- Hvad gik jeg glip af? - Vi var døden nær.
Flere gange.
I TIDLIGERE AFSNIT
Jeg ved, hvordan vi kan finde Ezra.
Hej, Sabine, jeg regner med, at du klarer den.
- Har du holdt din træning ved lige? - Tydeligvis ikke.
Måske er det tid til at begynde igen.
Jeg kan desværre ikke slutte mig til dig. Og det kan flåden heller ikke.
Lad os se, hvad Morgan har gemt herude.
2-6, følg mig.
Der er to eskadriller på tre fartøjer.
Hold skibet i ro.
- Vær forberedt. - Du skal ikke lege lærer nu.
Et fartøj af den kaliber kan foretage et utrolig hurtigt og stort hyperrum-spring.
Jedierne har søgt tilflugt i skoven. Find dem.
- Jeg prøver igen. - Modtaget.
Kom ind, Home One. Har vi forbindelse?
Hera, kan du høre mig?
Kom ind, Home One. Her er Fulcrum. Gentager: Har vi forbindelse?
Stadig ikke hul igennem.
Jeg forsøger at bruge nogle ledninger fra den sekundære motivator til senderen.
- Hvor er Ahsoka? - Udenfor.
Radioen er stadig død, og den primære strømfordeler er stået af.
Vi kan ikke sende et nødsignal, og vores skib er strandet.
Huyang sagde, at deres base er tæt på.
- Begynd der. - Det lyder som en god idé.
Fjenden har kortet. Og midlerne til at komme derhen, hvor de vil.
Jeg er bange for, at vi står over for et vanskeligt valg.
Og det er?
Hvis vi ikke kan tage af sted for at finde Ezra, bør ingen gøre det.
Så vidt kommer det ikke.
Det er det måske allerede kommet.
Han ender med at strande derude. Og måske for altid denne gang.
Hellere det end at lade Thrawn vende tilbage som arving til Imperiet.
Lad os finde basen.
Sabine.
Kan jeg regne med dig?
Det ved du, at du kan.
Er alt i orden?
Pas på herude.
Mester, vi har modtaget nyt. De har fundet jediskibet.
- Hvor langt væk er de? - En halv snes kilometer.
Giv dem ordre til at rykke ind.
Vagterne kan ikke forsinke dem ret længe.
Men det kan I.
Vi må hellere komme af sted inden længe.
- Er der et strejf af frygt i din stemme? - Erfaring.
Del 4 FALDEN JEDI
Slap af.
- Du skal ikke være bekymret for mig. - Det er jeg heller ikke.
Bør jeg være det?
- Hvad? - Bekymret.
Nej.
Jeg ved, hvor meget Ezra betyder for dig.
Nogle gange er vi nødt til at gøre det rigtige uden hensyn til vores følelser.
Mener du virkelig det?
Når der står så meget på spil, er jeg nødt til det.
Og en til ...
Sådan. Endelig lidt fremskridt.
Hjælp! Hjælp! Hjælp! Hjælp!
- Den dumme droide gjorde det værre. - Det ligner ham ikke.
Nå, det kommer til at spænde lidt ben for mig.
Senderen er det vigtigste.
Du skal kontakte general Syndulla så hurtigt som muligt.
Selvfølgelig.
Må jeg bede jer om noget?
Bliv sammen.
I har altid klaret det bedst på den måde efter min mening.
Vi må hellere komme af sted.
- "Sammen." - Sådan skal det lyde.
I vil takke mig.
General.
Jeg vil ikke bare sidde her og trille tommelfingre, løjtnant.
Du kan ikke tage af sted uden tilladelse.
Bare vent og se.
Generalstaben holder møde. Hvad skal jeg sige?
Du finder på noget.
Find på noget.
Find på noget. Find på noget.
Mor, hvorfor skal jeg gøre, som jeg får besked på, når du ikke behøver det?
Når du engang er general, kan du også blæse på ordrer. Indtil da, spænd selen.
- Tak, fordi du tager med, Carson. - Det her vil jeg ikke gå glip af.
Du risikerer frygtelig meget ved det her.
Du ved, hvordan det er. Én gang oprører, altid oprører.
Sig til, Phoenix-leder.
Parat. Tre, to, en ... nu!
Når retningslinjen er fastlagt, kan vi beregne hyperrum-koordinaterne.
Det er et stort spring. Hvis dine beregninger er bare en smule forkerte, -
- vil vi være faret vild i det uendelige rum.
Tro på det.
Tro? Det er længe siden, jeg troede på noget.
Hekseri.
Beregner hyperrum-koordinater.
Hvor er I på vej hen?
Løb! Hent kortet!
Jeg tager mig af det her.
Du kommer til at fortryde den beslutning.
Jeg gør klar til afgang.
Beskyt kortet, indtil jeg sender bud efter dig.
Anakin var fuld af lovord om dig.
Interessant. Han nævnte aldrig dig.
Alle i Ordenen kendte Anakin Skywalker.
De færreste levede længe nok til at se, hvad han blev til.
Det må da sætte sig sine spor.
Var det derfor, du vendte ham ryggen?
Jeg er her ikke for at tale om min fortid.
Jeg er her kun for at sikre fremtiden.
- For dig selv? - For noget langt større.
- Ambitiøst. - Nødvendigt.
Finder du det nødvendigt at indlede endnu en krig?
Jeg har ikke tænkt mig at indlede en krig. Men det har Thrawn.
Det er et beklageligt onde, men baner vej for en større sandhed.
Man må ødelægge for at skabe.
Hvor uundgåeligt.
Jedien er i kamp med lord Baylan ved stenkredsen.
Hvornår modtager vi de endelige koordinater?
Lige om lidt.
Du har ingen kraft.
Ligesom din mester er du dømt til død og ødelæggelse.
Hvad er der sket?
Koordinatoverførslen er blevet afbrudt. Den endelige beregning er ufuldstændig.
Det var uklogt.
Hent kortet!
Sabine ...
Det behøvede ikke at ende sådan.
Men du kender ingen anden måde.
Stop!
Sabine ... Ødelæg det!
Gå væk fra hende!
Nej!
Du burde gøre, som din mester siger. Ødelæg det.
- Det ville hun have gjort. - Bliv der!
- Men du er ikke som hende, vel? - Mere end du aner.
Jeg ved, du føler, at Ezra Bridger er den eneste familie, du har tilbage.
Du ved ikke, hvad du taler om.
Jeg ved, det er det, der holder dig tilbage.
Din familie døde på Mandalore, fordi din mester ikke stolede på dig.
Sabine.
Du og jeg har et fælles mål. Vi vil begge foretage denne rejse.
Du ønsker at blive genforenet med din forsvundne ven, -
- og jeg vil fremme en større sag.
Kom med mig. Frivilligt.
Jeg giver dig mit ord på, at der ikke vil ske dig noget.
Sabine ...
... du vil blive genforenet med din ven.
Det er den eneste måde.
Gør det. For Ezras skyld.
Shin, slip hende.
Shin ...
Jeg gav hende mit ord. Og i modsætning til hendes tidligere mester holder jeg det.
Lord Baylan har løst situationen.
Beregningerne er færdige. Hyperrum-ruten er blevet fastlagt.
Send rumfærgen ud for at hente lord Baylan.
Fulcrum, kan I høre mig? Fulcrum, kom ind.
Ja, ja, modtaget. Her er Fulcrum.
Vi er nødlandet på Seatos. Gentager: Vi er nødlandet.
- Kan I sende hjælp? - Modtaget, Huyang, vi er her allerede.
Hvad nyt?
Fjenden har bygget en enorm hyperrum-ring. De må ikke slippe væk.
- Hvor er Sabine og Ahsoka? - De forsøger at standse fjenden.
Scanninger registrerer et skib i pejling 5-60.
Modtaget. Lad os spærre vejen for det.
Beregningerne er færdige. Vend tilbage med det samme.
Forstået.
Ingen kommer til at følge efter os nu.
Vi har en klar retningslinje. Forlader atmosfæren om 5,5.
Sætter zone 3, 5, 7 og 10 under tryk.
Hovedmotoren er tændt.
Sæt S-vingerne i angrebsposition.
De sender ikke jagere på vingerne.
De bliver næppe hængende til en kamp.
Seks fartøjer fra Den Ny Republik spærrer vejen for os.
Hera.
Ignorér dem.
Start hyperdrevet.
- Carson, har du også bemærket det her? - Det er en voldsom kraftudladning.
Det er hyperdrevet. De har tænkt sig at springe.
Mor.
Jeg er bange.
Lady Wren, jeg er færdig med reparationerne på motorerne.
Lady Wren? Sabine, er du der?
Lady Tano?
Ahsoka!
Hej, stump.
Mester?
Jeg forventede ikke at se dig så hurtigt.
Anakin.
BASERET PÅ STAR WARS AF GEORGE LUCAS
Tekster af: Brian Christensen Scandinavian Text Service