這部電影的故事情節
包括自殺的想法
和自殘的描述
建議觀眾自行斟酌
是一隻松鼠
那隻松鼠會…
去抓牠
是一隻松鼠
快去
去吧
不要玩牠
我要拿走了
吃掉吧
我們是野生動物
我和你，我們很狂野
野貓情緣
秘魯亞馬遜雨林
距最近城鎮五小時車程
過來這邊
過來
好吧，背著
野放豹貓都是為了一個原因
就是要讓豹貓重新回到大自然
但這很不容易
對你所愛的東西放手是很不容易的
尤其是當你放手讓牠們走進
世界上最危險的環境之一
七年前
一等兵哈利透納只有18歲 是這裡最年輕的士兵之一
他在三月份才完成訓練 現在正在進行為期六個月的任務
我媽有點震驚
因為她以為我只會出去兩個星期
但是現在我爸媽都很支持
我因健康理由退伍了 我有復發性抑鬱症
和創傷後壓力症候群
阿富汗戰爭之後，我十分掙扎
覺得人生不值得活下去
也許我應該收拾我所有細軟
去一個沒人知道我在哪裡的地方
沒人知道我是生是死的地方
然後，當我遇到小珊時
那才是我的人生真正發生轉折之時
當我遇到哈利時，他被誤解得很厲害
這個男孩沒有上大學，而是上了戰場
這是很多人那時看到他的印象
但我顯然在他身上 看到了一些非常特別的東西
他在叢林裡做志願者
幫助我完成這項偉大的目標
只是背著一隻樹懶穿過叢林
把牠送回來，給牠一些食物
把牠放回樹上
小珊本可以很輕鬆地待在家鄉 去上大學
一般是這樣
但她在外地，在叢林裡，身體力行
荷嘉紐凡總部
在我第一次來到秘魯之後 我創辦了荷嘉紐凡
我是來做野生動物研究的學生
我留下來是因為
我看到了一種需求 不僅僅是為了研究
而是要成為整體保育工作的一部分
我說我要為每個收集的貓糞便樣本 支付五美元
這就是你激勵人們的方式，對吧？ 我說的對嗎？
從那以後它就發生很大的變化和成長
身為非政府組織
致力於防止森林砍伐和狩獵
這是一個秘魯的非營利組織 它是一個
能讓失去機會的動物可以來的地方
你好！
嗨！
我是珊曼莎，我很好，妳呢？
幸會
妳有一個動物家庭，我很喜歡
就像我的家人一樣
我想還需要一點時間才能讓牠野放
但牠可以一點一點地做到
來看看
香蕉
好嗎？好
我們會獲得動物是因為 伐木、採礦、野生動物販運
人們在市場上出售動物
我們必須盡可能 讓年幼的動物恢復健康
每個人都管理好自己的區域
牠們只能選擇是住在水泥箱裡
還是安樂死
還好嗎？
或者以更糟糕的方式死去
莉莉
牠們基本上生活在 我們河對岸更大的群體中
但我們仍然會嘗試重新把牠野放
因為豬在這方面挺容易的
牠從來沒有媽媽，看得出來
你總能看得出來牠們從來沒有媽媽
可愛的寶寶
長尾豚鼠寶寶
你在做什麼？
很難描述
身處如此美麗之地的感覺
親近動物，親近自然
身邊沒有那麼多人
你在看什麼？
你的頭髮上有一片葉子
我的天啊！
我看到這裡的叢林改變了人們
三、二
一
我們變成了一個團隊
最好的朋友和合作夥伴…
當可汗來我們這邊時
我的生活才真正有了目標
昨天我們從一些
非法伐木者手上救了牠
牠在他們砍倒的一棵樹上
我們替牠取名為可汗
我們會嘗試將牠進行野放計劃
知道這隻動物不會被送到黑市上
這種感覺實在是太棒了
知道牠的爪子不會被剪斷
牠的牙齒不會被磨掉
不要再咬臉了
真漂亮
可汗
–想去找爸爸嗎？ –可汗
1個月大，17個月後野放
好孩子
我們的目標始終是 讓可汗成為一隻野生豹貓
這比在動物園裡生活要好
好孩子
我開始做所有可能的研究 制訂一個野放計劃
快和媽媽一起爬上樹吧
乖孩子
最大的挑戰是，以前沒有人這麼做過
他們從未主動與豹貓共度時光
一年、一年半、兩年 然後再將牠野放
之前從來沒這麼做過
今晚蚊子很兇狠，看得出吧
但我剛剛找到了這個小傢伙
可汗
牠在這兒
牠在哪裡？
你弄丟了嗎？
好吧，當你得到東西時，必須殺死牠
你必須這麼做
否則你就會死在外頭
我不知道這是否可行
但是小珊對我很有信心
沒有人比你更適合這個計劃了
不管你是碩士還是博士
大多數人都無法在這裡生存下去
很多人來做研究計劃
持續三個月，甚至待不了這麼久
日復一日地 生活在亞馬遜雨林中，所以…
哈利以往經歷過惡劣環境
讓他很適合做這個計劃
5個月大
你聞到什麼了嗎？
13個月後野放
我要教可汗這裡的這隻凱門鱷
可以當成食物
牠在動
好的
可汗被牠咬了，所以現在牠有點害怕
牠不知道該怎麼辦
可汗，你必須抓住脖子
我抓住牠了
好孩子
我想感謝你們大力支持
我們的可汗野放計劃
如果沒有你們，我們根本做不到
而且牠長得非常非常快
9個月大，9個月後野放
牠變得非常活潑
很快的，希望牠自己回歸大自然
看看這個小傢伙有多胖
看看你的肚子
這真的讓我心想：“你沒事的”
你生活的這個世界…
畢竟還不賴
牠在救我，我也在救牠
–好孩子 –可汗
那是我的耳朵
那裡的這些爪子
那該死的大小，戳到你身上
11個月大，7個月後野放
真該死
牠直接在我的臉上抓了一下
耳朵
該死！
我記錄下來是為了…
不，那是我的帽子
因為…
當我想念你，當我回到英國時
我可以回顧這支影片
想想牠有多難纏
可汗，你在哪裡？
該死
你沒事的
我可憐的孩子
我可憐的孩子好慘
牠前爪都掉了
沒關係，孩子
獸醫們正在趕來的路上
剛才我和可汗一起散步
有一把槍連著一根繩子
當有東西走到它前面時就會擊發
那是獵人設置的
直接打中牠的前腿
我試圖保持正面想法 但我同時又生氣又難過
在我的腦海裡，我一直在想著
對，牠會沒事的
我不知道該怎麼辦
一年後
可汗死後，他變得封閉起來
他告訴我，他再也無法像愛可汗那樣
愛任何事物了
對，他以前會一直寫信
我沒想到會有這麼一天 我回到家時
床上不再有一首詩或信等著我
我認為可汗的死扼殺了
他前兩年建立起來的所有快樂
他現在完全是不同的人
這花了我…
足足兩個小時才能起床
只是慢慢地我才意識到
還有更深的黑暗面
而這也是我最擔心的
哈利的反應方式是自殘
我們收到陸森的朋友傳來的 衛星電話訊息
他們有一隻小豹貓
是從下游的伐木工人那裡得到的
這將是自可汗之後
第一次接到這樣的訊息
你好！
謝謝你
740公克
好吧，這兩種牠都能喝 整整0.5毫升，所以…
嗨
這個小傢伙叫基努
牠是我們拯救的第二隻豹貓
1個月大，17個月後野放
大約一年半後 牠將被野放到大自然中
牠將是一隻非常具有攻擊性的豹貓
由於可汗的遭遇 我們正計劃移動基努
把牠搬到更大、更安全 更偏遠的地區
野放計劃
好了
這就是我從現在起要住的地方 這就是我的家
固定的家 我會一直待在這裡直到…
直到基努離開為止
這裡是你的新家
看看你喜不喜歡好嗎？
不要放棄
我抓住你了
我抓住了
想喝點牛奶嗎？
我知道接下來的幾個月 我的生活會變得非常困難
隨著牠變得越來越強壯，而且…
我只希望我能為牠堅強下去 你知道嗎？
牠在哪裡？
牠在那裡
基努
–我們去散步吧 –來吧
我們走吧
感覺基努計劃會因為可汗而成功
我從可汗那裡學到的一切
現在都能用在基努身上
但是話說回來，基努是另一隻豹貓
你剛剛放屁了
我非常愛你，但你很臭
這麼小的小貓，還在叢林裡奔跑
攻擊樹葉之類的
我迫不及待地想看到牠長大…
差不多長到三個月大時
那時牠應該要跟蹤動物了
會很棒的
–大塊頭的雄豹貓 –天啊
真是隻大塊頭的雄豹貓
看看牠前臂的大小
看看牠蛋蛋的大小
天啊
牠會是個問題
我們知道繁殖計劃野放了一群豹貓
到叢林中，卻不成功
所以如果這計劃成功 而且基努活下來了
我認為人們會對我們這些 食肉動物科學家產生尊敬
身為直接研究食肉動物者
希望當他們捕捉到那種動物時
我們會是他們第一個想到並聯繫的人
現在可以了，過來吧
妳有沒有守則？
有
我們必須創一個，因為以前沒有
一個都沒有
牠很喜歡走路
所以他日日夜夜 都要帶基努去散步兩三次
牠晚上也去散步？
是的，他們每天都要走七個小時
牠不會跑掉？
不會，因為牠喜歡跟哈利學習
牠跟哈利在一起很自在
我們該回去了嗎？
我們走吧
我從小就想著要研究狼
並獲得狼生態學的博士學位
並保護美國所有狼群
然後妳慢慢意識到…
幾乎沒有什麼可以做的
因為政治和其他的因素，然而…
作為一個個體，我實際上有能力 為這裡的改變做出貢獻
珊曼莎！
怎樣？
蘿拉、奈榮跟巴比有跳蚤
所以妳用這個來對付跳蚤
把它噴在牠們的背上
謝謝妳，小珊
–妳看 –一隻小貓！
牠的眼睛有點感染
所以妳必須用溫水清洗
現在我都見不到妳了
妳是怎麼了？
我現在必須經常要去美國
因為我只剩下一年的時間 來完成我的博士學位
他們會說：“珊曼莎 妳必須寫論文了
“妳不能把所有的時間都花在秘魯”
我已經拿到了 我今年要完成的博士學位
我的審議委員會 很希望我能全職待在西雅圖
我覺得我被很多不同方向拉扯著
今年我不能一直待在這裡 我感到很過意不去
那麼，妳能持續多久？
我以為我們在玩 “這個吻能持續多久？”
四秒
到美國後跟我說一聲，好嗎？
放輕鬆
看看我拿了什麼給你，這個
這個
這是好食物，好蛋白質
4個月大，14個月後野放
牠長大了
牠越來越漂亮了
是的，希望在接下來的一個月左右
我要開始帶牠出去 這樣牠就可以開始在圍欄外獵食了
並捕捉一些很棒的動物
我要教你如何成為殺手
好不好？
亞馬遜樹蟒
記住這一點，很常見的蛇
這是蛇
你看到了嗎？
你聞到了嗎？我抓著
看，這邊
這裡的蟲子
這裡
看，那裡有一隻青蛙
青蛙，在那裡
我剛洗完所有衣服
因為太陽被遮住了
基努，往這邊
來吧
往這邊
你知道水裡住著什麼嗎？
6個月大，12個月後野放
知道水裡住著什麼嗎？
凱門鱷
有一天我會教你如何殺死一隻凱門鱷
我試著教基努可以吃這個，懂嗎？
牠只是在玩，我不知道為什麼…
你抓住牠的頭
你就這麼做，抓住牠
那是什麼？
你在幹嘛？
是食物
我把一切都搞得一團糟
你只是一個快樂的孩子
我想我已經解決了，對吧？
汗蜂正在攻擊我們的臉
全部都是
牠現在一直在玩這個
死掉的負鼠已經玩了25分鐘了
而且蚊子…
讓我有點快要發瘋了
吃了牠吧
吃掉
把你的囓齒動物吃掉
我的身體現在很虛弱
我生病了，經常生病
那可能是便便
不好了
我想我拉在褲子裡了
我還有幾個月的時間
基努，過來這邊
我們得回去，因為哈利不太舒服
來吧，別躺在裡面
跟著我
好孩子
我已經有15個月沒見過我的小弟了
我甚至不知道他有多高了
甚至不知道他的鞋碼是多少
我可以說：“我在做這些偉大的事情 我在叢林中”
但我也錯過了所有事情
錯過了我所有朋友和家人的人生
西雅圖
森林資源學院
根據我所有的筆記和一些棲息地資料 我做了道路與小徑…
大型捕食者在生態系統中 提供穩定作用
增加生物多樣性
今晚的收益將用於荷嘉 和我們做的工作
我叫珊曼莎茲威克 我是荷嘉紐凡的創始人
讓我來到亞馬遜的就是野生動物
我總是深受啟發 感覺與野生動物有所連結
當我做這個的時候 當然了，所有的動物我都愛
我對貓科動物有好感
但是在那時 我不知道我想從事保育工作
我喜歡生物學 我以為我會成為生物學家或動物學家
當我跟動物在一起時，讓我覺得
我可以真的做自己，而且也很快樂…
在我的家裡，我總是如坐針氈
不知道當天晚上會發生什麼事
珊米會愛哈利嗎？
給哈利一個吻
在我成長的過程中
我和我養過的每一種動物 都有一種聯繫
這讓我相信牠們 勝過相信我生活中的其他人
妳在錄影嗎？
–珊米 –媽媽，這是什麼？
珊米
小姐
妳能說：“爸爸，我愛你”嗎？
爸爸，我愛你
珊米
–什麼？ –說：“爸爸，我愛你”
爸爸，我愛你
最好是啦
從小到大，和我爸一起吃飯 是件很糟糕的事
不管是他扔東西
丟到桌子另一頭砸中我
還是一些可怕的經歷
與家人共進晚餐是如此簡單的事情
酗酒會讓人說出 並且做出非常可怕的事情
嘿
我們實際上會玩一個 數我爸爸投籃的遊戲
他一晚可以投進27球
但他也是最頑皮的爸爸
玩很多摔跤遊戲 他總是花很多時間和我們在一起
看這件上衣，我的天哪，不，妳看
妳看看
我害怕他，但同時我知道那不是他
從很小的時候，我就可以區分
醉酒時的他與真實的他
她來了，我夢中的女人
但是媽媽和我有同樣的怪癖
它一直在告訴我們不要放棄某人
因為你所做的事情有很微小的機會 會帶來改變
是的，這是我父親 對我說的最後一句話
“謝謝妳沒有放棄我”
–喂？ –嗨
你還好嗎？這是怎麼回事？你是…
我不知道
我只是…
我只是在掙扎
妳覺得妳在週五或週六會在這裡嗎？
抱歉，你的訊號不穩
哈利，你能聽到我說的話嗎？
我在阿富汗的時候
我不得不阻止這個人去埋葬他的孩子
當我掀起那條毯子時
當我看到那個小女孩的手時 滿是鮮血
然後是我的手，對吧？我掀起毯子
我戴著手套，我有槍
我有手榴彈，我全都有
那個可憐的、無辜的孩子 在那輛自行車上，就好像在說…
“我沒有權利在這裡”
今天讓我突然想到，無論我在哪裡
我和誰在一起，我在做什麼
我的腦袋總是有這該死的問題
我身處於這個世界上最美麗的地方
我他媽的就是不能快樂起來
–我想妳 –我想你
媽媽，醒醒！
媽媽，我要在妳臉上抓屁屁了 快醒醒！
媽媽，醒醒吧
好啦，我已經醒了，麥克斯
7個月大，11個月後野放
小基？媽媽來了
那是我的孩子嗎？
你長更大了嗎？
現在回來
看到牠有多大、多麼自信、多麼冷淡
我們希望牠能做到不想見我的地步
牠不想認識我，牠不想和我有聯繫
牠變得如此獨立，所以最好的情況是
牠只和一個人建立起關係，也就是我
我們必須畫出這條線，然後說
“好吧，你只能相信這一個人”
因為牠得知道人類是危險的
他已經用這種方式和基努交流
並教導牠，你可以看得出來 那種母子關係
基努
過來
好孩子，你好嗎？
你餓了嗎？
你餓了，對吧？
沒關係，我們去找點食物
我們去找些囓齒動物 來吧，我們走
別咬我，好嗎？
牠對我很生氣
那太棒了
來吧，基努
必須比牠更快，小伙子
基努
在那裡
基努
基努剛剛差點抓到 牠的第一隻囓齒動物
牠追了上去，卻沒辦法抓到
不過，牠就差一點點了
牠抓到了第一隻囓齒動物
我好開心
好吃嗎？
8個月大，10個月後野放
好孩子，我以你為榮
我愛你
謝謝你的吻
好了，我們回去了
試著在路上找點吃的
你有沒有在找？
我有
基努，那是一隻流浪蜘蛛
天啊
不，那是…那很危險
那是一隻流浪蜘蛛
你看到那隻流浪蜘蛛在威脅你嗎？
那很危險，小子
你還好嗎？牠螫到你的鼻子了嗎？
基努
嘿
你還好嗎？
基努
跟我說話
你還好嗎？
沒關係
沒關係，我去找媽咪，好嗎？
我去找媽咪
真糟糕
我會回來的
給我兩秒鐘，好嗎？
我會回來的
該死
基努被巴西流浪蜘蛛咬了
牠有局部麻痺
並且呼吸減緩
牠的心率開始非常快速的上升
大約在一個半小時後
現在牠開始好一點了
絕對是我們開始這個計劃時
經歷過的最大恐慌
感覺好多了嗎？
好，我知道，還是很痛
我覺得他在基努的這個計劃上 投入了很多
這幾乎就像是他的救贖
我的一部分想法是
當然，我希望基努能成功有很多原因
但其中一個主要原因是
我希望哈利最終能夠 放下過去好好生活
我昨晚聽到槍聲，今晚也聽到了
我得找出是誰
我得找出來他們在哪裡打獵 他們在獵捕什麼
現在討厭槍聲
獵槍，當然了
我們仍然知道人們使用 非法獵槍陷阱進行狩獵
在可汗身上發生的事情之後
這些事情仍然讓我們很害怕
在一個不受保護的地區工作真的很難
這個地區因伐木聞名
大約八成九都是非法的
聽到電鋸的聲音嗎？
那非常接近我們的邊界
我聽到電鋸的聲音，就上來了 電鋸停止
這就是你能在這裡找到的
滿是霰彈殼
我們遇到了一群正在砍樹的傢伙
我告訴他們這是我們的土地 他們必須要離開
但顯然為時已晚
一棵將近一千年歷史的盧普馬樹 已經被鋸斷了
在這裡，人們最快的賺錢方式
通常是採礦或伐木
你無法去跟那些濫砍者追責
因為這些國際交易
通常他們都不參與
在環境保育方面有很多挑戰 這是其中之一
我仍可以聽到西邊有電鋸聲
靠，我聽到電鋸聲越來越大聲
我不得不把牠放回去，即使牠不想要
因為這更重要
我會回來的，今晚我們會去散步
我不知道
我不知道這個電鋸聲是從哪裡來的
我覺得…
我甚至無法解釋
我只是覺得我現在無法控制自己
我無法控制自己的憤怒、仇恨或….
我現在什麼都控制不了
我有點想割傷自己
他真的相信割傷自己
見血
感覺疼痛和刺痛，正如他所說的
他真的覺得這可以幫助他 克服恐慌發作
或者克服他的憤怒
對我來說 我擔心他不冷靜下來的話
情況可能會變得更糟
在阿富汗之後
我當時的狀態很糟糕 我沒有認真思考我在做什麼
我試圖在臥室裡自殺
當我醒了，我只是覺得很荒謬
我不想讓我弟弟發現他哥哥死了
–說哈囉，傑登，哈囉！ –哈囉，傑登
在我13歲時，我弟弟出生了
又大又強壯的小老虎
他真的改變了我的生活
我真的很想讓他尊敬我
我真的很想照顧他
是《哈利波特與混血王子的背叛》！
看啊！
你開心嗎？
是嗎？
很好
我不想讓我弟弟再看到他哥哥痛苦了
皇家五連 皇家軍隊–步兵訓練中心
這就是為什麼我訂了飛往叢林的航班
我只是很生氣 我只是想感受一下痛苦
我幾乎沒流血，我不想流血 我不想深深地割傷自己
妳顯然就是
對我很失望
我沒有失望，哈利
你真讓我擔心
莉迪亞！我要把這瓶酒留下來
這是給哈利父母的
他們明天第一次來
他們要和他的弟弟一起來
他13歲
–他們明天到嗎？ –他們明天到
好的，很棒，謝謝
明天見
一年半以來，只從衛星電話上
聽過他們的聲音
大概一個月一次
你覺得你見到他們的時候 會是什麼樣子？
會很好
可能是我們離文明最遠的一次
–對 –絕對是
但是當我的小弟能看到一條蟒蛇時 那就太棒了
他也喜歡昆蟲
所以前幾天我抓到了一隻巨型狼蛛
我所想到的只有傑登會喜歡牠
媽媽想要第一個來抱一下
–你好嗎？ –我很好，你好嗎？
我很好
可汗號
天啊，哈利，太讓我驚訝了
在軍中待了12年 我從來沒看過像這樣開車的
–還好嗎？ –我很好
所以我們有主臥室？對嗎？
至少我們有牆
一點隱私
在這裡，如果你要去洗手間
而且你不希望讓其他人跑進來 你可以把這條小繩子
–掛在這邊 –好
天啊
傑，我幫你做了一根釣竿
–謝謝 –還有這把砍刀
等等，你說幫我“做”一把砍刀 是什麼意思？
它之前壞了 所以我將它做成一把迷你砍刀
–那很大把 –什麼“那很大把”？
之前有這麼長，後來被折斷了 所以…
我決定用錘子把它削掉 然後幫你做一把小砍刀
謝謝你
–我可以打開冰箱嗎？ –好啊
我需要陪基努散散步 你可能要上床睡覺了
不知道什麼時候會回來，晚安
我是來給你帶點吃的
這樣明天我們就可以出去 然後拍一些影片了
所以我可以讓我家人看看
我的家人在這裡
你的祖父母在這裡
這裡有一隻大凱門鱷，小伙子
可能很危險
不
不行
別這麼做
該死的！
天啊！我在發抖
你還好嗎，小伙子？
你還好嗎？
你嚇死我了
你真的快把我給嚇死了
那你的朋友對你來這裡有什麼想法？
他們開始叫我毛克利
毛克利？
–你的頭髮又不多 –我知道
他們嫉妒嗎？
不，不是這樣，他們就像是
“你為何想去一個沒有網路的地方
“什麼都沒有，我寧願去佛羅里達”
–那該死的一代對吧？ –是啊
–你帶你的iPhone來了嗎？ –沒有
–你沒帶來 –我帶了一個iPod來
我可以聽音樂
你聽聽那個…
那是一隻蜂鳥
牠們會這樣穿過房子
那是什麼？
白蟻巢，沒錯
樹白蟻
到處都是白蟻
我們不得不在這個平台上倒柴油
因為白蟻會爬上來，想啃掉所有東西
這些是什麼？
–傷疤？ –是的
上面的這些傷口都是基努弄的
這個，這裡的疹塊
還有這裡是我被酸灼傷的地方
–痊癒了嗎？ –對，已經痊癒了
我手裡這一小塊被感染了，但是…
你是怎麼會有那個傷口的？
有些是來自基努，有些是我自己弄的
–痛嗎？ –對
我不知道你們想不想去釣魚
–想去釣魚嗎，傑？ –好啊
–太酷了 –好，很酷
快…
會撞毀嗎？
看？很棒吧
這絕對是傑登的晚餐
你這樣把鰭抓住
–你覺得會沒事嗎？ –對
什麼？
我在陷下去
去吧，游吧
不
好了
–我的天 –天啊
我的天，我告訴你
迪士尼樂園也沒這麼好玩，對吧？
這個地區有世上最驚人的蟲子
等等，那是螳螂
我甚至在寵物店裡都沒看過螳螂
真的嗎？
我的天啊
–這個有毒嗎？ –沒有
它被稱為鈍頭樹蛇
好，我宣布這是我一生中最酷的一天
看那個
–嘿 –還好嗎？
我們什麼也沒看到
一隻也沒有
我們唯一看到的是兩種不同類型的蛇
–四種不同類型的狼蛛… –什麼？
一隻青蛙、一隻鞭蠍
他度過了最美好的時光
對，看看這個
–這是什麼？ –是狼蛛
牠抓住牠，像這樣把牠扔給我
我很難過你明天就要離開了
我也很難過我就要離開了
這是我一生中最棒的假期
你們馬上就要出發了，所以…
–很高興再見到你，兄弟 –很高興見到你
–我愛你 –愛你
–要保重 –我會的
我愛你
我真的以你為傲
我很高興你喜歡
–我真的很喜歡 –是啊
–這真是太棒了 –你所做的令人印象深刻
這是一個很棒的故事
–謝謝，傑，很快會見面，好嗎？ –很快再見
我可以問一件事嗎？
我回來的時候 妳能替我做個雞肉派嗎？
–因為這就是我想吃的 –當然可以
有趣的是，我切了這些洋蔥和大蒜
我的手指聞起來像妳的雞肉派 我把手電筒拿在我的臉旁
四處走著 心裡只想著妳的雞肉派
不要難過
我很快就會見到妳，好嗎？
–我非常愛妳 –我也愛你
你要保重，好嗎？
當然了
別哭，妳會讓我哭的
我沒有啦
我沒有要哭
你們能來讓他很高興
接下來交給我吧，別擔心
祝你接下來幾週過得愉快
–大家再見 –開車注意安全
一路平安
–看看傑，他還在揮手 –還在揮手
12個月大，6個月後野放
來吧
豹貓大約14個月大時 開始離開母親
我認為接下來的幾個月 會是一個重要的分離期
我會想你的，小伙子
我會非常想念你的
牠有攻擊性、凶猛，牠好鬥又暴躁
小心！
小心，牠會咬你
13個月大，5個月後野放
小心
牠在吃東西、打獵 做著豹貓該做的事
克里斯汀，尼里
明天我要去美國了
我可能會在九月回來
如果有急事請務必通知我
好的，再見！
回頭見
大家再見
祝好運
為了讓牠變得真的具有野性 我得讓牠獨處
14個月大，4個月後野放
我需要給牠一些自由
那裡有一個雞蛋是要給你的
就這樣，沒別的了
不要跟著我
吃你的雞蛋，不要跟著我
這是牠第一次離開牠的圍欄，一整夜
我覺得有點寂寞
牠走了
目前是這樣
事實是
有個東西出現在你的生活中好幾個月
牠一直仰賴著你 現在牠已經大到可以離開了
如果這是我最後一次見到牠怎麼辦？
這真的沒有什麼準則
我們只能自己調適
知道我不再是牠的安全網 這很不容易
牠不在這兒，牠沒有回來
這是那隻會有問題的雄貓
牠昨晚在這裡
我
幹
下一個攝影機就架設在這裡
基努早上7點21分在這裡
小基？
7點21分
我知道是牠
我要沿著小溪走
基努
哈囉，小伙子
哈囉，小子
你做得很好
我的天
我他媽的太愛你了
天哪
告訴我我是個白痴，快告訴我
我的天啊
不要弄我的筆電
你整晚都待在外面，小伙子
我替你感到驕傲，小伙子
我們今晚會再做一次
克里斯汀
旅程很漫長，對吧？
妳好嗎？
你把那個東西塗在嘴唇上面了嗎？
這是我的鬍子
我正在留鬍子，我花了22天留的
–別鬧了 –怎樣啦？
那是你畫的，不可能是你留的
–是的 –我的天啊
這是我的十一鬍子月 我從八月開始留的
好啦，很酷
這是基努被陷阱攝影機拍到的 牠整晚都在外面
–好的，7點21分 –所以牠7點21分就到了
然後我過去，我在8點17分時檢查
然後當我沿著小徑走時 我就找到牠了
–天哪 –是啊
–我喜歡，沒關係 –不，妳不喜歡
一旦他在白天不再把基努關在圍欄裡
那是件大事
讓基努能夠自由進出叢林
看起來很瘋狂 我們跟可汗從來沒有走到那一步
牠快達成了 牠在一週內就會變成那樣
但我們卻不在
好，15到20分左右見
你聽到牠的聲音，對吧？
我一定聽到牠的聲音了
我敢打賭，牠只是在尋找哈利
哈利！
小基，快走
你不能在這裡，你知道的
你不應該吃檸檬草的
牠離開牠的圈子很怪
現在牠知道哈利住在哪裡了
這太瘋狂了
哈利！
昨晚很糟糕
基努不斷地回到平台區
也許這就是為什麼牠總是回到平台 告訴我牠餓了
不過我不能再成為護著牠的那個人了
15個月大，3個月後野放
牠得知道我不是那個人
我不知道該如何告訴牠要繼續前進
我會離開你
這就是我的感受
這就是當你來到平台時 我的感受，好嗎？
對，我知道你是一隻憤怒的野生動物
但你需要像野生動物一樣開始行動
你需要打更多獵
一隻母豹貓會很殘忍的 就像是：“你準備好了，再見
“我要去交配，而且我還要生更多”
這是完全不同的關係
無法比擬
慘了
好吧，我們在這邊 怎麼沒聽到牠的聲音？
牠剛在平台上來回走動
牠扒開垃圾袋，吃了一大堆塑膠袋
前幾天我到叢林裡去找牠
我發現一堆嘔吐物 就像是被咀嚼過的塑膠袋
然後，牠拿走了我的毛巾 在上面咬了一個洞
每一次有聲響 我都想著，牠回來了嗎？
17個月大，準備好野放了
快走
牠完全有能力獨自離開
但牠就是不肯 我不知道我做錯了什麼
現在機不可失
牠到了需要離開我的年紀
所以我要盡我所能
不管是用強迫的
或是我用生氣或嚇牠的方式
這樣不好
不要上來這裡
基努！快離開！
快離開！
趕快走！
快走開！
離開！
離開！現在！
離開！
他經歷過這些憤怒的時刻
基本上，妳只是在告訴我
我沒做對，我做錯了
所以我受夠了，我拿起那把槍 因為我想自殺
但後來我想到了傑登
我想到我媽媽，我爸爸和我妹
我比任何人都更想基努
我想到妳，這會對妳影響多大 我想到我有多自私
我幾乎要把他們看作兩個不同的人
因為真的是這樣
快離開！
現在快離開！
快走！
我擔心牠不能一個人生活
如果牠不能獨自生活，那麼…
在過去…
在過去的16個月裡，我就只是…
失敗了
哈利拜託
我需要這麼做
我需要，小珊
別打擾我
我需要感受那種痛苦 那種腎上腺素，我需要感受一下
哈利
這就是我要的
你已經接通國家預防自殺生命線
我們是來幫忙的
你好，這是生命線
你好，我叫珊曼莎
實際上，我是替我一位朋友打電話的
發生什麼事了，珊曼莎？
對，所以他一直會以不同方式自殘
我認為事情發生變化的第一個跡象是
他改變了自殘的位置 從割手臂的頂部
到現在他在割腕
他的做法更加激烈了
上週他還提到了上吊自殺
還有基本上，在他住的平台上
他也能吃掉所有能找到的藥
而且他已經很多年沒有這樣說話了
所以…
如果他再割傷自己並談到自殺
他需要有人看著他
妳需要去和他談談 並且劃定一些界限
他不尋求幫助也替妳帶來了
精神創傷
這對妳不公平
對
我不知道要怎麼把他帶出來
但說到底
妳不會想支持他繼續這種行為的
妳想支持他尋求幫助
他現在有很多問題
他在內心深處很矛盾
他不想跟任何人聊
有這種可能
如果他不同意在接下來的幾週內離開
作為朋友，我必須告訴他
而且作為這個計劃的負責人
他必須離開
因為他精神不穩定
不，我才不會那麼做
因為基努比我曾經做過的任何事
都他媽的更重要
開槍射我啊
他根本就像是：“我不知道妳 為什麼要打熱線電話
“這又沒什麼大不了的
“也許這對妳有好處 這是妳需要做的
“但我希望妳永遠不會告訴我
“因為這一切都讓我更煩更火大”
而且他不認為…
他知道他有問題 但他現在不願意做任何事
而且他還沒有準備好離開 沒有人可以讓他離開
只是一件小事…
不，你只為了一件事吵架 你因為一件蠢事引發了一場爭吵
我從來沒有因為一件事引起爭吵
別再搞砸了
我想搞砸就搞砸
不，你不能
你不能想搞砸什麼就搞砸
牠是我現在最重要的東西
妳知道，如果牠現在就死了
如果牠走了，我再也見不到牠了 妳知道這對我會有什麼影響嗎？
我已經失去了一隻
好嗎？
我也是
妳根本從來沒見過
妳只是透過我的聲音 和我的眼淚聽到的
你覺得這還不夠嗎？
我想妳不知道 這對我造成了多大的傷害
我以為一切都回來了，結果又要失去
當我在軍隊看到了所有死去的孩子時
我失去了大部分的自我
我看到那個可憐的女孩 在我面前被屠殺
而我來到這裡，我奇蹟般地找到 能讓我快樂的東西
妳、叢林，這兩件能讓我快樂的事
而我現在迷失了
我想，我以為我在叢林裡有一個朋友 但我沒有
因為妳…
妳不要我留在這裡了
妳說如果基努不在
我會離開，而妳會繼續過妳的生活
當人們把我當廢物對待時 像你這樣不尊重別人
我不覺得我想在這裡 我不覺得我是你的朋友
我也不覺得妳是我的朋友
我厭倦了在妳身邊的感覺
現在我也這麼覺得了
我所做的一切都傷害了她
她做的每件事也都傷害了我
我覺得我們對彼此說的每句話
都是為了責怪或傷害對方
而此刻我必須對他說的話
對他毫無幫助 所以我就把它們藏在心裡
我們已經在同一條路上很久了
一條崎嶇不平的路
現在我只想左轉，我只想讓她右轉
和哈利在一起時，我覺得我一直在
試圖拯救他，或者挽救我們的關係
這並不健康
基努
來吧，小子，你在哪裡？
已經兩個晚上了，牠沒來這邊
為什麼會突然改變呢？
我希望牠沒事
牠去哪兒了？
基努
他媽的
基努
嘿，基努
你都做了些什麼？
我已經五天沒見到你了
不過這很好，你離家了五天
你沒事我就放心了
很高興見到牠
我覺得我做了一件好事
這也太…
我對這件事感到難過也太蠢了 但是…
該死
我覺得我做對了一件事情
振作起來，混蛋
好了
正在錄影
我會想你的，小伙子
是真的
每一分，每一秒
我都在想你
但是我要離開了
我要走了
但也許我會再見到你
但如果我沒有，記得我愛你
因為我是真的愛你
我全心全意地愛你
這很可愛
謝謝你
嘿
你的牙齒現在太大了不能咬 你這個小混蛋
再見
現在幾點了？
該是時候回家了
真該死
天啊，也太冷了
英國
我不習慣這種該死的冷
我想那是他們
對，就是他們
看看他們有多驚訝
嘿，你們去必勝客沒找我去嗎？
怎麼回事？你在這裡幹嘛？
我的天啊
–你好嗎？ –猜猜我們要去哪裡
–必勝客 –對啊，不找我去
你們本來沒有要找我一起去
你在做什麼？
我的天啊
–還好嗎？ –我以為是下週
對，我對妳撒了個謊
–你好嗎，兄弟？ –對不起，媽媽
不要再這麼做了
你還好嗎，兄弟？
很高興見到你們
是啊
你很幸運，沒失去你的小拇指
–三、二、一 –三、二、一
但這就是為什麼我會一直檢查邊緣
不想殺生
如果你多留15分鐘 你也許能救一條命
還在那裡
我有很多時間來反思
我清楚地意識到，我一直都不擅長
讓那些對我不好的人離開
回顧過去
我有一個在語言上和身體上 都會虐待我的爸爸
然後隔天早上8點到12點 他變成世界上
最好最冷靜的人
他會用一句“對不起”把我拉回來
展現出他真正是什麼樣的人 或者我認為他真正是什麼樣的人
感覺我的成年生活還是重蹈覆轍了
它有點重
哈利12月離開後 我們決定停止清理房子周圍
就讓它自生自滅
這樣也說得通，因為叢林吃掉了它
吃掉過去
我們在這條小路和前面設置了攝影機
監視基努是否回來 這樣就算我們不在這裡也能知道
想想有這麼多東西 儲存在這種地方
我認為就個人層面上，我真的想要
有一個可以讓我重新開始的空間
珊曼莎建造了一個新的救援設施
並擴大了她與科學家和獸醫的團隊
她的團隊已救出120多隻動物
目前保護七千英畝的熱帶雨林
誰是好孩子？
荷嘉紐凡成為秘魯第一個 也是唯一專門救助
食肉動物的救援中心
很高興知道
–是公的還是母的？ –母的
這是一個女孩
我的第一個女孩
妳的第一個女孩
在救援行動中，有13隻豹貓
你做得很好
我們替牠取名為克麗奧 是克麗奧佩脫拉
因為牠已經有這種強大的女性力量
所以我們認為這很完美
就目前情況來看 我的精神狀態非常好
所以我覺得現在無論何時 我給我的家人最後一個擁抱
都只是暫時的最後一個擁抱
天啊！
我從來沒有見過這樣的事
就像我在做夢一樣
在英國住了八個月後 哈利前往厄瓜多
為爬行動物 和兩棲動物保育專案當志工
我仍然有消極的想法 我也有消沉的日子
但在我有著消沉的一天 我會想著：“哈利，你以前很開心
“你可以快樂”
別靠在我身上，放鬆點
只在我快要倒下的時候
他繼續旅行並與家人保持密切聯繫
太好了！
太美了
但我絕對每天都在想牠
我內心希望著，牠還在那裡
牠與雌性交配
現在還有另一個小基努在那裡
我很自豪能照顧牠到
牠最後離開的地步
哈利和珊曼莎 花了18個月的時間撫養基努
基努在野放六個月後 在追蹤攝影機上看到牠
既健康又狂野
紀念可汗
野貓情緣
字幕翻譯：王晶晶
創意監督 張世幸