pattedyr og øgler.

161
00:08:23,377 --> 00:08:27,257
Det er den del, der får dig til at bande,
når du slår foden,

162
00:08:27,340 --> 00:08:30,930
eller når dit yndlingsfodboldhold 
scorer et touchdown.

163
00:08:31,010 --> 00:08:32,600
Hvis noget er tragisk,

164
00:08:33,179 --> 00:08:37,139
vil min reaktion involvere ordet "fuck".

165
00:08:37,225 --> 00:08:40,305
Når man bander, producerer man adrenalin.

166
00:08:40,394 --> 00:08:43,114
Det er samme kæmp-eller-flygt-reaktion,

167
00:08:43,189 --> 00:08:45,399
når man oplever frygt eller vrede.

168
00:08:45,483 --> 00:08:50,203
Det kan få lytterens puls til at stige
og få håndfladerne til at svede.

169
00:08:50,279 --> 00:08:52,619
Gør du det fuck igen,
skyder jeg dig.

170
00:08:52,698 --> 00:08:58,118
Den adrenalin og blodgennemstrømning
gør det lettere at tolerere smerte.

171
00:08:58,746 --> 00:09:02,206
Det er også af samme grund, 
at banden gør dig stærkere.

172
00:09:02,291 --> 00:09:07,761
For eksempel 5% stærkere gribestyrke,
når du bander end ellers.

173
00:09:07,838 --> 00:09:09,048
"Fuck!"

174
00:09:09,131 --> 00:09:13,891
Det er så oprindeligt, så universelt,
at nogle af historiens mest berømte folk 

175
00:09:13,970 --> 00:09:16,930
kanaliserede dets kraft
for at ytre de sidste ord.

176
00:09:17,014 --> 00:09:19,604
Som den elskede børneforfatter Roald Dahl.

177
00:09:20,101 --> 00:09:22,561
"Jeg vil bare savne jer så meget.

178
00:09:23,062 --> 00:09:24,192
Åh, fuck! "

179
00:09:25,481 --> 00:09:28,321
Eller den elskelige W.C. Fields.

180
00:09:28,401 --> 00:09:33,071
"Til helvede med hele verden
og alle andre end dig, Carlotta."

181
00:09:34,490 --> 00:09:38,240
Og endda Venezuelas frihedskæmper
Antonio José de Sucre.

182
00:09:39,287 --> 00:09:40,827
"Fuck, et skudsår."

183
00:09:43,082 --> 00:09:46,712
Alle, der faldt ned fra en klippe.
Det sidste ord var "fuck."

184
00:09:46,794 --> 00:09:50,014
Alle, der er blevet ædt af en haj,
sagde også "fuck."

185
00:09:50,089 --> 00:09:55,139
Det overrasker mig ikke. Jeg føler, 
at det nok er mange folks sidste ord.

186
00:09:55,219 --> 00:09:57,809
FUCK ER BESKYTTET TALE

187
00:09:57,888 --> 00:09:59,138
Jeg er Elvis Mitchel.

188
00:09:59,223 --> 00:10:02,023
Jeg er vært i et show,
der hedder The Treatment.

189
00:10:02,101 --> 00:10:05,061
Takket være Højesteret 
og dommen fra 1971

190
00:10:05,146 --> 00:10:08,266
er "fuck" beskyttet.
Vi har ret til at sige det.

191
00:10:08,357 --> 00:10:11,317
Vi har, hvad de vil kalde 
"den gudgivne ret."

192
00:10:11,402 --> 00:10:14,242
At sige "fuck"
er en måde at blive hørt på.

193
00:10:14,322 --> 00:10:19,742
Jane Fonda and Donald Sutherland gik
på turne med gruppen FTA. Fuck The Army.

194
00:10:19,827 --> 00:10:21,247
Og Fuck The Draft.

195
00:10:21,329 --> 00:10:24,539
Man brugte ordet til at sige: 
"Jeg tog et standpunkt."

196
00:10:24,624 --> 00:10:28,634
"Fuck" er også noget,
man siger, når man er dybt såret

197
00:10:28,711 --> 00:10:30,551
eller skuffet over noget.

198
00:10:30,630 --> 00:10:33,420
Fuck politiet,
direkte fra undergrunden

199
00:10:33,507 --> 00:10:37,217
Da de sagde "fuck the politi",

200
00:10:37,303 --> 00:10:40,263
blev det ikke sagt af ren ondskab.

201
00:10:40,348 --> 00:10:43,638
Det blev sagt
med en dyb følelse af skuffelse.

202
00:10:43,726 --> 00:10:44,846
Fuck politiet!

203
00:10:44,935 --> 00:10:47,355
Fuck, fuck, politiet

204
00:10:48,230 --> 00:10:49,900
Det var det, sangen gjorde.

205
00:10:49,982 --> 00:10:51,782
Det gjorde de ord.

206
00:10:51,859 --> 00:10:56,489
NWA's kraft var, at de var nogle af de
tidligste succesfulde gangsterrappere,

207
00:10:56,572 --> 00:10:58,872
og gangster-rap betød dengang,

208
00:10:59,617 --> 00:11:04,247
at folk sagde ting i sange,
man ikke var vant til at høre offentligt.

209
00:11:04,330 --> 00:11:09,540
At gå til koncert med Public Enemy
eller NWA i 80'erne og bare se Eazy-E...

210
00:11:09,627 --> 00:11:12,047
Det blev lyrisk, som han brugte "fuck".

211
00:11:12,755 --> 00:11:15,965
Og at se, hvordan Cube reagerede...

212
00:11:16,050 --> 00:11:19,850
Kalde og svar.
Det var kunst for mig.

213
00:11:19,929 --> 00:11:23,179
Det løftede bandeord til kunstniveau.

214
00:11:23,265 --> 00:11:25,385
Og at gøre den del af kunst

215
00:11:25,476 --> 00:11:29,306
blev en del af en samtale,
vi har hver dag for evigt.

216
00:11:29,397 --> 00:11:32,527
Og politiet kunne ikke lide at høre det.

217
00:11:32,608 --> 00:11:34,528
Gruppen er NWA.

218
00:11:34,610 --> 00:11:37,860
Gruppens tekster er anti-politi 
og anti-autoritet.

219
00:11:37,988 --> 00:11:39,698
Jeg er personligt fornærmet.

220
00:11:39,782 --> 00:11:41,452
Fuck politiet!

221
00:11:41,534 --> 00:11:44,504
De opfandt ikke udtrykket "fuck politiet."

222
00:11:44,578 --> 00:11:46,328
Men de sagde det højt.

223
00:11:46,414 --> 00:11:49,384
Og det svarede til det samme år 1989...

224
00:11:49,458 --> 00:11:51,838
Public Enemy sagde "bekæmp magten".

225
00:11:51,919 --> 00:11:56,549
Så du fik "bekæmp magten" i New York,
og du fik "fuck politiet" i Los Angeles.

226
00:11:56,632 --> 00:11:57,882
Ideen er den samme.

227
00:11:57,967 --> 00:12:01,007
Det er bare folk, der siger det officielt,

228
00:12:01,095 --> 00:12:04,175
for der er det nye udtryk kaldet rap,

229
00:12:04,265 --> 00:12:08,265
hvor det er okay at sige det,
man sagde i hemmelighed.

230
00:12:08,352 --> 00:12:11,812
Når man hører folk sige "fuck politiet,"

231
00:12:11,897 --> 00:12:14,227
er det "Jeg har ingen andre muligheder.

232
00:12:14,734 --> 00:12:18,074
Sådan kom jeg hertil.
Fordi jeg ikke havde andre valg."

233
00:12:18,154 --> 00:12:20,454
"Fuck" er et godt protestord.

234
00:12:20,531 --> 00:12:24,871
Fordi det er et bandeord,
der har flest følelser.

235
00:12:24,952 --> 00:12:28,662
Folk skal fornærmes 
og rystes ud af selvtilfredsheden,

236
00:12:28,748 --> 00:12:30,958
ud af deres misledte trossystem.

237
00:12:32,793 --> 00:12:34,303
Ifølge undersøgelser er

238
00:12:34,378 --> 00:12:38,838
"fuck" ikke kun det mest brugte
bandeord i det engelske sprog,

239
00:12:38,924 --> 00:12:40,974
men også det mest censurerede.

240
00:12:41,051 --> 00:12:43,931
Det er bandeordenes bedstefar,
og det er overalt.

241
00:12:44,013 --> 00:12:46,813
Et af de ældste, mest vulgære ord, vi har.

242
00:12:46,891 --> 00:12:49,851
Uendelig i sin evne
til at chokere og fornærme.

243
00:12:49,935 --> 00:12:52,305
Så hvorfor ser vi det nu på korssting

244
00:12:52,396 --> 00:12:54,266
og duftlys?

245
00:12:54,356 --> 00:12:55,816
Hvis vi ser det overalt,

246
00:12:55,900 --> 00:12:59,240
hvorfor er det så stadig censureret
på tv og i film?

247
00:12:59,320 --> 00:13:01,780
Ofte er der censur.

248
00:13:01,864 --> 00:13:04,624
Generelt er det ikke regeringscensur,

249
00:13:04,700 --> 00:13:07,580
selvom det kan være sådan 
som i Sovjetunionen.

250
00:13:07,661 --> 00:13:09,791
Oftest selvcensurerer folk.

251
00:13:09,872 --> 00:13:14,752
De beslutter, at de ord ikke skal være
en del af den offentlige debat.

252
00:13:14,835 --> 00:13:18,625
De er skadelige for moralen,
de er skadelige for børn.

253
00:13:18,714 --> 00:13:21,054
Så vi siger ikke disse ting.

254
00:13:21,133 --> 00:13:23,843
Og det gør alle jo.
Men så er de chokerede.

255
00:13:23,928 --> 00:13:28,718
Folk griner bare, når du siger "fuck".
Alting er sjovere, når man siger "fuck".

256
00:13:28,808 --> 00:13:32,018
Jeg føler, at bandeord
har mere styrke i Amerika.

257
00:13:32,102 --> 00:13:33,442
Ikke i Storbritannien.

258
00:13:33,521 --> 00:13:37,021
Sig "God morgen, din skide kusse" 
til nogen, og de er okay.

259
00:13:37,107 --> 00:13:39,567
Sig det i USA, og du bliver skudt.

260
00:13:39,652 --> 00:13:41,322
Fordi våben er lovlige her.

261
00:13:41,403 --> 00:13:42,863
Når du bliver fornærmet,

262
00:13:42,947 --> 00:13:46,697
siger du til verden 
"Jeg har bedre moral end ham".

263
00:13:46,784 --> 00:13:49,254
"Personen gjorde det,
men jeg er bedre."

264
00:13:49,328 --> 00:13:50,828
De tager ikke hjem

265
00:13:50,913 --> 00:13:55,173
og siger "Jeg kunne ikke tro de ord, 
jeg måtte høre…"

266
00:13:55,251 --> 00:13:58,341
Og hvis de er, kan de skride. 
Hvad er pointen?

267
00:13:58,420 --> 00:14:01,260
De burde ikke være ude i offentligheden.

268
00:14:01,340 --> 00:14:03,550
Jeg tror, "fuck" har basismagi,

269
00:14:03,634 --> 00:14:05,014
som aldrig kan fjernes.

270
00:14:05,094 --> 00:14:08,144
Hvis nogen ser på dig og siger "Fuck dig,"

271
00:14:08,222 --> 00:14:09,642
føler du det.

272
00:14:10,891 --> 00:14:15,351
Bare fordi det er mere almindeligt,
har det ikke mistet sin styrke.

273
00:14:15,437 --> 00:14:19,147
De fucking lyseslukkere i
Motion Picture Association of America

274
00:14:19,233 --> 00:14:22,743
betragter stadig ordet som så slemt,
at film, som bruger det

275
00:14:22,820 --> 00:14:25,320
mere end to gange, er forbudt for børn.

276
00:14:25,406 --> 00:14:28,026
FUCKS KONSEKVENSER FOR FILM

277
00:14:28,117 --> 00:14:29,697
Indtil 1960'erne

278
00:14:29,785 --> 00:14:32,955
blev du bedømt af Hays Code.

279
00:14:33,038 --> 00:14:35,328
Og der var ting,
man ikke kunne sige.

280
00:14:35,416 --> 00:14:37,836
Så kom Jack Valenti,
og MPAA sagde,

281
00:14:37,918 --> 00:14:39,548
"Vi mister folk.

282
00:14:39,628 --> 00:14:42,668
Der kommer film fra Europa,
hvor folk taler om sex,

283
00:14:42,756 --> 00:14:44,756
og de dyrker sex i disse film.

284
00:14:44,842 --> 00:14:47,472
Vi kan ikke lade, 
som om det ikke sker."

285
00:14:47,553 --> 00:14:50,103
Man måtte erkende,
at virkeligheden fandtes.

286
00:14:50,180 --> 00:14:54,770
Og klassificeringerne giver måder
at introducere konceptet om

287
00:14:54,852 --> 00:14:56,602
den virkelighed til film.

288
00:14:56,687 --> 00:15:01,317
Dermed vil en film med G-klassificering
have meget sollys, og det er det.

289
00:15:01,400 --> 00:15:02,610
Nok, gris.

290
00:15:06,697 --> 00:15:08,027
Det er nok.

291
00:15:08,115 --> 00:15:10,405
Man kommer til PG,
og der er vold,

292
00:15:10,492 --> 00:15:12,122
måske et par bandeord.

293
00:15:13,495 --> 00:15:16,075
BEGRÆNSEDE BANDEORD, ZERO FUCK

294
00:15:17,374 --> 00:15:18,884
Skiderik.

295
00:15:18,959 --> 00:15:22,209
I PG-13 må bruge ordet "fuck" én gang.

296
00:15:22,296 --> 00:15:25,966
Fra hele Channel 4 News-holdet.
Jeg er Veronica Corningstone.

297
00:15:26,050 --> 00:15:27,890
Og jeg er Ron Burgundy.

298
00:15:27,968 --> 00:15:30,098
Fuck dig, San Diego.

299
00:15:31,013 --> 00:15:34,143
Det må ikke handle om fucking.
Og så kommer man til R,

300
00:15:34,224 --> 00:15:37,734
hvor man taler som rigtige mennesker.

301
00:15:37,811 --> 00:15:39,481
Tager du fucking pis på mig?

302
00:15:40,773 --> 00:15:44,363
Profanitet reddede filmen.

303
00:15:44,443 --> 00:15:45,993
Folk gik i biografen igen.

304
00:15:46,070 --> 00:15:48,700
Første gang jeg hørte bandeord,
var i biffen.

305
00:15:48,781 --> 00:15:51,871
Mine forældre tog os med
for at se Coming to America.

306
00:15:51,951 --> 00:15:54,121
Da de kom til Queens, sagde han:

307
00:15:54,203 --> 00:15:56,123
"Vi er ankommet" eller noget.

308
00:15:56,205 --> 00:16:00,375
Og nogen sagde "Fuck dig!"
Og han sagde "Ja, fuck dig også!"

309
00:16:00,459 --> 00:16:05,259
Jeg var i School of Rock,
og mellem scenerne

310
00:16:05,339 --> 00:16:08,009
sagde instruktøren:

311
00:16:08,092 --> 00:16:12,722
"Det er PG-13, så vi må sige "shit"
og én gang "fuck".

312
00:16:12,805 --> 00:16:16,635
Jeg sagde, 
vi ikke burde sige fuck overhovedet.

313
00:16:16,725 --> 00:16:20,725
Og efter rulleteksterne

314
00:16:20,813 --> 00:16:25,113
råbte alle: "Fuck!"

315
00:16:26,276 --> 00:16:27,486
Det gjorde de ikke.

316
00:16:28,487 --> 00:16:31,737
Det er vigtigt at bande i film.

317
00:16:31,824 --> 00:16:35,584
Se bare en tilfældig skuespillers
filmografi.

318
00:16:35,661 --> 00:16:38,501
Man kan se,
at af de seks store bandeord

319
00:16:38,580 --> 00:16:41,960
er "fuck" og dens afledninger
langt de hyppigste

320
00:16:42,042 --> 00:16:46,342
og udgør 71% af bandeordene
hos denne tilfældige skuespiller.

321
00:16:46,422 --> 00:16:50,182
Så hvem er mon 
den mest bandende skuespiller nogensinde?

322
00:16:50,259 --> 00:16:52,719
Per film, per bandeord,

323
00:16:52,803 --> 00:16:55,933
tror jeg, Eddie Murphy er nummer et.

324
00:16:56,015 --> 00:16:57,845
Nej. Det må være Samuel L.

325
00:16:57,933 --> 00:17:00,983
Han får ikke rollen,
medmindre han kan bande i den.

326
00:17:01,061 --> 00:17:02,981
Når man taler om ordet "fuck",

327
00:17:03,063 --> 00:17:06,283
er det svært ikke 
at nævne kenderen af fuck:

328
00:17:06,358 --> 00:17:07,478
Samuel L. Jackson.

329
00:17:07,568 --> 00:17:11,488
Hvad fucking laver jeg bagved?
Der burde du være, motherfucker!

330
00:17:11,572 --> 00:17:16,492
Jeg så Snakes on a plane
bare for at høre Samuel L. Jackson

331
00:17:16,577 --> 00:17:19,907
sige "Jeg er træt af de 
fucking slanger på dette fly."

332
00:17:19,997 --> 00:17:21,617
Det var magisk.

333
00:17:21,707 --> 00:17:24,417
Det er ikke Samuel L. Jackson,
der bander mest.

334
00:17:24,501 --> 00:17:27,961
Heller ikke Al Pacino, eller min favorit,
Rødskæg,

335
00:17:28,047 --> 00:17:30,257
men Jonah Hill.

336
00:17:31,717 --> 00:17:34,507
Selvom Jonah Hill er kendt for komedier,

337
00:17:34,595 --> 00:17:38,175
gjorde Wolf of Wall Street ham
til bandeordenes konge,

338
00:17:38,265 --> 00:17:42,475
da han bander 107 gange alene i den film.

339
00:17:43,020 --> 00:17:44,900
-Jonah Hill?
-Jonah Hill!

340
00:17:44,980 --> 00:17:49,190
Hvem tæller dem?
Det er ikke sandt!

341
00:17:49,276 --> 00:17:51,356
Sagde han det så mange gange?

342
00:17:51,445 --> 00:17:56,365
Først i 2004 ankom "fuck"
ucensureret på den lille skærm

343
00:17:56,450 --> 00:17:59,700
i South Park: Bigger, Longer & Uncut

344
00:17:59,787 --> 00:18:01,117
på Comedy Central.

345
00:18:01,205 --> 00:18:03,165
Men det var langt tilbage i 1970,

346
00:18:03,248 --> 00:18:06,788
da MASH smed den første F-bombe 
i en større film.

347
00:18:06,877 --> 00:18:11,257
Film kan stadig ændre moralen,
når det kommer til figurer,

348
00:18:12,591 --> 00:18:15,051
der opfinder en talemåde.

349
00:18:15,135 --> 00:18:18,885
Vi har set det ske 
med nyopfundne bandeord.

350
00:18:18,972 --> 00:18:25,562
MILF er et godt eksempel,
for vi ved, hvordan det spredtes,

351
00:18:25,646 --> 00:18:28,646
nemlig gennem filmen American Pie i 1999.

352
00:18:28,732 --> 00:18:29,982
M-I-L-F.

353
00:18:30,067 --> 00:18:33,397
"En mor, jeg gerne vil kneppe."
-Ja, mand!

354
00:18:33,487 --> 00:18:37,827
De bedste film kan gøre noget,
der får os til at ville være som dem.

355
00:18:37,908 --> 00:18:40,328
"Wow, det er perfekt.

356
00:18:40,410 --> 00:18:43,500
MILF? Det bruger jeg. "

357
00:18:43,580 --> 00:18:47,790
Og det hører du i American Pie
og ti år senere

358
00:18:47,876 --> 00:18:51,666
i 30 Rock. Der er en falsk reality,
der hedder MILF Island.

359
00:18:51,755 --> 00:18:53,165
Og det er overalt.

360
00:18:53,257 --> 00:18:58,467
Så film kan stadig fungere som katalysator

361
00:18:58,554 --> 00:19:02,354
for at holde sproget i live.

362
00:19:02,432 --> 00:19:03,982
Jeg elsker "fuck".

363
00:19:04,059 --> 00:19:06,599
Det er som bandeordenes Tom Hanks.

364
00:19:06,687 --> 00:19:09,817
Den kan gøre alt.
Vi bliver aldrig trætte af det.

365
00:19:10,816 --> 00:19:13,486
Vi må kunne sige bandeord.

366
00:19:14,236 --> 00:19:16,406
Vi må kunne sige "fuck".

367
00:19:16,905 --> 00:19:19,195
Det er en port til kreativitet,

368
00:19:19,283 --> 00:19:21,703
det er form for protest, og…

369
00:19:22,452 --> 00:19:24,162
...det er godt for os.

370
00:19:26,081 --> 00:19:30,421
Jeg tror, der er behov for at bande 
mere end nogen anden gang.

371
00:19:30,502 --> 00:19:34,632
Vi har brug for befrielsen.
Det er det, som bandeord giver os.

372
00:19:34,715 --> 00:19:36,335
"Åh, lort."

373
00:19:36,425 --> 00:19:38,505
Bare for at få den slags ud.

374
00:19:38,594 --> 00:19:41,184
Mær. Fuck. Lort. Fandens. Kusse. Pik.

375
00:19:41,263 --> 00:19:43,813
Jeg kan lide, der er ord, 
du ikke må sige,

376
00:19:43,891 --> 00:19:46,561
som du kun kan sige
ved særlige lejligheder.

377
00:19:46,643 --> 00:19:48,483
Som jul.

378
00:19:48,562 --> 00:19:52,442
Det er vigtigt at bande, 
hvis du har brug for det for at få

379
00:19:52,524 --> 00:19:54,694
frustrationer eller fortvivlelse ud.

380
00:19:54,776 --> 00:19:56,356
Hvad fanden?

381
00:19:56,445 --> 00:19:59,735
Det er ikke vigtigt,
når du bare bander for at bande.

382
00:19:59,823 --> 00:20:02,453
Du skal ikke bare bande.
Vi er bedre end det.

383
00:20:02,534 --> 00:20:04,204
Band, fordi du mener det.

384
00:20:04,786 --> 00:20:06,326
Jeg er Nicolas Cage.

385
00:20:06,413 --> 00:20:08,123
Hav en fucking god aften.

386
00:20:43,742 --> 00:20:45,662
Tekster af: Michael Asmussen