1
00:00:06,506 --> 00:00:10,006
EINE NETFLIX ORIGINAL COMEDYSERIE

2
00:00:10,093 --> 00:00:11,053
Sugar, Zucker.

3
00:00:11,970 --> 00:00:12,800
Honey, Honig.

4
00:00:13,596 --> 00:00:15,306
Iced Tea, Eistee.

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,230
Klingt gut, oder?

6
00:00:18,309 --> 00:00:20,979
Leicht süß, mit einem Spritzer Zitrone,

7
00:00:21,062 --> 00:00:24,362
aber es klingt angenehm im Ohr.
Nett halt.

8
00:00:24,441 --> 00:00:27,281
Es klingt,
als würde man es genüsslich schlürfen,

9
00:00:27,360 --> 00:00:30,660
im Mund herumschieben
und mit einem Lächeln schlucken.

10
00:00:31,531 --> 00:00:33,741
Aber was, wenn dieser Ausdruck…

11
00:00:34,826 --> 00:00:35,696
"Sugar…

12
00:00:37,537 --> 00:00:38,537
…Honey…

13
00:00:40,415 --> 00:00:45,295
…Iced Tea" eigentlich ein Geheimcode
für ein Schimpfwort ist,

14
00:00:45,378 --> 00:00:47,798
das so tabu und anschaulich ist…

15
00:00:47,881 --> 00:00:49,841
…dass die meisten beim Hinhören

16
00:00:49,924 --> 00:00:53,724
vor ihrem inneren Auge
die absolut widerliche…

17
00:00:54,554 --> 00:00:58,984
…Körperfunktion sehen,
die dieses Schimpfwort beschreibt.

18
00:01:00,602 --> 00:01:03,102
Sugar Honey Iced Tea.

19
00:01:04,522 --> 00:01:05,772
Echt krasser Shit.

20
00:01:07,776 --> 00:01:08,776
SCHWANZ
REVOLUTION

21
00:01:08,860 --> 00:01:09,690
VULGÄR

22
00:01:09,778 --> 00:01:11,488
MÖSE
ORDINÄRE SPRACHE

23
00:01:11,571 --> 00:01:13,871
OBSZÖN
SCHEISSE

24
00:01:16,951 --> 00:01:19,791
Ich kriege einen Scheiß.
Nicht mal ein "Happy Birthday".

25
00:01:19,871 --> 00:01:21,001
Ist mir scheißegal.

26
00:01:21,081 --> 00:01:23,331
Mein Lieblingsschimpfwort ist Shit.

27
00:01:23,416 --> 00:01:25,286
Heilige Scheiße!

28
00:01:25,376 --> 00:01:29,756
Ich meine, wenn ich an Shit denke,
denke ich an Kacke, oder? Ganz klar.

29
00:01:29,839 --> 00:01:31,879
Warum ist Shit ein Schimpfwort?

30
00:01:31,966 --> 00:01:38,216
Es ist ein Fluchwort mit derselben
Bedeutung wie das Fluchwort Kacke.

31
00:01:38,306 --> 00:01:40,636
"Ich muss Scheiße erledigen."
Niemand beleidigt.

32
00:01:40,725 --> 00:01:42,305
Wir machen coole Scheiße.

33
00:01:42,393 --> 00:01:45,523
Sie finden es im Internet raus.
Sie wollen coole Scheiße.

34
00:01:47,107 --> 00:01:48,397
Shit kann man…

35
00:01:49,234 --> 00:01:51,324
…so einfach benutzen.

36
00:01:51,402 --> 00:01:54,282
Es ist mit jedem Fluchwort kombinierbar,

37
00:01:54,364 --> 00:01:56,954
und es wird cool und lustig.

38
00:01:57,033 --> 00:01:59,543
"Verfickte Scheiße, krasse Scheiße."

39
00:01:59,619 --> 00:02:01,409
-"Megascheiße."
-"Scheißarsch."

40
00:02:01,496 --> 00:02:03,326
"Guck dir den Scheißarsch an."

41
00:02:03,414 --> 00:02:07,924
"Hammerscheiße. Krasse Scheiße."
"Du kriegst Ärger. Verdammter Scheiß?"

42
00:02:11,047 --> 00:02:16,587
Also, was ist der Ursprung von Kackas
und Aas rebellischen alten Bruder?

43
00:02:16,678 --> 00:02:18,638
DIE GESCHICHTE VON SHIT

44
00:02:18,721 --> 00:02:22,061
Wörter beginnen nicht als Schimpfwörter.
Es sind Wörter.

45
00:02:22,142 --> 00:02:25,562
Und plötzlich dringen sie

46
00:02:26,688 --> 00:02:32,778
in kulturelle Tabubereiche ein,
die der Kultur innewohnen.

47
00:02:32,861 --> 00:02:34,991
Jemand beschloss irgendwann

48
00:02:35,655 --> 00:02:39,655
in der Geschichte seiner Etymologie
dass es ein Fluchwort ist.

49
00:02:40,243 --> 00:02:41,163
Es ist albern.

50
00:02:41,244 --> 00:02:44,374
"Shit" kam wahrscheinlich…
von einer Emotion.

51
00:02:44,455 --> 00:02:48,205
Die kluge Antwort ist,
dass es wahrscheinlich abstammt

52
00:02:48,293 --> 00:02:51,923
von einem Wort der lateinischen
Sprachfamilie. So ein Unsinn.

53
00:02:52,005 --> 00:02:54,415
"Shit" ist ein angelsächsisches Wort.

54
00:02:54,507 --> 00:02:57,087
Wie fast alle Schimpfwörter
war es zuerst nicht obszön.

55
00:02:57,177 --> 00:02:59,007
Es war das Wort für Exkremente.

56
00:03:00,346 --> 00:03:03,556
Es gibt Medizintexte
im mittelalterlichen Englisch,

57
00:03:03,641 --> 00:03:06,521
wo sie Exkremente als "Shit" bezeichnen.

58
00:03:06,603 --> 00:03:10,323
Im Mittelalter war der Klogang
eine Gemeinschaftserfahrung.

59
00:03:10,398 --> 00:03:14,528
Es gab kein privates Zimmer,
in dem man alleine auf dem Klo saß.

60
00:03:14,611 --> 00:03:17,281
Es gab Plumpsklos mit mehreren Plätzen.

61
00:03:17,363 --> 00:03:19,913
Entweder saß man mit Unbekannten dort,

62
00:03:19,991 --> 00:03:21,911
oder mit der gesamten Familie.

63
00:03:21,993 --> 00:03:25,913
Was für eine wundervolle Vorstellung:
Wir alle scheißen zusammen.

64
00:03:25,997 --> 00:03:30,877
Wäre dies keine viel besser Gesellschaft,
anstatt der Gang aufs Klo,

65
00:03:30,960 --> 00:03:34,090
bei dem wir auf Handys starren,
Mails beantworten,

66
00:03:34,172 --> 00:03:36,422
auf Instagram posten.

67
00:03:36,507 --> 00:03:40,297
Wir säßen neben jemandem und fragen:
"Hey, wie war dein Tag?

68
00:03:40,386 --> 00:03:41,966
Wie läuft dein Scheiß so?"

69
00:03:42,055 --> 00:03:44,675
Wir schauen einem
beim Scheißen in die Augen.

70
00:03:44,766 --> 00:03:48,516
Es würde
so viel von der Scham destigmatisieren,

71
00:03:48,603 --> 00:03:50,023
die Toiletten umgeben.

72
00:03:50,104 --> 00:03:53,404
Und die Wartezeiten bei Starbucks
verkürzen sich.

73
00:03:53,483 --> 00:03:54,613
So ein Scheiß.

74
00:03:54,692 --> 00:03:56,532
SCHEISSER

75
00:03:56,611 --> 00:03:59,241
Es gibt eine tolle Geschichte
über den Ursprung von "Shit".

76
00:03:59,322 --> 00:04:02,412
Es gibt diese Volksetymologie darüber,

77
00:04:02,492 --> 00:04:05,582
wie sie Scheiße
über den Atlantik transportierten.

78
00:04:05,662 --> 00:04:09,792
"Shit" kommt angeblich
von "Schiff hoch im Transit".

79
00:04:09,874 --> 00:04:12,544
Die Geschichte besagt,
dass im 18. Jahrhundert

80
00:04:12,627 --> 00:04:15,547
Gülle über den Atlantik
transportiert wurde.

81
00:04:15,630 --> 00:04:16,710
Alle herhören,

82
00:04:16,798 --> 00:04:21,048
eines Tages zahle ich, dass meine Scheiße
über den Ozean verschifft wird.

83
00:04:21,135 --> 00:04:24,305
Und die Ladung musste hoch stehen,
denn im Frachtraum

84
00:04:24,389 --> 00:04:27,429
würden Methangase und Hitze
ein Feuer auslösen.

85
00:04:27,517 --> 00:04:33,107
Wem mache ich was vor? Ich habe noch diese
romantische Vorstellung der Seefahrt.

86
00:04:33,189 --> 00:04:35,649
Freiheit, Abenteuer, Schatz.

87
00:04:36,651 --> 00:04:40,821
Bei diesem Leben ist nur eines sicher,
nämlich Sh…

88
00:04:43,533 --> 00:04:45,663
Das war eine langweilige Geschichte.

89
00:04:45,743 --> 00:04:48,413
Ich hätte mir
eine bessere ausdenken können.

90
00:04:48,496 --> 00:04:49,576
Echt jetzt.

91
00:04:49,664 --> 00:04:52,004
Gleich geht's weiter mit Geschichte…

92
00:04:52,083 --> 00:04:55,423
Aber zuerst erkunden wir die Leistungen
eines der größten Fürsprecher.

93
00:04:55,503 --> 00:04:58,633
Der Schauspieler, Isiah Whitlock,
wurde bekannt

94
00:04:58,715 --> 00:05:04,045
in The Wire, weil er "Shit" so sagte,
wie es kein anderer konnte.

95
00:05:04,137 --> 00:05:07,597
"Shit" ist zu einem großen Teil
meiner Karriere geworden.

96
00:05:07,682 --> 00:05:09,982
Das war nicht geplant.

97
00:05:10,059 --> 00:05:13,479
Er sagt: "Shit."

98
00:05:15,148 --> 00:05:19,568
Ich komme aus South Bend, Indiana.
Meine Familie kommt aus Tennessee.

99
00:05:19,652 --> 00:05:23,362
Wir haben also den Süden
und den Mittleren Westen.

100
00:05:23,448 --> 00:05:25,278
Ich verbinde die zwei…

101
00:05:26,034 --> 00:05:27,584
…zu…

102
00:05:28,077 --> 00:05:31,827
Scheiße.

103
00:05:31,914 --> 00:05:37,594
Ich fing an damit
in Spike Lees Film 25 Stunden,

104
00:05:37,670 --> 00:05:41,090
dann in The Wire.
Dadurch wurde es ein Riesending.

105
00:05:41,174 --> 00:05:44,264
"Shit" ist für Isiah Whitlock,
was "Fuck" für Samuel L. Jackson ist.

106
00:05:44,344 --> 00:05:47,264
Sie sind Ebony and Ivory
des 21. Jahrhunderts

107
00:05:47,347 --> 00:05:48,767
mit den zwei Ausdrücken.

108
00:05:49,557 --> 00:05:50,847
Ok, los geht's.

109
00:05:50,933 --> 00:05:54,563
Jetzt kommt
das längste "Shit" aller Zeiten.

110
00:05:58,191 --> 00:06:04,821
Shit…

111
00:06:05,490 --> 00:06:09,290
ZEHN MINUTEN SPÄTER

112
00:06:09,369 --> 00:06:13,119
MINUTE 22

113
00:06:14,916 --> 00:06:17,496
Laut Wissenschaft
kann das Sagen von "Shit"

114
00:06:17,585 --> 00:06:20,665
fast so gut sein wie der Akt selbst.

115
00:06:21,214 --> 00:06:24,554
Wissenschaftliche Studien belegen,
man fühlt sich besser…

116
00:06:24,634 --> 00:06:26,054
…wenn man flucht.

117
00:06:26,135 --> 00:06:30,385
Flucht man bei Schmerzen,
steigt die Schmerzschwelle.

118
00:06:30,473 --> 00:06:34,853
Und es gibt Gruppen, die nicht fluchen.
Sie benutzen keine Obszönitäten,

119
00:06:34,936 --> 00:06:38,056
sie umgehen es irgendwie.

120
00:06:38,147 --> 00:06:42,147
Manche Leute sagen:
"Ich darf nicht fluchen."

121
00:06:42,235 --> 00:06:44,565
Aber dann verwenden sie Wörter wie

122
00:06:44,654 --> 00:06:49,624
"Mist" oder "verflixt" oder
"Scheibenkleister". Alles Euphemismen.

123
00:06:49,700 --> 00:06:52,330
Sie funktionieren
genauso wie Schimpfwörter.

124
00:06:52,412 --> 00:06:56,922
Viele Leute denken,
dass Fluchen kathartisch ist.

125
00:06:56,999 --> 00:07:00,999
Es ist nützlich
bei aufgestauten Emotionen.

126
00:07:01,087 --> 00:07:03,207
Denken wir an Frauen in den Wehen.

127
00:07:03,297 --> 00:07:08,257
Wenn du einen Menschen durch deinen Körper
und aus deiner Vagina drückst,

128
00:07:08,344 --> 00:07:11,934
willst du keine 90 Wörter sagen.
Du willst nicht sagen:

129
00:07:12,014 --> 00:07:13,934
"Oh mein Gott, ich presse…"

130
00:07:14,016 --> 00:07:16,556
Nein. Du sagst: "Fuck!"

131
00:07:16,644 --> 00:07:18,274
Und du presst es raus.

132
00:07:18,354 --> 00:07:19,314
Alles klar.

133
00:07:19,397 --> 00:07:21,397
Wir machen ein Experiment. Lust?

134
00:07:21,482 --> 00:07:23,482
Ok, cool. Los. Ist es eiskalt?

135
00:07:23,568 --> 00:07:28,488
Sie sollen also die Hand in einen Eimer
mit eiskaltem Wasser stecken

136
00:07:28,573 --> 00:07:33,953
und dabei entweder ein Schimpfwort
immer wieder sagen,

137
00:07:34,036 --> 00:07:35,906
oder ein neutrales Wort.

138
00:07:35,997 --> 00:07:39,037
Und es stellt sich heraus,
dass man seine Hand

139
00:07:39,125 --> 00:07:42,495
etwa 50 % länger Wasser halten kann,
wenn man flucht.

140
00:07:42,587 --> 00:07:43,417
DARF NICHT FLUCHEN

141
00:07:43,504 --> 00:07:44,384
Ok.

142
00:07:49,719 --> 00:07:50,639
Also…

143
00:07:51,971 --> 00:07:54,061
Gottverdammte Scheiße.

144
00:07:54,140 --> 00:07:55,980
Ich Dummerchen…

145
00:07:56,851 --> 00:07:59,271
Scheiße.

146
00:07:59,353 --> 00:08:00,773
Was?

147
00:08:00,855 --> 00:08:02,435
Scheiße.

148
00:08:02,523 --> 00:08:03,613
DARF NICHT FLUCHEN

149
00:08:03,691 --> 00:08:04,531
Arschloch.

150
00:08:04,609 --> 00:08:05,569
DARF NICHT FLUCHEN

151
00:08:06,110 --> 00:08:06,940
Fuck.

152
00:08:07,028 --> 00:08:10,948
A, B, C, D, E…

153
00:08:11,032 --> 00:08:14,792
NACH 28 MINUTEN

154
00:08:14,869 --> 00:08:17,289
Scheiße.

155
00:08:19,081 --> 00:08:20,041
Scheiße!

156
00:08:20,625 --> 00:08:21,745
Stücke…

157
00:08:21,834 --> 00:08:23,634
Scheiße.

158
00:08:23,711 --> 00:08:25,051
…Kuchen.

159
00:08:25,129 --> 00:08:29,129
Ich will nicht "Pussy" sagen,
"Pussy" hilft mir nicht weiter.

160
00:08:35,556 --> 00:08:36,926
Ich halte es nicht aus.

161
00:08:37,517 --> 00:08:38,637
Ja, Mann.

162
00:08:40,645 --> 00:08:42,475
Fertig. Gut. Das reicht.

163
00:08:42,563 --> 00:08:43,733
Fuck.

164
00:08:45,149 --> 00:08:46,149
Fuck.

165
00:08:46,234 --> 00:08:47,694
Fuck.

166
00:08:51,906 --> 00:08:54,276
-Wie viel?
-Zwei Minuten und 20 Sekunden.

167
00:08:55,326 --> 00:08:56,736
Das ist cool.

168
00:08:56,827 --> 00:08:58,957
Ich wollte echt fluchen. Unfassbar.

169
00:08:59,038 --> 00:09:01,918
"Scheiße" versetzte mich
förmlich in Trance.

170
00:09:01,999 --> 00:09:06,669
Die Macht des Fluchens. Es ist wichtig.
So halten wir Schmerz aus.

171
00:09:06,754 --> 00:09:08,464
Fluchen ist mächtig.

172
00:09:08,548 --> 00:09:11,508
Gott sei Dank dürfen wir fluchen.

173
00:09:12,176 --> 00:09:16,096
Das Eisexperiment wirft interessante
Fragen auf, warum wir fluchen,

174
00:09:16,180 --> 00:09:18,220
aber auch, wie wir fluchen.

175
00:09:18,307 --> 00:09:21,847
Um die Beziehung zwischen Gehirn
und Profanem zu verstehen,

176
00:09:21,936 --> 00:09:26,316
betrachten wir den merkwürdigen Fall
eines Bahnarbeiters im 19. Jahrhundert

177
00:09:26,399 --> 00:09:27,729
namens Phineas Gage.

178
00:09:27,817 --> 00:09:29,277
Mit einem G, ja.

179
00:09:29,360 --> 00:09:30,490
Gage.

180
00:09:30,570 --> 00:09:34,530
Gage war bei der Schienenverlegung
in Cavendish, Vermont.

181
00:09:34,615 --> 00:09:39,325
Junge, Junge. Ich Glückspilz.
Neuer Tag, neues Loch im Boden.

182
00:09:39,412 --> 00:09:41,582
Laut Legende vergaß er ein Loch.

183
00:09:43,499 --> 00:09:46,839
Es entzündete sich und
eine lange Eisenstange bohrte sich

184
00:09:46,919 --> 00:09:48,249
durch seinen Schädel,

185
00:09:48,337 --> 00:09:51,417
die 24 Meter entfernt landete.

186
00:09:51,507 --> 00:09:55,757
Die Ärzte waren erstaunt, dass er
sofort nach dem Unfall sprechen konnte.

187
00:09:55,845 --> 00:09:57,925
Ich sage: "Scheiße!"

188
00:09:58,014 --> 00:10:00,104
Scheiß auf die verdammte Schindel!

189
00:10:00,182 --> 00:10:04,152
Aber alle, die ihn kannten, sagten,
er veränderte sich drastisch.

190
00:10:04,228 --> 00:10:06,518
Dass er nicht mehr Gage war.

191
00:10:06,606 --> 00:10:07,436
Scheiße!

192
00:10:07,523 --> 00:10:11,693
Er wurde vulgärer in seiner Sprache,
aggressiver in der Persönlichkeit.

193
00:10:11,777 --> 00:10:14,737
Und Arbeit zu finden, wurde schwierig.

194
00:10:14,822 --> 00:10:16,452
Verdammte Scheiße!

195
00:10:17,074 --> 00:10:20,874
Und er verlor den Großteil der Fähigkeit,
Sprache zu produzieren.

196
00:10:20,953 --> 00:10:25,213
Wenn er nach Worten suchte, fluchte er.

197
00:10:25,291 --> 00:10:28,251
Die Stange hatte
seinen Stirnlappen durchbohrt.

198
00:10:28,336 --> 00:10:32,086
Und dabei wurden
Teile des Gehirns geschädigt,

199
00:10:32,173 --> 00:10:36,473
die für Planung und
das soziale Denken verantwortlich sind.

200
00:10:36,552 --> 00:10:38,972
Mit diesen Teilen des Gehirns

201
00:10:39,055 --> 00:10:41,965
unterdrücken wir Impulse.

202
00:10:42,058 --> 00:10:46,148
Sie sahen darin einen Fall,
bei dem aus einem Netten ein Arsch wurde.

203
00:10:46,228 --> 00:10:47,768
Scheiße!

204
00:10:47,855 --> 00:10:51,065
Wie benutzen wir das Wort "Shit"?

205
00:10:51,692 --> 00:10:57,072
Ich verwende es nicht als Kraftausdruck,
da ich es generell viel benutze.

206
00:10:57,156 --> 00:10:58,616
"Shit" verwende ich,

207
00:10:58,699 --> 00:11:01,239
wenn ich sage:
"Ich muss den Scheiß holen."

208
00:11:01,327 --> 00:11:05,667
Oder: "Ich muss den Scheiß wegbringen."
Wenn ich fluche, sage ich "Fuck".

209
00:11:05,748 --> 00:11:07,878
"Shit" und "Fuck" sind austauschbar.

210
00:11:07,958 --> 00:11:11,298
Aber "Fuck" hat
etwas mehr Macht als "Shit".

211
00:11:11,379 --> 00:11:15,469
Wenn ich also Sätze im Kopf bilde…

212
00:11:15,549 --> 00:11:17,839
…entscheide ich wohl angemessen.

213
00:11:17,927 --> 00:11:21,307
"Shit" ist wie ein Messer
in einem Pistolenduell, ok?

214
00:11:21,389 --> 00:11:25,729
"Shit" ist auch sehr effektiv.
Ich bin ein Riesenfan von "Shit".

215
00:11:27,895 --> 00:11:29,515
Das ist ein Haufen Scheiße.

216
00:11:29,605 --> 00:11:32,725
Sagen wir, ich gehe in ein Restaurant.

217
00:11:32,817 --> 00:11:37,317
"Weißt du was?
Ich will die neue Scheiße probieren.

218
00:11:37,405 --> 00:11:39,405
Lass mich den Scheiß probieren. "

219
00:11:39,490 --> 00:11:43,290
Ich frage den Kellner:
"Habe ich den Scheiß bestellt?

220
00:11:43,369 --> 00:11:45,999
Das schmeckt anders
als der andere Scheiß."

221
00:11:46,080 --> 00:11:48,170
Der Kellner: "Welcher Scheiß?"

222
00:11:48,249 --> 00:11:50,329
Ich: "Den ich bestellte."

223
00:11:50,835 --> 00:11:52,625
Und er nur: "Scheiße."

224
00:11:52,712 --> 00:11:55,512
Shit…

225
00:11:55,589 --> 00:11:57,839
ETWA 30 MINUTEN

226
00:11:57,925 --> 00:12:00,215
LUSTIGER SCHEISS?

227
00:12:00,302 --> 00:12:03,722
In der Comedy-Welt
variieren die "Shit"-Witze

228
00:12:03,806 --> 00:12:06,676
zwischen niveaulos und intellektuell,

229
00:12:06,767 --> 00:12:10,017
ob man "Shit" oder "Kot" meint.

230
00:12:10,104 --> 00:12:13,774
Ist es niveaulos?
Es kommt darauf an, wer es sagt.

231
00:12:13,858 --> 00:12:17,608
Man kann nicht kategorisch sagen,

232
00:12:17,695 --> 00:12:20,315
dass "Shit"-Witze niveaulos sind.

233
00:12:20,406 --> 00:12:21,986
Es könnte brillant sein.

234
00:12:22,074 --> 00:12:23,124
Das war ein Schurz.

235
00:12:23,200 --> 00:12:24,030
…UND DANN KAM POLLY

236
00:12:24,118 --> 00:12:26,748
-Was ist das?
-Ein Furz mit Beilage.

237
00:12:26,829 --> 00:12:27,659
Schurz.

238
00:12:27,747 --> 00:12:32,497
Ich sprach auf der Bühne
über meinen Frauenbewegungskram.

239
00:12:33,377 --> 00:12:35,167
Die Kids wollten das nicht.

240
00:12:35,254 --> 00:12:37,924
Ich dann:
"Wer seilte einen ab im Tourbus?"

241
00:12:38,007 --> 00:12:38,967
Riesenlacher.

242
00:12:40,801 --> 00:12:43,101
Vulgärer Humor kann niveauvoll sein.

243
00:12:43,179 --> 00:12:46,269
Ich denke, vieles verselbstständigt sich,

244
00:12:46,348 --> 00:12:49,598
und die Leute rümpfen die Nase
und finden es niveaulos.

245
00:12:49,685 --> 00:12:52,345
Es könnte New Yorker-Stil sein.

246
00:12:53,147 --> 00:12:55,267
Alles hängt vom Kontext ab.

247
00:12:55,357 --> 00:12:56,817
DIE SHITSHOW

248
00:12:56,901 --> 00:13:00,991
"Shit" ist
eine ganz eigene Klasse der Fluchwörter.

249
00:13:01,071 --> 00:13:05,661
Anders als erwünscht lustige Wörter
wie "Fuck", "Pussy" und "Arsch"

250
00:13:05,743 --> 00:13:08,333
will "Shit" keiner wirklich haben.

251
00:13:08,412 --> 00:13:11,082
Wie wurde "Shit" beleidigend?

252
00:13:11,665 --> 00:13:14,785
Andere Wörter für "Shit" aus
der Renaissance waren "beschmutzen"

253
00:13:14,877 --> 00:13:16,127
und "besudeln".

254
00:13:16,212 --> 00:13:19,592
Diese Wörter bedeuten,
"etwas mit Scheiße besprühen".

255
00:13:19,673 --> 00:13:21,933
Also ein Wort für gewaltiges Kacken.

256
00:13:22,009 --> 00:13:25,139
Aber sie sind offensichtlich
keine guten Fluchwörter.

257
00:13:25,221 --> 00:13:26,391
Zu ausdruckslos.

258
00:13:26,472 --> 00:13:31,642
"Shit" ist etwas eingeschränkter
im lexikalischen Bereich.

259
00:13:31,727 --> 00:13:33,847
Es ist an Abfall gebunden.

260
00:13:33,938 --> 00:13:38,398
Es wird meistens für Dinge benutzt,
die nicht toll sind.

261
00:13:39,485 --> 00:13:43,235
Das Wort selbst
war lange Zeit ziemlich harmlos.

262
00:13:43,322 --> 00:13:46,242
Man erwähnte es nicht
in lockeren Unterhaltungen,

263
00:13:46,325 --> 00:13:49,575
es sei denn,
das Gegenüber hatte mit Scheiße zu tun,

264
00:13:49,662 --> 00:13:53,332
wie etwa ein Bauer oder ein Anwalt.
Ha ha ha!

265
00:13:53,415 --> 00:13:57,125
Aber je mehr wir uns
vom Scheiß anderer entfernten,

266
00:13:57,211 --> 00:13:59,761
umso mehr distanzierten wir
uns von der Welt

267
00:13:59,839 --> 00:14:03,129
und mieden eine Erwähnung
über hunderte Jahre.

268
00:14:03,217 --> 00:14:07,007
Aber wieso liefen wir vor Aa weg?

269
00:14:07,096 --> 00:14:10,596
Höchstwahrscheinlich wegen der Erfindung
der Klempnerarbeit.

270
00:14:11,183 --> 00:14:13,353
Die Menschen wurden reicher
in der Renaissance.

271
00:14:13,435 --> 00:14:16,555
Sie konnten Häuser mit mehr Zimmern bauen.

272
00:14:16,647 --> 00:14:20,107
Und das schuf unsere moderne Vorstellung
von Privatsphäre,

273
00:14:20,192 --> 00:14:23,362
und sobald
die Idee der Privatsphäre aufkam,

274
00:14:23,445 --> 00:14:27,115
und man gewisse Dinge alleine tun sollte,

275
00:14:27,199 --> 00:14:30,949
nicht mit all den Leuten,
wurden Ausscheidungen tabuisiert.

276
00:14:31,036 --> 00:14:34,916
Und so wurde das Wort Scheiße
zu einem Fluchwort.

277
00:14:34,999 --> 00:14:39,709
In den 1930ern
schafften es Ausdrücke wie "Scheißkerl",

278
00:14:39,795 --> 00:14:43,255
"Scheißer" und "Schisser"
in unseren Wortschatz.

279
00:14:43,924 --> 00:14:47,054
Aber irgendwann wurde es immer mehr,

280
00:14:47,136 --> 00:14:50,676
und das Wort nahm eine größere Rolle
in Kultur und Slang ein.

281
00:14:50,764 --> 00:14:54,064
Besonders in den letzten 50 Jahren
passierte viel bei "Shit".

282
00:14:54,143 --> 00:14:58,313
Es hat einen wichtigen Platz
unter den Profanitäten.

283
00:14:58,397 --> 00:15:03,487
Es ist beleidigend genug,
das es glaubwürdig wirkt.

284
00:15:03,569 --> 00:15:06,279
Aber es ist nicht zu beleidigend…

285
00:15:07,031 --> 00:15:09,911
…dass es sich damit schadet.

286
00:15:11,619 --> 00:15:14,249
UNGEFÄHR 42 MINUTEN

287
00:15:14,330 --> 00:15:16,540
VERDREHTE ZENSUR

288
00:15:16,624 --> 00:15:22,004
Dee Snider,
Leadsänger der Band Twisted Sister,

289
00:15:22,087 --> 00:15:28,387
verteidigte mit Muskelshirt und Haarspray
1985 im Kongress die Künstlerfreiheit.

290
00:15:28,469 --> 00:15:30,639
Das Parents Music Resource Center

291
00:15:30,721 --> 00:15:34,561
mit Mitbegründerin Tipper Gore
wollte ein Kontrollorgan

292
00:15:34,642 --> 00:15:39,522
für Kinder in Bezug auf Musik
mit nicht jugendfreien Texten.

293
00:15:39,605 --> 00:15:42,605
Ich wurde hergebeten,
um meine Meinung zu äußern.

294
00:15:42,691 --> 00:15:46,361
"Zur Frage über den Inhalt
gewisser Tonaufnahmen

295
00:15:46,445 --> 00:15:50,275
und den Vorschlag, Tonträger
entsprechend zu kennzeichnen

296
00:15:50,366 --> 00:15:52,736
mit einer Warnung für potentielle Käufer

297
00:15:52,826 --> 00:15:57,576
in Bezug auf nicht jugendfreien oder
anderen potentiell anstößigen Inhalt."

298
00:15:57,665 --> 00:15:59,455
Das Ergebnis der Anhörungen?

299
00:15:59,541 --> 00:16:01,541
Warnaufkleber für Eltern.

300
00:16:01,627 --> 00:16:06,087
Es gab diesen Impuls,
der von der Schwarzen Kultur ausging,

301
00:16:06,173 --> 00:16:09,223
den Tipper Gore und andere
mit diesen Warnaufklebern

302
00:16:09,301 --> 00:16:10,971
aufhalten wollten.

303
00:16:11,053 --> 00:16:14,853
Den Warnaufkleber für Eltern
empfand ich als rassistisch.

304
00:16:14,932 --> 00:16:17,812
Alle meine Freunde.
Wir fanden es rassistisch,

305
00:16:17,893 --> 00:16:22,233
weil er in den 80ern kam,
als Hiphop kommerziell erfolgreich wurde.

306
00:16:22,314 --> 00:16:24,324
Es war also kein Underground mehr.

307
00:16:24,400 --> 00:16:27,610
Ich dachte: "Das ist ein Missverständnis,
eine verpasste Gelegenheit,

308
00:16:27,695 --> 00:16:30,105
über die Kulturentwicklung zu sprechen."

309
00:16:30,698 --> 00:16:34,828
Konservativere Menschen versuchen,
Menschen, denen sie nicht zustimmen,

310
00:16:34,910 --> 00:16:39,670
zu entkräften, indem  sie
ihre Sprache als vulgär betiteln.

311
00:16:39,748 --> 00:16:45,548
Als ob vulgäre Sprache ein Zeichen für
mangelnde Bildung oder Intelligenz ist.

312
00:16:45,629 --> 00:16:49,089
Wieder diese Angst
vor Jugendkultur und Schwarzer Kultur.

313
00:16:49,174 --> 00:16:53,264
Diese Ehrbarkeit,
Politik und Überwachung sind es,

314
00:16:53,345 --> 00:16:56,845
die Rassismus aufrechterhalten.

315
00:16:56,932 --> 00:17:00,102
Die Dinge,
die Eltern und Tipper Gore erschreckten.

316
00:17:00,185 --> 00:17:03,355
Dadurch wollten die Kids
die Platten noch mehr haben.

317
00:17:03,439 --> 00:17:05,569
In den Vororten kam es zu einem Run.

318
00:17:05,649 --> 00:17:07,989
"Alter, die hier hat einen Aufkleber."

319
00:17:08,068 --> 00:17:10,318
Ich hasste es,
wenn Leute die ohne kauften.

320
00:17:10,404 --> 00:17:12,664
Ich musste die Wörter hören.

321
00:17:12,740 --> 00:17:17,490
Ich wollte unbedingt CDs
mit Warnaufklebern für Eltern.

322
00:17:17,578 --> 00:17:23,128
Ich erinnere mich an Word of Mouf
von Ludacris, mit diesem Blowjob-Mund.

323
00:17:23,208 --> 00:17:26,748
Und es war hypersexuell
und hatte den Warnaufkleber.

324
00:17:26,837 --> 00:17:29,297
Und ich nur: "Oh Scheiße."

325
00:17:29,381 --> 00:17:31,381
Zensur ist nicht gut für mich.

326
00:17:31,467 --> 00:17:34,137
Wer entscheidet,
dass das schlechte Wörter sind? Wer?

327
00:17:34,219 --> 00:17:36,389
Wer sagte: "Das ist das schlimmste Wort."

328
00:17:37,431 --> 00:17:42,191
Das führt uns zu einer alten Tradition,
die unsere Kultur stetig verändert.

329
00:17:42,269 --> 00:17:46,569
Die transformative Kraft
afroamerikanischer Umgangssprache.

330
00:17:46,648 --> 00:17:50,188
Wieder einmal verdanken wir
der Schwarzen Kultur scheißviel,

331
00:17:50,277 --> 00:17:53,987
dass sie sprachliche Toilettensitze
in Throne verwandelt hat.

332
00:17:54,531 --> 00:18:00,251
"Scheiße" entwickelte sich von etwas,
das man um jeden Preis mied,

333
00:18:00,329 --> 00:18:02,999
zu "the Shit" - der Burner.

334
00:18:04,041 --> 00:18:07,881
In den 70ern und 80ern

335
00:18:07,961 --> 00:18:14,471
gibt es eine Art neuen Slang,
der "Shit" überall benutzt.

336
00:18:14,551 --> 00:18:17,511
Stell dir vor,
man wurde so oft so betitelt,

337
00:18:17,596 --> 00:18:19,426
das es bedeutungslos wurde.

338
00:18:19,515 --> 00:18:23,805
Also suchst du nach Wegen,
diese schlimmste Beschreibung

339
00:18:23,894 --> 00:18:27,194
zu etwas umzuwandeln,
das die Leute wollen.

340
00:18:27,272 --> 00:18:30,732
Heute bedeutet "the Shit",
so unterscheidet man

341
00:18:30,818 --> 00:18:33,448
gut und schlecht,
dass etwas exzellent ist.

342
00:18:33,529 --> 00:18:36,159
Das Negative wird sozusagen umgekehrt.

343
00:18:36,240 --> 00:18:38,780
Sagt jemand: "Ich bin 'the Shit'",

344
00:18:38,867 --> 00:18:42,197
denke ich: "Danke. Gut erkannt."

345
00:18:42,287 --> 00:18:46,747
So wird aus dem Profanen etwas Heiliges,
so sehe ich es.

346
00:18:46,834 --> 00:18:50,884
"Bad" war nur schlecht,
bis Michael Jackson kam.

347
00:18:50,963 --> 00:18:55,473
Aus "fat" wie fett wurde "phat" wie geil.

348
00:18:55,551 --> 00:18:56,721
"Shit" ist krass.

349
00:18:56,802 --> 00:18:59,562
Ist man "the Shit", ist das der Burner.

350
00:18:59,638 --> 00:19:02,308
Aber ist man beschissen, ist man nichts.

351
00:19:02,391 --> 00:19:03,231
Kapiert?

352
00:19:05,435 --> 00:19:09,935
Es gibt einen Songtext.
Für mich ist es der romantischste Text.

353
00:19:10,023 --> 00:19:11,153
Er sagt…

354
00:19:12,025 --> 00:19:14,985
"Du bist der Burner
und ich verbrenne an dir."

355
00:19:17,614 --> 00:19:20,954
Ich denke,
das Wort sollte nur ein Wort sein.

356
00:19:21,034 --> 00:19:22,414
Ein normales Wort.

357
00:19:22,494 --> 00:19:27,504
Keiner, der vor 100, 200 Jahren
"Scheiße" sagte, hätte geahnt,

358
00:19:27,583 --> 00:19:31,093
dass "der Scheiß ist köstlich"
mal etwas Positives bedeutet.

359
00:19:31,170 --> 00:19:34,460
"Shit" liegt nur
ein paar Jahrzehnte hinter "Kacke".

360
00:19:34,548 --> 00:19:38,258
Wenn man unter allen Umständen "Kacke"
sagen kann,

361
00:19:38,343 --> 00:19:39,973
wird "Shit" da auch enden.

362
00:19:41,930 --> 00:19:45,270
Egal, ob Sie es leid sind,
sich Scheiße reinzuziehen

363
00:19:45,350 --> 00:19:47,270
oder es selbst tun.

364
00:19:47,352 --> 00:19:50,862
"Shit" bleibt der größte Ausgleicher.

365
00:19:50,939 --> 00:19:53,649
Egal, welche Rasse,
Religion oder Überzeugung.

366
00:19:53,734 --> 00:19:55,404
König oder Bauer.

367
00:19:55,485 --> 00:19:57,195
Alle scheißen!

368
00:19:57,279 --> 00:20:02,869
ETWA 56 MINUTEN SPÄTER
EVENTUELL AUCH MEHR

369
00:20:04,745 --> 00:20:05,615
Das war's.

370
00:20:06,455 --> 00:20:08,865
Ruft das Guinness-Buch der Rekorde an.

371
00:20:09,416 --> 00:20:11,036
Das war's. Ich bin fertig.

372
00:20:43,242 --> 00:20:45,082
Untertitel von: Whenke Killmer