Este filme contém
alusões a
e descrições de automutilação.
Tenha discernimento ao assistir.
É um esquilo.
Aquele esquilo vai...
Vá pegar.
Pega.
É um esquilo.
Vá.
Não brinque com ele.
Eu vou pegar.
Coma.
Somos selvagens.
Eu e você, somos selvagens.
GATO SELVAGEM
AMAZÔNIA PERUANA
CINCO HORAS DA CIDADE MAIS PRÓXIMA
Venha aqui.
Suba de cavalinho.
A reintrodução sempre foi por um motivo,
reintroduzir um felino selvagem na natureza selvagem.
Mas é difícil.
É difícil abrir mão de algo que você ama.
Principalmente quando os solta
em um dos ambientes mais perigosos do mundo.
SETE ANOS ANTES
O soldado Harry Turner só tem 18 anos, um dos mais jovens daqui.
Finalizou o treinamento em março e está destacado por seis meses.
Minha mãe ficou um pouco chocada,
porque achou que eu ficaria por duas semanas.
Mas agora meus pais dão todo o apoio.
Fui dispensado do serviço militar por depressão recorrente
e TSPT.
Depois do Afeganistão, eu sofri muito.
Sentia que a vida não valia a pena,
e talvez eu devesse só juntar minhas coisas
e ir para um lugar onde ninguém soubesse.
Onde ninguém soubesse se eu estava vivo ou morto.
Então, quando conheci Sam,
foi quando minha vida deu uma virada.
Quando conheci Harry, ele era extremamente malcompreendido.
O garoto que foi para a guerra em vez de ir para a faculdade,
que é o que muitos veem quando olham para ele.
Mas eu, é claro, vi algo muito especial nele.
Ele passava o tempo na floresta
voluntariamente me ajudando com esta causa maior.
Carregando pela floresta uma preguiça nas costas.
Vamos devolvê-la, dar um pouco de comida.
Colocá-la em uma árvore.
Sam podia muito bem ter ficado em casa estudando na universidade.
O que é o padrão.
Mas ela estava lá, na floresta, fazendo coisas concretas.
SEDE DA HOJA NUEVA
Abri o Hoja Nueva após a primeira visita ao Peru.
Vim como estudante para pesquisar a natureza
e fiquei porque
vi uma necessidade não só de pesquisa,
mas de fazer parte da corrida pela conservação como um todo.
Vou pagar US$ 5 por amostra coletada de fezes de gato.
É assim que se motiva as pessoas, não é?
E foi se transformando e crescendo muito desde então.
Somos uma ONG
tentando fortemente prevenir o desmatamento e a caça.
É uma organização peruana sem fins lucrativos e um lugar
para onde animais sem outra chance podem vir.
Oi!
Oi, sou Samantha. Estou bem e você?
Prazer.
Você tem uma família de animais. Eu gosto muito.
É como a minha família.
Acho que vai demorar para se tornar selvagem de novo,
mas pouco a pouco ele consegue.
Vamos ver.
Banana.
É? Está bem.
Pegamos os animais por causa da extração ilegal de madeira, mineração, tráfico,
pessoas vendendo animais em mercados,
e temos que fazer o que podemos para reabilitar os animais mais novos.
Cada um cuida do seu território.
A alternativa para eles é viver em uma caixa
ou serem sacrificados.
Você está bem?
Ou morrerem de um jeito pior.
Lilly.
Eles vivem em grupos maiores do outro lado do rio.
Mas ainda vamos tentar reintroduzi-lo,
pois para os porcos é mais fácil.
Ele nunca teve mãe. Dá para perceber.
Sempre dá para saber quando eles não tiveram mãe.
Bebê lindo.
Um bebê pacarana.
O que está fazendo?
É difícil descrever
o sentimento de estar em um lugar que ainda tem belezas como esta.
Estar cercado de animais, da natureza.
Não ter tanta gente por perto.
O que está olhando?
Tem uma folha no seu cabelo.
Meu Deus!
Vejo que a floresta muda as pessoas.
Três, dois,
um.
Nos tornamos uma equipe.
Melhores amigos, companheiros e...
Quando Khan chegou para nós,
foi quando minha vida realmente teve um propósito.
Resgatamos ontem
de uns madeireiros ilegais.
Ele estava em uma árvore que eles cortaram.
Colocamos o nome de Khan.
Vamos tentar aplicar nele um programa de reintrodução.
Foi um sentimento incrível saber que este animal não iria
parar no mercado negro.
Saber que suas garras não seriam cortadas
ou que seus dentes fossem limados.
Chega de mordidas no rosto.
Tão lindo.
Khan.
-Quer ir para o papai? -Khan.
IDADE: 1 MÊS SOLTURA: EM 17 MESES
Bom garoto.
O objetivo sempre foi Khan se tornar uma jaguatirica selvagem.
Era melhor do que viver no zoológico.
Bom garoto.
Fiz toda a pesquisa possível para criar um plano de reintrodução.
Vá com a mamãe lá na árvore.
Bom garoto.
O maior desafio era que ninguém tinha feito isso antes.
Nunca tinham, de fato, ficado com um felino selvagem
por um ano, um ano e meio, dois anos, e depois reintroduzi-lo.
Nunca foi feito antes.
Os pernilongos estão violentos hoje.
Mas acabei de encontrar esse pequeno.
Khan.
Ele está aqui.
Onde está?
Você o perdeu?
Quando você pega algo, precisa matá-lo.
Você precisa.
Do contrário, vai morrer solto aqui.
Não sabia se seria possível.
Mas Sam tinha muita fé em mim.
Não há ninguém mais apropriado para este projeto.
Não importa se você tem um mestrado ou um doutorado.
A maioria não sobreviveria aqui.
Muitas pessoas chegam aqui e pesquisam projetos que duram
três meses e nem conseguem ficar o tempo todo
vivendo o dia a dia na Floresta Amazônica, então...
A história e a experiência de Harry em estar em ambientes severos
torna-o ideal para este projeto.
IDADE: CINCO MESES
Está farejando algo?
SOLTURA: 13 MESES
Vou ter que ensinar ao Khan que este jacaré
serve de comida.
Está se mexendo.
Certo.
Khan levou uma mordida dele, agora está um pouco assustado.
Ele não sabe o que fazer.
Khan, tem que pegar no pescoço.
Peguei ele.
Bom garoto.
Gostaria de agradecer por todo o apoio que recebemos
do Projeto de Renaturalização do Khan.
Não seríamos capazes de fazer isto sem vocês.
E ele está crescendo muito rápido.
IDADE: 9 MESES SOLTURA: EM 9 MESES
Ele está ficando muito impetuoso
e logo, eu espero, vai estar na natureza por conta própria.
Olha como ele está gordinho.
Olha sua barriguinha.
Faz com que eu pense: "Você está bem."
Este mundo em que vivemos é...
não é tão ruim assim.
Ele está me salvando e eu a ele.
-Bom garoto. -Khan.
Minha orelha.
Essas garras aqui,
desse tamanho todo entrando na sua pele.
IDADE: 11 MESES SOLTURA: EM 7 MESES
Puta merda.
Ele me unhou bem na cara.
A orelha.
Merda!
Estou filmando para que...
Não, meu chapéu.
Porque...
quando sentir sua falta na Inglaterra,
posso assistir este vídeo
e lembrar de como ele era um pestinha.
Khan, onde você está?
Droga.
Está tudo bem.
Coitadinho.
O coitadinho está muito machucado.
A pata dianteira dele está pendurada.
Tudo bem, garoto.
Os veterinários estão vindo.
Estava andando com Khan,
tinha uma arma com um pedacinho de corda
que a dispara quando algo passa na frente dela,
os caçadores armam.
O tiro acertou a pata dianteira.
Estou tentando ficar otimista, mas estou puto e triste ao mesmo tempo.
Eu só fico pensando
que ele vai ficar bem.
Não sei o que fazer.
UM ANO DEPOIS
Quando Khan morreu, ele se fechou.
Disse que nunca mais encontraria a capacidade de amar nada de novo
do jeito que amou Khan.
Ele sempre escrevia cartas.
Acho que não tinha um dia que eu voltasse e não tivesse
um poema ou uma carta me esperando na cama.
Acho que a morte de Khan matou qualquer felicidade
que ele construiu nos dois anos anteriores.
Ele é uma pessoa totalmente diferente.
Demorei
umas duas horas para sair da cama.
Só fui percebendo lentamente
que havia uma tristeza muito mais profunda.
E isso foi o que mais me preocupou,
que Harry reagiria de um jeito prejudicial para ele mesmo.
Recebemos uma mensagem de um amigo em Lucerna.
Têm uma jaguatirica filhote
que resgataram de madeireiros que desciam o rio.
Esta vai ser a primeira vez
que recebemos este tipo de chamado desde Khan.
Olá!
Obrigado.
Está com 75 gramas.
Podemos dar 0,5 ml desses dois, então...
Oi.
Este carinha é o Keanu,
e ele é a nossa segunda jaguatirica resgatada.
IDADE: 1 MÊS SOLTURA: EM 17 MESES
Ele vai ser reintroduzido na natureza daqui um ano e meio,
e vai ser um felino selvagem muito agressivo.
Por causa do que houve com Khan, estamos planejando mudar Keanu de lugar.
Para um lugar maior, mais seguro, uma área mais remota.
Tudo certo.
Aqui é onde vou viver daqui pra frente. É a minha casa.
Isto é permanente. E vou ficar aqui até...
Até Keanu ir embora.
É a sua nova casa.
Vamos ver se você gosta.
Não desista.
Peguei você.
Quer leite?
Sei que minha vida vai ser bem difícil nos próximos meses,
com ele crescendo e ficando forte e...
Espero ser forte por ele.
Onde ele está?
Está ali.
Ei, Keanu.
-Vamos passear. -Venha.
Vamos.
Sinto que o projeto Keanu vai ser um sucesso por causa de Khan.
Tudo que aprendi com Khan
agora vai ser colocado em prática com Keanu.
Mas Keanu é um gato diferente.
Você peidou.
Amo muito você, mas você fede.
É um gatinho que ainda corre pela floresta
e ataca folhas e outras coisas.
Estou ansioso para vê-lo quando...
Quando estiver com três meses,
quando puder perseguir animais.
Vai ser ótimo.
-Jaguatirica macho grande. -Nossa.
É um macho bem grande.
Olha só o tamanho das patas dianteiras.
Olha o tamanho das bolas dele.
Minha nossa.
Ele vai ser um problema.
Sabemos que programas que criam e depois soltam vários felinos
na floresta não funcionam.
Então, se der certo, e Keanu sobreviver,
acho que as pessoas vão nos respeitar como cientistas de carnívoros,
como pessoas que trabalham diretamente com carnívoros,
e tomara que sejamos os primeiros que vão procurar, em quem vão pensar,
quando capturarem esse tipo de animal.
Tudo bem agora. Pode vir.
Vocês têm um protocolo?
Sim.
Tivemos que criar um, porque não existia.
Não existia um.
Ele gosta muito de andar,
então ele está andando com Keanu duas ou três vezes de dia e à noite.
Ele anda à noite?
Sim, eles andam sete horas todo dia e toda noite.
E ele não foge?
Não, porque ele gosta de aprender com Harry
e fica confortável com Harry.
Vamos voltar?
Vamos.
Cresci achando que eu ia estudar lobos,
fazer doutorado em ecologia de lobos
e proteger todos os lobos dos EUA.
Então, aos poucos você percebe que...
Há muito pouco a se fazer por causa
da política e tudo mais, enquanto
eu, como indivíduo, pude contribuir na mudança aqui.
Samantha!
Sim?
Lola, Neron e Bobby estão com pulgas.
Use isto para as pulgas.
Coloque nas costas deles.
Obrigada, Sam.
-Olha só. -Um gatinho!
O olho dele está um pouco infectado,
então precisa limpar com água quente.
Não a vejo mais ultimamente.
Como está a sua vida?
Tenho que viajar sempre para os EUA agora,
porque só tenho um ano para terminar o meu doutorado.
E eles dizem: "Samantha, precisa escrever,
"não pode passar o tempo todo no Peru."
Tenho o doutorado que estou tentando terminar este ano,
e meus orientadores querem que eu fique direto em Seattle,
e acho que estou sendo puxada para muitas direções diferentes e...
me sinto mal por não poder ficar aqui o tempo todo este ano.
Quanto tempo consegue ficar?
Achei que jogaríamos aquele jogo: "Quanto tempo consegue ficar beijando?"
Quatro segundos.
Dê notícias quando chegar aos EUA, certo?
Fica numa boa.
Olha o que eu tenho para você. Aqui.
Isto aqui.
É comida boa, proteína boa.
IDADE: 4 MESES SOLTURA: EM 14 MESES
Ele está crescendo.
Está ficando bonito.
E espero que no próximo mês
eu possa levá-lo para fora para ele começar a comer fora do viveiro
e pegar alguns animais legais.
Vou ensiná-lo a se tornar um matador.
Está bem?
Suaçuboia.
Lembre-se. É uma cobra comum.
Esta é a cobra.
Está vendo?
Farejou? Pronto.
Olha aqui.
Este inseto aqui.
Aqui.
Olha. Tem um sapo ali.
Sapo. Logo ali.
Lavei toda a minha roupa.
Porque tinha sol.
Ei, Keanu. Por aqui.
Vamos.
Por aqui.
Sabe o que vive na água?
IDADE: 6 MESES SOLTURA: 1 ANO
Sabe o que vive na água?
Jacarés.
E um dia eu vou ensiná-lo como matar um jacaré.
Estou tentando ensinar Keanu que ele pode comer isto.
E ele só fica brincando. Não entendo o quê...
Agarre-o pela cabeça.
É assim que se faz. Você agarra.
O que é isto?
O que está fazendo?
É comida.
Eu fiz tanta confusão com tudo.
Você era só uma criança feliz.
Acho que dei um jeito, né?
As abelhas estão atacando nosso rosto.
Estou coberto por elas.
Agora ele está brincando com este...
mucura morto, já faz 25 minutos,
e os pernilongos estão...
Estão me deixando um pouco louco.
Coma.
Coma o seu roedor.
Meu corpo está exaurido.
Estou ficando doente com frequência.
Deve ser cocô.
Não.
Acho que eu me caguei.
E ainda faltam meses.
Keanu, venha aqui.
Precisamos voltar, Harry não está se sentindo bem.
Vamos. Não deite aí.
Me siga.
Bom garoto.
Faz 15 meses que não vejo o meu irmão mais novo.
Já nem sei mais o quanto ele cresceu.
Não sei mais o quanto ele calça.
Posso dizer que estou fazendo essas coisas ótimas e estou na floresta,
mas também estou perdendo tudo.
Perdendo a vida de todos os meus amigos e família.
FACULDADE DE RECURSOS FLORESTAIS
Com base nas minhas anotações e dados de habitat, fiz uma rota...
Predadores maiores estabilizam ecossistemas por dentro.
Aumentam a biodiversidade.
Os resultados de hoje estão beneficiando o Hoja e o trabalho que fazemos.
Meu nome é Samantha Zwicker. Sou fundadora da Hoja Nueva.
A vida selvagem me levou à Amazônia.
Sempre me inspirei, me senti conectada com a vida selvagem.
Acho que quando fiz isto, claro, eu amava todos os animais,
e eu tinha uma afinidade com espécies de gatos,
mas, naquele momento, não sabia que queria trabalhar com conservação.
Eu amava biologia. Achei que eu ia ser bióloga ou zoóloga.
Quando estou perto de animais,
sinto que posso ser eu mesma e ser feliz, enquanto estar...
Com minha família, eu sempre ficava ansiosa
com o que poderia acontecer.
Sammy vai amar Harley?
Dê um beijo em Harley.
Acho que na infância eu tive
muita conexão com cada um dos animais que eu tive,
o que me fez confiar neles mais do que confiava em pessoas na minha vida.
Está filmando?
-Sammy. -Mãe, o que é isto?
Sammy.
Mace.
Pode dizer: "Eu amo você, papai"?
Eu amo você, papai.
Sammy.
-O que foi? -Diga: "Eu amo você, papai."
Eu amo você, papai.
É melhor mesmo.
Na infância, ir jantar era uma experiência horrível com o meu pai,
ou ele começava a jogar coisas,
me bater enquanto estávamos na mesa
ou experiências horríveis.
Algo tão simples como jantar em família.
O alcoolismo faz as pessoas falarem e fazerem coisas horríveis.
Ei.
Nós jogávamos um jogo de contar as doses que meu pai tomava,
e era sempre cerca de 27 por noite.
Mas ele também foi um pai muito brincalhão,
muitas brincadeiras de lutinha. Passava muito tempo com a gente.
Olha só a blusa. Minha nossa. Olha.
Olha só isso.
Eu tinha medo dele, mas, ao mesmo tempo, eu sabia que não era ele.
Desde muito nova, eu conseguia separar
quem ele era quando estava bêbado de quem ele realmente era.
Olha ela aí. A mulher dos meus sonhos.
Mas a minha mãe e eu temos a mesma mania,
algo que está sempre nos dizendo para não desistirmos de alguém,
porque existe uma pequena chance de o que está fazendo fazer diferença.
A última coisa que meu pai disse para mim foi:
"Obrigado por não desistir de mim."
-Alô? -Oi.
Tudo bem? O que está acontecendo? Você...
Não sei.
Só estou...
Está difícil.
Acha que vai ter chegado na sexta ou no sábado?
A ligação falhou.
Harry, está me ouvindo?
Quando eu estava no Afeganistão,
tive que parar uma pessoa que estava indo enterrar a filha.
E quando eu levantei o cobertor,
quando eu vi as mãozinhas da garota, estavam cheias de sangue.
E lá estavam minhas mãos. Eu levantei o cobertor e estava
com minhas luvas, estava com uma arma,
granadas e tudo mais.
E aquela pobre criança inocente estava na bicicleta, e pensei:
"Não tenho direito de estar aqui."
Me ocorreu hoje que não importa onde eu esteja,
com quem esteja, o que faça,
eu sempre vou ter esse problema aqui.
Estou no lugar mais bonito do mundo
e não consigo ficar feliz.
-Senti saudades. -Eu também.
Mãe, acorda!
Mãe, vou esfregar meu bumbum na sua cara, acorde!
Mãe, acorda.
Certo, já acordei, Max.
IDADE: 7 MESES SOLTURA: EM 11 MESES
Kiki? A mamãe chegou.
É o meu garoto?
Você cresceu?
Estar de volta,
ver como ele está grande, confiante e um pouco mais arisco,
queremos que ele chegue ao ponto de não querer mais me ver,
não querer me reconhecer, não querer ter uma conexão comigo.
Ele está se tornando tão independente que é melhor
que mantenha relação só com uma pessoa, que sou eu.
Temos que determinar para ele o seguinte:
"Certo, você só pode confiar nesta única pessoa",
porque ele precisa perceber que pessoas são perigosas.
Ele já tem esta forma de se comunicar com Keanu
e ensiná-lo, e dá para ver a relação de mãe e filho.
Keanu.
Venha aqui.
Bom garoto. Como está?
Está com fome?
Está com fome, não é?
Tudo bem, vamos arranjar comida.
Vamos pegar uns roedores. Vamos nessa.
Não me morda, está bem?
Ele fez xixi em mim.
Ótimo.
Venha, Keanu.
Precisa ser mais rápido, amigo.
Keanu.
Aqui.
Keanu.
Keanu quase capturou seu primeiro roedor.
Foi atrás dele, mas não conseguiu pegá-lo.
Mas chegou muito perto.
Ele capturou seu primeiro roedor.
Estou tão feliz.
Está gostoso?
IDADE: 8 MESES SOLTURA: EM 10 MESES
Bom garoto. Que orgulho.
Amo você.
Obrigado pelo beijo.
Certo, vamos voltar.
Tentando achar comida no caminho.
Está procurando?
Eu estou.
Keanu, é uma aranha-armadeira.
Nossa.
Não... Isso é perigoso.
É uma aranha-armadeira.
Está vendo como ela é ameaçadora?
É perigoso, cara.
Você está bem? Ela mordeu seu nariz?
Keanu.
Ei.
Você está bem?
Keanu.
Fale comigo.
Você está bem?
Está tudo bem.
Tudo bem. Vou buscar a mamãe, certo?
Vou buscar a mamãe.
Que merda.
Eu já volto.
Espere só um pouco.
Eu já volto.
Que merda.
Keanu foi mordido por uma aranha-armadeira,
e ficou com paralisia parcial,
respiração fraca,
e os batimentos começaram a acelerar muito rápido.
E depois de cerca de uma hora e meia
ele está começando a ficar um pouco melhor.
Com certeza o maior susto que tivemos
desde que o projeto começou.
Está melhor?
Eu sei que ainda dói.
Sinto que ele está se doando tanto neste projeto com Keanu
que é quase uma redenção para ele.
E um pedaço de mim,
claro, eu quero que Keanu tenha sucesso por muitas razões,
mas uma das razões principais
é porque quero que Harry finalmente consiga seguir em frente.
Ontem à noite eu ouvi um tiro. Hoje eu ouvi um tiro.
Preciso descobrir quem é.
Preciso descobrir onde estão caçando e o que estão caçando.
Agora eu odeio tiros.
É um tiro, com certeza.
Sabemos que ainda caçam com armadilhas ilegais.
Ainda existem todas essas coisas
que, depois do que houve com Khan, nos assustam ainda mais,
e é muito difícil trabalhar em uma área desprotegida.
Esta região é conhecida pelo desmatamento feito por madeireiros,
onde cerca de 89% é ilegal.
Está ouvindo a motosserra?
É extremamente perto da gente.
Ouvi a motosserra e vim para cá. A motosserra parou.
Vai encontrar muito disso por aqui.
Cheio de cartuchos de espingarda.
Passamos por um grupo de caras cortando a árvore.
Disse que estavam em nossas terras e que precisariam sair.
Mas já era tarde demais, é claro.
Uma sumaúma de quase mil anos foi cortada.
O jeito mais rápido de fazer dinheiro aqui
é, geralmente, minerando ou desmatando,
e não dá para apontar o dedo para quem está cortando
pois, geralmente, não é quem está envolvido
em todo esse tráfico internacional.
Há tantos desafios enfrentados na conservação, e este é um deles.
Ainda ouço a motosserra do lado oeste.
Droga, estou ouvindo ficar mais alto.
Vou ter que voltar com ele, mesmo ele não querendo,
porque isto é mais importante.
Eu volto. Vamos andar à noite.
Não sei.
Não faço ideia de onde a motosserra está.
Sinto tanto...
Nem consigo explicar.
Só sinto que não estou no controle de mim mesmo neste momento.
Não consigo controlar minha raiva, meu ódio ou meu...
Não consigo controlar nada agora.
Só quero me cortar.
Ele acredita de verdade que se cortar,
ver sangue,
sentir a dor e o formigamento, como ele diz,
vai ajudá-lo de verdade a voltar de um ataque de pânico.
Ou a superar a raiva.
Eu me preocupo em como poderia ficar pior
se ele não se acalmasse.
Depois do Afeganistão,
eu estava em um momento tão ruim que eu nem pensava no que estava fazendo,
e tentei me matar no meu quarto.
Pois é. E eu acordei e me senti ridículo.
Não queria que meu irmão mais novo encontrasse o irmão mais velho morto.
-Diga olá, Jayden. Olá! -Olá, Jayden.
Quando eu tinha 13 anos, meu irmão nasceu.
Um tigre grande e forte.
E ele realmente mudou a minha vida.
Eu queria muito que ele me admirasse,
e eu queria muito cuidar dele.
Harry Potter e o Enigma do Príncipe!
Olha só!
Está feliz?
Sim?
Que bom.
Não queria que meu irmão me visse sofrer mais.
QUEENS 5 COMPANHIA REAL - TREINO DE INFANTARIA
E foi por isso que eu viajei para a floresta.
Eu estava irritado e queria sentir alguma dor.
Eu mal sangrei. Não queria sangrar, não queria me cortar profundamente.
Você está claramente
decepcionada comigo.
Não estou decepcionada, Harry.
Só fiquei preocupada.
Lidia! Vou colocar esta garrafa de vinho.
É para os pais de Harry.
Eles vêm pela primeira vez amanhã.
Eles vão vir com o irmão dele.
Ele tem 13 anos.
-Vão vir amanhã? -Sim, amanhã.
Está bem, perfeito. Obrigada.
Até amanhã.
Durante um ano e meio, eu só ouvi as vozes deles
no telefone por satélite.
E só uma vez por mês.
Como acha que vai ser quando os encontrar?
Vai ser muito bom.
Deve ser o mais distante que já estive da civilização.
-Sim. -Com certeza.
Mas vai ser ótimo quando meu irmão puder ver uma sucuri.
Ele também adora insetos,
então eu capturei uma tarântula imensa outro dia,
e só conseguia pensar no tanto que Jayden ia amar.
O 1º abraço é da mamãe.
-Como você está? -Estou bem e você?
Estou bem.
Nossa, Harry, estou impressionado.
Doze anos na Marinha e nunca vi um piloto assim.
-Tudo bem? -Estou bem.
Vamos ficar com o quarto principal, é isso mesmo?
Pelo menos temos paredes.
Um pouco de privacidade.
Se for ao banheiro
e não quiser que mais ninguém vá junto, é só colocar
-esta cordinha aqui. -Certo.
Minha nossa.
Fiz uma vara de pesca para você.
-Obrigado. -E este facão.
Como assim você "fez" um facão?
Estava quebrado, então o transformei em um minifacão.
-É enorme. -Como assim "é enorme"?
Era desse tamanho e foi cortado. Então...
Eu decidi quebrá-lo com um martelo e fazer um pequeno facão para você.
Obrigado.
-Posso ligar a geladeira? -Pode.
Preciso andar com Keanu e vocês vão dormir provavelmente.
Não sei quando vou voltar, então, boa noite.
Vim te dar comida
para amanhã sairmos e gravar uns vídeos
para mostrar para a minha família.
Minha família está aqui.
Seus avós estão aqui.
Tem um jacaré grande aqui, cara.
Pode ser perigoso.
Não.
Não faça isso.
Puta merda!
Caramba! Estou tremendo.
Está tudo bem, cara?
Você está bem?
Você me assustou pra caramba.
Você me assustou de verdade.
E o que os seus amigos acham de você ter vindo para cá?
Começaram a me chamar de Mogli.
Mogli?
-Você não tem cabelo suficiente. -Pois é.
Têm inveja?
Na verdade, não. Eles falaram:
"Por que iria querer ir para um lugar sem internet,
"sem nada. Eu prefiro ir para a Flórida."
-Essa geração... -Pois é.
-Você trouxe o seu iPhone? -Não.
-Deixou para trás. -Trouxe o iPod
para ouvir música.
Está ouvindo aquele...
É um beija-flor.
Eles voam pela casa.
O que é aquilo?
Um ninho de cupins.
Cupins de árvore.
Tem cupins para todo lado.
Tivemos que pôr diesel no assoalho,
porque os cupins invadem e tentam comer tudo.
O que é isso?
-Cicatrizes? -Sim.
Essas aqui de cima, todos esses cortes aqui são do Keanu.
Este tipo uma mancha aqui,
e aqui, é onde eu me queimei com ácido.
-Cicatrizou direito, não é? -Sim, cicatrizou bem.
Levei uma mordida na mão que infeccionou, mas...
E essas daqui?
Algumas foram o Keanu e outras fui eu mesmo.
-Sente dor? -Sim.
Não sei se vocês querem ir pescar.
-Quer ir pescar, Jay? -Sim.
-Que legal. -Beleza.
Vai.
Vamos bater?
Viu? Perfeito.
Com certeza é o jantar de Jayden.
Segure a barbatana assim.
-Acha que vai ficar bem? -Sim.
O que foi?
Estou afundando.
Vai. Mergulhe.
Não.
Está bem.
-Meu Deus. -Meu Deus.
Vou confessar uma coisa.
A Disneylândia nunca mais será a mesma, né?
Tem insetos incríveis nesta parte do mundo.
É um louva-a-deus.
Eu nunca vi um louva-a-deus nem em uma loja de animais.
É mesmo?
Meu Deus.
-É venenosa? -Não.
Chama-se cobra-cipó.
Este é oficialmente o dia mais legal da minha vida.
Olha só isso.
-Oi. -Como foi?
Não vimos nada.
Nada.
Só vimos dois tipos diferentes de cobra,
-quatro tipos diferentes de tarântulas... -O quê?
Um sapo, um escorpião-chicote.
Ele se divertiu bastante.
Olha só isto.
-O que é isso? -É uma tarântula.
Ele pegou, fez isto aqui e jogou em mim.
Estou triste por irem embora amanhã.
Estou triste por ir embora.
As melhores férias da minha vida.
Estão indo daqui a pouco, então...
-Adorei ver você de novo, amigão. -Adorei ver você.
-Amo você, cara. -Amo você.
-Fique bem. -Eu vou.
Amo você.
Muito orgulho de você.
Estou feliz que tenha gostado.
-Eu gostei muito. -É.
-Foi excelente. -Estou impressionado com o que alcançou.
É uma história incrível.
-Obrigada, Jay. Vejo você em breve, certo? -Até breve.
Posso te pedir uma coisa?
Quando eu voltar, pode fazer uma torta de frango para mim?
-É tudo que eu mais quero. -É claro que posso.
É engraçado, eu cortei cebolas e alho
e meus dedos ficaram com cheiro da sua torta, e eu ando com minha lanterna
perto do rosto pensando na sua torta de frango o tempo todo.
Não fique triste.
A gente se vê logo, certo?
-Amo muito você. -Amo você também.
Cuide-se, está bem?
É claro.
Não chore, vai me fazer chorar.
Não chorei.
Não ia chorar.
Ele ficou muito feliz por terem vindo.
Vou cuidar dele, não se preocupe.
Aproveitem a próxima semana.
-Tchau, pessoal. -Cuidem-se.
Boa viagem.
-Olha só, Jay, ainda está dando tchau. -Sim.
IDADE: 12 MESES SOLTURA: EM 6 MESES
Venha.
Por volta dos 14 meses é quando ele começa a deixar a mãe.
Vejo os próximos meses como um período de grande separação.
Vou sentir saudade, cara.
Vou sentir muitas saudades.
Ele é agressivo, feroz, ele é bravo e malvado.
Cuidado!
Cuidado, ele vai te morder.
IDADE: 13 MESES SOLTURA: EM 5
Cuidado.
Ele está comendo, caçando, fazendo o que uma jaguatirica deve fazer.
Christian, Niery.
Amanhã eu vou para os Estados Unidos.
Possivelmente voltarei em setembro.
Se tiver algo urgente, me avisem.
Certo, tchau!
Até mais.
Tchau, pessoal.
Boa sorte.
Para ele se tornar selvagem, preciso deixá-lo sozinho.
IDADE: 14 MESES SOLTURA: EM 4 MESES
Preciso dar liberdade para ele.
Tem um ovo para você ali.
E é isso. Não tem mais.
E não me siga.
Coma o seu ovo. Não me siga.
É a primeira noite que ele passa fora do viveiro. Uma noite inteira.
Sinto-me um pouco só.
E ele se foi.
Por enquanto.
É por você ter
tido algo em sua vida durante tantos meses
que confiava em você e agora já está grande o bastante para ir embora.
E se esta foi a última vez que eu o vi?
Não tem manual para lidar com isto.
Vamos ter que inventar.
É duro saber que não sou mais a rede de proteção dele.
Ele não está aqui. Ele não voltou.
Esse é o macho com quem temos problema.
E ele esteve aqui ontem à noite.
Eu.
Droga.
A outra câmera está logo ali.
Keanu esteve aqui às 7h21.
Kiki?
Às 7h21.
Eu sei que é ele.
Vou andar pela trilha da água.
Oi, Keanu.
Oi, amigão.
Olá.
Você se saiu muito bem.
Meu Deus.
Eu amo muito você.
Nossa.
Pode falar que estou sendo idiota. Fale.
Meu Deus.
Meu notebook não.
Passou a noite inteira fora, amigão.
Estou muito orgulhoso, cara.
Vamos fazer isso de novo hoje.
Cristian.
Foi uma viagem longa, né?
Como vai?
Você pintou isso aí na sua boca?
É o meu bigode.
Estou deixando crescer, já tem 22 dias.
-Pare com isso. -O quê?
Você pintou. Nunca que ia deixar isso crescer.
-É? -Meu Deus.
É o meu projeto de novembro azul. Comecei em agosto.
Está bem.
O vídeo de Keanu na câmera escondida. Ele ficou fora a noite toda.
-São 7h21. -Ele estava lá às 7h21.
E eu fui verificar a câmera às 8h17.
E quando fui andando pela trilha o encontrei.
-Nossa. -Pois é.
-Eu gosto, está bom. -Não gostou.
Parar de deixar Keanu preso no viveiro durante o dia
foi um grande passo.
Keanu conseguiu entrar e sair, estar solto na floresta.
Parece loucura, nunca chegamos nesse ponto com Khan.
Ele estava quase lá. Faltava cerca de uma semana,
mas não chegamos lá.
Certo, te encontro em uns 20 minutos.
Você o ouviu, não é?
Eu com certeza o ouvi.
Aposto que está procurando por Harry.
Harry!
Kiki, vai.
Não pode ficar aqui. Você sabe.
Não deveria estar comendo capim-limão.
É estranho ele estar fora do viveiro,
agora ele sabe onde Harry mora.
Que loucura.
Harry!
Ontem à noite foi ruim.
Keanu ficava constantemente voltando para o abrigo.
Provavelmente ele fica voltando para me avisar que está com fome.
Mas não posso mais fazer isso por ele.
IDADE: 15 MESES SOLTURA: EM 3 MESES
Ele precisa saber que não posso mais.
Não sei como falar isso para ele. Não sei como falar para ele ir em frente.
Vou deixá-lo.
É assim que me sinto.
É assim que me sinto quando você aparece no abrigo.
Sim, sei que está com raiva, animal selvagem,
mas precisa começar a agir como um animal selvagem.
Precisa caçar mais.
Um mãe jaguatirica seria cruel: "Você está pronto. Tchau.
"Vou acasalar e ter mais filhotes."
É uma relação totalmente diferente.
Não dá para comparar.
Nossa.
Como não o ouvimos aqui?
Ele fica indo e vindo no abrigo.
Ele foi no saco de lixo, comeu um monte de plástico.
Entrei na floresta para procurá-lo outro dia,
e encontrei um montinho de vômito com um saco plástico mastigado.
E depois ele pegou a minha toalha e mordeu até fazer um buraco nela.
Qualquer barulho e eu já acho que é ele de volta.
IDADE: 17 MESES PRONTO PARA SOLTURA
Vá.
Ele é tão capaz de ir embora sozinho.
Mas não vai e não sei o que estou fazendo de errado.
É agora ou nunca.
Ele está na idade em que precisa me deixar.
Preciso fazer tudo que puder,
seja forçado ou seja...
eu ficando bravo e o espantando.
Ali é ruim.
Não venha mais aqui.
Keanu! Vá embora!
Vá embora!
Vá embora agora!
Vá embora!
Vá!
Vá embora! Agora!
Vá!
Ele tem tido esses momentos de raiva.
Está me dizendo que não estou
fazendo a coisa certa, que estou errado.
Estou de saco cheio, quero pegar aquela arma para me matar.
Mas aí penso em Jayden.
Penso em minha mãe, meu pai, minha irmã.
E penso mais em Keanu do que em todos.
Penso em como isso afetaria você, e em como estou sendo egoísta.
Tenho que pensar como se fossem duas pessoas diferentes.
Porque realmente são.
Largue isso!
Largue isso agora!
Largue!
Temo que ele não consiga viver por conta própria.
E se não conseguir, então...
Os últimos...
Os últimos 16 meses, eu...
Falhei.
Por favor.
Preciso fazer isso.
Eu preciso, Sam.
Me deixe em paz.
Preciso sentir essa dor, a adrenalina. Preciso sentir.
Harry.
É o que eu precisava.
Você ligou para o Serviço Nacional de Prevenção ao Suicídio.
Estamos aqui pra ajudar.
Serviço de Prevenção.
Oi. Meu nome é Samantha.
Estou ligando, na verdade, por causa de um amigo.
O que houve, Samantha?
Ele sempre foi alguém que se automutila de formas diferentes,
e acho que o primeiro sinal de que as coisas estavam mudando foi
a mudança de posição dos cortes. Antes era na parte de cima do braço,
e agora está cortando os pulsos,
e está fazendo de uma forma muito mais agressiva.
Ele também falou na semana passada sobre se enforcar
e tomar todos os comprimidos que encontrasse
onde ele mora.
E ele não falava disso há muitos anos.
Então...
Se ele está se cortando e falando sobre se matar,
ele precisa de alguém para supervisioná-lo.
Precisa ir falar com ele e estabelecer alguns limites.
Ele está provocando traumas emocionais em você também
ao não buscar ajuda.
E isso não é justo com você.
Sim.
Não sei a logística que funcionaria para tirá-lo disso,
mas, no fim das contas,
você não deve apoiá-lo a continuar com este comportamento.
Você tem de apoiá-lo em buscar ajuda.
Neste momento, ele tem muitos problemas,
conflitos internos profundos
que ele não quer compartilhar com ninguém.
É possível que,
se ele não concordar em ir embora nas próximas semanas,
eu vou ter que falar com ele, como amiga,
mas também como a responsável por este projeto,
que ele tem que ir embora,
porque ele não está mentalmente estável.
Não vou fazer isso,
porque Keanu é mais importante
do que qualquer coisa que eu já fiz.
Atire em mim.
Ele praticamente falou: "Não sei por que você ligou para o centro de apoio.
"Não é nada demais.
"Talvez fosse bom para você e era o que precisava fazer.
"Mas queria que nunca tivesse me dito,
"porque só me deixou mais chateado e com raiva."
E ele não acha que...
Ele sabe que tem um problema, mas não está disposto a fazer nada agora.
E que não está pronto para ir embora e que ninguém vai fazê-lo ir.
Por uma coisa...
Você brigou por uma coisa. Causou uma briga por uma coisa idiota.
Nunca causei uma briga por causa de uma coisa.
Pare de estragar tudo.
Vou estragar o que eu quiser.
Não vai, não.
Não pode estragar o que você quiser.
Ele é a coisa mais importante para mim agora.
E se ele morrer agora,
se ele for embora e eu nunca mais o vir, sabe como isso vai me afetar?
Eu já perdi um.
Está bem?
Eu também.
Você nem nunca o viu.
Só o ouviu através da minha voz e das minhas lágrimas.
Não acha que foi o suficiente?
Acho que não sabe o quanto aquilo me fez sofrer.
Tudo que eu achei que tinha recuperado, eu perdi de novo.
Perdi uma grande parte de mim quando eu estava no exército
e vi todas aquelas crianças mortas.
Vi aquela garotinha ser massacrada diante de mim.
E venho para cá e milagrosamente encontro algo que me deixa feliz.
Você, a floresta, as duas coisas que me fazem feliz.
E agora estou perdido.
Achei que eu tinha uma amiga na floresta, e não tenho.
Porque você...
Não me quer mais aqui.
Disse que se Keanu não estivesse aqui,
eu já teria ido embora e você teria continuado com sua vida.
Quando me tratam como merda e com desrespeito como você fez,
não sinto que quero estar aqui e não sinto que sou sua amiga.
E não senti que você fosse minha amiga.
Estou cansado de sentir como me sinto perto de você.
Então somos dois.
Tudo que eu faço a machuca.
Tudo que ela faz me machuca.
Sinto que tudo que temos para dizer um ao outro seja só
culpar ou magoar a outra pessoa.
E as coisas que tenho que dizer para ele neste momento
não são coisas que ajudariam. Então eu guardo para mim.
Estamos no mesmo barco há muito tempo, e tem sido...
bem turbulento.
E agora prefiro ir para um lado e quero que ela vá para o outro.
Com Harry, sentia que estava constantemente
tentando salvá-lo ou salvar nossa relação.
E isso não é saudável.
Keanu.
Venha, amigão. Onde você está?
Já faz duas noites que ele não aparece.
Por que da mudança repentina?
Espero que ele esteja bem.
Para onde ele foi?
Keanu.
Merda.
Keanu.
Ei, Keanu.
O que você tem feito?
Não vejo você há cinco dias.
Mas isso é bom, passou cinco dias distante.
Fico feliz que esteja bem.
É tão bom vê-lo.
Sinto que fiz algo bom.
É tão...
É tão idiota eu ficar triste por causa disto, mas...
Droga.
Sinto que fiz alguma coisa certa.
Vire homem, seu maricas.
Tudo bem.
Certo.
Está filmando.
Vou sentir sua falta, cara.
De verdade.
Não vai ter um minuto que passe
que eu não vou pensar em você.
Mas preciso ir embora.
Preciso ir.
Mas talvez eu veja você de novo.
Caso contrário, saiba que eu te amo.
Porque eu te amo, cara.
Amo você com todo o meu coração.
Isto é lindo.
Obrigado.
Ei.
Seus dentes estão muito grandes para isso agora, seu pestinha.
Adeus.
Que horas são?
É hora de ir para casa.
Merda.
Meu Deus, que frio.
INGLATERRA
Não estou acostumado com este frio.
Acho que são eles.
Sim, são eles.
Vamos ver se vão ficar surpresos.
Estão indo no Pizza Hut sem mim?
Como assim? O que você está fazendo aqui?
Meu Deus.
-Como estão? -Adivinhe onde estamos indo.
-Pizza Hut. -Sim, sem mim.
Estavam indo sem mim.
Como assim?
Meu Deus.
-Tudo certo? -Achei que era semana que vem.
É, eu menti.
-Tudo bem, mano? -Desculpe, mãe.
Nunca mais faça isso.
Você está bem, amigão?
Que bom ver vocês.
Isso.
Sorte sua não ter perdido.
-Três, dois, um. -Três, dois, um.
É por isso que sempre confiro as beiradas.
Não quero matar uma.
Se der mais uns 15 minutos, pode conseguir salvá-la.
Ainda está lá.
Tive muito tempo para refletir.
Com certeza percebi que sempre fui péssima
em deixar ir embora quem não faz bem para mim.
E, olhando para trás,
com um pai que era abusivo física e verbalmente,
e que, no dia seguinte, das 8h às 12h era a pessoa mais legal
e calma
que se arrependia e dizia que sentia muito
e realmente mostrava quem ele era ou quem eu achava que ele era de verdade.
E parece que eu reproduzi isso na minha vida adulta.
Está um pouco pesado.
Depois que Harry foi embora em dezembro, paramos de tirar o mato ao redor da casa.
Só deixar tudo crescer.
Faz sentido deixar a floresta tomar conta.
Tomar conta do passado.
Temos câmeras distribuídas por esta trilha e na frente
para vigiar se Keanu volta, daí podemos saber se não estivermos aqui.
Acho que tem tanta coisa guardada dentro de um lugar como este,
e eu acho, pessoalmente falando, que eu só queria muito
ter um espaço onde pudesse começar de novo.
Samantha construiu um novo centro de resgate
e aumentou sua equipe com cientistas e veterinários.
Sua equipe resgatou mais de 120 animais
e atualmente protege quase 3 mil hectares de floresta tropical.
E o meu bom garoto?
Hoja Nueva se tornou o primeiro e único centro de resgate no Peru
especializado em carnívoros.
Que bom saber.
-É macho ou fêmea? -É fêmea.
É fêmea.
A primeira fêmea.
Sua primeira fêmea.
Dentre os resgates, foram 13 felinos selvagens.
Está indo muito bem.
Colocamos o nome de Cleo, de Cleópatra,
já que ela é esta força feminina,
então achamos que era perfeito.
No momento atual, estou muito bem mentalmente.
Então, sempre que eu der aquele último abraço na minha família,
é só temporariamente.
Caramba, cara!
Nunca vi nada assim.
Parece um sonho.
Depois de oito meses na Inglaterra, Harry viajou para o Equador
e se voluntariou em um programa de preservação de répteis e anfíbios.
Ainda tenho pensamentos negativos e dias ruins.
Mas em um dia ruim eu penso: "Harry, você era feliz.
"Dá para ser feliz."
Não segure em mim, só relaxe.
É só quando estou quase caindo.
Ele continua viajando e permanece próximo da família.
Muito bom!
Lindo.
Mas eu com certeza penso nele todos os dias.
Tenho esperanças de que ele ainda esteja por lá.
Que se acasalou com uma fêmea,
e que agora tenha outros pequenos Keanus por lá.
Tenho orgulho de tê-lo levado
a um ponto em que tenha conseguido ir embora.
Harry e Samantha passaram 18 meses criando Keanu.
Keanu foi visto na câmera de controle seis meses depois da soltura.
Saudável e selvagem.
EM MEMÓRIA DE KHAN
GATO SELVAGEM
Legendas: Thiago Hermont
Supervisão Criativa Rosana Cocink