1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
EEN NETFLIX ORIGINAL-COMEDYSERIE

2
00:00:12,637 --> 00:00:17,177
Als het tijd is om je stem te laten horen,
is er maar een keuze.

3
00:00:17,267 --> 00:00:23,267
Slechts een is er sterk en groot genoeg
voor de toekomst van ons land: Dick.

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,783
Dick houdt van aanpakken.

5
00:00:27,444 --> 00:00:30,994
En waar anderen tekortschieten,
gaat Dick door.

6
00:00:31,489 --> 00:00:33,579
Dick krijgt het voor elkaar.

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,869
Dick is overal.

8
00:00:39,122 --> 00:00:42,712
Je kunt Dick vertrouwen,
want Dick zit in ons allemaal.

9
00:00:42,792 --> 00:00:43,752
Ik ben een Dick.

10
00:00:44,335 --> 00:00:46,795
Ik ben een Dick.
-Ik ben een Dick.

11
00:00:46,880 --> 00:00:47,920
Ik ben een Dick.

12
00:00:48,423 --> 00:00:50,593
Ik ben een enorme Dick.

13
00:00:50,675 --> 00:00:52,135
We zijn allemaal Dicks.

14
00:00:52,218 --> 00:00:55,008
Dus als het moment daar is,
wees dan geen dick.

15
00:00:55,096 --> 00:00:56,506
Stem op Dick.

16
00:00:57,599 --> 00:00:58,929
Ik ben Nicolas Cage…

17
00:00:59,017 --> 00:01:01,267
…en ik sta achter deze boodschap.

18
00:01:01,853 --> 00:01:04,153
REVOLUTIE VULGAIR

19
00:01:04,230 --> 00:01:05,940
GROVE TAAL

20
00:01:06,024 --> 00:01:08,614
OBSCEEN

21
00:01:15,533 --> 00:01:20,873
En weer een fucking aflevering
in ons compendium van vloekwoorden.

22
00:01:20,955 --> 00:01:22,245
En deze is uniek.

23
00:01:22,332 --> 00:01:25,422
Het is de enige die begon als voornaam.

24
00:01:25,919 --> 00:01:29,009
Niemand noemt
z'n kind ooit 'Shittered' of 'Fucklyn'.

25
00:01:29,089 --> 00:01:32,549
'Pardon. Fucklyn,
heb je je huiswerk gedaan?'

26
00:01:32,634 --> 00:01:34,644
'Shittered, kalm aan, graag.'

27
00:01:35,261 --> 00:01:37,681
Alleen 'dick' onderscheidt zich.

28
00:01:37,764 --> 00:01:40,644
Het komt van een naam
en die naam is Richard.

29
00:01:40,725 --> 00:01:42,435
Maar waarom Richard?

30
00:01:42,519 --> 00:01:43,899
Waarom niet Jeffrey?

31
00:01:43,978 --> 00:01:45,978
'Hé, jij. Suck my jeff.'

32
00:01:46,064 --> 00:01:49,034
Dat klinkt niet hetzelfde. Daniel, dan?

33
00:01:49,109 --> 00:01:50,989
'Suck my dan…' Nee.

34
00:01:51,069 --> 00:01:53,699
Ik weet het. 'Suck my nick'.

35
00:01:54,739 --> 00:01:57,199
'Hé, nickhead, eet een nick.'

36
00:01:57,283 --> 00:01:59,873
'Neem me niet in de nick, jij nickhommel.'

37
00:01:59,953 --> 00:02:04,673
Je mocht willen dat je B.N.E. had,
Big Nick Energy.'

38
00:02:04,749 --> 00:02:05,919
Dat klinkt prima.

39
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Maar tot die tijd
zitten we vast aan 'dick'.

40
00:02:09,712 --> 00:02:14,052
Een woord dat de afgelopen 500 jaar
vier verschillende betekenissen had.

41
00:02:14,134 --> 00:02:16,894
Maar wat maakt dit woord zo…

42
00:02:17,470 --> 00:02:18,760
…alomtegenwoordig?

43
00:02:19,472 --> 00:02:22,892
WAT BETEKENT DICK VOOR JOU?

44
00:02:22,976 --> 00:02:25,726
Dick?
-Grote dick.

45
00:02:25,812 --> 00:02:28,902
Ken je een piemelgrap?
-Ik heb mannen gepijpt voor coke.

46
00:02:30,733 --> 00:02:33,363
Maak er zelf maar een, eikel.

47
00:02:33,444 --> 00:02:37,374
Je voelt je er weer twaalf jaar door.
Zeg 'pik' of 'kut' en…

48
00:02:37,448 --> 00:02:40,698
'Dick' is grappig.
Het klinkt een beetje als 'fuck'.

49
00:02:40,785 --> 00:02:43,865
'Dick' klinkt lekker.
Net als veel andere scheldwoorden.

50
00:02:43,955 --> 00:02:44,995
'Dick' is kort.

51
00:02:45,623 --> 00:02:47,543
Best pittig.
-Eikel.

52
00:02:47,625 --> 00:02:51,335
'Dick' klinkt precies
zoals een Engels scheldwoord moet klinken.

53
00:02:51,421 --> 00:02:54,841
Je kan het uitrekken
tot meer lettergrepen. Dick.

54
00:02:57,844 --> 00:03:00,564
Mijn eigen gebruik van het woord 'dick'…

55
00:03:01,931 --> 00:03:02,811
…behalve…

56
00:03:03,850 --> 00:03:07,520
…intieme gesprekken met mijn vrouw
in de slaapkamer…

57
00:03:07,604 --> 00:03:10,024
…zoals: 'Schat, heb je interesse…

58
00:03:10,857 --> 00:03:13,737
…om aan de slag te gaan met deze dick?'

59
00:03:13,818 --> 00:03:18,238
'Megan, heb je recentelijk
mijn dick gezien?

60
00:03:19,866 --> 00:03:21,276
Je moet eens kijken.

61
00:03:21,826 --> 00:03:23,616
Er zijn ontwikkelingen geweest.'

62
00:03:23,703 --> 00:03:26,793
Het is niet gelijk zo'n taboe…

63
00:03:26,873 --> 00:03:30,343
…als wanneer je 'fuck' of 'shit'
of dat soort woorden zegt.

64
00:03:30,418 --> 00:03:34,918
Want bij 'dick' moet er een pauze zijn
waarbij je denkt…

65
00:03:35,006 --> 00:03:38,216
…heb ik het over het lichaamsdeel?

66
00:03:38,301 --> 00:03:42,641
Noem ik iemand een klootzak?
Of heb ik het over mijn oom Dick?

67
00:03:42,722 --> 00:03:45,272
EEN KLEINE GESCHIEDENISLES

68
00:03:45,350 --> 00:03:48,600
‘Pēdıcābō ego vōs et irrumābō.’

69
00:03:48,686 --> 00:03:51,186
Dit is een van mijn favoriete regels…

70
00:03:51,272 --> 00:03:54,152
…van de auteur Catullus uit het oude Rome.

71
00:03:54,734 --> 00:03:58,824
Het komt neer op: 'Ik zal je sodomiseren
en je mijn pik laten zuigen.'

72
00:03:59,322 --> 00:04:03,122
'Pik' wordt al duizenden jaren
gebruikt in kunst en literatuur.

73
00:04:03,201 --> 00:04:06,701
Dus het gebruik van de pik
als seksueel hulpmiddel…

74
00:04:06,788 --> 00:04:11,208
…en woorden rondom pik als seksueel
hulpmiddel zijn altijd taboe geweest.

75
00:04:11,292 --> 00:04:14,882
Toen archeologen Pompeï opgroeven…

76
00:04:14,963 --> 00:04:18,093
…vonden ze overal in de stad pikken.

77
00:04:18,174 --> 00:04:21,894
In de muurschilderingen, in de beelden…

78
00:04:21,970 --> 00:04:23,300
Overal zag je pikken.

79
00:04:23,388 --> 00:04:27,018
Dus toen de archeologen
de pikken verwijderden…

80
00:04:27,100 --> 00:04:30,230
…legden ze ze in een geheim museum…

81
00:04:30,311 --> 00:04:31,901
…of een geheim kabinet.

82
00:04:32,605 --> 00:04:36,855
Kun je je een museum
voorstellen met al die gestolen pikken…

83
00:04:36,943 --> 00:04:39,403
…die van beelden af waren gebeiteld?

84
00:04:39,487 --> 00:04:43,027
Ik vind het prachtig dat dit museum,
net zoals veel gezinnen…

85
00:04:43,116 --> 00:04:45,196
…een kast vol pikken heeft.

86
00:04:45,285 --> 00:04:48,785
Persoonlijk heb ik
een la naast het bed, geen kast.

87
00:04:49,539 --> 00:04:51,539
Een zakje vol pikken.

88
00:04:51,624 --> 00:04:56,344
Niet zo stijlvol als het museum.
Maar wel een indrukwekkende verzameling.

89
00:04:56,421 --> 00:05:00,551
EEN KOOSNAAM VOOR DE MAN
EN ZIJN MANNELIJKHEID

90
00:05:00,633 --> 00:05:04,893
We weten zeker dat 'Dick'
begon als koosnaam voor 'Richard'.

91
00:05:04,971 --> 00:05:08,931
Hoe 'Richard' een koosnaam werd
voor 'zaakje' is iets onduidelijker.

92
00:05:09,017 --> 00:05:12,557
Dus 'Dick' was oorspronkelijk
een koosnaam voor 'Richard'.

93
00:05:12,645 --> 00:05:15,935
Zoals veel namen in het vroege Engeland…

94
00:05:16,024 --> 00:05:18,614
…rijmden koosnamen vaak.

95
00:05:18,693 --> 00:05:23,743
Aan het eind van de 16e eeuw,
zagen we die Engelse rijmende koosnamen.

96
00:05:23,823 --> 00:05:26,583
'Robert' wordt 'Rob' en dan 'Bob'.

97
00:05:26,659 --> 00:05:29,449
'Margaret' wordt 'Meg' en dan 'Peg'.

98
00:05:29,537 --> 00:05:32,577
En 'Richard' wordt 'Rick' en dan 'Dick'.

99
00:05:34,167 --> 00:05:36,627
Iedereen die Dick heet, is wit.

100
00:05:36,711 --> 00:05:38,961
Zwarte mensen heten geen Dick.

101
00:05:39,047 --> 00:05:42,587
Feit. Bestaat niet. Niet mogelijk.

102
00:05:42,675 --> 00:05:46,175
Wij kunnen dansen. Jullie niet. Meer niet.

103
00:05:47,513 --> 00:05:49,473
Het is een koosnaam voor Richard…

104
00:05:49,557 --> 00:05:53,017
…en toen werd het
gebruikt als term voor 'man'.

105
00:05:53,102 --> 00:05:55,022
Zoals 'Any Tom, Dick en Harry.'

106
00:05:55,104 --> 00:05:57,574
Zoals 'Hé, gast.' Alsof je 'gast' zegt.

107
00:05:57,648 --> 00:06:01,988
Dan krijgt het een interessante betekenis.
Het verwijst naar een rijzweep.

108
00:06:02,070 --> 00:06:05,280
Een karwats.
En vooral de knop van een karwats.

109
00:06:05,365 --> 00:06:09,235
Tijdens het seksueel onderdrukte,
strakke Victoriaanse tijdperk…

110
00:06:09,327 --> 00:06:11,907
…wilden mensen vast
dingen penissen noemen.

111
00:06:11,996 --> 00:06:13,746
Iemand zou dan zeggen:

112
00:06:13,831 --> 00:06:17,501
'Karwatsen zien eruit als penissen.

113
00:06:17,585 --> 00:06:21,835
En we noemen karwatsen 'dicks',
dus laten we penissen 'dicks' noemen.'

114
00:06:21,923 --> 00:06:25,893
Het is alleen jammer
dat ze de karwatsen nooit 'nicks' noemden.

115
00:06:26,636 --> 00:06:29,806
'Dick' is een woord dat…

116
00:06:30,390 --> 00:06:36,230
…de kracht en speelsheid van
de mannelijke geslachtsdelen symboliseert.

117
00:06:36,312 --> 00:06:38,652
Mijn lievelingswoord voor penis is 'dong'…

118
00:06:38,731 --> 00:06:42,691
…omdat het bijna een onomatopee kan zijn.

119
00:06:42,777 --> 00:06:45,947
Het suggereert geluid
op een bepaalde manier.

120
00:06:46,030 --> 00:06:47,700
Het is net dong, dong.

121
00:06:47,782 --> 00:06:49,242
Willie.
-Het pakket.

122
00:06:49,325 --> 00:06:51,655
Mijn slangenoog.
-Een vleesbanaan.

123
00:06:51,744 --> 00:06:52,584
Johnson.

124
00:06:52,662 --> 00:06:53,872
Gehaktstaaf.
-Pik.

125
00:06:53,955 --> 00:06:56,325
Een huidfluit.
-Jongeheer.

126
00:06:56,416 --> 00:06:57,496
Lichtzwaard.

127
00:06:58,042 --> 00:07:00,292
Gerief.
-Nationale trots.

128
00:07:00,378 --> 00:07:01,458
Tampeloeres.

129
00:07:01,546 --> 00:07:03,166
Je broodtrommel.
-Voorpoot.

130
00:07:03,256 --> 00:07:04,376
Peggy Sue.

131
00:07:04,465 --> 00:07:06,675
Tockleys.
-Yoghurtbuks.

132
00:07:08,553 --> 00:07:09,973
Dat zijn ze wel.

133
00:07:11,722 --> 00:07:14,432
Het duurde niet lang
voordat 'Dick' veranderde…

134
00:07:14,517 --> 00:07:18,857
…van de naam van de jongen met wie je
knikkerde naar iets dat ons deed blozen.

135
00:07:18,938 --> 00:07:19,858
Hoe?

136
00:07:20,481 --> 00:07:23,731
We hebben het zien veranderen
van een koosnaam…

137
00:07:23,818 --> 00:07:25,858
…voor iemand die Richard heet…

138
00:07:25,945 --> 00:07:30,065
…naar de grovere betekenis
die verwijst naar het mannelijk lid.

139
00:07:30,158 --> 00:07:35,198
Maar het kan ook een denigrerende term
zijn voor mensen in het algemeen.

140
00:07:35,288 --> 00:07:36,578
Een soort 'klootzak'.

141
00:07:36,664 --> 00:07:40,254
Niemand noemt hun jongensbaby 'Dick' meer…

142
00:07:40,334 --> 00:07:43,134
…uit angst verkeerd begrepen te worden.

143
00:07:43,212 --> 00:07:46,592
Heel langzaam neemt
deze nieuwe betekenis het over…

144
00:07:46,674 --> 00:07:49,844
…totdat in de jaren 60 of 70…

145
00:07:49,927 --> 00:07:52,507
…niemand zichzelf meer Dick noemt.

146
00:07:52,597 --> 00:07:54,847
Er zijn veel Richards en veel Ricks.

147
00:07:54,932 --> 00:07:58,772
Maar als je een Dick kent,
is hij waarschijnlijk zeventig of tachtig.

148
00:07:58,853 --> 00:08:01,773
Dick wordt waarschijnlijk
nooit meer een koosnaam.

149
00:08:01,856 --> 00:08:05,606
Als een woord eenmaal een scheldwoord is
of een negatieve klank heeft…

150
00:08:05,693 --> 00:08:07,113
…blijft dat vaak zo.

151
00:08:09,280 --> 00:08:10,780
De jaren 60 en 70…

152
00:08:10,865 --> 00:08:13,075
…werd er getwist over het schelden.

153
00:08:13,159 --> 00:08:16,949
Maar in Amerika was het ook
het tijdperk van tricky Dick Nixon.

154
00:08:17,038 --> 00:08:18,078
Tricky Dick.

155
00:08:18,164 --> 00:08:21,544
Dat is een van de keren
dat het echt vat begon te krijgen.

156
00:08:21,626 --> 00:08:25,836
Dat je het woord 'dick' zo hoorde,
want het beschreef hem perfect.

157
00:08:25,922 --> 00:08:29,432
Dat is de essentie
van wie Richard Nixon is.

158
00:08:29,509 --> 00:08:30,429
Hij is 'dick'.

159
00:08:30,510 --> 00:08:36,310
Richard Nixon is in veel opzichten
de koning van alle 'dicks'.

160
00:08:36,390 --> 00:08:41,440
'Dick' wordt gebruikt om iemand
te beschrijven die onplezierig is of…

161
00:08:41,521 --> 00:08:43,191
…die asociale dingen doet.

162
00:08:43,272 --> 00:08:46,232
Ik kan zeker iemand
irriteren met mijn penis.

163
00:08:48,236 --> 00:08:49,986
Op een groot aantal manieren.

164
00:08:51,030 --> 00:08:54,620
Het was een van
de speciale vaardigheden op mijn cv.

165
00:08:54,700 --> 00:08:57,450
Onaardige mensen noemen we 'dicks'…

166
00:08:57,537 --> 00:09:01,167
…omdat dicks bekendstaan
om hun onbetamelijke gedrag.

167
00:09:01,249 --> 00:09:04,919
Als kleine zandwormen
die uit je broek komen.

168
00:09:05,002 --> 00:09:07,882
Ik mag die vent niet.
Wat is er superlelijk?

169
00:09:07,964 --> 00:09:08,884
M'n penis.

170
00:09:10,383 --> 00:09:12,893
Nixon werd gehaat door dezelfde bevolking…

171
00:09:12,969 --> 00:09:15,219
…die vloeken acceptabeler wilde maken.

172
00:09:15,304 --> 00:09:20,184
Net als een 'eikel' bleef Nixon opduiken
op plekken waar hij niet hoefde te zijn…

173
00:09:20,268 --> 00:09:21,978
…zoals Vietnam.

174
00:09:22,061 --> 00:09:25,111
Toen we het progressievere
Gen-X politieke klimaat betraden…

175
00:09:25,189 --> 00:09:27,149
…eind jaren 80 en in de jaren 90…

176
00:09:27,233 --> 00:09:30,953
…werd het woord
een middel voor politieke verandering.

177
00:09:31,028 --> 00:09:34,318
Het was 1990.
New Hampshire, Verenigde Staten.

178
00:09:34,407 --> 00:09:38,367
Ene Dick Swett besluit zich
kandidaat te stellen voor het Congres.

179
00:09:38,869 --> 00:09:41,579
Zijn tegenstander is Meldrim Thomson Jr.

180
00:09:42,081 --> 00:09:45,131
Meldrim klaagt 
bij de stemcommissie dat Mr Swett…

181
00:09:45,209 --> 00:09:49,259
…zijn juiste naam moet aanhouden,
Richard Lantos-Swett.

182
00:09:49,338 --> 00:09:54,508
Er wordt natuurlijk gedacht dat men het
grappig vindt om op Dick Swett te stemmen.

183
00:09:55,094 --> 00:09:56,894
De claim werd afgewezen.

184
00:09:56,971 --> 00:09:59,811
Maar Meldrim had
wel een punt omdat Dick Swett…

185
00:09:59,890 --> 00:10:01,390
…de verkiezing won.

186
00:10:02,810 --> 00:10:04,730
Het is een mooi comebackverhaal…

187
00:10:04,812 --> 00:10:08,942
…voor iemand die al zijn hele leven
met z'n naam werd gepest.

188
00:10:09,025 --> 00:10:12,985
En eindelijk zorgde zijn naam ervoor
dat hij een verkiezing won.

189
00:10:13,070 --> 00:10:16,530
Want natuurlijk
wist niemand waar het om ging.

190
00:10:16,616 --> 00:10:22,156
Niemand wist welke politieke kleur
Dick Swett had.

191
00:10:22,246 --> 00:10:26,666
Ze zagen de woorden 'Dick Swett'
en zeiden: 'Jazeker'.

192
00:10:28,252 --> 00:10:32,762
Deze dubbelzinnigheid wordt
lastiger als het een ergere vloek wordt.

193
00:10:32,840 --> 00:10:37,090
Tot we in de tweede helft
van de 20e eeuw een piek bereikten.

194
00:10:37,637 --> 00:10:41,267
'Dick' staat nog steeds
ín de voorhoede van censuurgevechten.

195
00:10:42,600 --> 00:10:46,440
'Dick' is uniek
omdat het van een naam komt.

196
00:10:46,520 --> 00:10:48,400
Heel anders dan andere vloeken.

197
00:10:48,481 --> 00:10:52,031
Dat komt omdat de context
ertoe doet. Bij 'fuck' is dat niet zo.

198
00:10:52,109 --> 00:10:55,029
Het is niet alsof er iemand 'fuck' heet.

199
00:10:55,112 --> 00:10:59,452
Er is een sportwinkel
genaamd Dick's Sporting Goods.

200
00:10:59,533 --> 00:11:02,243
Waarom noem je een sportwinkel zo?

201
00:11:02,328 --> 00:11:08,208
Ik zou het ongemakkelijk vinden om daar
als kind een nieuwe volleybal te halen.

202
00:11:08,292 --> 00:11:11,132
In het VK hebben we een toetje
dat Spotted Dick heet.

203
00:11:11,212 --> 00:11:13,512
Dat lijkt niet op mijn Spotted Dick.

204
00:11:14,674 --> 00:11:17,684
Ik ga het 'Spotted Richard' noemen.

205
00:11:17,760 --> 00:11:18,970
Het is heel lekker.

206
00:11:19,553 --> 00:11:22,853
Dan is er nog het favoriete tijdverdrijf.
Piemelgrappen.

207
00:11:22,932 --> 00:11:25,732
Het woord 'dick' laat mensen giechelen…

208
00:11:25,810 --> 00:11:29,110
…en mensen vinden het dubbelzinnig,
maar dat is het niet.

209
00:11:29,188 --> 00:11:31,018
Het verbergt niets.

210
00:11:31,107 --> 00:11:35,897
Het is niet alsof je je afvraagt
waar 'dick' aan toegeschreven kan worden.

211
00:11:35,986 --> 00:11:38,606
Je weet dat ze het
over iemands pik hebben.

212
00:11:38,698 --> 00:11:39,948
Als je het zo ziet…

213
00:11:40,032 --> 00:11:43,202
…proberen mensen
van twee walletjes te eten.

214
00:11:43,285 --> 00:11:45,615
Elke komiek heeft wel een piemelgrap.

215
00:11:46,205 --> 00:11:50,535
Ik eet geen bananen in het openbaar.
Als meisje is dat zo stressvol.

216
00:11:51,335 --> 00:11:54,875
Het is zo irritant,
want het is zo'n makkelijk tussendoortje.

217
00:11:54,964 --> 00:11:59,474
Maar als je als meisje
een banaan eten wil eten in een bus of zo…

218
00:11:59,552 --> 00:12:03,642
…dan moet je je afvragen hoe het
er niet dubbelzinnig uitziet.

219
00:12:04,724 --> 00:12:08,894
De eerste acht jaar van m'n carrière
deed ik alleen maar piemelgrappen.

220
00:12:08,978 --> 00:12:14,108
Het maakt niet uit hoe oud je bent,
een ouderwetse piemelgrap is altijd leuk.

221
00:12:14,191 --> 00:12:18,361
Weet je wat het is met piemelgrappen,
het lijkt op rock-'n-roll muziek.

222
00:12:18,446 --> 00:12:23,026
Het verdwijnt even en ze zeggen dat het
dood is, maar het komt altijd terug.

223
00:12:23,117 --> 00:12:26,287
Je kan een paar goede piemelgrappen maken…

224
00:12:26,370 --> 00:12:29,580
…maar het is moeilijk
om dat 15 minuten vol te houden.

225
00:12:29,665 --> 00:12:30,665
Net zoals…

226
00:12:31,584 --> 00:12:32,424
…een piemel.

227
00:12:32,501 --> 00:12:34,001
Ik zal nooit vergeten…

228
00:12:34,587 --> 00:12:37,627
…die ene keer dat ik
mijn vaders penis zag.

229
00:12:40,426 --> 00:12:41,466
Ik zei: 'Pap…

230
00:12:43,137 --> 00:12:44,927
…stuur niet zulke sms'jes'

231
00:12:46,974 --> 00:12:51,444
Patton Oswalt heeft een goede grap
over het feit dat het woord 'dick'…

232
00:12:51,520 --> 00:12:54,270
…gecensureerd wordt
als je het over een penis hebt…

233
00:12:54,356 --> 00:12:56,566
…maar iemand die onbeleefd is…

234
00:12:56,650 --> 00:12:59,860
…een 'dick' noemen,
wordt niet gecensureerd.

235
00:12:59,945 --> 00:13:03,815
Maar als je zegt
dat je penis een eikel is…

236
00:13:03,908 --> 00:13:06,948
…kun je zeggen: 'Mijn dick is een dick'…

237
00:13:07,036 --> 00:13:10,956
…en op tv hoor je dan:
'Mijn piep is een dick.'

238
00:13:11,040 --> 00:13:14,880
We hebben iets met taal
en woorden die we niet mogen gebruiken.

239
00:13:14,960 --> 00:13:18,130
We willen ze vaker zeggen.
We willen ze altijd zeggen.

240
00:13:18,214 --> 00:13:20,974
Als we ze niet mogen zeggen,
wordt het juist…

241
00:13:21,050 --> 00:13:22,800
…ons favoriete woord.

242
00:13:22,885 --> 00:13:26,175
Maar het grootste voorbeeld
van 'dick' in de mainstream…

243
00:13:26,263 --> 00:13:29,813
…kwam in 2006 van SNL
in deze korte digitale sketch.

244
00:13:29,892 --> 00:13:33,192
voor alle jongens die indruk
op de dames willen maken

245
00:13:33,270 --> 00:13:36,190
het is makkelijk, volg gewoon deze stappen

246
00:13:36,273 --> 00:13:39,073
Een: maak een gat in een doos

247
00:13:39,151 --> 00:13:42,361
Twee: stop je zaakje erin

248
00:13:42,446 --> 00:13:44,776
Drie: laat haar die doos openen

249
00:13:44,865 --> 00:13:47,575
en zo doe je dat

250
00:13:47,660 --> 00:13:48,870
Mijn (…) in een doos.

251
00:13:48,953 --> 00:13:51,963
SNL was goed in het verleggen van grenzen.

252
00:13:52,039 --> 00:13:54,289
Waarom niet Dick in a box?

253
00:13:54,375 --> 00:13:57,245
Dick in a Box was een fascinerend moment…

254
00:13:57,336 --> 00:13:59,796
…want ze speelden in…

255
00:13:59,880 --> 00:14:04,180
…op het idee dat mannen denken
dat hun pik een cadeau is voor vrouwen.

256
00:14:04,260 --> 00:14:06,930
Het is echt dom. Mannen denken dat altijd.

257
00:14:07,012 --> 00:14:12,142
De doos is een cadeau dat aan hen
vastzit en ze zeggen: Dick in a box.

258
00:14:12,226 --> 00:14:14,976
En het is grappig, want Dick in a box…

259
00:14:15,062 --> 00:14:19,482
Ze konden het niet eens op tv zeggen.
Ze winnen de Emmy en kunnen niet eens…

260
00:14:19,567 --> 00:14:23,397
…de naam noemen
van de parodie die de Emmy wint.

261
00:14:23,487 --> 00:14:25,067
En zo strijdig is het.

262
00:14:27,825 --> 00:14:31,115
Alleen 'pik' zeggen is niet beledigend.

263
00:14:31,203 --> 00:14:33,373
Maar een pik zien, daarentegen…

264
00:14:34,248 --> 00:14:36,538
Als je een pik op het scherm ziet…

265
00:14:37,251 --> 00:14:39,631
…een volledig naakte man…

266
00:14:39,712 --> 00:14:43,132
…dan denk je, oh, my God.

267
00:14:43,215 --> 00:14:44,715
Die tieten zijn voor mij.

268
00:14:44,800 --> 00:14:47,430
Dus kijk rustig toe hoe je dat doet.

269
00:14:47,511 --> 00:14:50,061
O, shit. Het is een pik.

270
00:14:50,139 --> 00:14:52,889
Ik vind het geweldig.
Elke keer als ik het zie…

271
00:14:52,975 --> 00:14:54,845
Ik ben er zo gefascineerd door.

272
00:14:54,935 --> 00:14:57,515
Het is veel spannender dan een flamoes.

273
00:14:57,605 --> 00:15:00,105
Het is leuk om het in slow motion te zien…

274
00:15:00,190 --> 00:15:03,650
…en het steeds opnieuw
terug te spelen en te pauzeren.

275
00:15:03,736 --> 00:15:05,696
De visuele cultuur van Hollywood…

276
00:15:05,779 --> 00:15:08,699
…doet mee aan het meten met twee maten…

277
00:15:08,782 --> 00:15:14,082
…waarbij een pik
als acceptabel wordt gezien…

278
00:15:14,163 --> 00:15:19,963
…maar vulva's nog niet, maar vrouwelijke
naaktheid is wel oververtegenwoordigd.

279
00:15:20,044 --> 00:15:22,214
Ik kijk zo naar een seksscène…

280
00:15:22,296 --> 00:15:24,506
…om te zien of er een bobbel is.

281
00:15:24,590 --> 00:15:27,640
Zo ja, dan ben ik blij.
Zo niet, dan is het niet echt.

282
00:15:27,718 --> 00:15:31,008
Het is fictief.
Je hebt het verpest voor me.

283
00:15:34,141 --> 00:15:35,521
Weet je nog hoe op school…

284
00:15:35,601 --> 00:15:39,441
…elke tienerjongen geobsedeerd
fallussen aan het tekenen was?

285
00:15:39,521 --> 00:15:40,731
Waarom deden we dat?

286
00:15:41,315 --> 00:15:43,935
Als we een auto zien met sneeuw erop…

287
00:15:44,026 --> 00:15:48,276
…waarom tekenen we daar
dan automatisch een penis op?

288
00:15:50,449 --> 00:15:51,989
Waarom tekende ik dit net?

289
00:15:52,076 --> 00:15:56,536
Van alle scheldwoorden,
is 'pik' het makkelijkst te tekenen.

290
00:15:57,122 --> 00:15:59,292
Het is de enige met een eigen logo.

291
00:15:59,375 --> 00:16:02,285
De enige die je op de achterkant
van je schooltas tekent…

292
00:16:02,378 --> 00:16:06,418
…of op die van iemand anders
met een plasdruppel of sperma of zo.

293
00:16:17,476 --> 00:16:21,106
Het is duidelijk dat het woord
en het beeld ons laten lachen.

294
00:16:21,647 --> 00:16:23,067
Maar laat je niet misleiden.

295
00:16:23,148 --> 00:16:27,528
Dit ogenschijnlijke suffe scheldwoord
heeft nog steeds een duistere kracht.

296
00:16:27,611 --> 00:16:32,371
Ik wil niemand beschamen, maar lullen
brengen iedereen in de problemen.

297
00:16:33,367 --> 00:16:35,867
Wat is het met dickpics?
-Dickpics?

298
00:16:37,121 --> 00:16:38,121
Ik haat ze.

299
00:16:38,914 --> 00:16:41,464
Dickpic klinkt als een scheldwoord.

300
00:16:41,542 --> 00:16:43,542
Er zit 'dick' in natuurlijk…

301
00:16:43,627 --> 00:16:48,257
…maar het bestaat uit twee woorden
met dezelfde medeklinkers.

302
00:16:48,340 --> 00:16:50,510
Het rijmt. Het is iets…

303
00:16:50,592 --> 00:16:53,472
…dat mensen
zich kunnen herinneren en herhalen.

304
00:16:53,554 --> 00:16:56,814
Mijn laatste dickpic…

305
00:16:56,890 --> 00:17:00,140
…heb ik zeker al
15 jaar geleden verstuurd.

306
00:17:00,227 --> 00:17:03,397
Ik verstuur dickpics
met roekeloze overgave.

307
00:17:03,480 --> 00:17:06,980
Er zijn er meerdere gelekt.
Maar de recensies waren goed.

308
00:17:07,067 --> 00:17:12,357
We hebben overeenstemming nodig als we
een eerlijke seksuele cultuur willen.

309
00:17:12,448 --> 00:17:16,448
Er is een regel voor je dickpics.
Stuur ze niet ongevraagd op.

310
00:17:16,535 --> 00:17:19,785
Ik zocht een schoonmaakster online…

311
00:17:19,872 --> 00:17:24,252
…en iemand zei: 'Ik maak alles schoon.'

312
00:17:24,334 --> 00:17:28,714
En ik opende de advertentie
en het was een enorme lul.

313
00:17:28,797 --> 00:17:31,257
Dat vond ik heel grappig.

314
00:17:31,717 --> 00:17:33,087
Het was zo onverwacht.

315
00:17:33,177 --> 00:17:35,257
Maar ik denk dat de meeste vrouwen…

316
00:17:35,345 --> 00:17:38,425
…ik ben getrouwd, dus ik weet
het niet, maar de meeste vrouwen…

317
00:17:38,515 --> 00:17:39,885
…ze niet waarderen.

318
00:17:39,975 --> 00:17:42,845
'Waarom geven mannen
hun penissen een naam?

319
00:17:43,353 --> 00:17:45,943
Omdat een vreemde niet
voor ze mag beslissen.'

320
00:17:46,523 --> 00:17:48,443
Hoe refereer je aan jouw penis?

321
00:17:48,984 --> 00:17:51,204
Bijnamen voor penissen zijn…

322
00:17:52,196 --> 00:17:53,276
…zielig.

323
00:17:53,363 --> 00:17:54,873
Maar ik snap het.

324
00:17:54,948 --> 00:17:56,948
Het is leuk, grappig.

325
00:17:57,034 --> 00:18:00,874
Ik ben nog nooit met iemand geweest
die zijn pik een naam gaf.

326
00:18:00,954 --> 00:18:02,464
Wacht even.

327
00:18:02,539 --> 00:18:04,169
Wat vind ik van bijnamen…

328
00:18:04,249 --> 00:18:06,919
Zijn er mensen die hun pik
geen bijnaam geven?

329
00:18:07,002 --> 00:18:10,262
Ik noem mijn pik 'Little Elvis'…

330
00:18:10,339 --> 00:18:14,549
…want ik heb wat haren aan de zijkant.
Ze lijken op bakkebaarden.

331
00:18:14,635 --> 00:18:17,965
Elke keer als ik seks heb met een man,
geef ik hun pik een bijnaam.

332
00:18:18,055 --> 00:18:21,135
Ik heb al 'Bruce' gehad.
Eentje heette er 'Penelope'.

333
00:18:21,225 --> 00:18:24,725
Ik zag een pik die eruitzag
als een Penelope. Mooi en roze.

334
00:18:24,812 --> 00:18:27,772
Ik heb mijn penis
nog nooit een bijnaam gegeven.

335
00:18:28,649 --> 00:18:33,069
Hij heeft nog nooit iets voor me gedaan
wat een leuke bijnaam rechtvaardigt.

336
00:18:33,153 --> 00:18:37,163
Ik kom erdoor in de problemen.
Dus nee. Je krijgt geen bijnaam.

337
00:18:40,077 --> 00:18:44,037
Je hebt het goed gedaan, vriend.
Ik had het net over jou.

338
00:18:44,123 --> 00:18:47,883
Ik ben zo trots
op alles wat we samen hebben bereikt.

339
00:18:48,836 --> 00:18:50,746
Het is ook zwaar geweest.

340
00:18:50,838 --> 00:18:54,628
Een paar keer dacht ik
dat ik je misschien kwijt zou raken.

341
00:18:54,716 --> 00:18:58,426
Maar je kwam altijd.

342
00:18:59,346 --> 00:19:00,306
Mag ik even?

343
00:19:01,265 --> 00:19:03,265
Ik facetime met mijn accountant.

344
00:19:03,934 --> 00:19:04,944
Dacht je dat…

345
00:19:06,436 --> 00:19:09,726
Stout, stout, stout.

346
00:19:10,899 --> 00:19:13,609
'Dick' is zo bevredigend om te zeggen.

347
00:19:13,694 --> 00:19:16,824
Bevredigend om te zeggen
en bevredigend om te krijgen.

348
00:19:16,905 --> 00:19:21,325
Dick, dick, dick. Nick, nick, nick.
Ik vind het gewoon leuk om te zeggen.

349
00:19:21,410 --> 00:19:23,500
Penissen zijn best bijzonder.

350
00:19:24,496 --> 00:19:27,416
Niet dat ze specialer zijn
dan wat dan ook…

351
00:19:27,499 --> 00:19:31,589
…maar ze worden gebruikt
bij een relatief belangrijke daad.

352
00:19:31,670 --> 00:19:36,550
Het voortbestaan van de soort
in stand houden.

353
00:19:36,633 --> 00:19:40,353
Dus een klein beetje obsessie
is niet zo erg.

354
00:19:40,429 --> 00:19:42,349
Zo denk ik erover.

355
00:19:42,431 --> 00:19:45,521
Je kunt zeggen wat je wil over de pik.

356
00:19:45,601 --> 00:19:49,061
Maar ze hebben
de tand des tijds doorstaan.

357
00:19:49,146 --> 00:19:53,686
We gebruiken beelden van penissen
en verschillende fallische dingen.

358
00:19:53,775 --> 00:19:56,605
We houden allemaal van een pik.

359
00:19:56,695 --> 00:19:59,735
We houden niet altijd
van de mensen aan wie ze vastzitten.

360
00:19:59,823 --> 00:20:01,703
De meeste mensen niet.

361
00:20:02,618 --> 00:20:05,368
Maar het echte doel van de pik is te gek.

362
00:20:07,039 --> 00:20:11,879
mijn naam is Dick en ik ben geweldig

363
00:20:11,960 --> 00:20:14,460
iedereen houdt van me

364
00:20:14,546 --> 00:20:18,426
omdat ik geweldig ben
mijn naam is Dick

365
00:20:19,051 --> 00:20:21,431
en ik ben echt geweldig

366
00:20:21,929 --> 00:20:24,429
hij is echt geweldig

367
00:20:24,514 --> 00:20:26,774
ja, ik ben Dick

368
00:20:26,850 --> 00:20:28,980
en ik ben geweldig

369
00:20:29,061 --> 00:20:31,441
o ja, ik heet Dick

370
00:20:31,521 --> 00:20:34,981
en ik ben geweldig
ondersteun me, achtergrondzangers

371
00:20:38,904 --> 00:20:40,994
hij is echt geweldig

372
00:20:41,073 --> 00:20:43,913
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor