Filmen innehåller element
som inkluderar självmordstankar
och självskadebeteende.
Känsliga tittare varnas.
Det är en ekorre.
Ekorren ska ta...
Ta den. Ta den.
Ta den.
Det är en ekorre.
Stick.
Lek inte med den.
Jag ska ta den. Jag ska ta den.
Ät den.
Vi är vilda djur.
Jag och du, vi är vilda.
PERUANSKA AMAZONAS
FEM TIMMAR FRÅN NÄRMASTE STAD
Kom hit.
Rid på ryggen.
Återinförandet var av en anledning,
att få ut en vildkatt i det vilda igen.
Men det är svårt.
Det är svårt att släppa något man älskar.
Speciellt när du släpper ut dem
in i en av de farligaste miljöerna i världen.
7 ÅR TIDIGARE
Menig Harry Turner är bara 18, en av de yngsta soldaterna här.
Han avslutade utbildningen i mars och är nu iväg i sex månader.
Min mamma blev lite chockad,
hon trodde att jag bara skulle vara ute i två veckor.
Men nu är mamma, pappa, alla är stöttande.
Jag skrevs ut med diagnoserna återkommande depression
och PTSD.
Efter Afghanistan kämpade jag så hårt.
Jag kände att livet inte var värt att leva
och att jag kanske borde packa ihop alla mina saker
och åka dit ingen vet var jag är.
Ingen vet om jag lever, ingen vet om jag är död.
När jag träffade Sam,
det var då mitt liv verkligen tog en vändning.
När jag stötte på Harry var han extremt missförstådd.
Pojken som åkte ut i krig istället för att gå på college,
vilket är vad många ser när de tittar på honom.
Men jag såg uppenbarligen något speciellt i honom.
Han tillbringade sin tid i djungeln
som volontär och hjälpte mig med denna större sak.
Bär bara en sengångare på ryggen genom djungeln.
Ska sätta tillbaka honom, ge honom lite mat.
Sätta honom i ett träd.
Sam kunde lätt ha stannat hemma och bara studerat på universitetet.
Du vet, det vanliga.
Men hon var där ute i djungeln och gjorde det fysiskt.
HOJA NUEVA HÖGKVARTER
Jag startade Hoja Nueva när jag kom till Peru.
Jag kom som student för att forska om vilda djur.
Och jag stannade för
att jag såg ett behov, inte bara av forskning,
utan av att delta i de bevarandeinsatserna som helhet.
Jag säger att jag betalar fem dollar för kattavföring.
Så motiverar man folk, eller hur?
Och det har bara förvandlats och vuxit mycket sedan dess.
Vi som NGO
kämpar hårt för att förhindra avskogning och jakt.
En peruansk ideell verksamhet, en plats dit
djur som inte har en annan chans kan komma till.
Hej!
Hej, jag heter Samantha. Jag mår bra. Du?
Trevligt att träffas.
Du har en familj av djur. Jag gillar det mycket.
Den är som min familj.
Jag tror att det kommer att ta tid för den att bli vild igen,
men så småningom kan han.
Låt oss se.
Banan.
Ja? Okej.
Vi får djur på grund av skogshuggning, gruvdrift, handel med vilda djur,
människor som säljer djur på marknader,
och vi måste göra vad vi kan för att få de yngre djuren rehabiliterade.
Var och en sköter sitt eget område.
Deras alternativ är att bo i en cementlåda
eller bli avlivade.
Är du okej?
Eller dö på ett värre sätt.
Lilly.
De bor i princip i större flock på andra sidan floden från oss.
Men vi ska ändå försöka återinföra honom,
grisar är ganska lätta på så sätt.
Han har aldrig haft en mamma. Det märks.
Det märks alltid när de inte har haft en mamma.
Söt bebis.
Pakarana-bebis.
Vad gör du?
Svårt att beskriva
känslan av att vara på en plats som fortfarande har sådan skönhet.
Att vara runt djur, vara runt naturen.
Inte ha så mycket folk runt omkring.
Vad tittar du på?
Du har ett blad i håret.
Herregud!
Jag har sett djungeln förändra folk.
Tre, två,
ett.
Vi blev ett team.
Bästa vänner och partners och...
När Khan kom till oss,
det var då mitt liv verkligen fick en mening.
Igår räddade vi honom
från några illegala skogshuggare.
Han var i ett träd som de högg ner.
Vi döpte honom till Khan.
Vi ska försöka göra ett återinföringsprogram med honom.
Det var en otrolig känsla att veta att det här djuret inte skulle
ut på den svarta marknaden.
Att veta att dess klor inte skulle klippas
eller att hans tänder inte skulle slipas ner.
Inte bitas i ansiktet.
Så fin.
Khan.
-Vill du till pappa? -Khan.
1 MÅNAD GAMMAL 17 MÅNADER TILL FRISLÄPPNING
Duktig pojke.
Målet var alltid att Khan skulle bli en vild ozelot.
Det var bättre än att leva ett liv på zoo.
Duktig pojke.
Jag gjorde all möjlig forskning för att komma fram till en återinföringsplan.
Följ med mamma upp i trädet.
Duktig pojke.
Största utmaningen var att ingen hade gjort det tidigare.
De hade aldrig aktivt tillbringat tid med en vildkatt
i ett år, ett och ett halvt, två år och sedan återinfört den.
Det har aldrig gjorts.
Myggorna är jobbiga ikväll, det märks.
Jag hittade precis den här lilla snubben.
Khan.
Han är här.
Var är den?
Tappade du den?
Okej. När du får något, måste du döda det.
Du måste.
Annars kommer du att dö här ute.
Jag visste inte om det var genomförbart.
Men Sam trodde mycket på mig.
Det finns ingen som passar bättre för det här jobbet.
Det kvittar om du har en magister- eller doktorsexamen.
De flesta skulle inte överleva här.
Många människor kommer ner och gör forskningsprojekt som varar
tre månader och kan inte ens hålla ut så länge,
att leva i Amazonas regnskog.
Harrys bakgrund och erfarenhet av att vara i tuffa miljöer,
gör att han passar för projektet.
5 MÅNADER GAMMAL
Luktar du något?
13 MÅNADER TILL FRISLÄPPNING
Jag måste lära Khan att kajmanen här
kan vara mat.
Den rör sig.
Okej.
Khan blev biten av honom, så nu är han lite rädd.
Han vet inte vad han ska göra.
Khan, du måste ta tag i halsen.
Jag har honom.
Duktig pojke.
Jag skulle vilja säga tack för det stöd vi har fått
genom Khan Rewilded Project.
Vi skulle inte alls kunna göra detta utan er.
Och han växer upp väldigt, väldigt snabbt.
9 MÅNADER 9 MÅNADER TILL FRISLÄPPNING
Han börjar bli väldigt energisk
och snart, förhoppningsvis, beger han sig ut i det vilda själv.
Titta så tjock den här lilla jäkeln är.
Titta på din mage.
Det får mig bara att tänka: "Du är okej."
Den här världen du lever i är
inte så illa trots allt.
Han räddar mig och jag räddar honom.
-Duktig pojke. -Khan.
Det är mitt öra.
De här klorna,
hela klorna, sticker in i en.
11 MÅNADER 7 MÅNADER TILL FRISLÄPPNING
Jävla helvete.
Han klöste mig i ansiktet.
Örat.
Fan!
Jag filmar det här så att...
Nej, det är min keps.
För att
när jag saknar dig, när jag är i England,
kan jag titta på den här videon
och tänka vilken liten skit han var.
Khan, var är du?
Fan.
Du är okej.
Min stackars pojke.
Min stackars pojke är så skadad.
Hans jävla framtass bara hänger.
Det är okej.
Veterinärerna är på väg.
Jag gick med Khan,
det var en pistol som har en bit snöre
som utlöser den när något går framför,
som jägare satt ut.
Sköt honom i frambenet.
Jag försöker att vara positiv, men jag är så jävla arg och ledsen på samma gång.
Jag tänker
att han kommer att klara sig. Han klarar sig.
Vad jag ska göra?
1 ÅR SENARE
När Khan dog, avskärmade han sig.
Han sa att han aldrig skulle hitta förmågan att älska något igen
så som han älskade Khan.
Ja, han brukade skriva brev hela tiden.
Det gick nog inte en dag utan att jag kom tillbaka och hade
en dikt eller ett brev som väntade på min säng.
Jag tror att Khans död liksom dödade all lycka
som han hade byggt upp under de två åren innan dess.
Han är en helt annan person nu.
Det tog mig
två timmar att ta mig upp ur sängen.
Det gick långsamt upp för mig
att det fanns ett mycket djupare mörker.
Och det som oroade mig mest,
var att Harry skulle reagera på ett sätt som var skadligt för honom.
Vi fick ett meddelande på satellittelefonen från en vän i Lucerna.
De har en bebis-ozelot
som de fick av några skogshuggare som passerade floden.
Det här är första gången
som ett sådant samtal har kommit in sedan Khan.
Hej!
Tack.
750 gram.
Okej, han kan få 0,5 ml av båda dessa.
Hej.
Den här lilla killen är Keanu,
och han är vår andra ozeloträddning.
1 MÅNAD 17 MÅNADER TILL FRISLÄPPNING
Han ska återföras till vildlivet om ett och ett halvt år,
och han kommer att bli en mycket aggressiv vildkatt.
Efter vad som hände med Khan, tänker vi flytta Keanu.
Flytta honom till ett större, säkrare och mer avlägset område.
Okej.
Här ska jag bo från och med nu. Det här är jag.
Det här är permanent. Jag ska vara här tills...
Tills Keanu går.
Här är ditt nya hem.
Vi får se vad du tycker.
Ge inte upp. Ge inte upp.
Jag har dig.
Vill du ha mjölk?
Mitt liv kommer att bli väldigt tufft de närmaste månaderna,
när han växer och blir stark.
Jag hoppas bara att jag kan vara stark för honom.
Var är han?
Där är han.
Hej, Keanu.
-Vi tar en promenad. -Kom.
Vi går.
Känns som att Keanu-projektet kommer att lyckas på grund av Khan.
Allt jag lärde mig med Khan
kan nu förverkligas med Keanu.
Men Keanu är en annan katt.
Du pruttade precis.
Jag älskar dig så mycket, men du stinker.
En liten kattunge, springer genom djungeln
och attackerar löv och sånt.
Det ska bli kul att se honom när...
När han är ungefär tre månader äldre,
när han ska förfölja ett djur.
Det blir kul.
-Stor ozelothane. -Fan.
Det är en stor hane.
Titta på storleken på hans framben.
Titta på storleken på hans kulor.
Jösses.
Han blir ett problem.
Vi vet att avelsprogram med katter som sen släpps fria
i djungeln inte fungerar.
Så om det blir framgångsrikt och Keanu överlever,
tror jag att folk får respekt för oss som rovdjursforskare,
som människor som arbetar direkt med rovdjur som
förhoppningsvis blir de första som de ringer, som de tänker på,
när de fångar den sortens djur.
Det är okej nu. Kom hit.
Har ni en rutin?
Ja.
Vi skapade en för det fanns ingen tidigare.
Det fanns ingen.
Han gillar att gå mycket,
så han går med Keanu två eller tre gånger varje dag och natt.
Går han på natten?
Ja, de går ungefär sju timmar varje dag och natt.
Och han sticker inte?
Nej, för han gillar att lära sig av Harry
och han är bekväm med Harry.
Ska vi gå tillbaka?
Vi går.
Jag växte upp och trodde att jag skulle studera vargar
och doktorera i vargekologi
och skydda alla vargar i USA.
Och så inser man sakta att...
Det är väldigt lite som kan göras på grund av
politik och allt annat, medan
jag som individ faktiskt hade lite makt att bidra till förändring här.
Samantha!
Ja?
Lola, Neron och Bobby har loppor.
Använd det här mot loppor.
Ta det på deras rygg.
Tack, Sam.
-Titta. -En kattunge!
Hans öga är lite infekterat,
så du måste rengöra det med ljummet vatten.
Nuförtiden ser jag dig inte längre.
Vad händer i ditt liv?
Jag måste resa ofta till USA nu
eftersom jag bara har ett år kvar att avsluta min doktorsexamen.
Och de säger: "Samantha, du måste skriva:"
"'du kan inte tillbringa all din tid i Peru.'"
Jag försöker avsluta min doktorsexamen i år,
min rådgivande kommitté vill verkligen att jag är i Seattle på heltid,
man drar i mig från många olika håll och
det är synd att jag inte kan vara här hela tiden i år.
Hur länge kan du hålla kvar den?
Jag trodde vi gjorde "Hur länge kan vi hålla kvar kyssen".
Fyra sekunder.
Hör av dig när du är i USA, okej?
Ta det lugnt.
Titta vad jag har till dig. Den här.
Den här.
Det är bra mat, bra protein.
4 MÅNADER 14 MÅNADER TILL FRISLÄPPNING
Han börjar bli stor.
Han börjar bli vacker.
Förhoppningsvis om en månad eller så
ska jag börja ta ut honom så att han kan äta utanför hägnet
och fånga några häftiga djur.
Jag ska lära dig hur man dödar.
Okej?
Amazonas trädboa.
Kom ihåg det här. Vanlig orm.
Det här är ormen.
Ser du den?
Luktar du den? Jag har den.
Titta här.
Den här insekten.
Här.
Titta. Här är en groda.
Groda. Precis där.
Jag har precis tvättat.
För solen var framme.
Hej, Keanu. Den här vägen.
Kom.
Den här vägen.
Vad bor i vattnet?
12 MÅNADER TILL FRISLÄPPNING
Vet du vad som bor i vattnet?
Kajman.
En dag ska jag lära dig hur man dödar en kajman.
Jag försöker lära Keanu att han kan äta den.
Han leker bara. Jag förstår inte vad...
Du tar tag i huvudet.
Det är vad du ska göra. Ta den.
Vad är det?
Vad gör du?
Det är mat.
Jag har rört till allt.
Du var ett lyckligt barn.
Det fixade jag, va?
Svettbina attackerar våra ansikten.
Helt och hållet täckt.
Har har lekt med den här
döda pungråttan i 25 minuter nu
och myggorna...
De gör mig galen.
Ät den.
Ät bara din gnagare.
Min kropp är helt slut just nu.
Jag är konstant sjuk.
Det kan vara bajs.
Åh nej.
Jag bajsade nog på mig.
Och jag har fortfarande månader kvar.
Keanu, kom hit.
Vi måste gå tillbaka för Harry mår inte bra.
Kom. Nej, lägg dig inte i det.
Följ mig.
Duktig pojke.
Jag har inte träffat min lillebror på 15 månader.
Jag vet inte ens hur lång han är längre.
Vet inte ens vilken skostorlek han har.
Visst, jag gör fantastiska saker och jag är i djungeln,
men jag går också miste om allt.
Går miste om alla mina vänners och min familjs liv.
SKOGSRESURSER-COLLEGE
Baserat på anteckningar och livsmiljödata gjorde jag vägen kontra stigen...
Större rovdjur ger stabiliserande funktioner inom ekosystemen.
De ökar mångfalden.
Kvällens intäkter går till Hoja och arbetet vi gör.
Jag är Samantha Zwicker, grundare av Hoja Nueva.
Vilda djur förde mig till Amazonas.
Jag har alltid varit inspirerad, känt mig kopplad till vilda djur.
När jag gjorde den här, jag älskade såklart alla djur,
och jag hade en samhörighet till kattdjur, men
då visste jag inte att jag ville jobba med naturvård.
Jag älskade biologi. Jag trodde att jag skulle bli biolog eller zoolog.
När jag är runt djur känner jag
att jag kan vara mig själv och vara lycklig, medan när jag var
i min familj var jag alltid orolig
för vad som skulle hända den kvällen.
Kommer Sammy att älska Harley?
Ge Harley en puss.
När jag växte upp hade jag
en sådan koppling till varje djur jag hade
som fick mig att lita mer på dem än på några människor i mitt liv.
Filmar du?
-Sammy. -Mamma, vad är detta?
Sammy.
Mace.
Kan du säga: "Jag älskar dig, pappa."
Jag älskar dig, pappa.
Sammy.
-Vad? -Säg: "Jag älskar dig, pappa."
Jag älskar dig, pappa.
Hoppas det.
När jag växte upp var det en hemsk upplevelse att äta middag med min pappa,
antingen kastade han saker,
slog mig över matbordet eller
bara hemska upplevelser.
Något så enkelt som att äta middag med din familj.
Alkoholism får folk att säga och göra riktigt hemska saker.
Hallå.
Vi lekte faktiskt en lek där vi räknade min pappas shots
och han landade alltid på omkring 27 per kväll.
Men han var också en av de mest lekfulla papporna,
många brottningsmatcher. Han tillbringade mycket tid med oss.
Titta på toppen. Herregud. Åh, nej, titta.
Titta.
Jag var rädd för honom, men samtidigt visste jag att det inte var han.
Från en riktigt ung ålder, kunde jag särskilja
vem han var när han var full från vem han verkligen var.
Där är hon. Min drömkvinna.
Men min mamma och jag har samma grej,
det här som hela tiden säger åt oss att inte ge upp om någon,
eftersom det finns en liten chans att det du gör, gör skillnad.
Ja. Det sista min pappa sa till mig var:
"Tack för att du inte gav upp om mig."
-Hallå? -Hej.
Mår du bra? Vad pågår? Du är...
Jag vet inte.
Jag bara...
Jag bara kämpar.
Kommer du fortfarande fredag eller lördag?
Du försvann.
Harry, kan du höra mig?
När jag var i Afghanistan,
var jag tvungen att stoppa en person från att begrava sitt barn.
När jag lyfte upp filten,
när jag såg den lilla flickans händer, var det helt fullt av blod.
Och så var det min händer. Jag lyfte upp filten och jag hade
mina handskar på och jag hade ett vapen och jag hade
granater och allt på mig.
Och det stackars, oskyldiga barnet satt på cykeln, det är som...
"Jag har ingen rätt att vara här."
Det har gått upp för mig idag att oavsett var jag är,
vem jag är med, vad jag gör,
kommer jag alltid att ha det jävla problemet här uppe.
Jag är på den vackraste plats i världen
och jag kan fan inte vara glad.
-Saknade dig. -Saknade dig.
Mamma, vakna!
Mamma, jag ska klia min rumpa i ditt ansikte, vakna!
Mamma, vakna.
Okej, jag är redan vaken, Max.
7 MÅNADER 11 MÅNADER TILL FRISLÄPPNING
Kiki? Mamma är här.
Min pojke?
Är du större?
Att komma tillbaka nu
och se hur stor han är och självsäker och lite reserverad,
vi vill att han ska komma till den punkt där han inte vill se mig,
inte vill känna mig, inte vill ha en koppling till mig.
Han börjar bli så självständig att det är bäst
att hans relation är med bara en person, det vill säga mig.
Vi måste sätta en gräns som säger:
"Okej, du kan bara lita på den här personen."
Han måste inse att människor är farliga.
Han hade redan ett sätt att kommunicera med Keanu
och att lära honom, man kunde se förhållandet mellan mor och son.
Keanu.
Kom hit.
Duktig pojke. Hur mår du?
Är du hungrig?
Du är hungrig, eller hur?
Det är okej, vi ska hämta lite mat.
Vi tar några gnagare. Kom, vi gör det.
Bit mig inte, okej?
Den är förbannad.
Toppen.
Kom igen, Keanu.
Måste vara snabbare än så, kompis.
Keanu.
Precis där.
Keanu.
Keanu fångade nästan sin första gnagare.
Han sprang efter den, men lyckades inte få tag i den.
Men han var så nära.
Han fångade sin första gnagare.
Jag är så glad.
Gott?
8 MÅNADER 10 MÅNADER TILL FRISLÄPPNING
Duktig pojke. Stolt över dig.
Jag älskar dig.
Tack för den pussen.
Okej, vi går tillbaka.
Försök hitta lite mat på vägen.
Letar du?
Jag letar.
Keanu, det är en vandringsspindel.
Jösses.
Nej... Den är farlig.
Det är en vandringsspindel.
Ser du hotet?
Den är farlig.
Är du okej? Fick den dig på nosen?
Keanu.
Är du okej?
Keanu.
Prata med mig.
Är du okej?
Det är okej.
Det är okej. Jag måste hämta mamma.
Jag måste hämta mamma.
För helvete.
Jag kommer.
Ge mig två sekunder.
Jag kommer.
Fan.
Keanu blev biten av en brasiliansk vandringsspindel
och han fick partiell förlamning
och långsammare andning,
och hans puls ökade riktigt snabbt.
Och efter ungefär en och en halv timme,
börjar han att bli lite bättre.
Definitivt den största skräcken vi har haft
sedan projektet startade.
Mår du bättre?
Okej. Jag vet, det gör fortfarande ont.
Han lägger så mycket på det här projektet med Keanu
att det nästan är som hans upprättelse.
En del av mig tänker,
självklart vill jag att Keanu ska klara sig av många skäl,
men en av huvudorsakerna
är för att jag vill att Harry ska kunna gå vidare.
Igår kväll hörde jag ett skott. Ikväll har jag hört ett skott.
Jag måste ta reda på vem det är.
Jag måste ta reda på var och vad de jagar.
Hatar skott nu.
Hagelgevär, helt klart.
Vi vet att folk jagar med illegala hagelgevärsfällor.
Det är fortfarande många saker som,
efter vad som hände med Khan, som skrämmer oss ännu mer nu,
och det är verkligen svårt att arbeta i ett oskyddat område.
Denna region är känd för skogsavverkning från avverkningsmetoder,
varav 89 % är olagliga.
Hör du motorsågen?
Det är extremt nära vår gräns.
Jag hörde motorsågen och gick hit upp. Motorsågen stannar.
Det här är vad du hittar runt om här.
En massa hagelhylsor.
Vi stötte på en grupp killar som högg ned ett träd.
Jag sa att de var på vår mark och måste ge sig av.
Men det var såklart för sent.
Ett nästan 1 000 år gammalt Lupumaträd var redan fällt.
Det snabbaste sättet för någon att tjäna pengar här
är vanligtvis gruvdrift eller skogshuggning
och man kan inte riktigt beskylla folket som hugger för
det är oftast inte de som är inblandade
i alla dessa internationella affärer.
Det finns många utmaningar inom bevarande och det här är en av dem.
Jag hör fortfarande motorsågen i väst.
Fan, jag kan höra att motorsågen blir högre.
Jag måste sätta tillbaka honom, även om han inte vill det,
eftersom detta är viktigare.
Jag kommer tillbaka. Vi ska ta en promenad ikväll.
Jag vet inte.
Jag vet inte var den här motorsågen kommer ifrån.
Känner mig så...
Kan inte ens förklara det.
Jag känner bara att jag inte har kontroll över mig själv just nu.
Kan inte kontrollera min ilska eller mitt hat...
Jag kan inte kontrollera något just nu.
Jag vill bara skära mig.
Han tror verkligen på att skära sig själv,
att se blod,
känna smärtan och stickningarna, som han kallar det,
han känner att det hjälper honom att komma över en panikattack.
Eller att komma över ilskan.
Och jag oroar mig för hur mycket värre det kunde ha blivit
om han inte lugnade ner sig.
Efter Afghanistan
mådde jag så dåligt, jag tänkte inte riktigt på vad jag gjorde
och försökte ta livet av mig i mitt sovrum.
Ja. Och jag vaknade och kände mig bara löjlig.
Jag ville inte att min lillebror skulle hitta sin storebror död.
-Säg hej, Jayden. Hej! -Hej, Jayden.
När jag var 13 kom min bror in i bilden.
Stor, stark tiger.
Han förändrade verkligen mitt liv.
Jag ville verkligen att han skulle se upp till mig,
och jag ville verkligen ta hand om honom.
Det är Harry Potter och halvblodsprinsen!
Titta!
Är du glad?
Ja?
Bra.
Jag ville inte att min lillebror skulle se sin bror må dåligt längre.
QUEENS 5 - QUEENS COMPANY INFANTERITRÄNINGSCENTER
Så jag bokade ett flyg till djungeln.
Jag var bara förbannad och jag ville bara känna lite smärta.
Jag blödde knappt. Jag ville inte blöda, jag ville inte skära mig djupt.
Du är helt klart
besviken på mig.
Jag är inte besviken, Harry.
Du gör mig bara orolig.
Lidia! Jag tänker lämna den här vinflaskan.
Den är till Harrys föräldrar.
De kommer för första gången imorgon.
De kommer hit med hans bror.
Han är tretton.
-Kommer de imorgon? -De kommer imorgon.
Okej, perfekt. Tack.
Vi ses imorgon.
I ett och ett halvt år har jag bara hört deras röster
på satellittelefonen.
Och det är typ en gång i månaden.
Hur tror du att det blir när du ser dem?
Det ska bli riktigt trevligt.
Förmodligen det längsta vi varit iväg från civilisationen.
-Ja. -Definitivt.
Men det ska bli fantastiskt när min lillebror får se en anakonda.
Han älskar insekter också,
jag fångade en enorm tarantel häromdagen
och allt jag tänkte på var hur Jayden skulle älska den.
Krama mamma först.
-Hur mår du? -Bra, hur mår du?
Jag är okej.
Jösses, Harry, jag är imponerad.
Tolv år i flottan, jag har aldrig sett liknande körning.
-Allt bra? -Ja.
Ska vi ha det stora sovrummet? Stämmer det?
Vi har åtminstone väggar.
Lite avskildhet.
Här, om ni ska på toaletten
och ni inte vill ha sällskap så kan ni hänga det här lilla
-repet här. -Okej.
Jävla helvete.
Jag gjorde ett fiskespö till dig.
-Tack. -Och den här macheten.
Vad menar du, gjorde du en machete?
Den var trasig, så jag gjorde den till en minimachete.
-Den är enorm. -Vadå "enorm"?
Den var så här lång och den knäcktes av. Så då
högg jag av den med en hammare och gjorde en liten machete till dig.
Tack.
-Kan jag sätta på kylskåpet? -Okej.
Jag ska ut och gå med Keanu och ni vill säkert lägga er.
Vet inte när jag kommer tillbaka, så godnatt.
Jag är här för att ge dig lite mat
så att vi kan gå ut imorgon och filma lite
så jag kan visa min familj.
Min familj är här.
Dina farföräldrar är här.
Där är en stor kajman.
Kan vara farlig.
Nej.
Gör det inte. Gör det inte.
Jävla helvete!
Herregud! Jag skakar.
Är du okej?
Du skrämde skiten ur mig.
Vad tycker dina kompisar om att du åker hit?
De har börjat kalla mig Mowgli.
Mowgli?
-Du har inte håret för det. -Jag vet.
Avundsjuka?
Nej, inte direkt. De säger:
"Varför skulle du vilja åka till en plats utan internet,"
"utan någonting. Jag åker hellre till Florida."
-Den där jävla generationen, va? -Ja.
-Tog du med din iPhone? -Nej.
-Du lämnade den. -Tog med en iPod
så jag kan lyssna på musik.
Hör du det... Hör du...
Det var en kolibri.
De flyger genom huset.
Vad är det där?
Termitbo.
Trätermiter.
Det finns termiter överallt.
Vi la diesel i den här plattformen
eftersom termiterna försöker äta upp allt.
Vad är det här?
-Ärr? -Ja.
Dessa här uppe, alla dessa snitt här är från Keanu.
Den här fläcken
och här blev jag bränd av syra.
-Det läkte väl bra? -Ja, det läkte okej.
Det var en del i handen som blev infekterad, men...
Hur fick du de här?
Några är från Keanu och några är från mig.
-Smärtsamt? -Ja.
Jag visste inte om ni ville åka och fiska.
-Vill du fiska, Jay? -Ja.
-Bra. -Okej. Bra.
Kör, kör.
Kommer vi att krascha?
Ser ni? Perfekt.
Det är definitivt Jaydens middag.
Du håller fenan så där.
-Klarar du dig? -Ja.
Vad?
Jag sjunker.
Gör det. Dyk i.
Nej.
Härligt.
-Herregud. -Herregud.
Herregud, vet ni vad?
Disneyland blir sig aldrig likt igen, eller hur?
Fantastiska insekter i den här delen av världen.
Vänta, det är en bönsyrsa.
Jag har inte ens sett en bönsyrsa i en djuraffär.
Inte?
Herregud.
-Är den farlig? -Nej.
Det är en Imantodes cenchoa.
Det här är officiellt den coolaste dagen i mitt liv.
Titta där.
-Hej. -Hur gick det?
Vi såg ingenting.
Inget.
Det enda vi såg var två olika typer av ormar,
-fyra olika tarantlar... -Vad?
En groda, en gisselskorpion.
Han hade så himla roligt.
Just det. Titta här.
-Vad är det? -En tarantel.
Han tog tag i den, gjorde så och kastade den på mig.
Jag är ledsen att du åker imorgon.
Jag är ledsen för att jag ska åka.
Den bästa semestern i mitt liv.
Ni kommer snart att åka, så...
-Härligt att se dig igen, kompis. -Härligt att se dig.
-Jag älskar dig. -Älskar dig.
-Ta det lugnt. -Ska jag.
Jag älskar dig.
Jag är så stolt över dig.
Glad att du gillade det.
-Det gjorde jag verkligen. -Ja.
-Det har varit fantastiskt. -Imponerad av vad du har gjort.
En fantastisk historia.
-Tack, Jay. Vi ses snart. Okej? - Vi ses snart.
Får jag be om en sak?
När jag kommer tillbaka, kan du göra en kycklingpaj åt mig?
-Det är allt jag längtar efter. -Såklart jag kan.
Det roliga är att när jag skär lök och vitlök
och mina fingrar luktar som din paj och jag går omkring med lampan
i huvudet och tänker på din kycklingpaj hela tiden.
Bli inte ledsen.
Vi ses snart, okej?
-Jag älskar dig massor. -Älskar dig.
Ta hand om dig.
Självklart.
Gråt inte. Du får mig att gråta.
Jag grät inte.
Jag tänkte inte gråta.
Att ni kom gjorde honom så glad.
Jag tar över nu, oroa dig inte.
Njut av veckan som kommer.
-Hejdå. -Kör försiktigt.
Res säkert.
-Titta på Jay, han vinkar än. -Vinkar fortfarande.
12 MÅNADER GAMMAL 6 MÅNADER TILL FRISLÄPPNING
Kom igen.
Runt 14 månader är när han börjar lämna sin mamma.
Jag ser de närmaste månaderna som en lång separationsperiod.
Jag kommer att sakna dig.
Han är aggressiv, han är grym, han är elak.
Akta!
Akta, han biter dig.
5 MÅNADER TILL FRISLÄPPNING
Akta dig.
Han äter, jagar, gör vad en ozelot borde göra.
Christian, Niery.
Imorgon åker jag till USA.
Jag kanske kommer tillbaka i september.
Om det är något brådskande, låt mig veta.
Okej, hejdå!
Vi ses.
Hejdå.
Lycka till.
För att han ska bli riktigt vild måste jag låta honom vara ensam.
14 MÅNADER 4 MÅNADER TILL FRISLÄPPNING
Jag måste ge honom lite frihet.
Det finns ett ägg till dig där.
Men det är allt. Inga fler.
Följ inte efter mig.
Ät ditt ägg. Följ inte efter mig.
Det är första hela natten som han har tillbringat utanför sitt inhägnad.
Jag känner mig lite ensam.
Och han är borta.
Just nu.
Det faktum att du har
något i ditt liv i så många månader
och att han har litat på dig, men nu är han gammal nog att gå.
Tänk om det här är sista gången jag ser honom?
Det finns egentligen inga riktlinjer för detta.
Vi måste skapa dem.
Det är tufft att veta att jag inte är hans skyddsnät längre.
Inte här. Han har inte varit tillbaka.
Det är hanen vi har problem med.
Och han var här igår kväll.
Jag.
Fan.
Nästa kamera är precis här uppe.
Keanu är här kl. 07.21.
Kiki?
07.21.
Det är han.
Jag går stigen vid strömmen.
Hej, Keanu.
Hej, kompis.
Hejsan.
Du har varit så duktig.
Herregud.
Jag älskar dig så mycket.
Jösses.
Säg att jag är en idiot.
Kära tider.
Inte min laptop.
Du var ute hela natten, kompis.
Jag är så stolt över dig.
Vi gör om det inatt.
Cristian.
En lång resa, va?
Hur är det?
Målade du det där på din läpp?
Det är min mustasch.
Jag odlar mustasch, det här är 22 dagars verk.
-Lägg av. -Vad?
Du har målat den. Glöm att du kan odla den.
-Jo. -Herregud.
Det här är min Movember. Jag börjar i augusti.
Okej, bra.
Det här är videon av Keanu i kamerafällan. Han var ute hela natten.
-Okej, 07.21. -Han var där 07.21.
Sen kom jag och kollade grejen kl. 08.17.
Sen när jag gick längs stigen, hittade jag honom.
-Jösses. -Ja.
-Jag gillar den. -Det gör du inte.
När han slutade hålla Keanu i inhägnaden under dagen,
det var enormt.
Att Keanu kunde gå in och ut, bara vara ute i djungeln.
Det verkar galet, vi kom aldrig så långt med Khan.
Han var nästan där. Han var inom en vecka från det,
men vi var inte där.
Okej, vi ses om 15, 20 minuter.
Du hörde honom, va?
Jag hörde honom definitivt.
Han letar säkert efter Harry.
Harry!
Kiki, fortsätt.
Du kan inte vara här. Du vet det.
Du borde inte äta citrongräs.
Det är konstigt att han är utanför sin inhägnad,
nu vet han var Harry bor.
Det är galet.
Harry!
Det var ingen bra kväll igår.
Keanu kom tillbaka till plattformen hela tiden.
Han kommer antagligen tillbaka för att säga till mig att han är hungrig.
Men jag kan inte vara den personen för honom mer.
15 MÅNADER 3 MÅNADER TILL FRISLÄPPNING
Han måste veta att jag inte är den personen.
Jag vet inte hur jag ska säga det. Att han ska gå vidare.
Jag lämnar dig.
Så här känner jag.
Så här känner jag när du kommer till plattformen.
Ja, jag vet att du är ett argt, vilt djur,
men du måste börja bete dig som ett vilt djur.
Du måste jaga mer.
En mamma-ozelot skulle vara brutal. "Du är redo. Hejdå."
"Jag ska para mig och jag ska ha fler."
Det är ett helt annat förhållande.
Ojämförbart.
Kära nån.
Hur kunde vi inte höra honom här?
Han går bara fram och tillbaka från plattformen.
Han var i soppåsen. Han åt en massa plast.
Jag letade efter honom i djungeln häromdagen
och jag hittade en hög med spyor med tuggad plastpåse.
Sen tar han min handduk och biter hål i den.
Vid varenda ljud undrar jag om han är tillbaka.
17 MÅNADER REDO FÖR FRISLÄPPNING
Kom igen.
Han är så kapabel att gå iväg själv.
Men han gör det inte och jag vet inte vad jag gör fel.
Nu eller aldrig.
Han är i den åldern där han behöver lämna mig.
Så jag måste göra allt jag kan,
oavsett om det är med kraft eller om
jag blir arg och skrämmer honom.
Det här är dåligt.
Kom inte upp hit.
Keanu! Försvinn!
Försvinn!
Försvinn, nu!
Försvinn!
Iväg!
Försvinn! Nu!
Iväg!
Han har fått raseriutbrott.
I grund och botten säger du bara att jag
inte gör rätt, att jag gör fel.
Jag är trött på allt och tar pistolen för att ta livet av mig.
Men då tänker jag på Jayden.
Jag tänker på mamma, pappa och min syster.
Jag tänker på Keanu, mer än någon annan.
Jag tänker på hur det skulle påverka dig, hur självisk jag är.
Jag måste nästan tänka på det som två olika personer.
Det är de verkligen.
Bort därifrån!
Gå bort!
Jag är orolig för att han inte kan leva ensam.
Om han inte kan leva ensam...
De senaste...
De senaste 16 månaderna har jag bara
misslyckats.
Snälla, Harry.
Jag måste göra det.
Jag måste, Sam.
Lämna mig ifred.
Jag behöver känna smärtan, adrenalinet. Jag behöver känna det.
Harry.
Det var vad jag behövde.
Du har nått National Suicide Prevention Lifeline.
Vi vill hjälpa till.
Hej. Det här är Lifeline.
Hej. Jag heter Samantha.
Jag ringer angående en vän.
Vad händer, Samantha?
Han har alltid varit någon som skadar sig själv på olika sätt
och det första tecknet på att saker håller på att förändras var nog
att han bytte plats från att skära sig på överarmen
och nu skär han sig i handlederna
och sättet som han gör det på är mycket mer aggressivt.
Han pratade också förra veckan om att hänga sig och
att ta alla tabletter som han kan hitta
på plattformen där han bor.
Och han har inte pratat så på många år.
Så...
Om han skär sig och pratar om att ta livet av sig,
behöver han någon som övervakar honom.
Du måste prata med honom och sätta upp gränser.
Han utsätter dig för känslomässigt trauma också
genom att inte skaffa hjälp.
Det är inte rättvist mot dig.
Nej.
Jag vet inte logistiken bakom att få honom därifrån,
men i slutändan
ska du inte stödja honom att fortsätta beteendet.
Du ska stödja honom att skaffa hjälp.
Just nu har han massor av problem,
interna konflikter djupt inom sig själv
som han inte vill prata om med någon.
Det är möjligt att,
om han inte går med på att åka härifrån inom de närmaste veckorna,
måste jag säga åt honom, som vän,
men också som ansvarig för detta projekt,
att han måste åka
eftersom han inte är mentalt stabil.
Nej, det gör jag fan inte,
för Keanu är viktigare än
allt jag någonsin har gjort.
Skjut mig för fan.
Han bara: "Jag vet inte varför du ringde jourlinjen."
"Det är ingen stor grej.
"Kanske det var bra för dig och vad du behövde göra.
"Men jag önskar att du inte hade sagt det,
"för nu blev jag bara mer ledsen och arg."
Och han tycker inte att...
Han vet att han har problem, men han är inte villig att göra något åt det nu.
Och att han inte är redo att åka och att ingen kan tvinga honom.
Jag menar, för en sak...
Nej, du bråkade om en sak. Du orsakade ett bråk över en dum sak.
Jag har aldrig orsakat ett jävla bråk om en jävla sak.
Sluta förstöra saker.
Jag förstör vad fan jag vill.
Nej.
Du kan inte förstöra vad fan du vill.
Han är det viktigaste för mig just nu.
Om han dör nu,
om han går iväg och jag aldrig mer ser honom, hur kommer det påverka mig?
Jag har redan förlorat en.
Okej?
Jag också.
Du såg det aldrig.
Du hörde det bara genom min röst och genom mina tårar.
Tror du inte att det räckte?
Du vet nog inte hur svårt det sårade mig.
Allt jag trodde jag fick tillbaka och så förlorar jag allt igen.
Jag förlorade en stor del av mig när jag var i militären
och jag såg alla döda barn.
Jag såg den där stackars tjejen slaktas framför mig.
Jag kommer hit och hittar mirakulöst något som gör mig glad.
Du, djungeln, de två sakerna som gör mig lycklig.
Och jag är vilsen just nu.
Jag trodde att jag hade en vän i djungeln, och det har jag inte.
För du...
Du vill inte ha mig här längre.
Du sa att om Keanu inte var här,
skulle jag ha åkt och du hade gått vidare med ditt liv.
När folk behandlar mig som skit, och med respektlöshet som du,
känner jag inte att jag vill vara här eller att jag är din vän.
Och jag har inte känt att du är min vän.
Jag är trött på att känna som jag känner med dig.
Då är vi två.
Allt jag gör sårar henne.
Allt hon gör sårar mig.
Jag känner att allt vi har att säga till varandra är bara
för att beskylla eller såra den andra.
Och de saker som jag har att säga till honom just nu
är inte något som skulle hjälpa. Så jag håller dem för mig själv.
Vi har varit på samma väg länge, och det har det varit
en ojämn väg.
Nu vill jag bara svänga vänster och att hon svänger höger.
Med Harry kände jag bara att jag konstant
försökte att antingen rädda honom eller vårt förhållande.
Det är inte hälsosamt.
Keanu.
Kom igen, kompis. Var är du?
Det har gått två nätter nu. Han har inte varit här.
Varför den plötsliga förändringen?
Jag hoppas att han är okej.
Var är han?
Keanu.
Fan. Fan.
Keanu.
Hej, Keanu.
Vad har du gjort?
Jag har inte sett dig på fem dagar.
Men det här är bra, du tillbringade fem dagar borta.
Jag är glad att du är okej.
Så skönt att se honom.
Jag känner att jag har gjort något bra.
Det är så...
Det är så dumt att jag blir ledsen över det här, men...
Fan.
Jag känner att jag har gjort något rätt.
Skärp dig, mes.
Okej.
Det spelas in.
Jag kommer att sakna dig.
Allvarligt.
Det kommer inte att gå en minut, en minut som går,
när jag inte tänker på dig.
Men jag måste åka.
Jag måste åka.
Men vi ses kanske igen.
Om vi inte ses, ska du veta att jag älskar dig.
För det gör jag.
Jag älskar dig med allt jag har.
Så härligt.
Tack.
Hallå.
Dina tänder är för stora för det nu, din lilla skit.
Hejdå.
Vad är klockan?
Det är dags att åka hem.
Fan.
Det är jävligt kallt.
Jag är inte van vid den här jävla kylan.
Jag tror att det är de.
Ja, det är de.
Få se hur förvånade de blir.
Hej, ska ni till Pizza Hut utan mig?
Vad i helvete? Vad fan gör du här?
Herregud.
-Hur mår du? -Gissa vart vi ska.
-Pizza Hut. -Ja. Utan mig.
Ni tänkte gå utan mig.
Vad gör ni?
Herregud.
-Är du okej? -Var det inte nästa vecka?
Ja, jag ljög för er.
-Hur är det? -Förlåt, mamma.
Gör aldrig om det igen.
Är du okej, kompis?
Kul att se er.
Ja.
Tur att du inte blev av med ett finger.
-Tre, två, ett. -Tre, två, ett.
Det är därför jag alltid kollar kanterna.
Vill inte döda en.
Om man bara ger 15 minuter extra, kan man kanske rädda den.
Fortfarande där.
Jag har haft mycket tid att reflektera.
Jag har alltid varit riktigt dålig på
att släppa taget om dem som inte är bra för mig.
När jag ser tillbaka,
att ha en pappa som var både verbalt och fysiskt kränkande
och morgonen därpå från åtta till tolv, var den snällaste,
lugnaste personen som
lockade tillbaka mig genom att säga förlåt och
visa vem han verkligen var eller vem jag trodde att han var.
Och jag verkar ha återskapat det i mitt vuxna liv.
Den är lite tung.
När Harry åkte i december bestämde vi oss för att sluta röja vid huset.
Bara att låta allt växa.
Det känns vettigt att djungeln äter det.
Äter upp det förflutna.
Vi har kameror uppsatta längs den här stigen och på framsidan
för att se om Keanu kommer tillbaka, så vi vet om vi inte är här.
Det finns så mycket lagrat på en plats som denna
och på ett personligt plan ville jag verkligen
ha en plats där jag kan börja om.
Samantha byggde en ny räddningsanläggning
och utökade sitt team med forskare och veterinärer.
Hennes team har räddat över 120 djur
och skyddar för närvarande 7 000 hektar regnskog.
Vem är duktig?
Hoja Nueva blev det första och enda räddningscentret i Peru
att specialisera sig på rovdjur.
Det är bra att veta.
-Är det en hane eller hona? -Hona.
En hona.
Min första hona.
Din första hona.
Bland de räddade djuren, 13 vildkatter.
Du är jätteduktig.
Vi döpte henne till Cleo, som i Cleopatra,
eftersom hon redan är en kraftfull kvinnlig kraft,
så vi tyckte det var perfekt.
Som det ser ut så är jag faktiskt på en väldigt bra plats mentalt.
Så jag känner att nu när jag ger min familj den sista kramen,
är det bara den sista kramen just nu.
Herregud!
Jag har aldrig sett något liknande.
Som att jag är i en dröm.
Efter åtta månader i Storbritannien reste Harry till Ecuador
för att arbeta som volontär med att bevara reptiler och groddjur.
Jag har fortfarande negativa tankar och dåliga dagar.
När jag har en dålig dag, tänker jag: "Harry, du var glad."
"Du kan vara glad."
Lita inte på mig, bara slappna av.
Bara när jag håller på att ramla.
Han fortsätter att resa och förblir nära sin familj.
Så fin!
Underbar!
Men jag tänker definitivt på honom varje dag.
Jag har hopp i mitt hjärta att han fortfarande finns där ute.
Han har parat sig med en hona
och nu finns det ytterligare små Keanu där ute.
Jag är stolt över att ha fått honom
till en punkt där han gav sig av.
Harry och Samantha ägnade 18 månader åt att fostra Keanu.
Keanu sågs på en spårkamera sex månader efter att han släpptes.
Frisk och vild.
TILL KÄRLEKSFULLT MINNE AV KHAN
Undertexter: Jonna Persson
Kreativ ledare Bachar Haj Bakir