Was hab ich verpasst?
-Wir wären fast gestorben. -Mehr als einmal.
ZUVOR BEI AHSOKA
Ich weiß, wie wir Ezra finden.
Hey, Sabine. Ich zähle auf dich, dass du das zu Ende bringst.
Habt Ihr Euer Training fortgesetzt?
Offensichtlich nicht.
Vielleicht solltet Ihr es wiederaufnehmen.
Leider kann ich euch nicht begleiten.
Und die Flotte auch nicht.
Mal sehen, was Morgan hier draußen versteckt hält.
Zwei, Sechs. Folgt mir.
Ich erfasse zwei Staffeln mit je drei Jägern.
Halt das Schiff ruhiger.
Erahne ihre Absicht.
Keine Zeit für Lektionen.
Etwas mit so außerordentlicher Leistung
wäre imstande zu einem Hyperraumsprung von enormer Geschwindigkeit und Distanz.
Die Jedi haben im Wald Zuflucht gesucht.
Findet sie.
Ich versuch's noch mal.
Verstanden.
Kommen, Basis Eins, hören Sie uns?
Hera, kannst du mich hören?
Basis Eins, hier spricht Fulcrum. Können Sie uns hören? Over.
Es geht nicht.
Ich nehme ein paar Verkabelungen aus dem Sekundärmotivator
und vernetze den Transmitter neu.
Wo ist Ahsoka?
Draußen.
Noch immer kein Funk und der Energiewandler springt nicht an.
Also kein Notsignal und so schnell fliegen wir nirgendwohin.
Laut Huyang ist ihr Stützpunkt nicht weit.
Fangen wir dort an.
Klingt gut.
Der Feind hat die Karte.
Und die Mittel, sein Ziel zu erreichen.
Wir stehen vor einer schweren Entscheidung.
Die wäre?
Wenn wir die Suche nach Ezra nicht antreten können,
sollte keiner diese Reise machen.
Dazu kommt es nicht.
Vielleicht ist es das schon.
Er wäre dort draußen gestrandet.
Womöglich für alle Zeiten.
Besser das,
als Thrawn als Erbe des Imperiums zurückkehren zu lassen.
Finden wir den Stützpunkt.
Sabine.
Kann ich auf dich zählen?
Das weißt du doch.
Ist alles in Ordnung?
Sei hier draußen vorsichtig.
Meister, es gibt Neuigkeiten.
Das Schiff der Jedi wurde geortet.
Wie weit von hier?
Ein Dutzend Klicks.
Sie sollen angreifen.
Die Wachen halten sie nicht lange auf.
Doch Ihr schon.
Wir brechen besser bald auf.
Höre ich da Angst mitschwingen?
Erfahrung.
Teil Vier GEFALLENE JEDI
Entspann dich.
Sorg dich nicht um mich.
Tu ich nicht.
Gut.
Sollte ich?
Was?
Mir Sorgen machen.
Nein.
Ich weiß, wie viel Ezra dir bedeutet.
Manchmal müssen wir das Richtige tun,
ungeachtet unserer Gefühle.
Glaubst du das wirklich?
Wenn so viel auf dem Spiel steht,
muss ich das.
Und einmal noch ...
Na bitte.
Endlich ein Fortschritt.
Hilfe.
Hilfe. Hilfe.
Der durchgeknallte Droide hat's verbockt.
So was tut er nicht.
Nun, das wirft mich ein wenig zurück.
Der Transmitter hat oberste Priorität.
Kontaktiere Generalin Syndulla, so schnell es geht.
Natürlich.
Dürfte ich einen Wunsch äußern?
Bleibt zusammen.
Gemeinsam wart Ihr immer am stärksten. Meiner Meinung nach.
Wir machen uns besser auf den Weg.
Zusammen.
Hervorragend.
Ihr werdet es mir danken.
Generalin.
Behalt ihn im Auge.
Ich sitze nicht tatenlos rum, Lieutenant.
Sie können nicht ohne Genehmigung weg.
Abwarten.
Der Generalstab trifft sich gleich. Was sage ich denen?
Denken Sie sich was aus.
Denk dir was aus.
Mom, warum muss ich folgsam sein und du nicht?
Wenn du mal General bist, kannst du auch Befehle missachten.
Bis dahin, anschnallen.
Danke, dass Sie uns begleiten, Carson.
Klare Sache, Generalin.
Sie wissen, Sie setzen da eine Menge aufs Spiel.
Sie kennen das ja.
Einmal Rebell, immer Rebell.
Auf Ihr Zeichen, Phönix-Eins.
Bereitmachen in drei,
zwei, eins.
Sprung.
Mithilfe der Leitlinie
wird es uns möglich sein, die Hyperraum-Koordinaten zu berechnen.
Wenn bei diesem Sprung Eure Berechnungen auch nur geringfügig abweichen,
sind wir für immer verloren in den Tiefen des Nichts.
Hab Vertrauen.
Vertrauen.
Das habe ich vor langer Zeit verloren.
Hexerei.
Berechne Hyperraum-Koordinaten.
Wollt ihr irgendwohin?
Geh.
Hol die Karte.
Ich schaff das.
Diese Entscheidung bereust du noch.
Ich bereite alles für unseren Abflug vor.
Beschütze die Karte.
Ich lasse nach dir schicken.
Anakin sprach voller Lob von dir.
Interessant.
Euch hat er nie erwähnt.
Jedes Mitglied des Ordens kannte Anakin Skywalker.
Nur wenige erlebten, wozu er wurde.
Das hat gewiss Spuren hinterlassen.
Hast du deshalb aufgegeben und ihn im Stich gelassen?
Ich bin nicht hier, um über meine Vergangenheit zu reden.
Ich bin einzig aus dem Grund hier,
die Zukunft zu sichern.
Für Euch?
Etwas weit Größeres.
Ambitioniert.
Notwendig.
Einen weiteren Krieg anzufangen, findet Ihr notwendig?
Ich fange keinen Krieg an.
Aber Thrawn wird es.
Es ist ein bedauerliches Unheil, im Dienste einer größeren Wahrheit.
Man muss zerstören, um Neues zu erschaffen.
Wie unvermeidlich.
Die Jedi hat Lord Baylan im Steinkreis angegriffen.
Wann haben wir die endgültigen Koordinaten?
Bald.
Du bist zu schwach.
Dein Vermächtnis, wie das deines Meisters,
besteht nur aus Tod und Zerstörung.
Was ist passiert?
Die Übertragung der Koordinaten brach an der Quelle ab.
Die letzte Berechnung ist unvollständig.
Das war töricht.
Hol die Karte.
Sabine ...
So weit hätte es nicht kommen müssen.
Aber du kennst keinen anderen Weg.
Halt.
Sabine ...
Zerstöre sie.
Geh sofort weg von ihr.
Nein.
Du solltest deiner Meisterin gehorchen.
Zerstöre sie.
Sie hätte es getan.
Keinen Schritt näher.
Aber du bist nicht wie sie, oder?
Mehr als du denkst.
Ich weiß, für dich ist Ezra Bridger
alles, was dir noch an Familie bleibt.
Du weißt nichts über mich.
Ich weiß, es hält dich zurück.
Deine Familie starb auf Mandalore,
weil deine Meisterin dir kein Vertrauen schenkte.
Sabine.
Du und ich verfolgen dasselbe Ziel.
Wir wollen diese Reise antreten.
Du, um wieder mit deinem Freund vereint zu sein.
Und ich, um etwas Größerem zu dienen.
Komm mit mir.
Aus freien Stücken.
Ich gebe dir mein Wort.
Dir wird nichts geschehen.
Sabine,
du wirst deinen Freund wiedersehen.
Es ist der einzige Weg.
Tu es.
Für Ezra.
Shin, lass sie los.
Shin.
Ich gab ihr mein Wort.
Anders als ihre alte Meisterin
werde ich meines halten.
Lord Baylan hat das Problem behoben.
Die Berechnungen sind abgeschlossen.
Die Hyperraum-Route wurde kalkuliert.
Ein Schiff soll Lord Baylan abholen.
Fulcrum, hört ihr mich?
Fulcrum, bitte kommen. Over.
Bestätige. Hier spricht Fulcrum.
Wir sind notgelandet auf Seatos. Wiederhole, wir mussten notlanden.
Wir bitten um Unterstützung. Over.
Bestätige, Huyang. Wir sind vor Ort.
Was ist passiert?
Der Feind hat einen gigantischen Hyperraum-Ring.
Er darf nicht entkommen.
Wo sind Sabine und Ahsoka?
Sie versuchen den Feind vom Planeten aus aufzuhalten.
Generalin, unsere Scanner orten ein Schiff bei 5.60.
Alles klar.
Wir kreuzen seine Flugbahn und versperren ihm den Weg.
Die Berechnungen sind abgeschlossen. Mach dich auf den Rückweg.
Verstanden.
Uns folgt niemand.
Flugbahn wird berechnet. Kurs bestätigt und freigegeben.
Verlassen Atmosphäre in 5.5.
Drucklevel-Anpassung in den Bereichen 3, 5, 7 und 10.
Hauptantrieb ist einsatzbereit.
Flügel in Angriffsposition.
Sie senden keine Jäger aus.
Ich glaube nicht, dass sie kämpfen wollen.
Orte sechs Schiffe der Neuen Republik.
Sie versperren uns den Weg.
Hera.
Ignorieren.
Hyperantrieb aktivieren.
Carson, sehen Sie das?
Ein enormer Energieanstieg.
Das ist ihr Hyperantrieb. Sie springen gleich.
Mom.
Ich hab ein ganz mieses Gefühl.
Lady Wren? Die Triebwerke wären einsatzbereit.
Lady Wren?
Sabine? Seid Ihr da?
Lady Tano?
Ahsoka.
Hallo, Snips.
Meister?
Ich hatte nicht erwartet, dich so bald zu sehen.
Anakin.
Untertitel von: Petra Metelko