UNA SERIE COMICA ORIGINALE NETFLIX
Quando è il momento di far sentire la tua voce,
c'è un'unica opzione.
Una sola parola abbastanza forte per il futuro della nostra nazione:
dick.
Il cazzo non ha paura di essere duro.
Quando gli altri non sono all'altezza, lui va lontano.
Il cazzo porta a casa risultati.
Il cazzo è ovunque.
Di dick potete fidarvi, è dentro ognuno di noi.
Sono un cazzone.
Sono una cazzona.
Sono un gran cazzone.
Siamo tutti cazzoni.
Quando arriverà il momento, non fate i coglioni.
Votate Dick.
Sono Nicolas Cage
e approvo questo messaggio.
Ed eccoci in un altro episodio del cazzo del nostro compendio di parolacce.
Questa è speciale.
L'unica ad essere nata come nome di persona.
Nessuno si è mai chiamato "Cagamerda" o "Fanculone".
"Scusa, Fanculone, hai fatto i compiti?"
"Cagamerda, abbassa la voce, grazie."
Solo dick ha questa caratteristica.
Deriva da un nome, e quel nome è Richard.
Perché Richard?
Perché non Jeffrey?
"Ehi, tu! Succhiami il jeff."
Non fa lo stesso effetto, vero? E Daniel?
"Succhiami il dan!" Vedete? No.
Ce l'ho. "Succhiami il nick".
Sì.
"Ehi, testa di nick, succhiami il nick."
"Non rompermi il nick, nickoglione."
"Sì, ti piacerebbe avere un B.N.G., un bel nick grosso."
Potrei abituarmici.
Ma finché non prenderà piede dovremo tenerci dick.
Negli ultimi 500 anni ha avuto quattro significati diversi.
Ma che cos'ha questa parola per essere così…
onnipresente.
COSA SIGNIFICA DICK PER TE?
Dick?
- Cazzo. - Il cazzo.
Una battuta sul cazzo?
Io battevo per la cocaina.
LA DONNA ESPLOSIVA
Vuoi che te ne prepari una, cazzetto moscio?
Fa sembrare tutti dei dodicenni. Se dici '"cazzo" o "figa", tutti…
La parola dick è simpatica, assomiglia a fuck.
Ha un'ottima fonetica, come molte parolacce.
È corta.
È incisiva.
Coglione!
Ha il perfetto suono
di una parolaccia inglese.
Puoi quasi renderla multisillabica.
Dick.
Io uso la parola dick…
Sicuramente…
nell'intimità della camera da letto con mia moglie:
"Amore, vorresti…
fare affari con questo cazzo, stasera?"
"Ehi, Megan, hai visto il mio cazzo, di recente?
Dovresti controllare.
Ci sono stati degli sviluppi."
Non c'è il tabù immediato
che c'è di solito con fuck, shit, ass o altre parole.
Con dick serve un momento di pausa per pensare:
"Sto parlando della parte del corpo?
Sto dando dello stronzo a qualcuno? O mi riferisco a mio zio Dick?"
UN PO' DI STORIA DI DICK
"Pedicabo ego vos et irrumabo."
Uno dei miei versi di poesia preferiti,
scritto da un grande poeta dell'antica Roma, Catullo.
Si può tradurre con: "Ti inculo e poi mi succhi il cazzo".
"Cazzo" è usato in arte e letteratura da migliaia di anni.
L'uso del cazzo come strumento sessuale
e termini attinenti
sono sempre stati tabù.
Gli archeologi, negli scavi di Pompei,
hanno trovato la città piena di cazzi.
Nei dipinti, nelle sculture…
C'erano cazzi ovunque.
Gli archeologi hanno rimosso i cazzi
e li hanno messi in un museo segreto,
uno scomparto segreto.
Vi immaginate un museo pieno di questi cazzi rubati
scalpellati via dalle statue?
È bello che in questo museo, come in molte case americane,
ci sia una vetrina di cazzi.
Io ho un cassetto vicino al letto, non un mobile intero.
Ho un borsone pieno di cazzi.
Non sarà raffinato come il museo, ma è una collezione notevole.
UN NOME PER UOMINI E PER LA LORO VIRILITÀ
Sappiamo che dick è nato come diminutivo di Richard.
Non è chiaro come Richard sia diventato sinonimo di schifezza.
In origine, dick era il diminutivo di Richard.
Molti nomi dell'antica Inghilterra
avevano diminutivi in rima.
Alla fine del Cinquecento,
tutti i diminutivi inglesi rimavano.
Robert diventa Rob, poi Bob.
Margaret diventa Meg, poi Peg.
E Richard diventa Rick, poi Dick.
Tutti i Dick sono bianchi.
Non incontrerai mai un Dick nero.
È un dato di fatto. Non esiste. Impossibile.
Noi balliamo e voi niente cazzo.
Punto.
Era un diminutivo di Richard,
poi iniziò a essere usato genericamente per gli uomini.
Come Tizio, Caio e Sempronio.
"Ehi, amico". Come dire "amico".
Poi assunse un significato interessante, riferito a un frustino da equitazione,
in particolare all'impugnatura.
Durante la rigida e sessualmente repressa epoca vittoriana,
evidentemente cercavano altri nomi per il pene.
Qualcuno avrà detto:
"Oh, il frustino assomiglia a un pene.
Il frustino si chiama dick, chiamiamo così anche il pene".
È un peccato non lo abbiano mai chiamato…
nick.
Dick è una parola che rappresenta
la forza e la giocosità dei genitali maschili.
Il mio sinonimo di pene preferito è dong, perché è quasi onomatopeica.
Suggerisce il suono, diciamo.
Fa un po' dong, dong.
- Pippo. - Il pacco.
L'occhio di serpente.
Banana di carne.
Johnson.
- Bacchetta. - Uccello.
Flauto di pelle.
La terza gamba.
Spada laser.
- Manganello. - Tesoro nazionale.
Nerchia.
- Sacchetto del pranzo. - Fava.
Pistolino.
- Proboscide. - Salsicciotto.
Finiti, credo.
In un solo decennio, dick si è trasformato
dal bambino con cui giocavi a biglie in un doppio senso imbarazzante.
Come?
Abbiamo ripercorso il cambiamento dal diminutivo del nome Richard
al significato osceno che si riferisce al membro maschile.
Può però anche essere un termine denigratorio in generale
simile a "stronzo".
Nessuno voleva più chiamare il figlio Dick
per paura che fosse frainteso.
Lentamente, il nuovo significato si diffonde,
fino agli anni '60 o '70,
in cui nessuno si fa più chiamare Dick.
Ci sono un sacco di Richard e di Rick ma,
se conoscete un Dick, probabilmente avrà 70 o 80 anni.
Non credo che verrà più usato come soprannome.
Quando le parole diventano parolacce, è difficile tornare indietro.
Negli anni '60 e '70,
ovunque si sfidavano le leggi sul turpiloquio.
Negli Stati Uniti era anche l'era dell'infido Dick Nixon.
L'infido Dick.
Lì ha davvero iniziato a prendere piede nella cultura
la parola dick in quel senso.
Era il suo soprannome e una descrizione perfetta.
È l'essenza della persona Richard Nixon:
uno stronzo.
Richard Nixon è il re dei dick, in tutti i sensi.
Dick si usa per descrivere una persona sgradevole
o che fa cose antisociali.
Posso certamente infastidire qualcuno col mio pene.
In tantissimi modi. Era…
una delle mie competenze speciali sul curriculum, dopo il tennis.
Chiamiamo dick le persone che non ci piacciono
perché sono notoriamente inopportune.
Come vermiciattoli che ti escono dai pantaloni.
Quello non ci piace. La cosa più brutta che mi viene in mente?
Il mio pene.
Nixon era odiato dalla stessa gente che voleva sdoganare le parolacce.
Da vero stronzo, Nixon continuava a spuntare
dove non doveva essere, come il Vietnam.
Con il clima politico più progressista della Generazione X, tra anni '80 e '90,
la parola si rafforzò diventando uno strumento di cambiamento.
Anno 1990. New Hampshire, Stati Uniti.
Un uomo di nome Dick Swett decide di candidarsi al Congresso.
Il suo avversario, Meldrim Thomson Jr.,
denuncia alla commissione elettorale che Swett
dovrebbe usare il suo nome completo, Richard Lantos-Swett.
Il motivo è che gli idioti
troveranno divertente votare per "Cazzo Sudato".
Richiesta respinta.
Ma forse Meldrim aveva ragione.
Dick Swett vinse le elezioni.
Penso sia una bella rivincita
per una persona perseguitata da quel nome da una vita.
Finalmente si è preso la sua rivincita e ha vinto le elezioni.
Siamo sinceri, nessuno sapeva che programma avesse.
A nessuno importava di quale partito fosse Dick Swett.
Alla vista del nome Dick Swett per loro era un sì.
Giocare con questa ambiguità si fa difficile
quando il livello di turpiloquio si alza.
Nella seconda metà del Novecento dick raggiunge il massimo splendore.
Dick è ancora in prima linea nella lotta alla censura.
Dick è speciale, ha origine da un nome.
È diversa dalle altre parolacce.
È speciale perché il contesto conta, a differenza di fuck.
Non ci si può confondere, nessuno si chiama Fuck.
C'è un negozio che tradotto si chiama "Articoli sportivi del cazzo".
Ma come ti viene in mente?
Sarebbe imbarazzante andarci da bambina a comprare una palla da pallavolo.
Un dessert inglese si chiama "cazzo macchiato".
Non assomiglia per niente al mio.
Ora lo chiamerò "Richard macchiato".
È buono.
E ora il nostro hobby preferito: battute sul cazzo.
La gente ride molto alla parola dick.
Non parlo di doppi sensi, ma di cose esplicite.
Non c'è niente di ambiguo.
Non si dice mica: "Oh, chissà quale cazzo sia stato".
Sai di cosa parlano, del cazzo di qualcuno.
Da questo punto di vista, hanno la botte piena e la moglie ubriaca.
Qualsiasi comico ha una battuta sul tema.
Non mi piace mangiare banane in pubblico.
È stressante, per una donna.
Che nervi. Sono comode da portare dietro.
Ma se sei una donna e vuoi mangiare una banana in autobus,
subito pensi: "Come faccio a non spompinarla?"
Per i primi otto anni di carriera facevo solo battute sul cazzo.
Non importa quanti anni hai,
una vecchia battuta sul cazzo piace sempre.
E vi dico un'altra cosa:
sono come il rock and roll.
Sparisce per un po', dicono che è morto, ma poi torna sempre.
Nella stand-up comedy puoi farci qualche battuta,
ma è difficile tenere il livello alto per 15 minuti,
un po' come…
con il cazzo.
Non dimenticherò mai
quando ho visto il pene di mio padre.
Ho detto: "Papà…
non mandarmi la foto".
Patton Oswalt ha fatto una bella battuta.
Ha detto che in TV la parola dick è censurata se parli del pene,
ma se parli di qualcuno di scortese
puoi dire: "È un stronzo", e non verrà censurato.
Se però vuoi dire che il tuo pene è un coglione,
in pratica puoi dire: "Il mio cazzo è un cazzo",
e in TV verrà fuori: "Il mio bip è un cazzo".
Il fatto è questo, con il linguaggio e le parole tabù.
Vogliamo usarli di più, di continuo.
Con noi non dovete preoccuparvi di non dirla.
È la nostra parola preferita.
Il più famoso utilizzo di dick, però,
è in questo sketch del Saturday Night Live del 2006.
A tutti quei ragazzi Che voglion fare colpo
È molto semplice Seguite le istruzioni
Uno: fai un buco in una scatola
Due: infilaci il tuo coso
Tre: falle aprire la scatola
Ed è così che si fa
Il mio cazzo in scatola
È un programma che si è sempre spinto oltre i limiti.
Perché non fare "Dick in a Box"?
"Dick in a Box" fu un momento culturalmente magico.
Rappresenta molto bene
l'idea che per gli uomini il loro cazzo sia un regalo alle donne.
È stupido. Gli uomini lo pensano sempre.
Hanno questa scatola attaccata addosso come regalo: "Cazzo in scatola!"
È molto divertente, perché "Dick in a Box"…
Non potevano neanche dirlo, in TV. Ha vinto l'Emmy e non potevano dire
il titolo che gli era valsa la vittoria.
È molto trasgressivo.
Dire semplicemente dick non è per forza offensivo.
Vedere il cazzo, invece…
Quando vedi un cazzo sullo schermo…
un nudo completo frontale maschile…
Mio Dio.
Adesso firmo queste tette,
perciò rilassati e guarda come si fa.
Oh, cazzo! È un pisello!
Lo adoro. Ogni volta che lo vedo…
Mi affascinano.
È più emozionante di vedere una figa.
E lo è anche riguardarlo al rallentatore,
tornare indietro, mettere in pausa e studiarlo.
La cultura visiva di Hollywood concorre a questo doppio standard.
Mostrare un cazzo è considerato più accettabile di mostrare una vagina,
eppure la nudità femminile è molto più presente, tra i due.
Guardo le scene di sesso così,
cercando qualche protuberanza.
Se c'è, sono felice. Se no, non è reale.
È finto. Mi avete rovinato tutto. Basta TV.
Ricordate alle medie?
Tutti i ragazzini avevano l'ossessione per disegnare falli.
Perché lo facevamo?
Quando vediamo un'auto ricoperta di neve,
perché il nostro primo istinto è disegnarci sopra un pene?
Perché ho disegnato questo?
Tra tutte le parolacce, "cazzo" è la più facile da disegnare.
È l'unica che ha un suo logo.
Le altre sono impossibili da disegnare sullo zaino di qualcuno,
con del piscio che sprizza.
O della sborra.
IL GRANDE LEBOWSKI
È indubbio che la parola e l'immagine ci facciano ridere.
Ma non fatevi ingannare.
Questa parolaccia all'apparenza sciocca ha ancora un oscuro potere.
Non è per stigmatizzare, ma il cazzo ti può mettere nei guai.
Le foto del cazzo?
Le foto del cazzo…
Le odio.
In inglese, dick pics sembra un'altra parolaccia.
C'è dick, ovviamente, e in più…
è formata da due parole dal suono simile, con molte consonanti.
Fanno rima.
Il genere di cose che la gente ricorda e ripete facilmente.
Non ne mando una da…
L'ultima credo sia stata 15 anni fa.
Quando si tratta di foto del cazzo sono spericolato.
Molte sono state divulgate, ma piacevano e le ho lasciate pubbliche.
Serve il consenso, se vogliamo una cultura sessuale corretta.
C'è una regola per le foto del cazzo: non mandarle senza chiedere.
Cercavo su Craigslist una persona per le pulizie.
Guardavo gli annunci e uno diceva: "Pulisco tutto…"
L'ho aperto e c'era un'enorme foto di un cazzo.
L'ho trovato molto divertente.
Non me l'aspettavo.
Ma per la maggior parte delle donne…
Io sono sposata, quindi non saprei, ma credo che non lo apprezzino.
Vecchia battuta: "Perché diamo un nome al nostro pene?
Non vogliamo che uno sconosciuto decida per noi".
Come chiamate il vostro pene?
Dare un nome al pene è…
terribile.
Ma lo capisco.
È carino, è simpatico.
Non sono mai uscita con uno che desse un soprannome al suo cazzo.
Aspetta…
Cosa ne penso dei…
Esiste qualcuno che non gli dia un nome?
Io chiamo il mio cazzo Piccolo Elvis,
perché ho dei pelazzi ai lati che sembrano delle basette.
Quando faccio sesso con qualcuno do sempre un nome al cazzo.
Uno lo chiamavo Bruce,
un altro Penelope…
Era un cazzo che aveva da Penelope, grazioso e rosa.
Non ho mai dato un nome al mio pene.
Non ha mai fatto nulla per me da meritarsi un bel nome.
Mi ha solo creato casini.
Quindi no, non ti darò un nome.
Sei stato bravo, amico mio.
Stavo proprio parlando di te.
Sono molto fiero di tutto ciò che abbiamo fatto insieme.
Ne abbiamo passate di brutte.
Ci sono state volte in cui ho temuto di perderti.
Ma tu sei sempre, sempre venuto.
Vi dispiace?
Sto parlando col commercialista.
Pensavate…
Sporcaccioni.
Dire dick dà moltissima soddisfazione.
È bello dire "cazzo" ed è bello averlo.
Dick, dick, nick, nick.
È divertente da dire.
Il pene è speciale.
Non sarà la cosa più speciale del mondo,
ma, in effetti, è usato per un atto abbastanza importante
che continua a preservare l'esistenza della specie.
Una leggera ossessione per il pene si può perdonare.
Ecco che cosa ne penso.
Potete dire quello che volete sul cazzo,
ma è stato più forte del tempo che passa.
Abbiamo creato statue di peni e diversi oggetti fallici.
A tutti piace il cazzo, in un modo o nell'altro.
Magari non ci piace la persona che ce l'ha.
In molti casi è così.
Ma il pene in sé è un vincente.
Mi chiamo Dick e sono fantastico
Tutti mi amano
Perché sono fantastico e mi chiamo Dick
Sono davvero fantastico
È davvero fantastico, sì
Sì, mi chiamo Dick
E sono fantastico
Oh, sì, mi chiamo Dick
E sono fantastico
Aiutatemi, coristi
Sì!
È davvero fantastico, sì
Sottotitoli: Riccardo Mimmi