ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΚΩΜΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
"Τι κοιτάς, γαμώτο;"
"Φτάνει πια μ' αυτά τα γαμώφιδα σ' αυτό το γαμω-αεροπλάνο".
"Άντε γαμήσου εσύ, κι εσύ, κι εσύ. Εσύ είσαι κομπλέ. Έφυγα".
"Να πάω να σου χαλάσω τα φώτα; Θες να τα χαλάσω, γαμώτο;
Γιατί μου χαλάς τη σκηνή;"
"Κακάσχημος είσαι, γαμιόλη".
"Τελευταία φορά που με προσβάλλεις, γαμώτο".
"Άντε γαμήσου! Έτσι με λένε".
"Μη με χασομεράς, γαμώτο".
"Να πάει να γαμηθεί. Θα το κάνουμε ζωντανά".
Το σπουδαιότερο εργαλείο του ηθοποιού είναι η φαντασία του.
Αλλά και το μπινελίκι είναι απ' τα σπουδαιότερα.
Με τις βρισιές
κόβουμε, κατευνάζουμε, χαροποιούμε, τρομάζουμε, προσβάλλουμε και αποπλανούμε.
Από όλες τις βρισιές στην αγγλική γλώσσα,
καμία δεν είναι τόσο εύπλαστη όσο το "γαμώ".
Μπορεί να εκφράσει το πλήρες φάσμα των συναισθημάτων.
Τον πόνο, τον θαυμασμό,
την άνομη σαρκική γνώση, με μία μόνο συλλαβή στα αγγλικά.
Γαμώ.
Ή μπορούμε να το πούμε έτσι…
Ρε γαμώ!
ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
ΧΥΔΑΙΟ
ΚΑΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΑΙΣΧΡΟ
Είναι τα πιο δημοφιλή και γοητευτικά ταμπού που έχουμε.
Αλλά τα μυστικά της δύναμής τους καλύπτονταν από μυστήριο.
Μέχρι τώρα.
Ελάτε μαζί μου ένα ταξίδι στην ιστορία,
την εξέλιξη και την πολιτιστική επίδραση των βρισιών.
Και πάμε, γαμώ.
ΓΑΜΩ
Το "γαμώ" είναι το κλασικό.
ΤΖΙΜ ΤΖΕΦΡΙΣ ΚΩΜΙΚΟΣ
ΖΑΪΝΑΜΠ ΤΖΟΝΣΟΝ ΚΩΜΙΚΟΣ
Μ' αυτήν τη λέξη ξεσπάς.
Είναι λέξη που δείχνει συναίσθημα.
ΝΙΚΙ ΓΚΛΕΪΖΕΡ ΚΩΜΙΚΟΣ
Αν μπορούσα να πάρω μία βρισιά σε ερημονήσι,
αυτή θα ήταν το "γαμώ".
Με λένε Κόρι Στάμπερ.
Είμαι λεξικογράφος και συγγραφέας.
Έγραφα ορισμούς λημμάτων στο Merriam-Webster.
Και, μεταξύ άλλων, εκεί δούλευα με τις βωμολοχίες.
Αγγλικά, ρε γαμιόλη. Τα μιλάς;
Λατρεύω τη λέξη "γαμώ". Έχει πάρα πολλές χρήσεις.
Όπου κι αν μπει στην πρόταση, δίνει ένταση.
ΤΙ ΓΑΜΑΤΟ, ΡΕ ΓΑΜΩΤΟ
Με λένε Μπεν Μπέργκεν και είμαι γνωσιακός επιστήμονας.
Ερευνώ τη γλώσσα.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις το "γαμώ" όπως να 'ναι.
Θα σας στείλω στη γαμω-Κόλαση!
ΛΟΝΤΟΝ ΧΙΟΥΖ ΚΩΜΙΚΟΣ
Το λέμε συνέχεια. "Τι, γαμώτο;" "Γαμιόλη". Και για καλό! "Ρε γαμώτο σου".
Χρησιμοποιείται ως σύνθετο, όπως στα "γαμώσπιτος" και "γαμωκατάσταση".
Όταν κάτι είναι εντυπωσιακό, λες "Ρε γαμώτο".
Αν το πεις με έναν τρόπο, προσβάλλει.
"Άντε γαμήσου, Τζακ!"
-Αν το πεις αλλιώς, ενθουσιάζει. -"Ναι, γαμώ!"
Με λένε Μελίσα Μορ,
έχω διδακτορικό από το Στάνφορντ
και γράφω για τις βρισιές.
Αν κάποιος πει "γαμώ", αυτή η λέξη έχει πολλή δύναμη.
Κάνει για όταν σοκάρεσαι.
"Ρε γαμώτο!"
Κάνει για όταν εκπλήσσεσαι.
"Έλα ρε, γαμώ!"
Νομίζω πως είναι η πιο αποδεκτή βρισιά,
αλλά και πάλι είναι η χειρότερη απ' όλες.
Παρά τις μυριάδες χρήσεις του, όμως, το "γαμώ" στο κάτω κάτω είναι το γαμήσι.
Από πού προήλθε η λέξη στα αγγλικά;
ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΗΛΘΕ ΤΟ "ΓΑΜΩ";
Το "γαμώ" έχει πολύ μακρά ιστορία
όπου η σημασία του δεν είχε σχέση με το σεξ.
Χιλιάδες χρόνια.
Και περίπου από την αρχή του 14ου αιώνα,
απέκτησε νέα σημασία, που είχε να κάνει με το σεξ.
Και πιθανότατα τη διατήρησε,
χωρίς να είναι ποτέ απαγορευμένος όρος,
για περίπου 400 χρόνια.
Υπάρχει μια ακρωνυμική ετυμολογία.
Λένε πως η λέξη στα αγγλικά βγήκε από μια φράση.
Συνουσία Υπό τη Συναίνεση του Βασιλιά.
Η βασική ιδέα είναι πως όταν παντρεύονταν στον μεσαίωνα,
πήγαιναν στον βασιλιά και ζητούσαν άδεια να κάνουν σεξ.
Μη σταματάς!
Είμαι πλησίον!
Κρατάτε την άμαξα!
Είμαι πλησίον! Σιμώνω!
Παύσατε αμέσως αυτήν τη μη εγκεκριμένη ερωτοτροπία!
Αν δεν είχες έγγραφα, παρανομούσες.
Μα, άρχοντά μου, έδωσες συναίνεση.
ΔΟΣ ΑΥΤΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
Καλώς, τότε.
Ανακοινώνεται πως δόθηκε σ' αυτό το σπιτικό
η βασιλική, αρχοντική μου συναίνεση
να γαμιούνται!
Εκπληκτική ιστορία για μια εκπληκτική λέξη.
Είναι εντελώς βλακείες. Δεν είναι αλήθεια. Δυστυχώς.
Θέλουμε ιδιαίτερη προέλευση για τις ιδιαίτερες λέξεις μας.
Νομίζω πως κάποιος το επινόησε. Ένας τύπος μια μέρα είπε "Γαμώ!"
Κι ένας άλλος είπε "Ναι…
Έτσι νιώθω, βασικά".
Απ' όσο ξέρουν οι ετυμολόγοι,
προέρχεται από ένα ρήμα των μεσαιωνικών ολλανδικών
που σημαίνει "πλήττω", "χτυπάω", "βαράω".
ΑΝΤΕ ΓΑΜΗΣΟΥ
Τι; Το "γαμώ" σημαίνει "χτυπάω";
Όταν σε χτυπάνε δυνατά, σου γαμάνε.
Οπότε, έχει ακόμη την αρχική έννοια.
Αν με χτυπήσουν στο πρόσωπο, θα με γαμήσουν στο πρόσωπο;
Για να τους μιλάς θέλει προσπάθεια-βουνό.
Γαμιέσαι, ρε!
Το "γαμώ" δεν εμφανίζεται πολύ συχνά στη γλώσσα
πριν από τον 16ο αιώνα.
Όμως, μερικές χρήσεις της λέξης εμφανίζονται σε ονόματα.
Υπάρχει κάποιος Τζον Λεγαμιόλης.
Ήταν γνωστός ζιγκολό στην περιοχή.
ΝΙΚ ΟΦΕΡΜΑΝ ΗΘΟΠΟΙΟΣ
Υπάρχει Γαμωβούτυρος.
Απίστευτα προικισμένος.
Ένας Ρότζερ Αφαλογαμημένος.
Τι; Είσαι με τα καλά σου;
Ίσως αναφέρεται στο γεγονός ότι είναι…
άχαρος στη συνουσία.
Αλλά ίσως σημαίνει κι ότι τον χτύπησαν στην κοιλιά.
Ή ότι χτυπάει κόσμο στην κοιλιά.
Με τα ονόματα δεν είναι ξεκάθαρο, γιατί μπορεί να είναι μεταφορικά.
Τα παρατσούκλια δεν εξηγούνται πάντα όταν δεν είσαι στον κύκλο που ξέρει.
Πολλά επώνυμα στα αγγλικά προέρχονται από το επάγγελμα
ή ένα γνώρισμα του ατόμου.
Το όνομα Τέιλορ αναφέρεται σε έναν ράφτη.
Κάποιος Μίλερ θα είχε αλεστικό μύλο.
Οπότε, τον 13ο αιώνα, υπήρχε κάποιος Τζον Λεγαμιόλης.
Τι έκανε αυτός; Ήταν ο πρώτος γαμιάς;
Με πόσους τρόπους χρησιμοποιείται το "γαμώ";
Υπάρχουν πολλοί τρόποι να το πούμε.
Έχει το οικογενειακό δέντρο του.
Το Γαμώ συναντά τη Γαμωμάνα
και γαμιούνται και κάνουν τον Γαμιά.
Αυτός δεν παντρεύεται, γαμάει αβέρτα,
αλλά έκανε το Γαμώπαιδο και τον Γαμημένο Βλάκα
με τα τρελά γαμήσια του με τη Γαμω-Μπρέντα.
Αυτοί γαμήθηκαν. Ο αδερφός του Γαμιόλη, ο Γαμωθείος,
ήταν γαμημένα ανώμαλος.
Αλλά τα έβαλε στη διαθήκη του, και τα γαμιόλικα γαμήθηκαν στα λεφτά.
Και είναι και το άλλο γαμώσογο.
Πολύ μαλάκες, γαμώτο.
Το "γαμώ" σημαίνει "σεξ".
Μετά, μπορείς να επεκταθείς
και να πεις πως σημαίνει ότι χαλάω κάτι
ή ότι τη φέρνω σε κάποιον.
Αυτές είναι μεταφορικές χρήσεις.
Είναι μεγάλο ταμπού, και είναι ταμπού εδώ και καιρό,
οπότε είναι πολύ εύπλαστο. Μπορείς να το ξεχειλώσεις
και να του δώσεις ό,τι σημασία θες.
Πού μένει το "γαμώ" στον εγκέφαλο;
Όταν βρίζεις αυτόματα, αυθόρμητα,
είναι παλιό εξελικτικό αντανακλαστικό.
Φαίνεται πως οι βρισιές ζουν σε ξεχωριστό μέρος του εγκεφάλου.
Μένουν στο αντίστοιχο υπόγειο στο πατρικό.
Εγώ πάω συχνά σ' αυτό το μέρος.
Υπάρχει ένα βαθύτερο, πιο συναισθηματικό
εξελικτικό μέρος απ' το οποίο προέρχονται οι βωμολοχίες.
Βαθιά στη μέση του εγκεφάλου,
είναι μια περιοχή που έχουν κι άλλα πρωτεύοντα, θηλαστικά, σαύρες.
Αυτή η περιοχή σε κάνει να βρίζεις όταν χτυπάς το δάχτυλό σου
ή όταν σκοράρει η αγαπημένη σου ομάδα.
Αν κάτι είναι τραγικό,
η αντίδρασή μου θα συμπεριλάμβανε τη λέξη "γαμώ".
Όταν βρίζεις, παράγεις αδρεναλίνη.
Είναι μέρος της αντίδρασης πάλης ή φυγής
όταν βιώνουμε φόβο ή θυμό.
Προκαλεί αύξηση των παλμών αυτού που το ακούει,
κάνει τις παλάμες να ιδρώνουν.
Αν το ξανακάνεις, γαμώτο, θα σε πυροβολήσω.
Η αδρεναλίνη και η αιμάτωση των άκρων του σώματος
κάνουν πιο ανεκτό τον πόνο εκεί.
Αυτός είναι και ο λόγος που οι βρισιές σε κάνουν πιο δυνατό.
Για παράδειγμα, σφίγγεις πέντε τοις εκατό πιο δυνατά
όταν βρίζεις, απ' ό,τι αν δεν βρίζεις.
"Γαμώτο!"
Είναι τόσο αρχέγονο, τόσο καθολικό
που κάποια διάσημα ιστορικά πρόσωπα διοχέτευσαν τη δύναμή του
στα τελευταία τους λόγια.
Όπως ο συγγραφέας παιδικών βιβλίων Ρόαλντ Νταλ.
"Απλώς θα μου λείψετε όλοι πάρα πολύ.
Άου, ρε γαμώτο!"
Ή ο διαβόητος λάτρης των ανθρώπων Γ.Κ. Φιλντς.
"Στον διάολο όλος ο γαμημένος κόσμος κι όλοι σ' αυτόν εκτός από σένα, Καρλότα".
Ακόμη και ο Βενεζουελανός επαναστάτης Αντόνιο Χοσέ ντε Σούκρε.
"Γαμώτο, τραύμα από σφαίρα".
Όποιος έχει πέσει από γκρεμό, έχει πει τη λέξη "γαμώτο".
Όποιος έχει φαγωθεί από καρχαρία, το έχει πει επίσης.
Δεν μου κάνει εντύπωση.
Λογικά αυτά θα είναι τα τελευταία λόγια πολλών.
ΤΟ "ΓΑΜΩ" ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΟΣ ΛΟΓΟΣ
Είμαι ο Έλβις Μίτσελ και παρουσιάζω την εκπομπή The Treatment.
Χάρη στο Ανώτατο Δικαστήριο και την απόφαση του 1971,
το "γαμώ" είναι προστατευόμενο.
Έχουμε δικαίωμα να το λέμε. Το λεγόμενο "θεόσταλτο δικαίωμα".
Η λέξη "γαμώ" γίνεται τρόπος να ακουστείς.
Τη δεκαετία του '60 η Τζέιν Φόντα και ο Ντόναλντ Σάδερλαντ
είχαν τον θίασο FTA, "Γαμιέται Ο Στρατός". Και Γαμιέται Η Θητεία.
Με αυτήν τη λέξη έλεγες "Παίρνω θέση".
Το "γαμώ" το λέει επίσης κάποιος όταν πληγώνεται βαθιά…
ΟΠΕΝ ΜΑΪΚ ΙΓΚΛ
ή απογοητεύεται από κάτι.
Όταν οι NWA έλεγαν "Γαμιέται η αστυνομία",
δεν το έλεγαν με την καθαρά κακοπροαίρετη έννοια.
Το έλεγαν με την έννοια της βαθιάς απογοήτευσης.
Αυτό έκανε το "Γαμιέται η αστυνομία". Αυτές οι λέξεις.
Η δύναμη των NWA είναι
πως ήταν απ' τους πρώτους γκάγκστερ ράπερ,
και τότε το γκάνγκστερ ραπ σήμαινε
ότι λέγονταν πράγματα στα τραγούδια
τα οποία δεν ακούγονταν συνήθως.
Στις συναυλίες των Public Enemy
ή των NWA τη δεκαετία του '80, όπως ο Easy-E…
Έλεγε λυρικά τη λέξη "γαμώ".
Και όπως αντιδρούσε ο Cube, και ουσιαστικά…
Έκαναν δράση και αντίδραση. Αυτό για μένα ήταν τέχνη.
Ήταν ανύψωση της βωμολοχίας στο επίπεδο της τέχνης.
Και όταν αυτό γίνεται τέχνη,
γίνεται μέρος μιας συζήτησης που κάνουμε για πάντα μετά.
Και, φυσικά, στην αστυνομία δεν άρεσε αυτή η άποψη.
Πρόκειται για το γκρουπ NWA.
Οι στίχοι του είναι κατά της αστυνομίας και της εξουσίας.
Προσωπικά με προσβάλλει πολύ.
Δεν επινόησαν τη φράση "Γαμιέται η αστυνομία".
Αλλά την είπαν φωναχτά.
Ήταν ανάλογο με αυτό της ίδιας χρονιάς, του 1989,
το "Πολέμα την εξουσία" των Public Enemy.
"Πολέμα την εξουσία" στη Ν. Υόρκη και "Γαμιέται η αστυνομία" στο Λ.Α.
Είναι η ίδια διάθεση.
Επιτέλους αυτά λέγονται στον δημόσιο λόγο,
επειδή έχουμε μια νέα μορφή έκφρασης,το ραπ,
όπου μπορείς να πεις πράγματα που έλεγες κρυφά μέχρι τώρα.
Όταν ο κόσμος λέει "Γαμιέται η αστυνομία",
σημαίνει "Δεν έχω άλλη επιλογή.
Έτσι έφτασα μέχρι εδώ. Επειδή δεν έχω άλλη επιλογή".
Το "γαμώ" είναι καλή λέξη διαμαρτυρίας.
Είναι βρισιά φορτισμένη με το περισσότερο συναίσθημα.
Ο κόσμος πρέπει να θιχτεί, να ξεβολευτεί από τον εφησυχασμό,
από τις άστοχες πεποιθήσεις του.
ΓΑΜΩ
Σύμφωνα με πολλές μελέτες,
το "γαμώ" δεν είναι μόνο η πιο χρησιμοποιούμενη βρισιά στα αγγλικά,
αλλά και η πιο λογοκριμένη.
Είναι το μπινελίκι-παππούς, και τη βρίσκουμε παντού.
Είναι από τις παλιότερες, πιο χυδαίες λέξεις στα αγγλικά.
Έχει απεριόριστη ικανότητα να σοκάρει και να προσβάλλει.
Τότε, γιατί τη βλέπουμε σε κεντήματα
και αρωματικά κεριά;
Κι αφού είναι παντού,
γιατί ακόμη λογοκρίνεται στην τηλεόραση και στις ταινίες;
Συχνά υπάρχει λογοκρισία.
Συνήθως δεν είναι κυβερνητική λογοκρισία,
αν και ενίοτε είναι, όπως στη Σοβιετική Ένωση.
Συχνά ο κόσμος αυτολογοκρίνεται.
Κρίνει πως αυτές οι λέξεις δεν έχουν θέση στον δημόσιο λόγο.
Βλάπτουν την ηθική, κάνουν κακό στα παιδιά.
Κι έτσι, δεν θέλει να τις λέει.
Φυσικά, όλοι τις λένε, και τότε σοκάρονται.
Ο κόσμος γελάει όταν λες "γαμώ"
Όλα είναι γαμώ τα αστεία όταν λες "γαμώ".
Νομίζω πως οι βρισιές είναι πιο έντονες στην Αμερική.
Όχι τόσο στη Βρετανία.
Λες "Καλημέρα, ρε γαμημένε" και δεν υπάρχει πρόβλημα.
Πες το αυτό στην Αμερική. Θα σε πυροβολήσουν.
Εδώ τα όπλα είναι νόμιμα.
Όταν θίγεσαι,
ουσιαστικά λες "Είμαι πιο ηθικός από τον άλλον".
"Αυτός έκανε αυτό, εγώ είμαι καλύτερος".
Δεν θα πας σπίτι σου
και θα λες "Δεν το πιστεύω ότι άκουσα αυτές τις λέξεις".
Κι όποιος το κάνει, να πάει να γαμηθεί. Τι νόημα έχει;
Να μην κυκλοφορεί μαζί με τον κόσμο.
Νομίζω πως το "γαμώ" έχει μια αναφαίρετη θεμελιώδη μαγεία.
Αν κάποιος σε κοιτάξει και σου πει "Άντε γαμήσου",
θα το νιώσεις μέσα σου.
Το ότι είναι πιο συνηθισμένη δεν σημαίνει ότι έχει χάσει ισχύ.
Αυτοί οι κωλο-ξενέρωτοι στην Κινηματογραφική Ένωση Αμερικής
θεωρούν τη λέξη αρκετά κακή για να βάλουν σήμανση R
σε όποια ταινία τη λέει πάνω από δυο φορές.
Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΟΥ "ΓΑΜΩ" ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ
Μέχρι τη δεκαετία του '60
οι ταινίες κατηγοριοποιούνταν με τον Κώδικα Χέιζ.
Και κάποια πράγματα δεν τα έλεγες.
Μετά ήρθε ο Τζακ Βαλέντι και η Ένωση είπε
"Χάνουμε κοινό.
Έρχονται ταινίες από την Ευρώπη, όπου μιλάνε για το σεξ
και κάνουν σεξ σ' αυτές.
Δεν μπορούμε να το αγνοούμε πια".
Έπρεπε ν' αναγνωρίσουν την πραγματικότητα.
Η σήμανση δίνει τρόπους να εισάγεις ήπια
την ιδέα της πραγματικότητας στις ταινίες.
Σ' αυτό το σύστημα, η σήμανση G
σημαίνει ότι η ταινία έχει πολύ φως.
Εντάξει, γουρουνάκι.
Εντάξει.
Στο σήμα PG υπάρχουν επίπεδα βίας
και ίσως μια δυο βρισιές.
ΤΟ ΚΕΛΕΠΟΥΡΙ
ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ ΓΟΝΙΚΗ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ ΜΗΔΕΝ "ΓΑΜΩ"
Που να πάρει.
Στο PG-13 μπορείς να πεις μία φορά τη λέξη "γαμώ".
Από όλη την ειδησεογραφική ομάδα, είμαι η Βερόνικα Κόρνινγκστοουν.
Κι εγώ ο Ρον Μπέργκουντι.
Άντε γαμήσου, Σαν Ντιέγκο.
Όχι σχετικά με το γαμήσι.
Μετά είναι το R,
με ταινίες όπου οι χαρακτήρες μιλάνε σαν κανονικοί άνθρωποι.
Με δουλεύεις, γαμώτο μου;
Οι βρισιές ήταν σωτήριες για τον κινηματογράφο.
Ο κόσμος άρχισε να πηγαίνει ξανά.
Η πρώτη βρισιά που άκουσα ήταν σε ταινία.
Οι γονείς μου μας πήγαν στον Πρίγκιπα της Ζαμούντα.
Όταν πήγαν στο Κουίνς,
λέει "Φτάσαμε", κάτι τέτοιο,
και του φωνάζουν "Άντε γαμήσου!" Κι απαντάει "Ναι, άντε γαμήσου κι εσύ!"
Έπαιζα στο Ένα Σχολείο Πολύ Ροκ, και θυμάμαι, ενδιάμεσα στις σκηνές,
ο σκηνοθέτης έλεγε
"Είναι PG-13, οπότε μπορούμε να λέμε 'σκατά' και μόνο ένα 'γαμώ'".
Πρότεινα να μην πούμε καθόλου "γαμώ",
και στο τέλος, μετά τους τίτλους τέλους,
να μαζευτεί όλο το καστ και να πει "Γαμώ!"
Δεν το έκαναν.
Το βρισίδι στις ταινίες είναι μεγάλη υπόθεση.
Δείτε τη φιλμογραφία ενός τυχαία επιλεγμένου ηθοποιού.
Βλέπετε ότι από τις έξι συνηθισμένες βρισιές,
το "γαμώ" και τα παράγωγά του είναι οι πιο συχνές.
Αποτελούν το 71% των βρισιών στις ταινίες του τυχαίου ηθοποιού.
Ποιος λέτε να είναι ο πιο βωμολόχος ηθοποιός όλων των εποχών;
Ανά ταινίες, ανά βρισιές,
ανά χρόνο στην οθόνη, ο Έντι Μέρφι θα είναι ο πρώτος.
Όχι. Ο Σάμιουελ Λ. θα είναι.
Δεν παίρνει καν τον ρόλο αν δεν μπορεί να βρίζει.
Όταν μιλάμε για τη λέξη "γαμώ",
δύσκολα δεν πηγαίνουμε στον γνώστη της λέξης, τον Σάμιουελ Λ. Τζάκσον.
Τι κάνω πίσω, γαμώτο;
Εσύ ν' ασχοληθείς με τα μυαλά, γαμιόλη.
Πήγα στο Snakes on a Plane μόνο για να δω τον Σάμιουελ Λ. Τζάκσον να λέει
"Βαρέθηκα αυτά τα γαμώφιδα σ' αυτό το γαμω-αεροπλάνο".
Ήταν μαγεία.
Ο πιο αθυρόστομος ηθοποιός δεν είναι ο Σάμιουελ Λ. Τζάκσον,
ο Αλ Πατσίνο ή ο αγαπημένος μου, ο Γιοσέμιτι Σαμ,
αλλά ο Τζόνα Χιλ.
Ενώ είναι γνωστός για τις κωμωδίες με σήμανση R,
ο Λύκος της Wall Street τον έκανε βασιλιά των βρισιών,
καθώς έβρισε 107 φορές μόνο σ' αυτήν την ταινία.
-Ο Τζόνα Χιλ; -Ο Τζόνα Χιλ;
Αποκλείεται… Ποιος τα μετράει αυτά; Ψέματα!
Πώς το είπε τόσες φορές ο Τζόνα Χιλ;
Μόλις το 2004 το "γαμώ" πρωτοήρθε χωρίς λογοκρισία στη μικρή οθόνη,
με την προβολή του Πάρκου της Τρέλας
στο Comedy Central.
Αλλά πιο παλιά, το 1970,
το Mash έριξε το πρώτο "γαμώ" σαν βόμβα σε δημοφιλή ταινία.
Οι ταινίες ακόμη ασκούν επιρροή όσον αφορά τους χαρακτήρες…
που επινοούν δημοφιλείς ατάκες.
Αυτό συμβαίνει με βρισιές νέας κοπής.
Το MILF είναι το παράδειγμα, γιατί ξέρουμε ακριβώς
τι το διέδωσε σε όλο τον κόσμο,
δηλαδή η ταινία American Pie το 1999.
M-I-L-F.
-"Μαμά που θέλω να γαμήσω". -Ναι, ρε!
Οι καλύτερες ταινίες μάς κάνουν να θέλουμε να τις μιμηθούμε,
ακούμε κάτι και λέμε "Είναι τέλειο.
ΜILF; Θα το λέω κι εγώ. Θα βρω τρόπο να το λέω".
Το ακούς στο American Pie και δέκα χρόνια μετά
στο 30 Rock υπάρχει ένα ψεύτικο ριάλιτι που λέγεται Το Νησί των MILF.
Είναι παντού.
Οπότε…
Οι ταινίες μπορούν ακόμη να δρουν ως καταλύτης
για να κρατιέται ζωντανή η γλώσσα με συναρπαστικούς τρόπους.
Λατρεύω το "γαμώ".
Είναι ο Τομ Χανκς των βρισιών.
Κάνει οτιδήποτε, είναι οτιδήποτε, και δεν το βαριόμαστε.
Πρέπει να μπορούμε να βρίζουμε.
Πρέπει να μπορούμε να λέμε "γαμώ".
Είναι δίοδος προς τη δημιουργικότητα,
είναι μορφή διαμαρτυρίας, και…
μας κάνει καλό.
ΓΑΜΩ
Πιστεύω πως τώρα η ανάγκη για βρισιές είναι μεγαλύτερη από ποτέ.
Χρειαζόμαστε το ξέσπασμα. Αυτό μας δίνει ουσιαστικά η βωμολοχία.
"Ρε γαμώτο!"
Η ευκαιρία να τα βγάλουμε από μέσα μας.
Μωρή. Γαμώ. Σκατά. Να πάρει. Μουνί. Πούτσα.
Μ' αρέσει που κάποιες λέξεις δεν λέγονται, παρά μόνο σε ειδικές περιπτώσεις.
Τα Χριστούγεννα, ας πούμε.
Το βρισίδι είναι σημαντικό για να εκφράζεις αγανάκτηση
ή απελπισία.
Τι είναι αυτό, γαμώτο;
Δεν είναι σημαντικό όταν βρίζεις μόνο για να βρίσεις.
Μη βρίζετε για να βρίσετε. Να βρίζετε και να το εννοείτε.
Είμαι ο Νίκολας Κέιτζ.
Καλό σας γαμώβραδο.
Υποτιτλισμός: Σύλβια Τσάτσαρη