Sabine.
Les droïdes ont pris la carte.
PRÉCÉDEMMENT
Ce droïde vient de Corellia.
Les chantiers navals ?
Morgan Elsbeth y avait des usines.
Quelqu'un a vérifié ?
Voici le centre de contrôle.
Ici, nous suivons les pièces
issues du démantèlement de la flotte impériale.
C'est un hyperdrive ?
Arrêtez ce vaisseau.
Pour l'Empire !
Vous avez continué l'entraînement ?
Manifestement, non.
J'ai connu bien des Padawan.
Votre don pour la Force n'arrive à la cheville d'aucun d'eux.
Merci.
Transporteur CT-05, posez-vous immédiatement.
On a placé un traceur.
Le transporteur est dans le système Denab,
près de la planète Seatos.
Anakin n'a pas fini ma formation.
Je me suis détournée de lui.
Comme de Sabine.
Je me demandais si tu envisagerais de la reprendre comme apprentie.
Je suis prête.
À toi de jouer,
Padawan.
En garde.
Alors ?
Pas mal.
Mais pas bon.
Ça fait longtemps.
De toute évidence.
Tu te souviens des bases.
Assez pour m'en sortir.
De justesse.
Huyang, essayons autre chose.
Le Zatochi ?
Non.
Je ne pense pas que Lady Wren soit prête pour cette technique.
Merci.
Oui. Merci, Huyang.
Ton aisance avec les armes vient de ta culture mandalorienne.
Ça ne suffira pas pour vaincre notre ennemi.
Je l'ai appris à mes dépens.
Tu entraînes ton corps,
mais il faut aussi ouvrir ton esprit.
Maîtriser la Force exige un engagement plus profond.
C'est-à-dire ?
À toi de le découvrir.
En tout cas, d'après Huyang,
je suis la pire aspirante Jedi
qu'il ait jamais connue.
Tu as dit ça ?
C'est la vérité.
- C'est sans importance. - Je crois que si.
Je suis d'accord.
Tiens, mets ça.
Tu plaisantes.
Comment je peux me battre ?
Il faut que tu voies autrement qu'avec tes yeux.
Et maintenant ?
Trouve le calme.
Écoute ma voix.
Sais-tu où je suis ?
Près de Huyang.
Tu es sûre ?
Très drôle.
Tu serais morte.
Pas si je te voyais.
Justement.
Baisse la visière et concentre-toi.
En garde.
Éprouve ma présence.
Perçois tout ce qui t'entoure.
Suis ma voix.
Ressens mon intention.
Colère et ressentiment apportent la puissance.
Mais elles te déséquilibrent.
Reprenons.
Troisième partie L'HEURE DE S'ENVOLER
La Chancelière ?
Elle attend. Des sénateurs sont avec elle.
Dont Xiono.
Chancelière Mothma. Sénateurs.
Hera, vous avez l'air en forme. Et le petit Jacen ?
Il va très bien. D'ailleurs, il est à bord.
Quelque part.
Il doit faire des bêtises avec Chopper.
C'est probable.
Pardonnez-moi, Chancelière,
écoutons le rapport de la générale.
Nous sommes en retard.
Vous avez raison, Sénateur Xiono.
Hera ?
Mon enquête sur l'attaque contre le Vesper
m'a menée aux chantiers navals de Corellia,
où j'ai été attaquée par des fidèles de l'Empire
au service de Morgan Elsbeth.
Des éléments isolés.
D'anciens impériaux sont présents
à tous les échelons de la Nouvelle République.
Tous nous ont juré loyauté.
Crier "Longue vie à l'Empire" n'est pas une grande preuve de loyauté.
J'ai cru comprendre qu'ils ont été arrêtés
et que l'installation a été fermée pour l'enquête.
Je pense qu'ils font partie d'une organisation plus vaste.
C'est toujours le cas.
En lien avec Thrawn.
Le Grand Amiral Thrawn ?
Comment est-ce possible ? Il a disparu.
Je pense qu'il est en vie
et que ses alliés tentent de le retrouver.
Vous en êtes certaine ?
Si je peux envoyer un détachement dans le système Denab,
je pourrai le confirmer.
Générale, soyez franche.
N'essayez-vous pas à nouveau d'accaparer des ressources
pour poursuivre un objectif personnel,
retrouver Ezra Bridger ?
Il a disparu en affrontant Thrawn.
Et vous utilisez la menace du retour de Thrawn
pour obtenir des ressources
qui pourraient être bien plus utiles
aux populations de notre jeune République.
Avez-vous participé à la guerre ?
Vous avez attendu de voir qui allait gagner ?
Générale Syndulla, nous sommes tous reconnaissants
de vos efforts pour faire renaître la République.
Nous, sénateurs, représentons les citoyens
et je vous assure
qu'ils ne veulent plus de conflits.
Vous pensez qu'on a le choix.
Nous ne l'avons pas ?
Je ne vois pas d'ennemi.
La flotte impériale est brisée et dispersée.
Ils n'ont plus de commandement.
Sauf si Thrawn revient.
Allez droit au but, Générale.
Thrawn n'est pas un officier impérial ordinaire.
Je le sais, je l'ai affronté.
Il a tué des amis qui étaient comme ma famille.
J'ai passé ma vie à faire la guerre,
j'essaie de vous convaincre d'en empêcher une autre.
Le Grand Amiral Thrawn est mort.
Je suis navré, mais je pense qu'Ezra Bridger est mort avec lui.
Vous n'en savez rien.
Générale.
Hera.
Laissez-moi m'entretenir avec mes collègues.
Bien sûr.
Chancelière.
Sénateurs.
Ça s'est bien passé.
Maman !
Tante Sabine va devenir Jedi ?
Qui t'a dit ça ?
Chopper.
Je veux être un Jedi.
Je sais, Jacen.
Tu t'en es bien sortie.
Mais tu as toujours appris très vite.
Comme tu l'as dit, les armes, c'est pas un problème.
Le reste, c'est beaucoup plus difficile.
Depuis le début.
Il faut du temps.
Je sais, mais...
J'espérais...
J'espérais que l'urgence de la situation permettrait...
d'accélérer ma formation ?
Ça ne marche pas comme ça.
Je sais.
Je peux pas utiliser la Force.
Je la ressens pas.
Pas comme toi.
La Force est en tout ce qui vit.
Même en toi.
Alors, pourquoi tout le monde s'en sert pas ?
Avoir le don est important.
Mais seuls l'entraînement et la détermination permettent de réussir.
Rares sont ceux qui ont la discipline
nécessaire à la maîtrise de la Force.
Commence petit.
Je vais faire de mon mieux.
Des nouvelles d'Hera pour l'envoi du détachement ?
Non, rien pour l'instant.
Alors, que penses-tu de ses progrès ?
Elle est impatiente.
C'est très difficile pour elle.
Vous saviez que ce ne serait pas facile.
Tu ne nous as pas aidées.
Je n'ai dit que la vérité.
L'Ordre Jedi ne l'aurait pas acceptée.
Ce n'est pas une candidate acceptable.
Selon leurs critères.
Ces critères ont été éprouvés depuis un millénaire.
Et ont échoué.
D'un point de vue historique,
très peu de Mandaloriens sont devenus Jedi.
Je n'ai pas besoin qu'elle devienne une Jedi.
J'ai besoin qu'elle soit elle-même.
Ma foi...
Il est vrai que tu viens
d'une longue lignée de Jedi peu conventionnels.
Dans ce sens, elle est à sa place.
La Force est en chacun de nous.
Sabine, Hera nous contacte.
Tu gagnes cette manche.
Hera. Génial.
Tu es avec la flotte ?
Malheureusement, je ne viens pas.
La flotte non plus.
Quoi ?
Le comité sénatorial a refusé.
Le comité ?
Comment ça ?
Désolée, ce n'est pas moi qui décide.
J'obéis aux ordres...
- Huyang ? - Nous avons atteint le système Denab.
Les transmissions sont brouillées.
Sors de l'hyperespace.
Voyons ce que Morgan voulait nous cacher.
Pourquoi on est sorti si loin de la planète ?
C'est le protocole de mission Jedi en zone inconnue.
Afin d'éviter d'être repéré par l'ennemi...
Il en est encore là ?
Il suit son programme.
D'accord.
Quoi qu'il en soit, mon scan indique
que le transporteur est de l'autre côté de la planète.
Mais il semble y avoir un deuxième objet.
Bien plus grand.
- Un destroyer stellaire ? - Négatif.
La signature de cet objet m'est inconnue.
Je vois deux groupes de trois vaisseaux.
Canon arrière.
Ça marche.
Vérifications.
T'as effacé mes réglages.
Ils étaient inutiles.
Ben voyons.
Canon arrière paré.
Deux et trois, approchez et attaquez.
Stabilise !
Tu dois apprendre à anticiper.
C'est pas une leçon, là !
Tu es un peu rouillée.
Huyang, tu as quoi ?
Sur l'objet, rien.
Mais j'ai beaucoup à dire sur vous deux.
Pas maintenant.
Si vous continuez, nous allons y rester.
De quoi tu as besoin ?
Attends mon signal ?
Reçu.
Tiens-toi prête.
Prête.
Allez, allez...
Plonge !
Je les avais, mais raté.
Ce n'est pas grave.
Deux autres arrivent. Droit devant.
Je les sépare.
Prête ?
Vas-y !
Et d'un !
Bien.
2-6, avec moi.
- Ils se regroupent. - On se retourne.
Reçu. À mon signal ?
Quand tu veux.
À bâbord !
Deux de moins !
Huyang ?
Nous devrions avoir un contact visuel...
maintenant.
Cela pourrait être une sorte d'anneau hyperspatial.
Je préfère le confirmer.
Morgan, ils sont dans votre secteur.
Vous deviez les arrêter avant.
N'approchez pas, je m'occupe d'eux.
Préparez les turbolasers.
Marrok,
en formation, attendez mon signal.
À vos ordres.
Les chasseurs s'éloignent.
- Reviens. - Reçu.
Stabilise le vaisseau le temps que je fasse le scan.
Turbolasers activés et parés.
Ouvrez le feu.
Je reçois des données.
Les déflecteurs.
Reçu.
Intéressant. Je n'aurais jamais deviné.
Tu as terminé ?
Pas tout à fait. Approche un peu plus près.
Vous avez disjoncté ?
Allez, plus près.
Stabilise...
C'est intolérable !
Tu voulais t'approcher.
Déflecteurs à 10 %.
Huyang ?
Encore un instant...
Un instant...
Scan terminé.
Détruit ?
Nous les avons perdus.
Il est HS.
Laisse-le. Fais un diagnostic complet.
- Je le laisse ? - Les priorités !
On ne peut rien pour lui si on est mortes.
Morgan,
félicitations.
Vous avez failli les avoir.
Je les vois.
On prend le relais.
- Qu'est-ce qui marche ? - Presque rien.
On dérive. On a ni hyperdrive ni canons.
Ils arrivent.
Répare. Je sors.
Tu sors ? Où ça ?
Continue. Je les distrais.
On les tient.
J'espère que t'as bien réfléchi !
Elle est sur l'aile.
Je la vois.
Là, j'aurais besoin de tes conseils.
Tu as réparé ?
C'est bon !
Bien. Récupère-moi.
Prépare-toi.
Vas-y !
Jolie manœuvre.
Tu en as d'autres ?
Accroche-toi.
J'ai repéré quelque chose.
Un autre vaisseau ?
C'est quoi ?
J'ai une ouverture.
Où sont-ils ?
Ils vont vite nous retrouver.
On est trop endommagés, il faut se poser.
Scan...
terminé !
Ma batterie de secours a pris son temps.
Qu'ai-je raté ?
On a failli mourir.
Plusieurs fois.
Je vois, la routine.
Éteins tout.
Je proteste, j'ai beaucoup à faire.
C'est le protocole de mission.
C'est exact.
J'éteins tout.
Vous avez quelque chose ?
Rien.
Ils se cachent dans la forêt.
On se regroupe.
On prend le risque ?
Merci.
Ça va ?
J'ai vu ces créatures le jour où Ezra a disparu.
Tu as quelque chose d'intéressant ?
En effet.
Bonne nouvelle, le vaisseau ennemi n'est pas encore achevé.
Il compte déjà six hyperdrives
et le dernier va être installé.
C'est un anneau hyperspatial ?
Oui, mais je n'en ai jamais vu
d'aussi gigantesque.
Une machine de cette puissance serait capable de faire des sauts
à une vitesse et sur une distance stupéfiantes.
Cet anneau pourrait atteindre une autre galaxie ?
En théorie, avec les bonnes coordonnées,
oui, il le pourrait.
Les archives Jedi mentionnent des routes hyperspatiales intergalactiques
qui suivaient les routes migratoires de baleines stellaires appelées purrgil.
Nous venons d'en voir.
C'est vrai ? Quand ?
Les Jedi se sont réfugiés dans la forêt.
Débusquez-les.
Sous-titres : Sylvestre Meininger