UNA SERIE DE COMEDIA ORIGINAL DE NETFLIX
Cuando es hora de hacer oír tu voz, solo hay una opción.
Solo hay una lo suficientemente fuerte y grande
para el futuro de nuestro país: Dick.
Dick no teme ser duro.
Y donde otros se quedan cortos, Dick va al fondo.
Dick logra hacerlo.
Dick está en todos lados.
Puedes confiar en Dick, porque Dick está en todos nosotros.
Soy un verga.
Soy una verga.
Soy un gran verga.
Todos somos vergas.
Cuando llegue el momento, no hagas tonterías.
Vota a Dick.
Soy Nicolas Cage
y apruebo este mensaje.
VERGA REVOLUCIÓN
VOTO DE LA MUJER
COÑO ADVERTENCIA PARA PADRES
PERVERSO - OBSCENO MIERDA - PERRA
LA HISTORIA DE LAS PALABROTAS
Hemos llegado a otro episodio de mierda de nuestro compendio de maldiciones.
Y este es único.
Es el único que comenzó como nombre de pila.
Nadie nombró a su primogénito "Merdoso" o "Carajo".
"Disculpa, Carajo, ¿hiciste tu tarea?".
"Merdoso, habla más despacio".
Solo "Dick", "verga" en inglés, tiene eso.
Viene de un nombre. Y ese nombre es Richard.
Pero ¿por qué Richard?
¿Por qué no Jeffrey?
"¡Oye, tú! Chúpame la jeff".
No es lo mismo, ¿no? ¿Y Daniel?
"Chúpame la dan…". ¿Ven? No.
Ya sé. "Chúpame el nick".
Sí.
"Oye, idiota, come un nick".
"Ni pienses en joderme, nick".
"Sí, desearías tener una N. M. E., Nick Muy Enérgica".
Podría acostumbrarme.
Pero hasta que funcione, seguiremos con "verga".
Una palabra con cuatro significados en los últimos 500 años.
Pero ¿qué tiene esta palabra que la hace tan…
omnipresente?
¿QUÉ SIGNIFICA VERGA PARA TI?
¿Verga?
- Verga. - La gran verga.
¿Sabes algún chiste?
Solía chupar vergas por coca.
CIENCIA LOCA
Ahora prepárate uno, cara de verga.
Hace que todos tengan 12 años.
Di "verga" o "coño" y todos…
En inglés, "verga" y "carajo" suenan parecido.
"Verga" tiene buena fonética. Como otras palabrotas.
"Verga" es corta.
Es incisiva.
¡Verga!
Suena exactamente como debería sonar
una palabrota en inglés.
A veces, puedes hacer que parezca más larga:
COMEDIANTE
Creo que no uso la palabra "verga"…
fuera de…
intercambios íntimos en el dormitorio con mi esposa,
como: "Cariño, ¿te gustaría…
negociar con mi verga esta noche?".
"Oye, Megan, ¿has visto mi verga últimamente?".
"Deberías mirarla".
"Ha habido algunas mejoras".
No hay un tabú inmediato como cuando dices:
"carajo", "mierda" o "culo" o cualquier otra palabra así.
Con "verga", debes hacer esa pausa en la que piensas:
"Bien, ¿hablo de la parte del cuerpo?".
"¿Insultaré a alguien? ¿O solo me refiero a mi tío Dick?".
LA HISTORIA DE LA VERGA
"Pedicabo ego vos et irrumabo".
Es una de mis líneas favoritas de poesía
de uno de los mejores escritores de la antigua Roma, Catulo.
Se traduce como: "Te cogeré por el culo y te haré chuparme la verga".
"Verga" ha sido usada en arte y literatura por miles de años.
El uso de la verga como herramienta sexual
y las palabras alrededor de la verga
siempre han sido tabú.
Cuando los arqueólogos excavaban Pompeya,
encontraron que la ciudad estaba llena de vergas.
En el grafiti, en las esculturas…
Había muchas vergas.
Así que, cuando los arqueólogos quitaron las vergas,
las pusieron en lo que se llamó un museo secreto
o un armario secreto.
¿Te imaginas un museo lleno de vergas robadas
que habían sido removidas de las estatuas?
Es hermoso que este museo, como muchos hogares en EE. UU.,
tenga un armario lleno de vergas.
Yo tengo un cajón junto a la cama, no un armario.
Una bolsa llena de vergas.
No es tan elegante como el museo, pero es una colección impresionante.
UN APODO PARA EL HOMBRE Y SU VIRILIDAD
Sabemos con certeza que "Dick" comenzó como un apodo para "Richard".
Pero no está muy claro cómo "Richard" se volvió un apodo de "pija".
El significado original de "Dick" era el apodo de "Richard".
Como muchos nombres en Inglaterra anglosajona,
había muchos apodos con rimas.
A fines de 1500,
llegan todos los apodos ingleses con rimas.
"Robert" se convierte en "Rob", luego en "Bob".
"Margaret" se convierte en "Meg", luego en "Peg".
Y "Richard" se convierte en "Rick", luego en "Dick".
Todos los que se llaman Dick son blancos.
Nunca conocerás a un negro llamado Dick.
Es un hecho. No existen. No puedes llamarte así.
Podemos bailar. Pero no te llamarás Dick.
Y eso es todo.
Es un apodo para "Richard".
y luego se usó como un término para "muchacho".
"Cualquier Tom, Dick y Harry".
Como: "Oye, chico", "Oye, muchacho".
Y luego gana un significado interesante. Se refiere a una fusta.
Al mango de una fusta, en particular.
Durante la era victoriana, reprimida sexualmente y muy encorsetada,
seguro ansiaban decirle pene a las cosas.
En teoría, alguien dijo:
"Vaya, las fustas parecen penes".
"Y les decimos 'vergas', así que a los penes les diremos 'vergas'".
Es una lástima que a las fustas nunca les dijeran "nicks".
"Verga" es una palabra que simboliza
la fuerza y lo juguetón de los genitales masculinos.
Mi palabra favorita para pene es "dong"
porque es casi como una onomatopeya.
Sugiere sonido de cierta manera.
Algo como dong, dong.
- Willie. - El paquete.
Ojo de serpiente.
Banana de carne.
- Varita. - Pico.
Flauta de piel.
Tercera pierna.
Espada láser.
- Palanca. - Tesoro Nacional.
Chota.
- Tu lonchera. - Postre.
- Poronga. - Guanaco.
Creo que esos son todos.
Solo tardó una década en pasar del nombre
del chico con quien jugabas a un doble sentido que nos sonrojaba.
¿Cómo?
Pudimos rastrear su origen como apodo
para alguien llamado Richard.
Luego, adquirió un significado profano al referirse al miembro masculino.
Y además, puede ser un término denigrante para la gente en general.
Es como "imbécil".
Y ahora nadie nombrará así a su bebé
por miedo a ser malinterpretado.
Muy lentamente, el nuevo significado se vuelve dominante,
a punto tal que en los años 60 o 70,
la gente ya no se hace llamar Dick.
Hay muchos Richard y muchos Rick.
Pero si conoces a un Dick, probablemente tenga setenta u ochenta.
No creo que Dick vuelva a ser un apodo.
Cuando se convierten en palabrotas o tienen una asociación negativa,
es difícil volver atrás.
En los años 60 y 70, se cuestionaban las normas de groserías.
Pero en EE. UU., también fue la era del astuto Dick Nixon.
El astuto Dick.
Ahí fue cuando comenzó a afianzarse en la cultura.
Se oía mucho "verga" en inglés, por ser su apodo y describirlo bien.
Es la esencia de quién es Richard Nixon.
Es Dick.
Nixon, es el rey de todas las vergas, en todos los sentidos de la frase.
Se usa para describir a una persona
que es desagradable o que hace cosas antisociales.
Puedo molestar a alguien con mi pene, por supuesto.
En muchos sentidos.
Era una de las habilidades en mi currículum, después del tenis.
Creo que les decimos así a quienes no nos gustan
porque las vergas son indecorosas.
Como un gusano de arena que sale de tus pantalones.
No me agrada. ¿Qué es lo más feo que se me ocurre?
Mi pene.
A Nixon lo odiaba la misma población
que quería aceptar las palabrotas.
Como un "verga", Nixon aparecía en lugares sin ser necesario,
como Vietnam.
Al adentrarnos en el clima político más progresista
de finales de los 80 y los 90,
la palabra se volvió una herramienta para el cambio político.
Era el año 1990. Nuevo Hampshire, Estados Unidos.
Un hombre llamado Dick Swett decide postularse para el Congreso.
Su oponente, Meldrim Thomson Jr.
Meldrim presenta un reclamo para que el señor Swett
aparezca como en la guía telefónica: Richard Lantos-Swett.
Suponiendo, por supuesto,
que los idiotas creerán gracioso votar por un tal Dick Swett.
El reclamo fue denegado.
Pero quizá Meldrim tenía razón, porque las elecciones las ganó Dick Swett.
DICK SWETT AL CONGRESO
Creo que es una linda historia
para alguien a quien quizá torturaron por su nombre toda la vida.
Y finalmente le dio un giro y les ganó una elección.
Porque, realmente, nadie sabía nada de esas elecciones.
Nadie le prestaba atención a la filiación política de Dick Swett.
Leyeron "Dick Swett", "sudor de verga" en inglés, y dijeron "Claro que sí".
Jugar con la ambigüedad es más difícil cuando el nivel de blasfemia aumenta.
Hasta que llegamos al "pico" en la segunda mitad del siglo veinte.
"Verga" sigue a la vanguardia de las batallas de censura.
"Verga" es única porque viene de un nombre.
Es diferente a otras blasfemias,
porque el contexto importa más que para "carajo".
No puedes referirte a nadie llamado "Carajo".
Hay un sitio de artículos deportivos llamado Cosas de Dick.
¿En qué estaban pensando para llamarlo así?
De pequeño, sería muy incómodo ir por un nuevo balón.
Un postre de Gran Bretaña se llama "Dick Pecoso".
No se parece en nada al mío.
Y ahora lo llamaré "Richard Pecoso".
Es muy bueno.
No olvidemos al favorito de todos: los chistes de vergas.
Como esta palabra hace que la gente se ría,
suelen decir que tiene doble sentido. Pero hay uno solo.
Está bien claro.
No es que vayas a decir: "¿Habré entendido bien?".
Sabes que hablan de la verga de alguien.
Cuando lo ves así,
la gente se queda tanto con el pan como con la torta.
Todos tenemos un chiste de vergas.
No como bananas en público.
Eso es muy estresante si eres una chica…
Es muy molesto,
porque es un buen bocadillo portátil.
Pero si eres una chica
y comes una banana en un autobús, o donde sea…
de repente, debes pensar: "¿Cómo 'desvergo' esto?".
En los primeros ocho años de mi carrera, solo decía chistes de vergas.
No importa la edad que tengas,
te vinculas con un buen chiste de vergas.
Y diré algo sobre estos chistes.
Es como el rocanrol.
Desaparece por un tiempo y dicen que ha muerto,
pero siempre regresa.
En un monólogo, puedes hacer buenos chistes de vergas,
pero es difícil mantenerlos durante 15 minutos.
Se parece mucho a…
las vergas.
Nunca olvidaré
la vez que vi el pene de mi papá.
Le dije: "Papá…
no me envíes esos mensajes".
Patton Oswalt tiene un gran chiste sobre el hecho de que la palabra "verga"
se censura en la tele si se refiere a un pene,
pero si se refiere a un tipo grosero,
puedes decir: "Es un verga" y no será censurado.
Pero si hablas de que tu pene es un idiota
y dices: "Mi verga es una verga",
en la televisión dirás: "Mi bip es una verga".
Hay algo acerca del idioma y palabras que no podemos usar.
Y queremos decirlas más, todo el tiempo.
Cuando nos dicen que no las usemos, olvídalo.
Es la palabra de la semana.
Sin embargo, el mejor ejemplo de la popularidad de "verga"
fue en 2006, con un corto de Saturday Night Live.
Para todos los hombres Que quieren impresionar mujeres
Es fácil de hacer Solo sigue estos pasos
Uno: haz un agujero en una caja
Dos: pon tu pija en la caja
Tres: haz que ella abra la caja
Y así es como lo haces
Mi v*rga en una caja
SNL siempre ha intentado superar los límites.
¿Y por qué no "Verga en una caja"?
Ese corto fue un momento cultural fascinante,
porque realmente hablaba
de que los hombres creen que sus vergas son regalos para las mujeres.
Es muy tonto. Y los hombres piensan eso.
La caja es un regalo pegado a ellos y dicen: "Verga en una caja".
Y es muy gracioso porque "Verga en una caja"…
No podían decirlo en televisión. Ganan el Emmy y ni siquiera pueden decir
el nombre de la obra que gana el Emmy.
Y así de transgresor es.
Tan solo decir "verga" no es ofensivo.
Ver una verga, por otro lado…
Cuando ves una verga en la pantalla…
Un tipo completamente desnudo, de frente,
es como: "Por Dios".
Firmaré estas tetas.
Así que siéntate y mira cómo se hace, amigo.
Voy a… ¡Mierda! ¡Es una verga!
Me encanta. Cada vez que veo una…
Me fascinan.
Es más emocionante que ver una concha.
Es emocionante verlo en cámara lenta
y retroceder una y otra vez, pausarlo y estudiarlo.
La cultura visual de Hollywood
participa en este doble estándar en nuestra cultura,
donde las vergas son vistas como aceptables y más aceptables
cuando las vulvas no,
pero la desnudez femenina está sobrerrepresentada, en comparación.
Yo miro una escena de sexo así.
Intento ver si hay un pequeño bulto.
Y si es así, me alegro. Si no, no es real.
Es ficción. Lo arruinaste. Arruinaste la televisión.
¿Recuerdan cuando los adolescentes
estaban obsesionados con dibujar falos?
¿Por qué hacíamos eso?
Cuando vemos un auto con un poco de nieve,
¿por qué el primer instinto es dibujar un pene en esa alfombra blanca?
¿Por qué dibujé esto?
De todas las palabrotas, "verga" es la más fácil de dibujar.
Es la única con logo propio.
No puedes dibujar al resto en tu mochila,
o en la de otra persona, con un chorro de pis.
O semen, como sea.
EL GRAN LEBOWSKI
No hay duda de que la palabra y la imagen nos hacen reír.
Pero no te dejes engañar.
Esta palabra aparentemente tonta aún tiene un poder oscuro.
No quiero avergonzar a nadie, pero las vergas
meten a todos en problemas.
FOTOS DE VERGAS
¿Y las fotos de vergas?
Fotos de vergas.
Las odio.
En inglés, suena como una palabrota.
Tiene una verga, por supuesto,
pero son dos palabras que suenan parecido,
tienen muchas consonantes.
Rima. Lo vuelve algo que la gente podría recordar y repetir.
No he enviado una foto de verga en…
Mi última foto de verga fue hace casi 15 años.
Derrocho fotos de verga imprudentemente.
Varias se filtraron. Hubo buenas críticas, así que las dejé.
Necesitamos consentimiento para que haya una cultura sexual justa.
Y hay una regla para fotos de vergas. No las envíes sin preguntar.
Buscaba en Craiglist una persona de limpieza,
abrí muchos avisos y alguien decía: "Lo limpio todo".
Abrí el anuncio y era una foto enorme de una verga.
Y me pareció muy gracioso.
Fue tan inesperado.
Pero supongo que la mayoría…
Estoy casada, así que no sé, pero supongo que a la mayoría no les gustan.
"¿Por qué los hombres nombran sus penes?".
"Para que no tome sus decisiones un extraño".
¿Cómo llamas a tu pene?
Los apodos para los penes son…
tontos.
Pero lo entiendo.
Es tierno, es divertido.
Nunca salí con alguien que tuviera un apodo para su verga.
Espera un momento.
¿Qué pienso de los apodos?
¿Hay gente que no apoda a su verga?
Llamo a mi verga "Pequeño Elvis"
porque tengo pelos al costado.
Parecen patillas.
Cada vez que tengo sexo con un chico, apodo su verga.
A una le puse "Bruce".
A otra, "Penélope".
Vi una verga que parecía una Penélope: delicada y rosa.
Nunca he apodado mi pene.
Nunca ha hecho nada por mí que justifique un apodo divertido.
Solo me mete en problemas.
Así que no. No tienes apodo.
Lo hiciste bien, amigo.
Recién hablaba de ti.
Estoy muy orgulloso de todo lo que hemos logrado juntos.
También la hemos pasado mal.
Algunas veces, pensé que podría perderte.
Pero siempre, siempre acabaste a tiempo.
¿Me permiten?
Estoy en FaceTime con mi contador.
¿Pensaron…?
Qué traviesos.
"Verga" es una palabra muy gratificante.
Es gratificante decirlo y es gratificante recibirla.
Dick, dick, dick. Nick, nick, nick, nick.
Es divertido decirlo.
Los penes son muy especiales.
No es que sean más especiales que otra cosa,
pero, de hecho, se usan en un acto relativamente importante
que continúa preservando la existencia de la especie.
Supongo que podríamos perdonar un poco de obsesión con ellas.
Esto es lo que pienso:
pueden decir lo que quieran de la verga,
pero todos… Ha resistido el paso del tiempo.
Hemos estado usando estatuas de penes y otras cosas fálicas.
A todos nos gusta la verga de una forma u otra.
Quizá no nos gusten las personas que las tienen.
De hecho, casi siempre es así.
Pero el objeto real del pene es un ganador.
Me llamo Dick y soy increíble
Todos me aman
Porque soy increíble
Me llamo Dick
Y soy realmente increíble
Realmente es increíble
Sí, me llamo Dick
Y soy increíble
Sí, me llamo Dick
Y soy increíble
Respáldenme, coristas
¡Sí, sí, sí!
Realmente es increíble
Subtítulos: Sofía Gauthier