1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
EINE NETFLIX ORIGINAL COMEDYSERIE

2
00:00:12,637 --> 00:00:17,177
Wenn es Zeit ist, deine Stimme zu heben,
gibt es nur eine Wahl.

3
00:00:17,267 --> 00:00:23,267
Nur einer ist stark und groß genug
für die Zukunft unseres Landes: Dick.

4
00:00:24,733 --> 00:00:26,783
Dick hat keine Angst vor Härte.

5
00:00:27,444 --> 00:00:31,414
Wo andere nachlassen, legt Dick los.

6
00:00:31,489 --> 00:00:33,579
Dick erledigt es.

7
00:00:34,159 --> 00:00:35,869
Dick ist überall.

8
00:00:39,122 --> 00:00:42,672
Du kannst Dick vertrauen,
denn Dick ist in uns allen.

9
00:00:42,751 --> 00:00:43,751
Ich bin ein Dick.

10
00:00:43,835 --> 00:00:45,205
Ich bin ein Dick.

11
00:00:45,295 --> 00:00:46,795
Ich bin ein Dick.

12
00:00:46,880 --> 00:00:47,920
Ich bin ein Dick.

13
00:00:48,423 --> 00:00:50,593
Ich bin ein riesiger Dick.

14
00:00:50,675 --> 00:00:52,175
Wir sind alle Dicks.

15
00:00:52,260 --> 00:00:55,010
Also wenn es so weit ist, lasst den Mist.

16
00:00:55,096 --> 00:00:56,506
Wählt Dick.

17
00:00:57,599 --> 00:00:58,929
Ich bin Nicolas Cage

18
00:00:59,017 --> 00:01:01,267
und bestätige diese Botschaft.

19
00:01:01,853 --> 00:01:03,233
SCHWANZ
REVOLUTION

20
00:01:03,313 --> 00:01:04,153
VULGÄR

21
00:01:04,230 --> 00:01:05,940
MÖSE
ORDINÄRE SPRACHE

22
00:01:06,024 --> 00:01:08,614
OBSZÖN
SCHEISSE

23
00:01:15,700 --> 00:01:18,910
Jetzt kommen wir
zu einer weiteren verfluchten Folge

24
00:01:18,995 --> 00:01:22,245
in unserem Handbuch der Fluchwörter.
Und das ist einzigartig.

25
00:01:22,332 --> 00:01:25,462
Es ist das Einzige,
das als Vorname anfing.

26
00:01:26,044 --> 00:01:29,014
Niemand nannte den Erstgeborenen
"Shittered" oder "Fucklyn".

27
00:01:29,089 --> 00:01:32,549
"Entschuldigung.
Fucklyn, Hausaufgaben gemacht?"

28
00:01:32,634 --> 00:01:34,764
"Shittered, etwas leiser, bitte."

29
00:01:35,261 --> 00:01:37,681
Nur "Dick" kann dies aufweisen.

30
00:01:37,764 --> 00:01:40,644
Es kommt von einem Namen.
Und zwar Richard.

31
00:01:40,725 --> 00:01:42,435
Aber warum Richard?

32
00:01:42,519 --> 00:01:43,899
Warum nicht Jeffrey?

33
00:01:43,978 --> 00:01:45,978
"Hey, du! Leck meinen Jeff."

34
00:01:46,064 --> 00:01:49,034
Klingt nicht so toll. Und Daniel?

35
00:01:49,109 --> 00:01:51,029
"Leck meinen Dan…" Auch nicht.

36
00:01:51,111 --> 00:01:53,701
Jetzt aber. "Leck meinen Nick."

37
00:01:53,780 --> 00:01:54,660
Ja.

38
00:01:54,739 --> 00:01:57,199
"Hey, Nickloch, friss Nick."

39
00:01:57,283 --> 00:01:59,873
"Zieh mich ja nicht über den Nick,
Nicksau.

40
00:01:59,953 --> 00:02:04,673
Ja, du hättest gerne B.N.E.,
Big Nick Energy."

41
00:02:04,749 --> 00:02:05,919
Das klingt gut.

42
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Aber vorerst haben wir
noch "Dick" an der Backe.

43
00:02:09,629 --> 00:02:14,049
Ein Wort, das in den letzten 500 Jahren
vier verschiedene Bedeutungen hatte.

44
00:02:14,134 --> 00:02:16,894
Aber was macht dieses Wort so…

45
00:02:17,470 --> 00:02:18,890
…allgegenwärtig?

46
00:02:19,472 --> 00:02:22,892
WAS BEDEUTET DICK FÜR DICH?

47
00:02:22,976 --> 00:02:23,846
Dick?

48
00:02:23,935 --> 00:02:25,725
-Dick.
-Großer Schwanz.

49
00:02:25,812 --> 00:02:27,112
Ein Schwanz-Witz?

50
00:02:27,188 --> 00:02:28,898
Ich habe Schwänze für Koks gelutscht.

51
00:02:30,733 --> 00:02:33,363
Mach dir selbst eins, Dumpfbacke.

52
00:02:33,444 --> 00:02:37,374
Plötzlich sind alle wieder 12.
Sag "Schwanz" oder "Pussy" und alle…

53
00:02:37,448 --> 00:02:40,698
"Dick" ist lustig. Es hat
die gleiche Struktur wie das Wort "Fuck".

54
00:02:40,785 --> 00:02:43,905
"Dick" hat eine tolle Phonetik.
Wie viele Fluchwörter.

55
00:02:43,997 --> 00:02:44,997
"Dick" ist kurz.

56
00:02:45,623 --> 00:02:46,583
Ausdrucksstark.

57
00:02:46,666 --> 00:02:47,536
Du Arsch!

58
00:02:47,625 --> 00:02:51,335
"Dick" hat den perfekten Klang
für ein englisches Schimpfwort.

59
00:02:51,421 --> 00:02:53,721
Man kann es fast mehrsilbig machen.

60
00:02:53,798 --> 00:02:54,838
Dick.

61
00:02:57,844 --> 00:03:00,564
Ich würde sagen,
ich benutze das Wort "Dick"…

62
00:03:00,638 --> 00:03:01,848
SCHAUSPIELER
NICK OFFERMAN

63
00:03:01,931 --> 00:03:02,811
Abgesehen von…

64
00:03:03,850 --> 00:03:07,520
…intimen Gesprächen
im Schlafzimmer mit meiner Frau:

65
00:03:07,604 --> 00:03:10,024
"Liebling, Lust auf…

66
00:03:10,857 --> 00:03:13,737
…etwas Unterhaltung mit diesem Schwanz?"

67
00:03:13,818 --> 00:03:18,238
"Hey, Megan, hast du in letzter Zeit
meinen Schwanz gesehen?

68
00:03:19,866 --> 00:03:21,276
Sieh es dir mal an.

69
00:03:21,826 --> 00:03:23,616
Es gab einige Entwicklungen."

70
00:03:23,703 --> 00:03:27,003
Es gibt dabei nicht
diese umgehende Tabu-Reaktion

71
00:03:27,081 --> 00:03:30,341
wie bei "Fuck" oder "Scheiße"
oder "Arsch" und so.

72
00:03:30,418 --> 00:03:34,918
Bei "Dick" muss man kurz innehalten
und sich fragen:

73
00:03:35,006 --> 00:03:38,216
"Ok, ist das Körperteil gemeint?

74
00:03:38,301 --> 00:03:42,641
Nenne ich jemanden Arsch?
Oder meine ich meinen Onkel Dick?"

75
00:03:42,722 --> 00:03:45,272
EINE KLEINE DICK-GESCHICHTE

76
00:03:45,350 --> 00:03:48,600
"Pēdīcābō ego vōs et irrumābō."

77
00:03:48,686 --> 00:03:51,516
Eine meiner Lieblingszeilen
der klassischen Lyrik

78
00:03:51,606 --> 00:03:54,316
vom wundervollen Schriftsteller Roms,
Catullus.

79
00:03:54,901 --> 00:03:59,111
Übersetzung: "Ich ficke dir in den Arsch
und du leckst meinen Schwanz."

80
00:03:59,197 --> 00:04:03,117
"Dick" wird seit Tausenden Jahren
in Kunst und Literatur verwendet.

81
00:04:03,201 --> 00:04:06,701
Die Verwendung des Schwanzes
als sexuelles Werkzeug

82
00:04:06,788 --> 00:04:11,208
und Worte um den Schwanz
als sexuelles Werkzeug waren immer tabu.

83
00:04:11,292 --> 00:04:14,882
Als Archäologen Pompeji ausgruben,

84
00:04:14,963 --> 00:04:18,093
fanden sie die Stadt voller Schwänze vor.

85
00:04:18,174 --> 00:04:21,894
Inschriften, Skulpturen…

86
00:04:21,970 --> 00:04:23,300
Überall Schwänze.

87
00:04:23,388 --> 00:04:27,018
Als die Archäologen
die Schwänze entfernten,

88
00:04:27,100 --> 00:04:30,230
legten sie sie in ein geheimes Museum,

89
00:04:30,311 --> 00:04:31,901
oder eine Geheimvitrine.

90
00:04:32,563 --> 00:04:36,863
Könnt ihr euch ein Museum vorstellen,
das voller gestohlener Schwänze ist,

91
00:04:36,943 --> 00:04:39,403
die von Statuen gemeißelt wurden?

92
00:04:39,487 --> 00:04:42,817
Wie schön, dass dieses Museum,
wie viele US-Haushalte,

93
00:04:42,907 --> 00:04:45,197
eine Vitrine voller Schwänze hat.

94
00:04:45,285 --> 00:04:48,785
Ich habe eine Schublade neben dem Bett,
keine Vitrine.

95
00:04:49,831 --> 00:04:51,581
Ein Beutel voller Schwänze.

96
00:04:51,666 --> 00:04:56,336
Nicht so edel wie das Museum. Aber es ist
eine ziemlich beeindruckende Sammlung.

97
00:04:56,421 --> 00:05:00,551
EIN SPITZNAME FÜR MANN
UND SEINE MÄNNLICHKEIT

98
00:05:00,633 --> 00:05:04,933
Wir wissen, dass "Dick"
als Spitzname für "Richard" aufkam.

99
00:05:05,013 --> 00:05:08,563
Wieso "Richard" zum Spitznamen
für "Dödel" wurde, ist unklar.

100
00:05:09,017 --> 00:05:12,557
Die ursprüngliche Bedeutung von "Dick"
war ein Spitzname für "Richard".

101
00:05:12,645 --> 00:05:15,935
Bei vielen Namen im frühen England

102
00:05:16,024 --> 00:05:18,614
gab es viele Reime bei Spitznamen.

103
00:05:18,693 --> 00:05:20,193
Im späten 16. Jahrhundert

104
00:05:20,278 --> 00:05:23,738
haben wir
all die reimenden englischen Spitznamen.

105
00:05:23,823 --> 00:05:26,583
Aus "Robert" wird "Rob", dann "Bob".

106
00:05:26,659 --> 00:05:29,449
Aus "Margaret" wird "Meg", dann "Peg".

107
00:05:29,537 --> 00:05:32,577
Und "Richard" wird "Rick", dann "Dick".

108
00:05:34,167 --> 00:05:36,627
Jede Person namens Dick ist ein Weißer.

109
00:05:36,711 --> 00:05:38,961
Es gibt keinen Schwarzen namens Dick.

110
00:05:39,047 --> 00:05:42,587
Tatsache. Existiert nicht. Ist nicht drin.

111
00:05:42,675 --> 00:05:45,045
Wir können tanzen. Ende.

112
00:05:45,136 --> 00:05:46,176
Und das war's.

113
00:05:47,513 --> 00:05:49,603
Es ist ein Spitzname für "Richard",

114
00:05:49,682 --> 00:05:53,022
und dann wurde
es nur noch als "Kerl" benutzt.

115
00:05:53,102 --> 00:05:55,022
"Jeder Tom, Dick und Harry."

116
00:05:55,104 --> 00:05:57,574
"Hey, Mann." Als würde man "Mann" sagen.

117
00:05:57,648 --> 00:05:59,528
Und dann wird es interessant.

118
00:05:59,609 --> 00:06:01,899
Es beschreibt dann eine Reitpeitsche.

119
00:06:01,986 --> 00:06:05,276
Eine Reitgerte.
Und vor allem den Griff einer Reitgerte.

120
00:06:05,365 --> 00:06:09,285
Während der sexuell unterdrückten
und züchtigen Viktorianischen Ära

121
00:06:09,369 --> 00:06:11,909
lechzten die Leute nach Wörtern für Penis.

122
00:06:11,996 --> 00:06:13,746
Im Prinzip sagte wohl jemand:

123
00:06:13,831 --> 00:06:17,501
"Reitpeitschen sehen aus wie Penisse.

124
00:06:17,585 --> 00:06:21,835
Und wir nennen sie 'Dicks'
also nennen wir Penisse 'Dicks'."

125
00:06:21,923 --> 00:06:25,893
Es ist schade, dass sie Peitschen
nie "Nicks" genannt haben.

126
00:06:26,636 --> 00:06:29,806
"Dick" ist ein Wort,

127
00:06:30,390 --> 00:06:36,230
das die Stärke und die Verspieltheit
der männlichen Genitalien symbolisiert.

128
00:06:36,312 --> 00:06:38,692
Mein Lieblingswort für Penis ist "Dong",

129
00:06:38,773 --> 00:06:42,693
weil es fast schon lautmalerisch ist, ok?

130
00:06:42,777 --> 00:06:45,947
Es deutet Geräusche an.

131
00:06:46,030 --> 00:06:47,700
Es ist wie Dong, Dong.

132
00:06:47,782 --> 00:06:49,242
-Willie.
-Das Paket.

133
00:06:49,325 --> 00:06:50,405
Schlangenauge.

134
00:06:50,493 --> 00:06:51,663
Fleischbanane.

135
00:06:51,744 --> 00:06:52,584
Johnson.

136
00:06:52,662 --> 00:06:53,872
-Fleischstab.
-Dödel.

137
00:06:53,955 --> 00:06:55,075
Hautflöte.

138
00:06:55,164 --> 00:06:56,334
Schniedel.

139
00:06:56,416 --> 00:06:57,496
Lichtschwert.

140
00:06:58,042 --> 00:07:00,292
-Gerät.
-Nationalschatz?

141
00:07:00,378 --> 00:07:01,458
Pimmel.

142
00:07:01,546 --> 00:07:03,166
-Brotdose.
-Stachel.

143
00:07:03,256 --> 00:07:04,376
Rute.

144
00:07:04,465 --> 00:07:06,675
-Zipfel.
-Pinsel.

145
00:07:08,553 --> 00:07:09,683
Das waren alle.

146
00:07:11,722 --> 00:07:16,392
Es dauerte nur ein Jahrzehnt,
bis aus dem Nachbarsjungen namens "Dick"

147
00:07:16,477 --> 00:07:18,857
eine beschämende Doppeldeutigkeit wurde.

148
00:07:18,938 --> 00:07:19,858
Wie?

149
00:07:20,481 --> 00:07:23,731
Wir konnten nachverfolgen,
dass es ein Spitzname war,

150
00:07:23,818 --> 00:07:25,858
der einen Richard beschrieb.

151
00:07:25,945 --> 00:07:30,065
Und dann kam diese profane Bedeutung
des männlichen Glieds dazu.

152
00:07:30,158 --> 00:07:35,198
Aber es kann auch ein erniedrigender
Begriff für Menschen im Allgemeinen sein.

153
00:07:35,288 --> 00:07:36,578
Wie "Arschloch".

154
00:07:36,664 --> 00:07:40,254
Und jetzt nennt
keiner mehr sein Baby "Dick",

155
00:07:40,334 --> 00:07:43,134
aus Furcht vor Missverständnissen.

156
00:07:43,212 --> 00:07:46,592
Ganz langsam setzt sich
diese neue Bedeutung durch,

157
00:07:46,674 --> 00:07:49,844
und ab den 1960ern oder 1970ern

158
00:07:49,927 --> 00:07:52,507
nennt sich niemand mehr Dick.

159
00:07:52,597 --> 00:07:54,887
Es gibt viele Richards und Ricks.

160
00:07:54,974 --> 00:07:58,774
Aber ein Dick
wird jetzt wohl um die 70 oder 80 sein.

161
00:07:58,853 --> 00:08:01,613
Dick wird nie wieder ein Spitzname sein.

162
00:08:01,689 --> 00:08:05,529
Wenn ein Wort erst mal ein Fluchwort
und negativ belegt ist.

163
00:08:05,610 --> 00:08:07,150
Der Weg zurück ist schwer.

164
00:08:09,280 --> 00:08:13,080
In den 60ern und 70ern
wurden Fluchnormen infrage gestellt.

165
00:08:13,159 --> 00:08:16,949
Aber in Amerika war es auch
die Ära von Tricky Dick Nixon.

166
00:08:17,038 --> 00:08:17,998
Tricky Dick.

167
00:08:18,080 --> 00:08:21,580
Das ist eine der Zeiten,
in denen es in die Kultur eindrang.

168
00:08:21,667 --> 00:08:23,457
Das Wort "Dick" an sich,

169
00:08:23,544 --> 00:08:25,844
es war sein Spitzname
und das perfekte Schlagwort.

170
00:08:25,922 --> 00:08:30,432
Es beschreibt, wer Richard Nixon ist.
Ein Dick, ein Arsch.

171
00:08:30,510 --> 00:08:36,310
Richard Nixon ist der König aller Dicks,
in vielerlei Hinsicht.

172
00:08:36,390 --> 00:08:40,480
"Dick" bezeichnet eine Person,
die unangenehm ist

173
00:08:40,561 --> 00:08:43,191
oder antisoziale Dinge tut.

174
00:08:43,272 --> 00:08:46,232
Ich kann jemanden mit meinem Penis nerven.

175
00:08:48,361 --> 00:08:50,111
In vielerlei Hinsicht war es…

176
00:08:51,030 --> 00:08:54,620
…eine der besonderen Fähigkeiten
in meinem CV, nach Tennis.

177
00:08:54,700 --> 00:08:57,450
Wir nennen Leute,
die wir nicht mögen, "Dick",

178
00:08:57,537 --> 00:09:01,167
weil Pimmel berüchtigt unziemlich sind.

179
00:09:01,249 --> 00:09:04,919
Wie kleine Würmer,
die aus der Hose kommen.

180
00:09:05,002 --> 00:09:07,882
Wir mögen ihn nicht.
Was ist das Schlimmste, was mir einfällt?

181
00:09:07,964 --> 00:09:08,884
Mein Penis.

182
00:09:10,383 --> 00:09:12,803
Nixon wurde von der Bevölkerung gehasst,

183
00:09:12,885 --> 00:09:15,135
die Fluchen akzeptabler machen wollte.

184
00:09:15,221 --> 00:09:20,181
Wie ein "Arsch" tauchte Nixon
an Orten auf, wo er nicht sein musste,

185
00:09:20,268 --> 00:09:21,978
wie in Vietnam.

186
00:09:22,061 --> 00:09:25,441
Mit Einzug des progressiveren
politischen Klimas der Gen X

187
00:09:25,523 --> 00:09:27,153
der späten 80er und 90er

188
00:09:27,233 --> 00:09:30,953
wurde das Wort
zu einem Werkzeug für politischen Wandel.

189
00:09:31,028 --> 00:09:34,318
Es war das Jahr 1990. New Hampshire, USA.

190
00:09:34,407 --> 00:09:38,787
Ein Mann namens Dick Swett
kandidiert für den Kongress.

191
00:09:38,869 --> 00:09:41,579
Sein Gegner, Meldrim Thomson Jr.

192
00:09:42,081 --> 00:09:45,131
Meldrim beschwert sich
bei der Wahlkommission,

193
00:09:45,209 --> 00:09:49,209
dass Mr. Swett als Richard Lantos-Swett
aufgeführt werden soll.

194
00:09:49,297 --> 00:09:50,837
Die Annahme ist natürlich,

195
00:09:50,923 --> 00:09:54,513
dass Idioten es lustig finden,
einen Typen namens Dick Swett zu wählen.

196
00:09:55,052 --> 00:09:56,892
Die Beschwerde wurde abgelehnt.

197
00:09:56,971 --> 00:10:01,391
Aber Meldrim hatte vielleicht recht,
denn am Wahltag gewann Dick Swett.

198
00:10:01,475 --> 00:10:02,725
DICK SWETT FÜR DEN KONGRESS

199
00:10:02,810 --> 00:10:04,730
Das ist eine tolle Retourkutsche

200
00:10:04,812 --> 00:10:09,032
für jemanden, der wohl ein Leben lang
wegen seines Namens gequält wurde.

201
00:10:09,108 --> 00:10:12,988
Und dann gewann er damit eine Wahl.

202
00:10:13,070 --> 00:10:16,530
Seien wir ehrlich,
die Wahlthemen kannte keiner.

203
00:10:16,616 --> 00:10:22,156
Niemand achtete darauf, welche
Parteizugehörigkeit Dick Swett hatte.

204
00:10:22,246 --> 00:10:26,666
Sie sahen "Dick Swett"
und sagten: "Krass, ja."

205
00:10:28,169 --> 00:10:32,719
Mit Mehrdeutigkeit zu spielen, wird
schwieriger bei höherem Profanitäslevel.

206
00:10:32,798 --> 00:10:37,548
In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
erreicht "Dick" dann seinen Höhepunkt.

207
00:10:37,637 --> 00:10:41,267
"Dick" ist also immer noch
Vorreiter bei Zensurschlachten.

208
00:10:42,600 --> 00:10:46,440
"Dick" ist einzigartig,
weil es von einem Namen abstammt.

209
00:10:46,520 --> 00:10:48,400
Anders als andere Obszönitäten.

210
00:10:48,481 --> 00:10:52,031
Für "Fuck" gilt das natürlich nicht.

211
00:10:52,109 --> 00:10:55,029
Es gibt niemanden namens "Fuck".

212
00:10:55,112 --> 00:10:59,452
Es gibt einen Sportartikelladen
namens Dick's Sporting Goods.

213
00:10:59,533 --> 00:11:02,243
Wie kann man ein Sportgeschäft so nennen?

214
00:11:02,328 --> 00:11:08,208
Es wäre mir peinlich, dort als Kind
einen neuen Volleyball zu kaufen.

215
00:11:08,292 --> 00:11:11,132
Im UK haben wir
ein Dessert namens "Spotted Dick".

216
00:11:11,212 --> 00:11:13,762
Mein gefleckter Schwanz
sieht nicht so aus.

217
00:11:14,674 --> 00:11:17,684
Und jetzt nenne
ich es "Gefleckter Richard".

218
00:11:17,760 --> 00:11:18,970
Wirklich schön.

219
00:11:19,053 --> 00:11:22,853
Vergessen wir nicht
unsere Lieblingsbeschäftigung. Dick-Witze.

220
00:11:22,932 --> 00:11:25,602
Das Wort "Dick" lässt Leute loslachen,

221
00:11:25,685 --> 00:11:29,105
und sie betiteln es als zweideutig.
Es ist aber eindeutig.

222
00:11:29,188 --> 00:11:31,018
Es versteckt nichts.

223
00:11:31,107 --> 00:11:35,897
Man fragt sich nicht:
"Oh, was könnte "Dick" wohl meinen?"

224
00:11:35,986 --> 00:11:38,606
Jeder weiß das. Den Schwanz einer Person.

225
00:11:38,698 --> 00:11:43,198
So betrachtet
wollen die Leute halt alles ausschlachten.

226
00:11:43,285 --> 00:11:45,615
Jeder Komiker hat einen Schwanzwitz.

227
00:11:46,205 --> 00:11:47,995
Bananen in der Öffentlichkeit.

228
00:11:48,082 --> 00:11:50,542
Als Mädchen ist das so stressig…

229
00:11:51,335 --> 00:11:54,835
Echt blöd, denn es ist
so ein guter Snack für unterwegs.

230
00:11:54,922 --> 00:11:59,472
Aber will man als Mädchen
eine Banane im Bus oder so essen,

231
00:11:59,552 --> 00:12:03,642
stellt sich die Frage:
"Wie geht das ohne Schwanz-Anspielung?"

232
00:12:04,724 --> 00:12:08,894
In den ersten acht Jahren meiner Karriere
machte ich nur Schwanzwitze.

233
00:12:08,978 --> 00:12:14,108
Es ist egal, wie alt du bist,
ein guter Schwanzwitz geht immer.

234
00:12:14,191 --> 00:12:18,361
Und ich sage euch mal was.
Es ist wie Rock 'n' Roll-Musik, ok?

235
00:12:18,446 --> 00:12:23,026
Es wird eine Weile für tot erklärt,
kommt aber immer wieder zurück.

236
00:12:23,117 --> 00:12:26,287
Bei Stand-up
sind ein paar Schwanzwitze ok,

237
00:12:26,370 --> 00:12:29,580
aber mehr als 15 Minuten geht nicht,

238
00:12:29,665 --> 00:12:30,665
genauso wie…

239
00:12:31,584 --> 00:12:32,424
…der Schwanz.

240
00:12:32,501 --> 00:12:34,001
Ich werde nie vergessen,

241
00:12:34,587 --> 00:12:37,627
als ich den Penis meines Vaters sah.

242
00:12:40,676 --> 00:12:41,716
Ich sagte: "Dad…

243
00:12:43,137 --> 00:12:44,927
Schick mir so was nicht."

244
00:12:46,974 --> 00:12:51,444
Patton Oswalt hat einen tollen
Witz darüber, dass das Wort "Dick"

245
00:12:51,520 --> 00:12:54,270
im TV zensiert wird,
wenn man von einem Penis spricht,

246
00:12:54,356 --> 00:12:56,566
aber meint man einen blöden Typen,

247
00:12:56,650 --> 00:12:59,860
geht: "Er ist ein Arsch."
Es wird nicht zensiert.

248
00:12:59,945 --> 00:13:03,815
Aber beschreibt man
seinen Penis als Arsch,

249
00:13:03,908 --> 00:13:06,948
also "Mein Schwanz ist ein Arsch",

250
00:13:07,036 --> 00:13:10,956
kommt im TV: "Mein Bleep ist ein Arsch."

251
00:13:11,040 --> 00:13:14,960
Wir haben diese Ausdrücke und Wörter,
die man nicht verwenden darf.

252
00:13:15,044 --> 00:13:18,134
Wir wollen mehr sagen.
Wir wollen sie ständig sagen.

253
00:13:18,214 --> 00:13:22,804
Verbietet man es uns, vergiss es.
Es wird Lieblingswort der Woche.

254
00:13:22,885 --> 00:13:26,175
Aber das größte Beispiel für "Dick"
im Mainstream

255
00:13:26,263 --> 00:13:29,813
erlebten wir 2006 bei SNL
mit einem digitalen Kurzfilm.

256
00:13:29,892 --> 00:13:33,192
An alle Kerle da draußen
Die Mädels imponieren wollen

257
00:13:33,270 --> 00:13:36,190
Ganz einfach
Befolge diese Schritte

258
00:13:36,273 --> 00:13:39,073
Eins: Loch in eine Schachtel

259
00:13:39,151 --> 00:13:42,361
Zwei: Dödel in die Schachtel

260
00:13:42,446 --> 00:13:44,776
Drei: Sie soll sie öffnen

261
00:13:44,865 --> 00:13:47,575
Und so macht man das

262
00:13:47,660 --> 00:13:48,830
D*** in einer Schachtel

263
00:13:48,911 --> 00:13:51,961
Saturday Night Live hat
immer Grenzen ausgetestet.

264
00:13:52,039 --> 00:13:54,289
Wieso nicht "Dick in a Box"?

265
00:13:54,375 --> 00:13:57,245
"Dick in a Box" war
kulturell faszinierend,

266
00:13:57,336 --> 00:13:59,796
denn es deutete die Idee an,

267
00:13:59,880 --> 00:14:04,180
dass Männer denken,
ihre Schwänze wären Geschenke für Frauen.

268
00:14:04,260 --> 00:14:06,930
Echt albern. Männer denken das ständig.

269
00:14:07,012 --> 00:14:12,142
Die Schachtel befindet sich an ihnen,
sie sagen: "Schwanz in einer Schachtel."

270
00:14:12,226 --> 00:14:14,976
Und es ist so witzig,
weil "Dick in a Box"…

271
00:14:15,062 --> 00:14:19,482
Sie dürfen es im TV nicht sagen.
Sie gewinnen den Emmy und

272
00:14:19,567 --> 00:14:23,397
dürfen den Titel nicht erwähnen.

273
00:14:23,487 --> 00:14:25,067
So regelwidrig ist es.

274
00:14:27,825 --> 00:14:31,115
Nur "Dick" zu sagen,
ist nicht offenkundig beleidigend.

275
00:14:31,203 --> 00:14:33,373
Ihn zu sehen hingegen…

276
00:14:34,248 --> 00:14:36,748
Sieht man einen Schwanz
auf dem Bildschirm…

277
00:14:37,251 --> 00:14:39,631
…einen komplett nackten Kerl:

278
00:14:39,712 --> 00:14:43,132
"Oh mein Gott."

279
00:14:43,215 --> 00:14:44,715
Ich signiere Titten.

280
00:14:44,800 --> 00:14:47,430
Lehn dich zurück und guck zu,
mein Freund.

281
00:14:47,511 --> 00:14:50,061
Ich… Scheiße! Es ist ein Schwanz!

282
00:14:50,139 --> 00:14:52,889
Ich liebe es. Jedes Mal, wenn ich es sehe…

283
00:14:52,975 --> 00:14:54,845
Sie faszinieren mich.

284
00:14:54,935 --> 00:14:57,555
Es ist aufregender,
als einen Busch zu sehen.

285
00:14:57,646 --> 00:15:03,646
Es ist aufregend, es in Zeitlupe zu sehen,
zurückzuspulen und es zu studieren.

286
00:15:03,736 --> 00:15:05,696
Die visuelle Kultur Hollywoods

287
00:15:05,779 --> 00:15:08,699
untermauert diese Doppelmoral
unserer Kultur.

288
00:15:08,782 --> 00:15:14,082
Es ist ok, Schwänze zu sehen,

289
00:15:14,163 --> 00:15:18,793
aber Vulven nicht, dennoch ist
weibliche Nacktheit überrepräsentiert

290
00:15:18,876 --> 00:15:19,956
im Vergleich dazu.

291
00:15:20,044 --> 00:15:22,214
Ich gucke Sexszenen so,

292
00:15:22,296 --> 00:15:24,506
um zu sehen, ob es eine Beule gibt.

293
00:15:24,590 --> 00:15:27,640
Wenn ja, super.
Wenn nicht, ist es nicht real.

294
00:15:27,718 --> 00:15:30,718
Es ist erfunden. Alles ruiniert.
Fernsehen ruiniert.

295
00:15:34,141 --> 00:15:35,521
In der Mittelschule

296
00:15:35,601 --> 00:15:39,441
war jeder Junge davon besessen,
Phalli zu zeichnen.

297
00:15:39,521 --> 00:15:40,731
Warum taten wir das?

298
00:15:41,315 --> 00:15:43,935
Wenn wir ein Auto mit etwas Schnee sehen,

299
00:15:44,026 --> 00:15:48,276
warum zeichnen wir dann
einen Penis auf dem weißen Teppich?

300
00:15:50,449 --> 00:15:51,989
Warum  zeichnete ich das?

301
00:15:52,076 --> 00:15:56,536
Von all den Fluchwörtern
ist "Dick" am einfachsten zu zeichnen.

302
00:15:57,122 --> 00:15:59,292
Es ist das einzige mit eigenem Logo.

303
00:15:59,375 --> 00:16:02,335
Kein anderes kann man
auf die Schultasche zeichnen,

304
00:16:02,419 --> 00:16:05,089
oder die eines anderen, mit etwas Pisse.

305
00:16:05,172 --> 00:16:06,422
Oder halt Sperma.

306
00:16:17,476 --> 00:16:21,106
Keine Frage, dass das Wort und Bild
uns zum Lachen bringen.

307
00:16:21,563 --> 00:16:23,193
Aber nicht täuschen lassen.

308
00:16:23,273 --> 00:16:27,533
Dieses scheinbar dumme Schimpfwort
hat immer noch eine dunkle Macht.

309
00:16:27,611 --> 00:16:32,371
Ich will ja nichts sagen, aber Schwänze
bringen alle in Schwierigkeiten.

310
00:16:33,325 --> 00:16:34,825
Was ist dran an Dickpics?

311
00:16:34,910 --> 00:16:35,870
Dickpics.

312
00:16:37,121 --> 00:16:38,121
Ich hasse sie.

313
00:16:38,914 --> 00:16:41,464
"Dickpics" klingt wie ein Fluchwort.

314
00:16:41,542 --> 00:16:43,542
Schwanz kommt vor, klar,

315
00:16:43,627 --> 00:16:46,377
aber es besteht aus zwei Wörtern,
die sehr ähnlich klingen,

316
00:16:46,463 --> 00:16:48,263
mit all den Konsonanten.

317
00:16:48,340 --> 00:16:50,470
Es reimt sich. Es ist etwas,

318
00:16:50,551 --> 00:16:53,471
woran man sich erinnern
und es wiederholen könnte.

319
00:16:53,554 --> 00:16:56,814
Ich schickte kein Dickpic mehr seit…

320
00:16:56,890 --> 00:17:00,140
Mein letztes war vor 15 Jahren.

321
00:17:00,227 --> 00:17:03,397
Ich versende wie wild Dickpics.

322
00:17:03,480 --> 00:17:06,980
Mehrere wurden geleakt.
Die Kritiken waren gut, also ließ ich sie.

323
00:17:07,067 --> 00:17:12,357
Wir brauchen Zustimmung,
wenn wir eine Sexkultur haben wollen.

324
00:17:12,448 --> 00:17:16,448
Und es gibt eine Regel für Dickpics.
Erst fragen, dann schicken.

325
00:17:16,535 --> 00:17:19,785
Ich suchte auf Craigslist
nach einer Putzfrau,

326
00:17:19,872 --> 00:17:24,252
ich öffnete all diese Anzeigen,
und jemand schreib: "Ich reinige alles."

327
00:17:24,334 --> 00:17:28,714
Und ich öffne die Anzeige,
und da war ein riesiges Schwanzbild.

328
00:17:28,797 --> 00:17:31,257
Und ich fand das so witzig.

329
00:17:31,759 --> 00:17:33,179
Es war so unerwartet.

330
00:17:33,260 --> 00:17:35,260
Aber viele Frauen…

331
00:17:35,345 --> 00:17:38,385
Ich bin verheiratet,
aber die meisten Frauen

332
00:17:38,474 --> 00:17:39,894
schätzen sie wohl nicht.

333
00:17:39,975 --> 00:17:42,845
Der alte Witz: "Warum geben Männer
ihren Penissen Namen?

334
00:17:43,353 --> 00:17:45,943
Es soll kein Fremder für sie entscheiden."

335
00:17:46,523 --> 00:17:48,443
Wie nennen Sie Ihren Penis?

336
00:17:48,984 --> 00:17:51,204
Spitznamen für Penisse sind…

337
00:17:52,196 --> 00:17:53,276
…lahm.

338
00:17:53,363 --> 00:17:54,873
Aber ich verstehe es.

339
00:17:54,948 --> 00:17:56,868
Es ist süß, es ist lustig.

340
00:17:56,950 --> 00:18:00,870
Ich war nie mit einem zusammen,
der einen Schwanz-Spitznamen hatte.

341
00:18:00,954 --> 00:18:02,464
Warte. Moment.

342
00:18:02,539 --> 00:18:04,039
Wie finde ich Spitznamen…

343
00:18:04,124 --> 00:18:06,924
Es gibt Leute,
die keine Spitznamen dafür haben?

344
00:18:07,002 --> 00:18:10,262
Ich nenne meinen "Little Elvis",

345
00:18:10,339 --> 00:18:12,969
weil ich seitlich Haare habe.

346
00:18:13,050 --> 00:18:14,550
Wie Koteletten.

347
00:18:14,635 --> 00:18:18,095
Wenn ich Sex mit einem Mann habe,
gibt es einen Spitznamen.

348
00:18:18,180 --> 00:18:19,770
Ich nannte ihn "Bruce".

349
00:18:19,848 --> 00:18:21,138
Einen "Penelope".

350
00:18:21,225 --> 00:18:24,725
Einer sah aus wie eine Penelope.
Zierlich und rosa.

351
00:18:24,812 --> 00:18:27,942
Ich habe meinen Penis
nie Spitznamen gegeben.

352
00:18:28,649 --> 00:18:33,029
Er hat nie etwas für mich getan,
was einen Spitznamen rechtfertigt.

353
00:18:33,112 --> 00:18:34,662
Er machte mir nur Ärger.

354
00:18:34,738 --> 00:18:37,158
Nein. Du bekommst keinen Spitznamen.

355
00:18:40,077 --> 00:18:41,747
Gut gemacht, mein Freund.

356
00:18:41,829 --> 00:18:44,039
Gerade habe ich von dir gesprochen.

357
00:18:44,123 --> 00:18:47,883
Ich bin so stolz auf alles,
was wir gemeinsam erreicht haben.

358
00:18:48,836 --> 00:18:50,836
Wir sind durch die Hölle gegangen.

359
00:18:50,921 --> 00:18:54,631
Ich dachte schon mal, ich verliere dich.

360
00:18:54,716 --> 00:18:58,426
Aber du hast immer deinen Mann gestanden.

361
00:18:59,513 --> 00:19:00,643
Etwas Privatsphäre?

362
00:19:01,265 --> 00:19:03,265
FaceTime mit meinem Buchhalter.

363
00:19:03,934 --> 00:19:04,944
Dachten Sie…

364
00:19:06,436 --> 00:19:09,726
Unanständig.

365
00:19:10,899 --> 00:19:13,649
"Dick" zu sagen, ist so befriedigend.

366
00:19:13,735 --> 00:19:16,815
Es ist befriedigend
zu sagen und zu bekommen.

367
00:19:16,905 --> 00:19:21,325
Dick, Dick, Dick. Nick, Nick, Nick, Nick.
Es macht Spaß, es zu sagen.

368
00:19:21,410 --> 00:19:23,500
Penisse sind etwas Besonderes.

369
00:19:24,496 --> 00:19:27,416
Sie sind nicht mehr besonders
als alles andere,

370
00:19:27,499 --> 00:19:31,589
aber sie nehmen
an diesem recht wichtigen Akt teil,

371
00:19:31,670 --> 00:19:36,550
der die Existenz der Spezies bewahrt.

372
00:19:36,633 --> 00:19:40,353
Eine gewisse Besessenheit
darf man da vergeben.

373
00:19:40,429 --> 00:19:42,349
Ich denke Folgendes.

374
00:19:42,431 --> 00:19:45,521
Man kann über Dick denken,
was man will, ok?

375
00:19:45,601 --> 00:19:49,061
Aber sie haben die Zeit überdauert.

376
00:19:49,146 --> 00:19:53,686
Wir haben Statuen von Penissen und
verschiedenen phallischen Dingen benutzt.

377
00:19:53,775 --> 00:19:56,565
Wir alle mögen Schwänze irgendwie.

378
00:19:56,653 --> 00:19:59,743
Wir mögen vielleicht die Leute nicht,
die dranhängen.

379
00:19:59,823 --> 00:20:01,833
Ja, das tun die meisten nicht.

380
00:20:02,618 --> 00:20:05,368
Aber das eigentliche Objekt
ist ein Gewinner.

381
00:20:07,039 --> 00:20:11,879
Mein Name ist Dick
Und ich bin toll

382
00:20:11,960 --> 00:20:14,460
Alle lieben mich

383
00:20:14,546 --> 00:20:18,426
Weil ich großartig bin
Mein Name ist Dick

384
00:20:19,051 --> 00:20:21,431
Und ich bin echt toll

385
00:20:21,929 --> 00:20:24,429
Er ist echt toll, ja

386
00:20:24,514 --> 00:20:26,774
Aha, ich heiße Dick

387
00:20:26,850 --> 00:20:28,980
Und ich bin toll

388
00:20:29,061 --> 00:20:31,441
Oh ja, ich heiße Dick

389
00:20:31,521 --> 00:20:32,981
Und ich bin toll

390
00:20:33,065 --> 00:20:34,975
Unterstützung, Backup-Sänger

391
00:20:35,067 --> 00:20:37,607
Ja, ja, ja!

392
00:20:38,904 --> 00:20:40,994
Er ist echt toll, ja

393
00:20:41,073 --> 00:20:42,953
Untertitel von: Whenke Killmer