‫"مسلسلات NETFLIX الكوميدية الأصلية"‬
‫عندما يحين الوقت ليُسمع صوتك،‬ ‫يكون الخيار واحدًا.‬
‫كلمة واحدة قوية وفعالة بما يكفي‬ ‫لتضمن مستقبل بلادنا…‬
‫"سافل".‬
‫"سافل" لا تخشى القوة.‬
‫وحيث تفشل الكلمات الأخرى،‬ ‫كلمة "ديك" أو "سافل" تنجح بامتياز.‬
‫السافل يحقق المراد.‬
‫السفلة في كل مكان.‬
‫يمكننا أن نثق بالسافل‬ ‫لأن السافل موجود في كل منا.‬
‫أنا سافل.‬
‫أنا سافلة.‬
‫أنا سافل كبير.‬
‫جميعنا سفلة.‬
‫لذا، عندما يحين الوقت، لا تعبثوا كالسفلة.‬
‫صوتوا للسافل "ديك".‬
‫أنا "نيكولاس كايج".‬
‫وأوافق على هذه الرسالة.‬
‫"نذل - ثورة"‬
‫"بذيء"‬
‫"حقير - لغة نابية"‬
‫"سفيه - تبًا"‬
‫وصلنا الآن إلى حلقة لعينة أخرى‬
‫من مجموعة الكلمات النابية.‬
‫وهذه الكلمة فريدة.‬
‫إنها الكلمة الوحيدة التي بدأت كاسم علم.‬
‫لم يسم أحد طفله "تبًا" أو "لعين".‬
‫"عفوًا يا (لعين).‬ ‫هل أنهيت واجباتك المدرسية؟"‬
‫"يا (تبًا). تكلّم بصوت منخفض رجاءً."‬
‫"ديك" هي الكلمة الوحيدة‬ ‫التي تتمتع بهذه الميزة.‬
‫فهي منبثقة من اسم "ريتشارد".‬
‫لكن لم "ريتشارد"؟‬
‫لم ليس "جيفري"؟‬
‫"أنت! العق (جيف) خاصتي."‬
‫ليست رنانة كالكلمة الأخرى.‬
‫ماذا عن "دانيال"؟‬
‫"العق (دان)…" أترون؟ لا.‬
‫عرفت. "العق (نيك) خاصتي."‬
‫نعم.‬
‫"يا (نيك) الأحمق، العق (نيك)."‬
‫"لا تحاول حتى أن تواجهني بـ(نيك)‬ ‫يا (نيك) الأحمق."‬
‫"أجل. يا ليتك تتمتع بطاقة (نيك) القوية."‬
‫قد أعتاد هذا الكلام.‬
‫لكن إلى أن تصبح كلمة "نيك" رائجة،‬ ‫علينا استخدام كلمة "ديك".‬
‫كلمة تبدّلت معانيها 4 مرات على مدى 500 عام.‬
‫لكن ما الذي يميّز هذه الكلمة ويجعلها…‬
‫واسعة الانتشار؟‬
‫"ماذا تعني لكم كلمة (ديك)؟"‬
‫سافل؟‬
‫- سافل.‬ ‫- سافل كبير.‬
‫أتخبرني دعابة عن القضبان؟‬
‫كنت ألعق القضبان مقابل الكوكايين.‬
‫"(ويرد ساينس)"‬
‫والآن أعدّ الفطور لنفسك، يا سافل!‬
‫يعود الجميع طفلًا في الـ12 من العمر.‬
‫قل "قضيب" أو "مهبل" والناس…‬
‫كلمة "سافل" بالإنجليزية طريفة،‬ ‫وتشبه مرادف اللعنة.‬
‫لفظ كلمة "ديك" رائع،‬ ‫مثل الكثير من الكلمات النابية الأخرى.‬
‫"سافل" كلمة قصيرة.‬
‫وملفتة.‬
‫أيها السافل!‬
‫ولها الإيقاع المثالي‬ ‫لكلمة نابية بالإنجليزية.‬
‫حتى أنه يمكن أن نلفظها بحيث تبدو مركبة.‬
‫سافل.‬
‫أظن أن استخدامي لكلمة "ديك"…‬
‫"الممثل (نيك أوفرمان)"‬
‫…إلى جانب…‬
‫استخدامها في غرفة النوم مع زوجتي،‬
‫كأن أقول، "يا عزيزتي، هل ترغبين في…‬
‫ممارسة نشاط الليلة مع هذا القضيب؟"‬
‫"يا (ميغان). هل رأيت قضيبي مؤخرًا؟‬
‫يجب أن تتفقديه.‬
‫حصلت بعض التطورات."‬
‫لا تتحوّل هذه الكلمة فورًا‬ ‫إلى كلمة محرّمة كما يحصل‬
‫حين تقول "اللعنة" أو "تبًا" أو "وغد"‬ ‫أو أي كلمة نابية أخرى.‬
‫لأنه مع كلمة "ديك"، عليك التوقف والتفكير‬
‫في ما إن كنت تتكلم عن العضو الجسدي،‬
‫أم أنك تنعت أحدًا بأنه سافل؟‬ ‫أم أنك تنادي عمك "ديك"؟‬
‫"نبذة تاريخية عن كلمة (ديك)"‬
‫هذه من أجمل العبارات برأيي‬ ‫في الشعر الكلاسيكي‬
‫من أحد أروع الكتّاب في "روما" القديمة،‬ ‫"كتولوس".‬
‫وترجمتها التقريبية هي،‬
‫"سأضاجعك في مؤخرتك وأجعلك تلعق قضيبي."‬
‫استُخدمت كلمة "ديك" في الفنون والأدب‬ ‫لآلاف السنوات.‬
‫لذا فاستخدام كلمة "ديك" بمعنى عضو جنسي،‬
‫وبناء كلمات حول القضيب‬
‫على أنه أداة جنسية‬ ‫لطالما كان من المواضيع المحرمة.‬
‫حين كان علماء الآثار ينقبون في "بومبي"،‬
‫وجدوا أن المدينة مغمورة بالقضبان.‬
‫في الرسوم والمنحوتات…‬
‫كانت القضبان منتشرة في كل مكان.‬
‫وحين أزال علماء الآثار القضبان،‬
‫وضعوها في ما سُمّي بمتحف سري،‬
‫أو خزانة سرية.‬
‫هل تتخيلون متحفًا مليئًا‬ ‫بتلك القضبان المسروقة‬
‫التي قُطعت عن التماثيل؟‬
‫أظن أنه من الجميل أن هذا المتحف،‬
‫كالعديد من المنازل في "أمريكا"،‬
‫يحتوي خزانة مليئة بالقضبان.‬
‫أنا شخصيًا لديّ درج بالقرب من سريري،‬ ‫وليس خزانة.‬
‫كيس محكم الإغلاق مليء بالقضبان.‬
‫ليست راقية كالموجودة في المتحف،‬ ‫لكنها مجموعة ملفتة.‬
‫"لقب للرجل ورجولته"‬
‫نحن واثقون أن كلمة "ديك"‬ ‫بدأت كلقب لحاملي اسم "ريتشارد".‬
‫أما كيف أصبح "ريتشارد"‬ ‫لقبًا للأعضاء التناسلية،‬
‫فهذه مسألة غامضة أكثر.‬
‫في الأصل، كانت كلمة "ديك"‬ ‫تسمية تحبب لاسم "ريتشارد".‬
‫كالعديد من الأسماء في "إنجلترا" في الماضي،‬
‫كانت الألقاب تتبع القوافي.‬
‫في أواخر القرن الـ16،‬
‫ظهرت الألقاب الإنجليزية التي تتبع القوافي.‬
‫فتحوّل اسم "روبرت" إلى "روب" ثم إلى "بوب".‬
‫وتحوّل اسم "مارغريت"‬ ‫إلى "ميغ" ثم إلى "بيغ".‬
‫وتحوّل اسم "ريتشارد"‬ ‫إلى "ريك" ثم إلى "ديك".‬
‫كل شخص اسمه "ديك" هو أبيض البشرة.‬
‫لن تقابلوا أبدًا شخصًا أسود البشرة‬ ‫اسمه "ديك".‬
‫هذا أمر واقع. لا وجود لذلك. هذا لا يحصل.‬
‫نجيد الرقص. لكننا لا نسمي "ديك".‬
‫وانتهينا.‬
‫إذًا إنه لقب لاسم "ريتشارد".‬
‫ثم أصبحت الكلمة تُستخدم بمعنى "رجل".‬
‫مثل عبارة، "أي (طوم) و(ديك) و(هاري)"‬ ‫بمعنى "أي كان".‬
‫مثل "مرحبًا يا رجل"، "مرحبًا يا صاح".‬ ‫كأنك تقول "صاحبي".‬
‫ثم اكتسبت الكلمة معنى ملفتًا أكثر.‬
‫إنها تعني "سوط".‬
‫سوط ركوب الخيل.‬
‫وخاصة قبضة سوط ركوب الخيل.‬
‫خلال الحقبة الفيكتورية‬ ‫التي تميزت بالقمع الجنسي والمشدات،‬
‫لا بد أن الناس كانوا يبحثون عن كلمات‬ ‫لتسمية القضبان الذكورية.‬
‫نظريًا، قال أحدهم،‬
‫"سياط ركوب الخيل،‬ ‫إنها تبدو كالقضبان الذكرية.‬
‫ونسمي سوط ركوب الخيل (ديك)،‬ ‫فلنسم القضبان (ديك)."‬
‫من المؤسف أنهم لم يسموا‬ ‫سوط ركوب الخيل "نيك".‬
‫كلمة "ديك" ترمز فعليًا‬
‫إلى قوة الأعضاء التناسلية الذكورية‬ ‫وتلاعبها.‬
‫كلمتي المفضلة لوصف القضيب هي "دونغ".‬
‫لأنها تشبه تعابير المحاكاة الصوتية.‬
‫فهي توحي بالصوت بطريقة معينة.‬
‫كأنك تقول "دونغ دونغ"!‬
‫- "ويلي".‬ ‫- البضاعة.‬
‫ثعباني.‬
‫موزة اللحم.‬
‫عضو.‬
‫- عصا اللحم.‬ ‫- حقير.‬
‫الناي الجلدي.‬
‫قضيب.‬
‫سيف الضوء.‬
‫- الأداة.‬ ‫- الكنز الوطني.‬
‫المفلطح.‬
‫- علبة الغداء.‬ ‫- الرخو.‬
‫"بيغي سو".‬
‫- "توكلي".‬ ‫- الناتئ.‬
‫أظن أن هذه هي التسميات كلها.‬
‫استغرق كلمة "ديك" نحو عقد من الزمن وحسب‬
‫لتنتقل من كونها لقب الفتى‬ ‫الذي نلعب معه الكلل،‬
‫إلى كلمة بمعنيين تجعلنا نتورّد خجلًا.‬
‫كيف؟‬
‫تتبّعنا تطور الكلمة وتحوّلها من مجرد لقب،‬
‫يصف شخصًا اسمه "ريتشارد".‬
‫ثم اكتسابها هذا المعنى النابي‬ ‫لتشير إلى العضو الذكوري.‬
‫لكنها قد تكون كلمة مهينة للناس بشكل عام.‬
‫فهي تأتي بمعنى "وغد".‬
‫والآن، لم يعد أحد يسمي ابنه "ديك"،‬
‫خوفًا من سوء التفسير والاستخدام.‬
‫وببطء، بدأ المعنى الجديد يهيمن،‬
‫لدرجة أنه في ستينيات وسبعينيات‬ ‫القرن الـ20،‬
‫لم يعد الناس يسمون أنفسهم "ديك".‬
‫يحمل الكثيرون اسمي "ريتشارد" و"ريك".‬
‫لكن إن كنت تعرف شخصًا اسمه "ديك"،‬
‫فلا بد أنه في الـ70 أو الـ80 من عمره.‬
‫لا أظن أن كلمة "ديك" ستعود لتصبح لقب تحبب.‬
‫يصبح هذا صعبًا على الكلمات‬ ‫ما إن تصبح نابية أو تحمل معنى سلبيًا.‬
‫من الصعب العودة إلى ما قبل ذلك.‬
‫في الستينيات والسبعينيات،‬
‫كانت معايير الشتائم تخضع للمساءلة‬ ‫في كل مكان.‬
‫لكن في "أمريكا"،‬ ‫كانت تلك أيضًا حقبة "ديك نيكسون" الدقيقة.‬
‫"ديك" الدقيق.‬
‫في تلك المرحلة، بدأ المعنى يسيطر فعليًا‬ ‫على الثقافة.‬
‫مجرد سماع كلمة "ديك" بهذه الطريقة، لأن…‬
‫كان هذا لقبه وكان وصفًا مثاليًا له.‬
‫أعني، هذا جوهر "ريتشارد نيكسون".‬
‫إنه سافل.‬
‫"ريتشارد نيكسون" هو ملك السفلة،‬
‫بمختلف معاني هذه الكلمة.‬
‫تُستخدم كلمة "ديك" بمعنى سافل‬ ‫لوصف شخص غير ظريف،‬
‫أو يقوم بأمور منافية للمجتمع.‬
‫طبعًا يمكنني أن أزعج شخصًا بقضيبي.‬
‫بطرق عديدة ومختلفة، فهذا…‬
‫هذه من مهاراتي المميزة ضمن سيرتي الذاتية،‬ ‫بعد كرة المضرب.‬
‫أظن أننا ننعت الأشخاص الذين لا نحبهم‬ ‫بأنهم "سفلة"‬
‫لأن السفلة عادة‬ ‫ما يخالفون المعايير المقبولة.‬
‫مثل ديدان الرمل الصغيرة‬ ‫التي تخرج من سروالك.‬
‫لا يعجبني ذاك الرجل.‬ ‫ما أبشع ما يمكنني التفكير فيه لوصفه؟‬
‫قضيبي.‬
‫كان "نيكسون" مكروهًا من المجموعة نفسها‬
‫التي أرادت أن تجعل الشتائم مقبولة أكثر.‬
‫وكالسافل،‬
‫استمر "نيكسون" بالظهور‬ ‫في أماكن لم يكن عليه أن يكون فيها،‬
‫مثل "فيتنام".‬
‫ومع انتقالنا إلى أجواء سياسية‬ ‫تقدمية متغيرة أكثر‬
‫في نهاية الثمانينيات والتسعينيات،‬
‫تعزز معنى الكلمة‬ ‫وأصبحت وسيلة مهمة للتغيير السياسي.‬
‫عام 1990. "نيو هامبشير"،‬ ‫"الولايات المتحدة الأمريكية".‬
‫قرر رجل اسمه "ديك سويت" أن يترشح للكونغرس.‬
‫وكان منافسه "ميلدريم طومبسون" الابن.‬
‫اشتكى "ميلدريم"‬ ‫أمام هيئة قوانين الانتخابات‬
‫بأن السيد "سويت" يجب أن يترشح‬ ‫باسمه كما يرد في دليل الهاتف،‬
‫"ريتشارد لانتوس سويت".‬
‫إذ اعتبر طبعًا بأن الأغبياء‬ ‫سيجدون من الطريف‬
‫التصويت لـ"ديك سويت" ومعناه "عرق القضيب".‬
‫ورُفضت شكواه.‬
‫لكن ربما "ميلدريم" كان محقًا‬ ‫لأنه في يوم الانتخابات،‬
‫فاز "ديك سويت".‬
‫"(ديك سويت) للكونغرس"‬
‫أظن أنها قصة رائعة عن مسيرة نجاح‬
‫بالنسبة إلى شخص تعذب على الأرجح‬ ‫طوال حياته بسبب اسمه.‬
‫ثم عاد عليه ذلك بالنفع أخيرًا‬ ‫وفاز في الانتخابات.‬
‫لأنه وبصراحة، لم يعرف أحد‬ ‫ما كانت المشاكل في تلك الانتخابات.‬
‫لم يكن أحد منتبهًا للحزب‬ ‫الذي ينتمي إليه "ديك سويت".‬
‫فقد رأوا كلمتي "ديك سويت"‬ ‫وتحمسوا دعمًا له بسبب معنى اسمه.‬
‫ويزداد هذا الجدل صعوبة‬ ‫مع اكتساب الكلمة معنى نابيًا أسوأ.‬
‫إلى أن بلغت الكلمة ذروة المعنى النابي‬ ‫في النصف الثاني من القرن الـ20.‬
‫ما زالت كلمة "ديك" بمعنى "قضيب"‬ ‫في طليعة معارك الرقابة.‬
‫تتميز كلمة "ديك" لأن أصلها اسم علم.‬
‫وهي مختلفة جدًا عن أي كلمة نابية أخرى.‬
‫وهي مختلفة لأن السياق مهم لفهمها‬ ‫بعكس كلمة "اللعنة".‬
‫لا يوجد أحد اسمه "اللعنة" قد نشير إليه.‬
‫هناك متجر معدات رياضية‬ ‫اسمه "متجر (ديك) للمعدات الرياضية".‬
‫ماذا خطر لهم لتسمية متجر بهذا الاسم؟‬
‫سيكون ذهاب طفل إلى ذاك المتجر‬ ‫لشراء كرة رياضية أمرًا غريبًا جدًا.‬
‫في "بريطانيا" طبق تحلية اسمه "سبوتد ديك".‬
‫هذا لا يشبه قضيبي المرقط.‬
‫سأسميه الآن "(ريتشارد) المرقط".‬
‫إنه لذيذ جدًا.‬
‫ولن ننسى هواية مفضلة وهي دعابات القضبان.‬
‫لأن كلمة "ديك" تُضحك الناس كثيرًا،‬
‫ويريد الناس القول إن لها معنيين.‬ ‫بل إنه معنى واحد.‬
‫وهو لا يختبئ من أي شيء.‬
‫فالمرء لا يتساءل،‬ ‫"تُرى عن أي معنى لكلمة (ديك) يتحدثون؟"‬
‫تعرفون عما يتكلمون.‬ ‫يتكلمون عن قضيب شخص ما.‬
‫حين ترون الكلمة بهذه الطرق،‬ ‫لا يكون لها إلا معنى واحدًا.‬
‫أظن أن كل ممثل كوميدي‬ ‫يعرف دعابة عن القضيب.‬
‫لا أحب تناول الموز بين الناس.‬
‫فهذا مثير جدًا للتوتر إن كانت تأكلها فتاة.‬
‫هذا مزعج جدًا‬ ‫لأن الموز وجبة سريعة سهلة الحمل.‬
‫لكن إن كنت فتاة وتريدين أكل موزة‬ ‫في الحافلة أو في أي مكان،‬
‫فجأة تفكرين في طريقة‬ ‫لكي لا تبدي كأنك تلعقين قضيبًا.‬
‫في السنوات الـ8 الأولى من مسيرتي المهنية،‬ ‫كنت أتلو دعابات عن القضبان فقط.‬
‫لا يهم كم تبلغ من العمر،‬
‫ستفهم دعابة كلاسيكية مضحكة عن القضيب.‬
‫وسأخبركم شيئًا عن دعابات القضبان.‬
‫إنها مثل موسيقى "روك أند رول".‬
‫تُنسى بعد فترة ويقولون إن زمنها قد ولى،‬
‫لكنها دائمًا ما تعود.‬
‫في عرض كوميديا ارتجالية،‬ ‫يمكنك أن تقدم بضع دعابات عن القضبان،‬
‫لكن من الصعب الاستمرار في ذلك لـ15 دقيقة،‬
‫مثل…‬
‫القضبان.‬
‫لن أنسى أبدًا…‬
‫تلك المرة حين رأيت قضيب أبي.‬
‫"(أنتوني جيسيلنيك)، حريق في جناح الولادة"‬
‫قلت، "أبي…‬
‫لا تراسلني بمضمون كهذا."‬
‫يلقي "باتون أوزوالد" دعابة رائعة‬ ‫عن واقع أن كلمة "ديك"‬
‫تخضع للرقابة على التلفاز‬ ‫إن كنا نتكلم عن القضيب،‬
‫لكن إن كنا نتكلم عن رجل يتصرف بوقاحة،‬
‫يمكننا أن نقول "إنه سافل"‬ ‫بدون أن تخضع للرقابة.‬
‫لكن إن كنا نقول إن القضيب حقير،‬
‫يمكننا أن نقول "قضيبي سافل"‬
‫وعلى التلفاز، بعد المراقبة،‬ ‫سنسمع، "(طنين الرقابة)… سافل".‬
‫هناك عبارات وكلمات لا يحق لنا استخدامها.‬
‫نريد أن نقولها أكثر، بل طوال الوقت.‬
‫حيث تقولون لنا ألا نستخدمها، انسوا الأمر.‬
‫تصبح الكلمة المفضلة لدينا.‬
‫لكن أفضل مثال على استخدام كلمة "ديك"‬ ‫في الخطاب العلني،‬
‫كان عام 2006 في هذه الفقرة الرقمية‬ ‫من برنامج "ساترداي نايت لايف".‬
‫"إلى كل الرجال‬ ‫الذين يريدون إثارة إعجاب النساء‬
‫هذا سهل إن تبعتم هذه الخطوات‬
‫أولًا، قصوا ثقبًا في علبة‬
‫ثانيًا، ضعوا عضوكم في العلبة‬
‫ثالثًا، اجعلوها تفتح العلبة‬
‫وهكذا يتم الأمر‬
‫إنه قضيبي في علبة"‬
‫"ساترداي نايت لايف" هي ظاهرة‬ ‫ودائمًا ما تتحدى الحدود المفروضة.‬
‫فلم ليس قضيبًا في علبة؟‬
‫"قضيب في علبة" كانت لحظة ثقافية مدهشة‬
‫لأن مضمونها تطرق فعليًا‬
‫إلى فكرة أن الرجل يعتقد فعلًا‬ ‫أن عضوه الذكري هو هبة للمرأة.‬
‫هذه سخافة. يظن الرجال ذلك دائمًا.‬
‫العلبة هي هدية متصلة بهم‬ ‫ويقولون، "قضيب في علبة".‬
‫وهذا طريف جدًا لأن "قضيب في علبة"…‬
‫لم يستطيعوا حتى قولها على التلفاز.‬
‫فازوا بجائزة "إيمي" ولم يمكنهم حتى قول‬
‫اسم الفقرة التي فازت بالجائزة.‬
‫الأمر مبالغ به لهذه الدرجة.‬
‫مجرد قول كلمة "ديك" ليس مهينًا.‬
‫لكن رؤية القضيب…‬
‫حين نرى قضيبًا على الشاشة، مثل…‬
‫مشهد رجل عار من الأمام،‬
‫يشكل هذا صدمة هائلة.‬
‫سأوقع على هذه الأثداء.‬
‫فاسترخ وانظر إلى كيف نفعلها يا صديقي.‬
‫سوف… يا إلهي! هذا قضيب!‬
‫أحب ذلك. كلما أرى ذلك، لأن…‬
‫إنها تثير دهشتي.‬
‫هذا مثير أكثر من رؤية مهبل.‬
‫من المثير أن نعيد المشهد‬ ‫ونشاهده على البطيء،‬
‫ونعيده ونشاهده مرارًا وتكرارًا‬ ‫ونتوقف وندرس ما نراه.‬
‫الثقافة البصرية في "هوليوود"‬
‫تشارك في المفهوم المزدوج في ثقافتنا،‬
‫حيث تُعتبر القضبان مقبولة أكثر،‬
‫بعكس المهابل،‬
‫مع ذلك، يتمّ تصوير عري المرأة بإفراط‬
‫مقارنة مع الـ2.‬
‫أنا ممن يشاهدون مشهدًا جنسيًا هكذا،‬
‫أحاول أن أرى إن كان هناك نتوء.‬
‫وإن رأيته، أكون مسرورة.‬ ‫إن لم أره، فالمشهد غير صادق.‬
‫إنه خيالي. لقد أفسدتم كل شيء.‬ ‫أفسدتم تجربة التلفاز بالنسبة إليّ.‬
‫أتذكرون في المدرسة الإعدادية‬
‫حيث كان كل فتى مراهق مهووسًا برسم القضبان؟‬
‫لماذا فعلنا ذلك؟‬
‫حين نرى سيارة مغطاة بطبقة رقيقة من الثلج،‬
‫لم يكون رد فعلنا الأول بأن نرسم قضيبًا‬ ‫على ذاك البساط الأبيض الطاهر؟‬
‫لم رسمت هذا للتو؟‬
‫سأخبركم. من بين الكلمات النابية كلها،‬
‫"ديك" هي الأسهل لنرسمها.‬
‫إنها الكلمة الوحيدة‬ ‫التي لديها رمزها الخاص.‬
‫لا يمكن أن نرسم أيًا من الكلمات الأخرى‬ ‫على حقيبة المدرسة،‬
‫أو على حقيبة الآخرين‬ ‫ونرسم البول وهو يخرج منه.‬
‫أو المني، أيًا كان ما تريدونه.‬
‫"(ذا بيغ بيلوسكي)"‬
‫لا شك أن الكلمة والصورة تضحكاننا.‬
‫لكن لا تنخدعوا.‬
‫فهذه الكلمة النابية التي تبدو سخيفة،‬ ‫تتمتع بقوة مظلمة.‬
‫لا أريد أن أهين أحدًا بسبب قضيبه،‬
‫لكن القضبان تورّط الجميع في مشاكل.‬
‫"صور القضبان"‬
‫ماذا عن صور القضبان؟‬
‫صور القضبان.‬
‫أكرهها.‬
‫تبدو لي عبارة "صور القضبان"‬ ‫كلمة نابية بذاتها.‬
‫يظهر القضيب في الصورة طبعًا، لكن…‬
‫العبارة مؤلفة من كلمتين متشابهتين جدًا‬ ‫بالإنجليزية‬
‫وتتضمنان كل هذه الأحرف.‬
‫كلمتان على القافية. فتبدو من الألفاظ‬ ‫التي قد يتذكرها الناس ويكررونها.‬
‫لم أرسل صورة قضيب منذ…‬
‫أرسلت آخر صورة لقضيبي منذ 15 عامًا.‬
‫ألتقط صورًا لقضيبي بشكل عشوائي ومتهور.‬
‫وتسرّب العديد منها‬ ‫وأتت التقييمات جيدة فتركتها تنتشر.‬
‫نحتاج إلى موافقة‬ ‫إن أردنا ثقافة جنسية عادلة.‬
‫وهناك قوانين لصور القضبان.‬ ‫لا ترسلوها من دون أن تطلبوا الإذن.‬
‫كنت أبحث عن موقع "كريغزليست"‬ ‫عن عامل نظافة،‬
‫ورحت أفتح تلك الإعلانات‬ ‫وقرأت إعلانًا كُتب فيه "أنظف كل شيء".‬
‫ففتحت الإعلان ورأيت صورة قضيب ضخم.‬
‫ووجدت الأمر طريفًا جدًا.‬
‫كان هذا غير متوقع.‬
‫لكنني أفهم أن معظم النساء…‬
‫أنا متزوجة لذا لا أعرف،‬ ‫لكن أظن أن معظم النساء‬
‫لا يحبذن هذه الصور.‬
‫إنها الدعابة القديمة،‬ ‫"لم يطلق الرجال أسماء على قضبانهم؟‬
‫لأنهم لا يريدون غريبًا‬ ‫أن يتخذ القرارات عنهم."‬
‫كيف تشيرون إلى قضيبكم؟‬
‫ألقاب القضبان هي…‬
‫سخيفة.‬
‫لكنني أتفهّم الأمر.‬
‫إنها ظريفة ومسلية.‬
‫لم أواعد شخصًا أطلق لقبًا على قضيبه.‬
‫مهلًا. انتظروا.‬
‫ما رأيي بألقاب…‬
‫هل هناك أشخاص لا يطلقون ألقابًا‬ ‫على قضبانهم؟‬
‫أسمّي قضيبي "(إلفيس) الصغير".‬
‫لأن لديّ خطوط من الشعر عند الجانبين‬
‫فيبدوان كالسالفين.‬
‫كلما مارست الجنس مع رجل،‬ ‫أطلق لقبًا على قضيبه.‬
‫سميته "بروس".‬
‫وسمّيت واحدًا "بينيلوبي".‬
‫رأيت قضيبًا يليق به اسم "بينيلوبي".‬ ‫أنيق وزهري.‬
‫لم أطلق أي لقب على قضيبي.‬
‫فهو لم يفعل لي أي شيء‬ ‫يجعله يستحق لقبًا ممتعًا.‬
‫لم يوقعني إلا في المشاكل.‬
‫لذا، لا. لن تحصل على لقب.‬
‫أحسنت يا صديقي.‬
‫كنت أتحدث عنك للتو.‬
‫أنا فخور بكل ما حققناه معًا.‬
‫عانينا الأمرّين أيضًا.‬
‫وفي بعض المرات، ظننت أنني سأخسرك.‬
‫لكنك كنت دائمًا على قدر المتوقع.‬
‫أتسمحون؟‬
‫أنا أجري مكالمة "فايستايم" مع محاسبي.‬
‫هل ظننتم…‬
‫أنتم أشقياء!‬
‫"ديك" كلمة مرضية جدًا.‬
‫يرضيني قولها ويرضيني الاستمتاع بما تعنيه.‬
‫"ديك". "نيك".‬
‫أظن أن قولها مسلّ.‬
‫القضبان مميزة جدًا.‬
‫لا أقصد أنها مميزة أكثر من سواها لكنها…‬
‫في الواقع، تُستخدم في عمل مهم جدًا‬
‫يساعد على استدامة وجود جنسنا.‬
‫لذا أظن أنه يمكن أن نتغاضى عن الهوس بها.‬
‫هذا رأيي في هذه المسألة برمتها.‬
‫يمكنكم أن تقولوا ما تريدونه عن القضيب.‬
‫لكننا جميعنا… لقد وقفت في وجه الزمن.‬
‫نستخدم تماثيل عن القضبان‬ ‫وتجسيدات أخرى عنها.‬
‫جميعنا نحب القضبان بشكل أو بآخر.‬
‫قد لا يعجبنا الأشخاص‬ ‫الذين تتصل بهم القضبان.‬
‫في الواقع، هذه حال معظم الناس.‬
‫لكن القضيب بحد ذاته رائع.‬
‫"اسمي (ديك) وأنا رائع‬
‫الجميع يحبني‬
‫لأنني رائع‬ ‫اسمي (ديك)‬
‫وأنا رائع جدًا‬
‫إنه رائع جدًا، أجل‬
‫أجل، اسمي (ديك)‬
‫وأنا رائع‬
‫أجل، اسمي (ديك)‬
‫وأنا رائع‬
‫ادعموني أيها الكورس‬
‫أجل‬
‫إنه رائع فعلًا، أجل"‬
‫ترجمة "موريال ضو"‬