Esta película contiene historias
que incluyen pensamientos suicidas
e imágenes de autolesiones.
A discreción del espectador.
Es una ardilla.
Esa ardilla va a...
Ve a por ella.
A por ella.
Es una ardilla.
Ve.
Vamos.
No juegues con eso.
Voy a cogerlo.
Cómetelo.
Somos salvajes.
Tú y yo somos salvajes.
GATO SALVAJE
LA AMAZONIA PERUANA
A CINCO HORAS DEL PUEBLO MÁS CERCANO
Ven aquí.
Ven.
Vale, a cuestas.
La reintroducción siempre tuvo un motivo:
devolver un gato salvaje a la jungla.
Pero es difícil.
Es duro separarte de algo a lo que amas.
Sobre todo si lo dejas
en uno de los entornos más peligrosos del mundo.
7 AÑOS ANTES
El soldado Harry Turner acaba de cumplir 18 años y es uno de los más jóvenes.
Acabó la instrucción en marzo y cumple un servicio de seis meses.
Mi madre se sorprendió
porque creía que solo estaría fuera dos semanas.
Pero tanto mi padre como mi madre me apoyaron.
Me licenciaron por razones médicas: depresión recurrente
y TEPT.
Después de Afganistán tuve problemas.
Sentía que no valía la pena vivir
y que quizá debía recoger todo
e irme a un lugar donde nadie me conociera.
Donde nadie supiera si estaba vivo o muerto.
Y al conocer a Sam,
mi vida dio un vuelco.
Cuando conocí a Harry, era un incomprendido.
Había ido a la guerra en vez de a la universidad,
y es lo que la gente ve cuando lo mira.
Pero yo vi algo superespecial en él.
Pasaba todo el día en la jungla
y se ofreció voluntario para ayudarme con esta gran causa.
Cargo con un perezoso por la jungla.
Voy a devolverlo, le daré de comer.
Lo colocaré en un árbol.
Sam podía haberse quedado en casa e ir a la universidad.
Lo normal.
Pero estaba en la jungla haciendo todas esas cosas.
CUARTEL GENERAL DE HOJA NUEVA
Fundé Hoja Nueva la primera vez que vine a Perú.
Vine como estudiante para investigar la vida salvaje
y me quedé
porque vi la necesidad no solo de investigar,
sino de formar parte del esfuerzo de conservación.
Pagaré cinco dólares por cada muestra de excremento de gato.
Así se motiva a la gente, ¿verdad?
Y se ha transformado y crecido desde entonces.
Es una ONG peruana y un lugar
para los animales que no tienen adónde ir.
Banana.
¿Sí? Vale.
Recibimos animales por cosas como la tala, la minería y el tráfico,
por gente que vende animales,
y hacemos lo que podemos para rehabilitar a los más jóvenes.
La alternativa es vivir en una jaula de cemento
o ser sacrificado.
O morir de un modo peor.
Lilly.
Viven en grandes manadas al otro lado de este río.
Pero intentaremos reintroducirlo
porque con los cerdos es fácil.
Nunca ha tenido una mamá. Se nota.
Siempre se nota cuando no han tenido una mamá.
Qué guapo.
Un bebé pacarana.
¿Qué haces?
¿Qué quieres?
Es difícil describir
la sensación de estar en un lugar que aún conserva esta belleza.
Estar con animales, en la naturaleza...
Sin apenas gente alrededor.
¿Qué miras?
Tienes una hoja en el pelo.
¡Dios!
He visto cómo la jungla cambia a la gente.
Tres, dos,
uno.
Nos convertimos en un equipo.
Amigos y compañeros y...
Cuando nos llegó Khan,
fue cuando encontré un propósito en la vida.
Lo rescatamos ayer
de unos taladores ilegales.
Estaba en un árbol que cortaron.
Lo hemos llamado Khan.
Intentaremos llevar a cabo un programa de reintroducción con él.
Fue una sensación increíble saber que este animal
no acabaría en el mercado negro.
Saber que no iban a cortarle las garras
ni a limarle los dientes.
No me muerdas en la cara.
Es precioso.
Qué belleza.
Khan.
-¿Quieres ir con papá? -Khan.
1 MES DE EDAD - 17 MESES PARA LIBERARLO
Buen chico.
El objetivo siempre fue que Khan fuera un ocelote salvaje.
Era mejor que meterlo en un zoo.
Buen chico.
Empecé a investigar para preparar un plan de reintroducción.
Ven con mamá al árbol.
Buen chico.
El mayor desafío fue que nadie lo había hecho nunca.
Nunca habían estado activamente con un gato salvaje
durante un año, año y medio o dos años para reintroducirlo luego.
Nunca se había hecho.
Los mosquitos tienen hambre, se nota.
Acabo de encontrar a este pequeñín.
Khan.
Está aquí.
¿Dónde está?
¿Lo has perdido?
Vale. Cuando cazas algo, tienes que matarlo.
Debes hacerlo.
Si no, morirás aquí fuera.
No sabía si sería posible.
Pero Sam tenía mucha fe en mí.
No había nadie mejor para este proyecto.
Da igual si tienes un máster o un doctorado.
Mucha gente no sobreviviría aquí.
Mucha gente viene para proyectos de investigación
de tres meses y casi nunca aguanta tanto.
Vivir todos los días en la selva amazónica es...
El pasado y la experiencia de Harry con entornos hostiles
lo hacen adecuado para el proyecto.
5 MESES DE EDAD
¿Hueles algo?
13 MESES PARA LIBERARLO
Tendré que enseñarle a Khan que estos caimanes
pueden ser comida.
Se mueve.
Vale.
Ha mordido a Khan y ahora está asustado.
No sabe qué hacer.
Khan, debes cogerlo por el cuello.
Lo tengo.
Buen chico.
Muy bien.
Quiero dar las gracias por todo el apoyo recibido
a través del Proyecto Khan Rewilded.
No lo habríamos logrado sin todos vosotros.
Crece muy deprisa.
9 MESES DE EDAD 9 MESES PARA LIBERARLO
Está cada vez más inquieto
y, con suerte, pronto vivirá en libertad.
Mira lo gordito que está.
Mira qué barriga.
Me hace pensar que todo está bien, ¿vale?
Que este mundo en el que vivimos
no está tan mal.
Él me salva a mí y yo lo salvo a él.
-Buen chico. -Khan.
Es mi oreja.
Menudas zarpas,
son enormes. ¿Cómo las escondes?
11 MESES DE EDAD - 7 MESES PARA LIBERARLO
Joder.
Me ha arañado la cara.
La oreja.
¡Mierda!
Lo estoy grabando para...
No, mi sombrero.
Porque
cuando vuelva a Inglaterra y lo eche de menos,
podré ver este vídeo
y recordaré lo capullo que era.
Khan, ¿dónde estás?
Mierda.
No pasa nada.
Pobrecito.
Mi chico está jodido.
Tiene la pata delantera colgando.
Aguanta, chico.
Ya viene el veterinario.
Estaba paseando con Khan
y había un arma con un trozo de cuerda
que hace que se dispare cuando algo pasa por delante.
Es una trampa.
Le ha disparado en la pata.
Intento ser positivo, pero estoy cabreado y triste a la vez.
No paro de pensar
que se pondrá bien. Que no será nada.
No sé qué hacer.
1 AÑO DESPUÉS
Cuando Khan murió, se encerró en sí mismo.
Me dijo que nunca sería capaz de volver a amar
igual que había amado a Khan.
Antes, escribía cartas a todas horas.
No creo que pasara un día sin que volviera y encontrara
un poema o una carta en mi cama.
Creo que la muerte de Khan mató la felicidad
que había acumulado los dos años anteriores.
Ahora es alguien diferente.
Me ha llevado
dos horas levantarme de la cama.
Poco a poco, me di cuenta
de que había una oscuridad mucho más profunda.
Era lo que más me preocupaba,
que Harry reaccionara de un modo en el que se hiciera daño.
Hemos recibido un mensaje por radio de un amigo en Lucerna.
Tienen un bebé de ocelote
que han rescatado de unos madereros que pasaban.
Es la primera vez
que nos llaman por algo así desde Khan.
¡Hola!
Gracias.
Setecientos cincuenta gramos.
Podemos ponerle 0,5 mililitros de esto...
Hola.
Este pequeñín se llama Keanu
y es nuestro segundo ocelote rescatado.
1 MES DE EDAD 17 MESES PARA LIBERARLO
Lo reintroduciremos en la selva dentro de un año y medio
y será un gato salvaje muy agresivo.
Tras lo que le pasó a Khan, estamos pensando en trasladar a Keanu.
Queremos llevarlo a una zona más grande, remota y segura.
PROYECTO REWILD
Muy bien.
A partir de ahora viviremos aquí. Aquí estoy.
Es algo permanente. Y estaré aquí hasta...
...que Keanu se vaya.
Este es tu nuevo hogar.
A ver si te gusta.
No te rindas. Vamos.
Te tengo.
Ya te tengo.
¿Quieres leche?
Sé que mi vida será muy dura los próximos meses,
él crecerá y se hará grande y...
Espero poder ser fuerte para él.
¿Dónde está?
Ahí está.
Hola, Keanu.
-Vamos a pasear. -Vamos.
Venga.
Siento que el proyecto de Keanu saldrá bien gracias a Khan.
Todo lo que aprendí con Khan
lo pondré en práctica con Keanu.
Pero Keanu es un gato diferente.
Menudo pedo.
Te quiero mucho, pero apestas.
Es muy pequeño, pero corre por la jungla
y ataca a las hojas y eso.
Qué ganas de verlo cuando sea...
Cuando tenga tres meses más,
ya debería acechar a los animales.
Será genial.
-Un ocelote enorme. -Mierda.
Es un macho enorme.
Mira el tamaño de las patas delanteras.
Mira qué par de huevos.
Joder.
Será un problema.
Sabemos que los programas de cría y liberación de felinos
en la jungla no funcionan.
Si este tiene éxito y Keanu sobrevive,
creo que la gente nos respetará como científicos de carnívoros,
y la gente que trata con estos animales
pensará en nosotros y nos llamará los primeros
cuando capture estos animales.
Crecí pensando que estudiaría a los lobos,
haría un doctorado en ecología lupina
y protegería a los lobos en Estados Unidos.
Pero luego te das cuenta de...
Bueno, hay pocas cosas que puedan hacerse debido
a la política y todo eso,
pero como persona, podía contribuir para cambiar algo aquí.
Este año estoy intentando acabar mi doctorado
y el comité asesor quiere que esté en Seattle a tiempo completo.
Siento que tiran de mí desde direcciones diferentes
y me siento mal por no poder estar aquí todo el tiempo.
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?
He pensado en hacer eso de "¿cuánto tiempo podemos besarnos?".
Cuatro segundos.
Llámame cuando llegues a Estados Unidos.
Cuídate.
Mira qué te he traído.
Esto.
Es comida, proteínas.
4 MESES DE EDAD - 14 MESES PARA LIBERARLO
Se hace grande.
Y es muy guapo.
Con suerte, el mes que viene
empezaré a sacarlo para que coma fuera del recinto
y cace algunos animales.
Te enseñaré a ser un asesino.
¿Vale?
Una boa arborícola.
Recuérdalo. Es una serpiente común.
Es una serpiente.
¿La ves?
¿La hueles? Ya está.
Mira.
Hay un insecto.
Aquí.
Mira. Aquí hay una rana.
Una rana. Aquí.
Acababa de hacer la colada.
Porque hacía sol.
Keanu. Por aquí.
Vamos.
Por aquí.
¿Sabes qué vive aquí?
6 MESES 12 MESES PARA LIBERARLO
¿Sabes qué vive en el agua?
Caimanes.
Un día te enseñaré a matar un caimán.
Intento enseñarle a Keanu que esto se puede comer.
Está jugando. No entiende lo que...
Cógelo por la cabeza.
Se hace así. Cógelo.
¿Qué es?
¿Qué haces?
Es comida.
Lo compliqué todo.
Eras un chico feliz.
Y me lo cargué, ¿no?
Las abejas nos atacan en la cara.
Estoy cubierto.
Lleva jugando
con esta zarigüeya muerta 25 minutos
y los mosquitos están...
Me están volviendo loco.
Cómetelo.
Cómete el roedor.
Tengo el cuerpo destrozado.
No paro de vomitar.
Podría ser caca.
Dios.
Me he cagado encima.
Y aún quedan muchos meses por delante.
Keanu, ven.
Tenemos que volver porque Harry no está bien.
Vamos. No te tumbes.
Sígueme.
Buen chico.
Hace 15 meses que no veo a mi hermano pequeño.
No sé ni lo alto que es ya.
No sé ni qué pie calza.
Puedo decir que hago cosas geniales y que vivo en la jungla,
pero me lo pierdo todo.
Me pierdo la vida de mi familia y amigos.
FACULTAD DE RECURSOS FORESTALES
Basándome en mis notas del hábitat, el camino frente al sendero...
Los grandes depredadores estabilizan muchas funciones del ecosistema.
Aumentan la biodiversidad.
Los donativos de esta noche benefician Hoja y nuestro trabajo.
Me llamo Samantha Zwicker y soy la fundadora de Hoja Nueva.
La vida salvaje me llevó al Amazonas.
La vida y los animales salvajes siempre me han inspirado.
Cuando hice esto, sí, me gustaban los animales
y sentía afinidad con los felinos,
pero aún no sabía que quería trabajar en la conservación.
Me encantaba la biología. Creía que sería bióloga o zoóloga.
Cuando estoy con animales, siento
que puedo ser yo misma y ser feliz, pero cuando estoy...
Con mi familia, siempre estaba preocupada
por lo que pasaría esa noche.
¿A Sammy le gustará Harley?
Dale un beso a Harley.
De niña, tenía
una conexión con todos los animales que tuve
que me hizo confiar en ellos más que en otra gente de mi vida.
¿Lo estás grabando?
-Sammy. -Mamá, ¿qué es esto?
Sammy.
Mace.
¿Puedes decir: "Te quiero, papá"?
Te quiero, papá.
Sammy.
-¿Qué? -Di: "Te quiero, papá".
Te quiero, papá.
Eso espero.
De pequeña, las cenas con mi padre eran una experiencia terrible
porque me lanzaba cosas,
me golpeaba desde el otro lado de la mesa,
y otras experiencias horribles.
Algo tan sencillo como cenar con la familia.
El alcoholismo hace que la gente haga y diga cosa terribles.
Oye.
Incluso jugábamos a contar los chupitos que tomaba papá
y siempre eran alrededor de 27 cada noche.
Pero también era un papá al que le gustaba jugar,
fingíamos que peleábamos. Pasaba mucho tiempo con nosotros.
Mira el jersey. Dios mío. Mira.
Fíjate.
Me daba miedo, pero a la vez, sabía que aquel no era él.
Desde muy pequeña supe diferenciar
quién era cuando estaba borracho de quién era en realidad.
Ahí está. La mujer de mis sueños.
Pero mi madre y yo tenemos el mismo punto débil,
algo que nos dice que no nos rindamos
porque hay una pequeña probabilidad de que lo que hacemos sirva de algo.
Sí. Lo último que me dijo mi padre fue:
"Gracias por no rendirte conmigo".
-¿Diga? -Hola.
¿Estás bien? ¿Cómo va? ¿Estás...?
No lo sé.
Es que...
Me está costando.
¿Aún crees que llegarás el viernes o el sábado?
Se ha cortado.
Harry, ¿me oyes?
Cuando estuve en Afganistán,
tuve que detener a una persona que iba a enterrar a su hija.
Cuando levanté la manta,
vi que las manos de la niñita estaban llenas de sangre.
Y luego vi mis manos. Levanté la sábana y llevaba
guantes, mi arma,
granadas y de todo.
Y esa pobre niña que iba en bicicleta... Entonces pensé:
"No tengo derecho a estar aquí".
Hoy he pensado que da igual dónde esté,
con quién esté o lo que haga.
Siempre tendré un problema aquí arriba.
Estoy en el lugar más hermoso del mundo
y no puedo ser feliz, joder.
-Te he echado de menos. -Y yo.
¡Mamá, despierta!
Mamá, voy a rascarme el culo en tu cara. ¡Despierta!
Mamá, despierta.
Yo ya estoy despierto, Max.
7 MESES DE EDAD - 11 MESES PARA LIBERARLO
¿Kiki? Mamá está aquí.
¿Es mi chico?
¿Has crecido?
Volver
y ver lo grande y confiado que está, lo distante que está...
Queremos que llegue ese momento en el que no quiera verme,
no quiera conocerme ni tener relación conmigo.
Se está volviendo tan independiente que es mejor
que solo tenga relación con una persona, o sea, conmigo.
Tenemos que definir una línea que diga:
"Vale, solo puedes confiar en esta persona",
porque debe descubrir que la gente es peligrosa.
Tenía un modo de comunicarse con Keanu,
de enseñarle, que parecía una relación entre madre e hijo.
Keanu.
Ven aquí.
Buen chico. ¿Cómo estás?
¿Tienes hambre?
Tienes hambre, ¿verdad?
No pasa nada, buscaremos comida.
Vamos a buscar unos roedores. Venga.
No me muerdas, ¿vale?
Se me ha meado encima.
Genial.
Vamos, Keanu.
Tienes que ser más rápido, amigo.
Keanu.
Aquí.
Keanu.
Keanu casi caza su primer roedor.
Lo ha perseguido, pero no lo ha pillado.
Aunque le ha faltado poco.
Ha cazado su primer roedor.
Estoy muy contento.
¿Está rico?
8 MESES DE EDAD - 10 MESES PARA LIBERARLO
Muy bien. Estoy orgulloso.
Te quiero.
Gracias por el beso.
Vale, hora de volver.
Busca comida de camino.
¿Estás buscando?
Yo sí.
Keanu, es una araña errante.
Dios.
No, es... Es peligrosa.
Es una araña.
¿Entiendes que la araña es una amenaza?
Es peligrosa, tío.
¿Estás bien? ¿Te ha picado en la nariz?
Keanu.
Vamos.
¿Estás bien?
Keanu.
Háblame.
¿Estás bien?
Tranquilo.
No pasa nada. Iré a buscar a mamá.
Voy a por mamá.
Joder.
Ahora vuelvo.
Dame dos segundos, ¿vale?
Ahora vuelvo.
La hostia.
Una araña errante brasileña ha picado a Keanu
y ha sufrido una parálisis parcial,
le ha ralentizado la respiración
y el pulso se le ha disparado, iba a mil por hora.
Tras una hora y media
ya empieza a estar mejor.
Es el mayor susto que hemos tenido
desde el inicio de este proyecto.
¿Ya estás mejor?
Vale. Sé que aún te duele.
Siento que se está dejando el alma en este proyecto con Keanu,
es casi como su redención.
Y parte de mí piensa
que sí, quiero que Keanu salga bien por muchos motivos,
pero uno de los principales
es que quiero que Harry pase página.
Anoche oí un disparo. Esta noche, otro.
Debo descubrir quién es.
Quiero averiguar dónde cazan. Quiero saber qué cazan.
Odio los disparos.
Una escopeta, seguro.
Sabemos que la gente aún caza con trampas ilegales.
Aún quedan muchas de esas cosas
y, tras lo que pasó con Khan, aún nos da más miedo
y nos es difícil trabajar en una zona desprotegida.
Esta región es famosa por la desforestación maderera,
el 89 % de la cual es ilegal.
¿Oís las motosierras?
Están muy cerca de nuestra frontera.
He oído la motosierra y he venido aquí. El ruido se ha detenido.
Esto es lo que encontraréis por aquí.
Está lleno de cartuchos.
Nos encontramos a un grupo de taladores.
Les dije que estaban en nuestras tierras y que tenían que irse.
Pero ya era tarde.
Este lupuna de casi 1000 años está casi cortado del todo.
El modo más rápido de ganar dinero aquí
es con la minería o la tala,
pero no puedes acusar a los que talan
porque no son los responsables
del tráfico internacional.
Con la conservación, te enfrentas a muchos desafíos, y este es uno de ellos.
Aún oigo las motosierras al oeste.
Joder, el ruido es cada vez más fuerte.
Tendré que volver a encerrarlo aunque no quiera,
pero esto es más importante.
Ahora vuelvo. Esta noche damos una vuelta.
No lo sé.
No sé dónde está esa motosierra.
Me siento...
No sé explicarlo.
Siento como si no tuviera el control de mí mismo.
No puedo controlar mi rabia ni mi ira ni...
No puedo controlar nada.
Quiero cortarme.
De verdad cree que autolesionarse,
ver sangre,
sentir el dolor y el cosquilleo, como él lo llama,
lo ayuda a superar los ataques de pánico.
O a superar su rabia.
A mí me preocupa lo que podría llegar a hacerse
si no se hubiera calmado.
Después de Afganistán,
estaba en una condición tan mala que no pensaba en lo que hacía
e intenté suicidarme en mi dormitorio.
Sí. Me desperté y me sentí ridículo.
No quería que mi hermano pequeño encontrara a su hermano muerto.
-Di hola, Jayden. ¡Hola! -Hola, Jayden.
Mi hermano nació cuando yo tenía 13 años.
Un tigre grande y fuerte.
Me cambió la vida.
Quería que me admirara
y quería cuidar de él.
¡Es Harry Potter y el príncipe mestizo!
¡Mira!
¿Estás contento?
¿Sí?
Bien.
No quería que mi hermano viera sufrir a su hermano.
5.º REGIMIENTO DE LA REINA CENTRO DE INSTRUCCIÓN DE INFANTERÍA
Por eso cogí un vuelo a la jungla.
Estaba cabreado y solo quería sentir dolor.
Apenas sangré. No quería sangrar y no me corté muy profundo.
Es evidente
que te he decepcionado.
No estoy decepcionada, Harry.
Solo preocupada.
Hacía un año y medio que solo oía sus voces
por teléfono vía satélite.
Y una vez al mes a lo sumo.
¿Qué crees que pasará cuando los veas?
Será genial.
Es lo más lejos que hemos estado de la civilización.
-Sí. -Ya te digo.
Pero será genial que mi hermanito pueda ver una anaconda.
También le gustan los insectos.
El otro día atrapé una tarántula enorme
y solo podía pensar que a Jayden le iba a encantar.
Mamá primero.
-¿Cómo estás? -Bien. ¿Y tú?
Muy bien.
Me has impresionado, Harry.
En 12 años en la marina, no había visto a nadie navegar así.
-¿Estás bien? -Sí.
¿La habitación grande para nosotros?
Al menos hay paredes.
Tiene algo de privacidad.
Vale, si queréis ir al baño
y no queréis que entre nadie, poned
-esta cuerda. -Vale.
Joder.
Jay, te he hecho una caña.
-Gracias. -Y este machete.
Espera. ¿Me has hecho un machete?
Estaba roto y he hecho un minimachete.
-Es enorme. -¿Cómo que es enorme?
Era así de largo, pero se rompió y...
Lo afilé con un martillo e hice un minimachete para ti.
Gracias.
-¿Puedo encender la nevera? -Claro.
Tengo que pasear a Keanu y vosotros querréis dormir.
No sé cuándo volveré, así que buenas noches.
He venido a traerte comida
y mañana podremos salir y hacer unos vídeos
para enseñárselos a mi familia.
Mi familia ha venido.
Tus abuelos están aquí.
Hay un caimán enorme, tío.
Podría ser peligroso.
No.
No lo hagas.
¡Joder!
¡Coño! Estoy temblando.
¿Tú estás bien?
¿Estás bien?
Me has dado un susto de muerte.
Menudo susto me has dado.
¿Qué les parece a tus amigos que hayas venido aquí?
Han empezado a llamarme Mowgli.
¿Mowgli?
-Te falta pelo para eso. -Lo sé.
¿Les da envidia?
No. Dicen:
"¿Por qué quieres ir a un sitio sin internet
"ni nada? Antes iría a Florida".
-Menuda generación. -Sí.
-¿Has traído tu iPhone? -No.
-¿Lo has dejado? -He traído un iPod
para poder escuchar música.
¿Oyes eso...? ¿Lo oyes?
Era un colibrí.
Vuelan por la casa.
¿Qué es eso?
Un nido de termitas.
Termitas de árbol.
Hay termitas por todos lados.
Hay que echar diésel en la plataforma.
Si no, las termitas vendrían y se lo comerían todo.
¿Qué es eso?
-¿Cicatrices? -Sí.
Estas de aquí son arañazos de Keanu.
Esta mancha de aquí
es de cuando me quemé con ácido.
-Pero se ha curado bien, ¿no? -Sí, se ha curado.
Una zona en la mano se infectó, pero...
¿Cómo te hiciste estas?
Algunas son de Keanu y otras me las hice yo.
-¿Duele? -Sí.
No sabía si querríais ir de pesca.
-¿Quieres ir de pesca, Jay? -Sí.
-Qué guay. -Sí. Genial.
Vamos.
¿Vamos a estrellarnos?
¿Ves? Perfecto.
Esa será la cena de Jayden.
Cógelo por la aleta así.
-¿Estarás bien? -Sí.
¿Qué?
Me hundo.
Vamos. Lánzate.
No.
Bien.
-Dios. -Toma ya.
Dios mío, ¿sabes qué?
Disneylandia nunca será lo mismo, ¿verdad?
Esta parte del mundo tiene bichos increíbles.
Mira, es una mantis religiosa.
No había visto una ni en la tienda de animales.
¿De verdad?
Madre mía.
-¿Es venenosa? -No.
Es una culebra chata.
Es oficialmente el día más genial de mi vida.
Fíjate en eso.
-Hola. -¿Cómo ha ido?
No hemos visto nada.
Nada de nada.
Solo hemos visto dos especies de serpientes,
-cuatro de tarántulas... -¿Qué?
Una rana y un escorpión.
Lo ha pasado genial.
Sí. Fijaos en esto.
-¿Qué es? -Una tarántula.
Se subió, saltó y me dio a mí con la rama.
Qué pena que os vayáis mañana.
Me pone triste irme.
Las mejores vacaciones de mi vida.
Pronto os iréis y...
-Me ha alegrado verte, colega. -Y yo.
-Te quiero, tío. -Te quiero.
-Cuídate. -Sí.
Te quiero.
Estoy muy orgulloso de ti.
Me alegra que os haya gustado.
-Lo he disfrutado. -Sí.
-Ha sido genial. -Me ha impresionado lo que has logrado.
Es una historia increíble.
-Gracias, Jay. Nos vemos pronto, ¿vale? -Hasta pronto.
¿Puedo pedirte una cosa?
Cuando vuelva, ¿me harás un pastel de pollo?
-Es un antojo. -Claro.
Lo curioso es que corto cebollas y ajo
y mis dedos huelen a tu pastel de pollo, y me paseo con la linterna
junto a la cara pensando en tu pastel.
No llores.
Nos veremos pronto, ¿vale?
-Te quiero mucho. -Yo también.
Cuídate, ¿quieres?
Claro.
No llores o lloraré yo.
No.
No iba a llorar.
Vuestra visita lo ha hecho muy feliz.
Yo cuidaré de él, tranquila.
Disfrutad de la semana.
-Adiós. -Id con cuidado.
Conducid con cuidado.
-Mira, Jay aún saluda. -No para.
12 MESES DE EDAD - 6 MESES PARA LIBERARLO
Vamos.
A los 14 meses es cuando empiezan a dejar a la madre.
Los próximos meses serán el periodo de separación.
Te echaré de menos, tío.
Te echaré mucho de menos.
Es agresivo, feroz, peleón y cruel.
¡Cuidado!
Cuidado o te morderá.
13 MESES 5 MESES PARA LIBERARLO
Cuidado.
Come y caza y hace lo que hacen los ocelotes.
Adiós, chicos.
Buena suerte.
Para que sea salvaje de verdad debo dejarlo solo.
14 MESES DE EDAD 4 MESES PARA LIBERARLO
Debo darle un poco de libertad.
Ahí tienes un huevo.
Pero ya está. Nada más.
Y no me sigas.
Cómete el huevo. No me sigas.
Es la primera noche que pasa fuera de su recinto. Toda la noche.
Me siento un poco solo.
Se ha ido.
De momento.
El hecho
de tener algo en tu vida durante tantos meses,
que haya dependido de ti y que ahora tenga la edad para irse...
¿Y si es la última vez que lo veo?
No hay ninguna guía para esto.
Tendremos que inventarla.
Es duro saber que ya no soy su red de seguridad.
No está. No ha vuelto.
Es el macho con el que hemos tenido problemas.
Estuvo aquí anoche.
Yo.
Joder.
La próxima cámara está aquí.
Keanu pasó a las 7:21.
¿Kiki?
A las 7:21.
Sé que era él.
Iré al sendero del arroyo.
Hola, Keanu.
Hola, colega.
Lo has hecho muy bien.
Dios.
Te quiero muchísimo.
Dios.
Dime que soy un idiota. Dímelo.
Pobre de mí.
Deja el portátil.
El portátil no.
Has pasado la noche fuera, colega.
Estoy orgulloso de ti.
Esta noche lo repetiremos.
Cristian.
Menudo viaje, ¿no?
¿Cómo te va?
¿Te has pintado eso sobre el labio?
Es un bigote.
Me estoy dejando bigote desde hace 22 días.
-No me lo creo. -¿Qué?
Te lo has pintado. No puede ser tuyo.
-Sí. -Dios.
Es mi bigote de noviembre. Lo empiezo en agosto.
Vale, genial.
Es el vídeo de Keanu en la cámara trampa. Estuvo toda la noche fuera.
-A las 7:21. -Pasó a las 7:21.
Fui a revisarla a las 8:17.
Y lo encontré paseando por el sendero.
-Dios. -Sí.
-Me gusta, te queda bien. -No es verdad.
Dejar de tener a Keanu en el recinto durante el día
fue un hito.
Que Keanu pudiera ir y volver de la jungla.
Es una locura, nunca llegamos a ese punto con Khan.
Estaba a una semana de ese momento,
pero no llegamos.
Vale, os veo dentro de 15 o 20 minutos.
Lo has oído, ¿verdad?
Yo lo he oído.
Seguro que busca a Harry.
¡Harry!
Kiki, vete.
No puedes estar aquí. Ya lo sabes.
No deberías comer citronela.
Se me hace raro verlo fuera del recinto.
Ahora sabe dónde vive Harry.
Es de locos.
¡Harry!
La noche pasada fue mal.
Keanu no paraba de volver a la plataforma.
Seguramente vuelve a la plataforma para decirme que tiene hambre.
Pero yo ya no puedo hacer esa función para él.
15 MESES DE EDAD - 3 MESES PARA LIBERARLO
Tiene que saber que no lo ayudaré.
No sé cómo decírselo. Y cómo decirle que siga adelante.
Te dejo.
Así es como me siento.
Así me siento.
Así me siento cuando vienes a la plataforma, ¿vale?
Sí, sé que eres un animal salvaje y estás enfadado,
pero debes empezar a actuar como tal.
Debes cazar más.
Tienes que cazar.
Una madre ocelote sería brutal, le diría: "Estás listo. Adiós.
"Me voy a aparear y tendré más hijos".
Es una relación muy diferente.
No puede compararse.
Vaya.
Vale, ¿por qué no lo oímos?
Viene y va de la plataforma.
Fue a la bolsa de basura. Comió mucho plástico.
El otro día fui a la jungla a buscarlo
y encontré una pila de vómito, una bolsa de plástico masticada.
Luego, cogió mi toalla y le hizo un agujero.
Cada vez que oigo un ruido pienso: "¿Ha vuelto?".
17 MESES DE EDAD - LISTO PARA LIBERARLO
Vamos.
Es capaz de valerse por sí mismo.
Pero no quiere y no sé qué hago mal.
Es ahora o nunca.
Está en la edad en la que debe abandonarme.
Debo hacer lo que pueda,
incluso por la fuerza o lo que sea,
para que se enfade o para asustarlo.
Eso es malo.
No vengas aquí.
¡Keanu! ¡Fuera!
¡Vete!
¡Vete de una vez!
¡Largo!
¡Vete!
¡Fuera!
¡Vete ya!
¡Largo!
Ha tenido momentos de ira.
Básicamente me dices
que no lo hago bien y que me equivoco.
Y estoy harto y cojo un arma porque quiero matarme.
Pero entonces pienso en Jayden.
Pienso en mi madre, en papá y en mi hermana.
Y pienso en Keanu más que en nadie.
Pienso en cómo eso te afectaría y en lo egoísta que soy.
Casi tengo que pensar que son dos personas diferentes.
Porque lo son.
¡Sal de ahí!
¡Fuera!
¡Largo!
Me preocupa que no pueda vivir solo.
Y si no puede vivir solo...
Estos...
Estos últimos 16 meses, yo...
Habré fracasado.
Vamos, Harry.
Necesito hacerlo.
Tengo que hacerlo.
Debo hacerlo, Sam.
Déjame en paz.
Necesito sentir el dolor, la adrenalina. Lo necesito.
Harry.
Lo necesito.
Has llamado al teléfono nacional de prevención del suicidio.
Queremos ayudarte.
Hola. Teléfono de vida.
Hola, me llamo Samantha.
Llamo por un amigo mío.
¿Qué ocurre, Samantha?
Siempre se ha autolesionado de modos diferentes,
y creo que la primera señal que vi de que estaba cambiando
fue cuando pasó de cortarse en la parte de arriba del brazo
a cortarse las muñecas.
Y ahora lo hace de un modo más agresivo.
La semana pasada habló de ahorcarse
y de tomarse todas las pastillas que encontrara
en la plataforma donde vive.
Hacía años que no hablaba así.
Y...
Si se autolesiona y habla de suicidarse,
necesita a alguien que lo supervise.
Tienes que hablar con él y establecer unos límites.
También te está haciendo pasar por un trauma emocional
al no buscar ayuda.
Y eso no es justo para ti.
Sí.
No sé si es posible sacarlo de allí,
pero en resumidas cuentas,
no deberías fomentar ese tipo de comportamiento.
Anímale a buscar ayuda.
No, joder. No pienso hacerlo
porque Keanu es más importante
que nada que haya hecho, hostias.
Dispárame, joder.
Pégame un tiro.
Dijo: "No sé por qué has llamado a ese teléfono de ayuda.
"No es para tanto.
"Quizá fue bueno para ti, tú eras la que lo necesitaba.
"Pero ojalá no me lo hubieras dicho
"porque eso me ha molestado y me ha hecho enfadar".
No cree que...
Sabe que tiene un problema, pero no quiere hacer nada al respecto.
No está listo para irse y nadie puede obligarlo.
En serio...
No, te has ofuscado con algo. Y nos hemos peleado por una estupidez.
Yo no he provocado ninguna pelea por nada.
Deja de romper cosas.
Romperé lo que me dé la gana.
No puedes.
No puedes romper lo que quieras.
Él es lo más importante para mí ahora mismo.
Y si muriera ahora,
si se fuera y no volviera a verlo, ¿sabes cómo me afectaría?
Ya perdí a uno.
¿Vale?
Y yo también.
Nunca lo viste.
Solo lo escuchaste a través de mi voz y mis lágrimas.
¿No crees que fue suficiente?
Creo que no entiendes lo que me dolió.
Recuperé algo que había perdido y volví a perderlo.
Perdí una gran parte de mí cuando estuve en el ejército
y vi a esos niños muertos.
Vi como mataban a una niña delante de mí.
Y vengo aquí y, milagrosamente, encuentro algo que me hace feliz.
Tú, la jungla, las dos cosas que me hacen feliz.
Y ahora estoy perdido.
Creía que tenía una amiga en la jungla, pero no es así.
Porque tú...
Ya no me quieres aquí.
Dices que de no ser por Keanu,
yo me habría ido y tú seguirías con tu vida.
Cuando se me trata mal y sin respeto, como haces tú,
siento que ya no quiero estar aquí y que no somos amigos.
Yo tampoco siento que seas mi amiga.
Estoy harto de sentirme así contigo.
Pues ya somos dos.
Todo lo que hago le hace daño.
Todo lo que hace me hace daño.
Siento que lo único que nos queda por decir
solo es para culparnos o herirnos.
Y las cosas que quiero decirle
no le ayudarían. Así que me las guardo.
Hemos viajado juntos mucho tiempo y ha sido
un viaje duro.
Y ahora quiero girar a la izquierda y que ella vaya a la derecha.
Con Harry, sentía constantemente
que intentaba salvarlo a él o nuestra relación.
Y eso no es sano.
Keanu.
Vamos, colega. ¿Dónde estás?
Han pasado dos noches. Y no ha vuelto.
¿Por qué este cambio repentino?
Espero que esté bien.
¿Dónde está?
Keanu.
Joder.
Keanu.
Hola, Keanu.
¿Dónde has estado?
Hacía cinco días que no te veía.
Está bien que hayas pasado cinco días solo.
Me alegra que estés bien.
Ha sido una alegría verlo.
Siento que he hecho algo bueno.
Es tan...
Es una tontería ponerse triste por esto, pero...
Joder.
Siento que he hecho algo bien.
Joder, no seas mariconazo.
Vale.
De acuerdo.
Está grabando.
Te echaré de menos, tío.
De verdad.
No pasará ni un minuto
sin que piense en ti.
Pero debo irme.
Tengo que irme.
Quizá volvamos a vernos.
Pero si no, debes saber que te quiero.
De verdad, tío.
Te quiero con toda mi alma.
Esto es precioso.
Gracias.
Oye.
Tienes los dientes muy grandes para eso.
Adiós.
¿Qué hora es?
La hora de volver a casa.
Joder.
Dios, qué frío.
INGLATERRA
No estoy acostumbrado a este frío.
Creo que son ellos.
Sí, son ellos.
A ver su cara de sorpresa.
¿Vais al Pizza Hut sin mí?
Pero ¿qué coño? ¿Qué puñetas haces aquí?
Dios.
-¿Cómo estás? -¿Sabes adónde vamos?
-Al Pizza Hut. -Sí. Sin mí.
Ibais a ir sin mí.
¿Qué haces?
Dios.
-¿Va bien? -¿No venías la semana que viene?
Sí, os mentí.
-¿Qué tal? -Lo siento, mamá.
No vuelvas a hacerlo.
¿Todo bien?
Me alegro de veros.
Sí.
Tuviste suerte de no perder el meñique.
-Tres, dos, uno. -Tres, dos, uno.
Por eso miro los bordes siempre.
No quiero matar una.
Si esperas unos 15 minutos, quizá puedas salvarla.
Sigue ahí.
He tenido tiempo para pensar.
Y he descubierto que se me da mal
dejar a la gente que no me conviene.
Echando la vista atrás,
lo provocó tener un padre que me maltrataba física y verbalmente,
pero que al día siguiente era una persona
agradable y relajada,
que me hacía olvidarlo todo pidiéndome perdón
y mostrándome cómo era de verdad, o cómo yo creía que era.
Y lo he repetido en mi vida adulta.
Cuando Harry se fue en diciembre, decidimos dejar de limpiar alrededor.
Dejar que creciera todo.
Tiene sentido que la jungla se la coma.
Devora el pasado.
Hemos puesto cámaras en el sendero y delante
por si Keanu vuelve. Así podremos saberlo si no estamos.
Creo que en este lugar hay demasiados recuerdos
y, a nivel personal, quería
un lugar donde empezar de cero.
Samantha construyó otro centro de rescate
y expandió su equipo con científicos y veterinarios.
Su equipo ha rescatado más de 120 animales
y, en la actualidad, protege 3000 hectáreas de selva tropical.
Buen chico.
Hoja Nueva es el primer y único centro de rescate de Perú
especializado en carnívoros.
Entre los animales rescatados hay 13 gatos salvajes.
Lo haces genial.
La hemos llamado Cleo, por Cleopatra,
porque es una poderosa fuerza femenina
y le queda como anillo al dedo.
Ahora estoy bien mentalmente hablando.
Es lo que siento cuando doy un último abrazo a mi familia,
solo es algo temporal.
¡La hostia, tío!
Nunca había visto nada parecido.
Es como un sueño.
Tras ocho meses en Inglaterra, Harry viajó a Ecuador
para ser voluntario en un programa de conservación de reptiles y anfibios.
Aún tengo pensamientos negativos y días malos.
Pero cuando tengo un día malo, pienso: "Harry, fuiste feliz.
"Puedes ser feliz".
No te apoyes en mí. Tranquilo.
Solo por si me caigo.
Sigue viajando y está muy unido a su familia.
¡Es precioso!
Genial.
Pero pienso en él todos los días.
Mi corazón aún espera que siga ahí fuera.
Que haya encontrado una hembra
y que ahora haya otros pequeños Keanu.
Estoy orgulloso de haberlo llevado
hasta un punto en el que al final se fue.
Harry y Samantha pasaron 18 meses criando a Keanu.
Keanu fue visto por la cámara del sendero seis meses tras su liberación.
Sano y salvaje.
EN RECUERDO DE KHAN
GATO SALVAJE
Subtítulos: Marc Ribatallada Martí
Supervisor creativo Virginia Ruiz Gracia