- Sabine. - Los droides... se llevaron el mapa.
ANTERIORMENTE EN
- Este droide vino desde Corellia. - HERA: ¿El astillero del Nuevo Gobierno?
Morgan Elsbeth tenía fábricas en Corellia.
¿Alguien investigó esto?
MYN: Bienvenidas al centro del control.
Aquí se lleva el registro de todo el inventario
que se ha ido creando de la flota imperial desmantelada.
¿Un núcleo de hiperpropulsor?
Detengan la nave.
¡Por el Imperio!
¿Ha continuado con su entrenamiento?
Obvio que no.
Conocí a muchos padawan,
su aptitud con la Fuerza
- se queda corta ante cualquiera. - Qué lindo.
Transporte CT-05, deténganse y regresen a puerto de inmediato.
(HABLA EN DROIDE)
Pusimos un rastreador en la nave.
HUYANG: Rastrearon el transporte al sistema Denab.
Alrededor del planeta Seatos.
Anakin no pudo terminar mi entrenamiento. Lo abandoné.
De la misma manera que abandoné a Sabine.
HERA: Me pregunto si has pensado en pedirle que vuelva a ser tu aprendiz.
SABINE: Estoy lista.
Sácanos de aquí.
Padawan.
(SUENA MÚSICA SUAVE)
(CONTINÚA MÚSICA SUAVE)
HUYANG: Ki-Rei. Gai-ki. Ki-Rei.
Ki-Sei. Ki-Rei. Gai-Ki.
Ki-Sei. Lista.
Ki-Rei. Ki-Sei. Gai-Ki.
Ki-Sei. Ki-Rei. Gai-Ki.
Gai-Ki. Lista.
Yo-Ki.
Ya-Tei.
¿Bueno?
- (PITIDOS) - No está mal.
Pero tampoco bien.
- No he practicado. - Obviamente.
Veo que recuerdas los fundamentos.
Sí, lo suficiente.
Mmm, apenas.
Huyang, intentemos otra cosa.
- ¿Tal vez el Zatochi? - Uy, no.
Dudo mucho que lady Wren esté lista para esa técnica.
Gracias, Huyang.
Eso, gracias, Huyang.
Tu habilidad con las armas viene de tu crianza mandaloriana.
Pero esa habilidad no será suficiente para derrotar al enemigo.
Sí, eso lo aprendí a la mala.
Entrenas tu cuerpo,
pero también tienes que abrir tu mente.
Aprender a ostentar la Fuerza requiere un compromiso profundo.
¿Qué hago?
Eso lo vas a tener que descubrir.
Bueno, ya descubrí que, según Huyang,
soy la peor candidata a ser una Jedi de todos los Jedi que ha conocido.
- ¿Eso le dijiste? - Es verdad.
(SUSPIRA)
AHSOKA: Eso no importa.
- Yo creo que sí. - Estoy de acuerdo.
Ten, ponte esto.
¿Es un chiste?
No puedo ver, ¿cómo voy a pelear?
Quiero que veas con más que solo los ojos.
Okey. ¿Ahora qué?
Quédate quieta.
Escucha mi voz.
¿Sabes dónde estoy?
- Junto a Huyang. - ¿Estás segura?
Qué graciosa.
Estarías muerta.
- No si puedo verte. - AHSOKA: Exacto.
Ahora baja el visor y concéntrate.
Posición de inicio.
Siente mi presencia.
Percibe todo a tu alrededor.
Sigue mi voz.
Siente mi intención.
(SUENA MÚSICA SUAVE)
(GRUÑE FRUSTRADA)
(RESOPLA FRUSTRADA)
(RESPIRA AGITADA)
La duda y la frustración dan poder rápido.
Pero también te desequilibran.
Otro intento.
Parte Tres HORA DE VOLAR
(SUENA MÚSICA DE AVENTURA)
- ¿Y la canciller? - Está esperando.
Hay varios senadores con ella.
Uno de ellos es Xiono.
(CONVERSACIONES INDISTINTAS)
Canciller Mothma. Senadores.
Hera, te ves bien.
¿Y el joven Jacen?
Bien, canciller, de hecho está abordo...
Está por ahí.
(RISITA) Causando problemas con Chopper, sin dudas.
Pienso que sí.
Perdón, madam canciller, pero queremos oír el reporte de la general.
Ya estamos retrasados.
Tiene razón, senador Xiono.
¿Hera?
Mi investigación del ataque al Vesper
me llevó a los astilleros de Santhe, en Corellia,
donde fui atacada por partidarios imperiales
que aún trabajan para Morgan Elsbeth.
Casos aislados.
Actualmente, hay eximperiales trabajando
en todos los niveles de gobierno de la Nueva República.
Y todos han hecho un juramento de lealtad.
"Larga vida al Imperio" no suena como la clase de lealtad que estamos buscando.
Según tengo entendido, arrestaron a los criminales.
Y cerraron la instalación mientras terminan la investigación.
Así es, pero en mi opinión, su actividad revela una operación más grande.
Siempre es así.
Que involucra a Thrawn.
¿El gran almirante Thrawn?
Pero ¿cómo es posible? Desapareció hace años.
Tengo razones para creer que está vivo.
Y que sus aliados buscan el modo de encontrarlo.
¿Estás segura de esto?
Si me dan la aprobación para enviar un equipo al sistema Denab,
puedo estar segura.
XIONO: General, sea honesta.
¿No es solo otro intento para conseguir recursos de la Nueva República
para seguir con lo que básicamente ha sido
su misión personal de hallar a Ezra Bridger?
Ezra desapareció combatiendo a Thrawn.
Y convenientemente usa la amenaza del regreso de Thrawn
para adquirir esos recursos,
que pueden servir para propósitos más prácticos,
como ayudar a la gente de nuestra naciente república.
¿Llegó a pelear en la guerra, senador?
No.
¿Se cruzó de brazos y esperó a ver quién era el ganador?
General Syndulla, todos le agradecemos sinceramente por su servicio
y su labor al restaurar la república.
Ahora nosotros, como senadores, servimos al pueblo de esa república
y le aseguro que no quieren ser parte de ningún otro conflicto.
Lo dice como si hubiera opción.
¿No la hay?
Aquí no hay enemigos.
La flota imperial está dispersa y fracturada.
No tienen un comando centralizado.
A no ser que regrese Thrawn.
Vaya al punto, general.
Thrawn no es su típico oficial imperial.
Lo sé porque luché contra ese hombre.
Asesinó a amigos, a personas que eran familia para mí.
He pasado mucho tiempo en guerra,
y por eso quiero convencerlos de ayudarme a evitar otra igual.
El gran almirante Thrawn está muerto.
Y lamento decir que, en mi opinión, su amigo Ezra Bridger
- murió heroicamente con él. - ¡Eso no lo sabe!
General.
Hera...
Permíteme un momento para hablar con mis colegas.
Como diga.
Canciller.
Senadores.
Salió bien, ¿no?
Mamá. Mamá.
¿Es cierto que la tía Sabine se convertirá en Jedi?
Y dime dónde escuchaste eso.
Chopper me dijo.
(HABLA EN DROIDE)
Yo quiero ser un Jedi.
Sí, ya sé que quieres, Jacen.
Lo hiciste bien hoy.
Siempre fuiste rápida para aprender.
Bueno, como dijiste, las armas no son un problema.
Lo demás es lo que es difícil.
Siempre fue así.
Toma tiempo.
Ya sé, es que...
La verdad...
Esperaba que la urgencia de la situación hiciera que...
se apresurara mi entrenamiento.
Me temo que no funciona así.
Ya sé, es que...
No puedo usar la Fuerza.
No la... siento.
No igual que tú.
La Fuerza reside en todo ser vivo. También en ti.
Si eso es cierto, ¿por qué no todos la pueden usar?
El talento es un factor.
Pero entrenar y aprender a concentrarse definen el verdadero éxito.
No todos soportan la clase de disciplina
con la que se dominan los caminos de la Fuerza.
Pasos pequeños.
Ahsoka.
Haré mi mejor esfuerzo.
¿Dijo algo Hera sobre el apoyo de la Nueva República?
No, todavía no.
Y bien, ¿qué opina de su progreso?
Está frustrada.
Aún es un reto para ella.
Las dos sabían que no sería fácil.
Bueno, lo que dijiste no ayudó mucho.
Solo le dije la verdad.
La Orden Jedi no la habría aceptado.
Ella no es una candidata aceptable.
Bajo sus estándares.
Estándares que se utilizaron por más de mil años.
Y fallaron.
¿Está consciente de que históricamente muy pocos mandalorianos
se han convertido en Jedi?
No necesito que Sabine sea una Jedi.
Necesito que sea ella misma.
Bueno, supongo que usted proviene de una larga línea de Jedi
poco tradicionales.
En ese sentido, ella encaja bien.
La Fuerza está en todos nosotros.
(SUSPIRA)
AHSOKA: (POR INTERCOMUNICADOR) Sabine, tengo a Hera.
Ganaste esta ronda.
Hera. Hola. ¿Dónde están tú y la flota?
Lamentablemente, no podré unirme a ustedes.
Y tampoco la flota.
¿Qué?
HERA: El comité del Senado no aprobó la misión.
¿Dijiste que el comité?
Hera, ¿de qué estás hablando?
Perdón, Sabine.
No depende de mí, debo obedecer las órdenes...
¿Hera?
- Huyang, ¿qué está pasando? - Entramos al sistema Denab.
Toda transmisión está siendo bloqueada.
Sal del hiperespacio.
Veremos lo que Morgan ha estado escondiendo.
¿Por qué salimos del hiperespacio tan lejos del planeta?
Es el protocolo estándar
de una misión Jedi en una situación desconocida
para evitar ser detectados por el enemigo.
¿Sigue haciendo eso?
Programación.
Claro.
En todo caso, mi último escaneo indica
que el transporte estuvo en órbita del otro lado del planeta.
Sin embargo, parece que también hay un segundo objeto.
Algo mucho más grande.
- AHSOKA: ¿Un Destructor Estelar? - Negativo.
Sea lo que sea, tiene una firma desconocida para mí.
(SUENA ALARMA)
(SUENA MÚSICA DE AVENTURA)
Estoy detectando dos escuadrones de tres naves.
- Cañón trasero. - Ya voy.
AHSOKA: Revisión del cañón.
Borraste todos mis preajustes.
No me hacían falta.
Eso dices.
- Cañón trasero listo. - Está bien.
Dos y tres, acérquense y ataquen.
¡Ey! ¡Estabilízala!
Recuerda, aprende a anticipar.
¡No es momento para una lección!
Estás algo oxidada.
- Huyang, ¿ya tienes algo? - ¿Del objeto? No.
Sin embargo, tengo mucho que decir de lo demás que está pasando.
Huyang, ahora no.
Sigan portándose así, y ya no habrá un después.
Sabine. Dime qué necesitas.
Muévete a mi señal.
AHSOKA: Entendido.
Ya está. Prepárate.
Lista.
- (SUENA ALARMA) - Espera, espera.
(ALARMA SE ACELERA)
¡En picada!
Fallé. Los tenía, pero fallé.
Tranquila, tendrás otra oportunidad. Hay dos más que se aproximan.
Justo al frente.
- Yo los separo. ¿Lista? - ¡Lista!
¡Ahora!
(EXCLAMA) ¡Le di a uno!
Bien hecho.
- Dos-Seis, conmigo. - (HABLA ALIENÍGENA)
Se empiezan a formar.
- Vamos por ellos. - SABINE: Entendido.
- ¿A mi señal? - Dime cuándo.
¡Ahora, ahora!
¡Dos más cayeron!
Huyang, ¿qué tienes?
Tenemos una clara confirmación visual...
ahora.
Si tuviera que adivinar, diría que es una especie de anillo hiperespacial.
Necesito confirmarlo.
Morgan, están entrando a su sector.
Me sorprende que los dejaras llegar tan lejos.
No te acerques.
Yo me encargo de ellos.
Preparen los turboláseres.
Marrok. Detrás de mi nave. Espera mi señal.
Como desees.
Los cazas se separaron.
- Es mejor que vengas. - SABINE: Ya voy.
Mantenga la nave estable mientras trato de hacer mi escaneo.
DROIDE: Turboláseres preparados y listos.
Abran fuego.
(PITIDOS)
Empiezo a recibir información.
- Maneja a los deflectores. - Copiada.
Qué interesante.
Nunca lo habría adivinado.
- ¿Tienes lo que necesitas? - Aún no.
Trate de acercarse un poquito más.
- ¿Se te cruzaron los cables? - Un poquito, por favor.
Se mueve, se mueve. Esto es intolerable.
AHSOKA: ¡Querías acercarte!
Deflectores al 10 %.
- Huyang. - Ya casi.
Ya casi...
Escaneo completo.
¿Los destruyeron?
Están fuera de alcance.
¡Huyang! Está dañado.
Déjalo. Haz un diagnóstico completo de los daños.
- ¿Que lo dejes? - Prioridades.
- ¿Cómo? - No podemos ayudarlos si estamos muertas.
Haz el diagnóstico.
Avanza...
SHIN: Morgan, felicidades.
Estuvo muy cerca.
Los tengo a la vista.
A partir de aquí nos encargamos.
- ¿Qué funciona? - No mucho.
La reserva se activó, pero estamos varados sin hiperpropulsor ni cañones.
- Tenemos compañía. - (ALARMAS)
Trabaja rápido, voy a salir.
¿A salir? ¿Adónde?
Tú sigue trabajando, yo los distraigo.
(PITIDOS DE RADAR)
Ya los tenemos.
Tú puedes.
¡Espero que sepas lo que haces!
(SUENA MÚSICA DE TENSIÓN)
Está en el ala.
Ya la vi.
¿Qué esperas?
Y ahora que sí quiero tu consejo.
Ahsoka.
AHSOKA: ¡Sabine!
¿Ya reparaste la nave?
Okey.
(SE ENCIENDE NAVE)
¡Lo logré! ¡Lo logré!
AHSOKA: Perfecto, ven por mí.
SABINE: Prepárate.
(SUENA MÚSICA DE AVENTURA)
AHSOKA: ¡Ya, ya, ya!
Buen truco.
¿Te sabes otro?
No te sueltes.
Detecto un objeto al frente.
SABINE: ¿Otra nave?
No.
¿Qué? ¿Qué es?
(GRUÑIDOS)
(PITIDOS SE ACELERAN)
(GRUÑIDOS)
SABINE: Encontré un espacio.
¿Dónde están?
(SUSPIRA) Eso no los distraerá mucho tiempo.
La nave está muy mal.
Voy a aterrizar.
- (HUYANG SE ENCIENDE) - Escaneo completo.
Ah, mi batería de repuesto tardó un poco en recargarse, creo.
¿De qué me perdí?
(SUSPIRA) Íbamos a morir.
- Múltiples veces. - Ah, ¿sí?
Es el procedimiento estándar.
(ATERRIZAN)
Hay que apagar todo.
Protesto, tengo mucho trabajo que hacer.
Protocolo Jedi estándar.
- Supongo que es verdad... - Apagando.
(NAVE SE APROXIMA)
- SHIN: ¿Hay señal de ellas? - Nada.
SHIN: Debieron esconderse en el bosque.
Hay que volver.
¿Nos arriesgamos?
- (HUYANG SE ENCIENDE) - Gracias.
(SUSPIRA)
¿Todo en orden?
No veía a estar criaturas desde que Ezra desapareció.
- (RADIO CON ESTÁTICA) - (APAGA RADIO)
¿Hay algo interesante?
Lo hay.
La buena noticia es que el transporte del enemigo
sigue bajo construcción y no lo han completado.
Hay seis motores de hiperpropulsión listos
y están colocando el último en posición.
- Sí, es un anillo hiperespacial. - Sí.
Pero nunca había visto uno construido a esta escala.
Una nave con estos niveles de poder y configuración
sería capaz de saltar al hiperespacio
a una sorprendente velocidad y distancia.
Huyang, ¿un anillo así podría saltar a una galaxia vecina?
En teoría, si se tuvieran las coordenadas y la navegación,
sí, es muy probable.
Los archivos Jedi hablan de carriles intergalácticos
en el hiperespacio entre galaxias
que seguían los senderos migratorios de ballenas estelares llamadas purrgil.
Como las que vimos ahora.
¿En serio? ¿Cuándo?
(SUENA MÚSICA SINIESTRA)
Las Jedi se refugiaron en el bosque.
- Atrápenlas. - (HABLA EN ALIENÍGENA)
(HABLAN EN ALIENÍGENA)
BASADA EN STAR WARS DE