¿Qué me he perdido?
Casi nos matan.
Varias veces.
ANTERIORMENTE, EN AHSOKA…
Sé cómo encontrar a Ezra.
Sabine, sé que puedo contar contigo.
¿Ha seguido entrenando?
Salta a la vista que no.
Quizá sea el momento de retomarlo.
Por desgracia, no os acompañaré esta vez. Ni la flota tampoco.
A ver qué escondía Morgan por aquí.
Dos-Seis, conmigo.
Detecto dos escuadrones de tres naves.
Mantenla estable.
Aprende a anticiparte.
¡No es momento para lecciones!
Una nave con esa potencia podría dar saltos hiperespaciales
a gran distancia y velocidad.
Las jedi se han escondido en el bosque.
Encontradlas.
Probaré otra vez.
Afirmativo.
Responda, Nave Uno. ¿Nos reciben?
Hera, ¿me recibes?
Responda, Nave Uno. Aquí Fulcrum. ¿Nos reciben? Cambio.
Todavía nada.
Intentaré aprovechar algunos cables del impulsor secundario,
a ver si puedo recablear el transmisor.
¿Dónde está Ahsoka?
Fuera.
Seguimos sin comunicaciones y el alternador principal no funciona.
No podemos mandar una señal de socorro ni salir de aquí.
Según Huyang, su base no está lejos.
Empieza por ahí.
De acuerdo.
El enemigo tiene el mapa
y los medios para llegar adonde quiere ir.
Quizá nos aguarde una difícil decisión.
¿Cuál es?
Si nosotros no podemos llegar hasta Ezra,
nadie debería hacerlo.
Lo arreglaremos.
Tal vez ya sea tarde.
Se quedaría atrapado allí,
puede que esta vez para siempre.
Mejor eso que dejar que Thrawn vuelva como heredero del Imperio.
Busquemos esa base.
Sabine.
¿Puedo contar contigo?
Ya sabes que sí.
¿Hay algún problema?
Ten cuidado aquí fuera.
Maestro, acaban de informarnos.
Han encontrado la nave jedi.
¿A cuánto está?
A unos diez kilómetros.
Diles que procedan.
Los guardias no les pararán los pies.
Pero tú sí.
Empecemos cuanto antes.
¿Lo que noto en tu voz es miedo?
Experiencia.
Parte 4: JEDIS CAÍDOS
Cálmate.
No te preocupes por mí.
No lo hago.
Bien.
¿Debería?
¿Qué?
Preocuparme.
No.
Sé cuánto te importa Ezra.
A veces hay que hacer lo correcto pese a nuestros sentimientos.
¿De verdad lo crees?
Cuando hay tanto en juego,
debo creerlo.
Y una más…
Bien. Por fin avanzamos.
¡Socorro! ¡Ayuda!
Ese droide idiota lo ha empeorado.
No ha sido él.
Esto me retrasará un poco.
Da prioridad al transmisor sobre todo lo demás.
Quiero que contactes con la general Syndulla cuanto antes.
Por supuesto.
¿Puedo pedirles algo a ambas?
Sigan juntas.
Siempre les ha ido mejor así, en mi opinión.
Será mejor que nos vayamos ya.
"Juntas".
Magnífico.
Me lo agradecerán.
General.
¡General!
Vigílalo. No voy a quedarme de brazos cruzados, teniente.
Pero no puede irse sin autorización.
Ahora verá.
Hay una reunión de personal. ¿Qué les digo?
Invéntese algo.
Que me invente algo.
¿Que me invente algo?
Mamá, ¿por qué yo tengo que obedecer y tú no?
Cuando seas general, también podrás incumplir órdenes.
Hasta entonces, abróchate.
Gracias por unirte a la fiesta, Carson.
No me la perdería por nada.
Aunque se juega el cuello haciendo esto.
Ya conoces el dicho.
Un rebelde siempre es un rebelde.
A su señal, Jefe Fénix.
Saltamos en tres, dos, uno…
¡Ya!
Una vez se establezca la guía,
podremos calcular las coordenadas hiperespaciales.
Con el salto que vamos a intentar,
el más mínimo error de cálculo
y nos perderemos en los confines del espacio.
Ten fe.
¿Fe? La perdí hace mucho tiempo.
Brujería.
Calculando coordenadas hiperespaciales.
¿Adónde vais?
¡Corre!
¡Coge el mapa!
Puedo sola.
Lamentarás tu decisión.
Me prepararé para el viaje.
Protege el mapa hasta que envíe a alguien a por ti.
Anakin hablaba muy bien de ti.
Qué curioso.
A ti nunca te mencionó.
En la Orden todos conocían a Anakin Skywalker.
Pocos vivieron para ver en qué se convirtió.
Aquello tuvo que marcarte.
¿Por eso te marchaste y le abandonaste?
No he venido a hablar de mi pasado.
Pues yo solo he venido a proteger el futuro.
¿El tuyo?
Apunto mucho más alto.
Ambicioso.
Necesario.
¿Y empezar otra guerra a ti te parece necesario?
Yo no empezaré una guerra.
Lo hará Thrawn.
Es un mal desafortunado, pero revela una gran verdad.
Hay que destruir para crear.
Qué inevitable.
La jedi está enfrentándose a lord Baylan en el círculo de piedra.
¿Cuánto tardaremos en recibir las últimas coordenadas?
Calculando.
No tienes poder.
Tu legado, como el de tu maestro,
es solo muerte y destrucción.
¿Qué ha pasado?
Transmisión de coordenadas interrumpida en origen.
Cálculos finales incompletos.
Eso ha sido una insensatez.
¡Coge el mapa!
Sabine...
No hacía falta llegar a esto.
Pero tú no conoces otra forma.
¡Déjala!
Sabine...
¡Destrúyelo!
¡Aléjate de ella!
¡No!
Deberías hacer caso a tu maestra.
Destrúyelo.
Ella lo habría hecho.
¡Ni un paso!
Pero tú no eres como ella, ¿verdad?
Más de lo que crees.
Sé que crees que Ezra Bridger es toda la familia que te queda.
No sabes de lo que hablas.
Sé que eso es lo que te lastra.
Tu familia murió en Mandalore
porque tu maestra no confió en ti.
Sabine,
tú y yo tenemos la misma meta.
Hacer este viaje.
Tú, para reunirte con tu amigo extraviado.
Y yo, para lograr un bien mayor.
Ven conmigo, por voluntad propia,
y te prometo
que no te pasará nada.
Sabine,
te reunirás con tu amigo.
Es la única forma.
Hazlo.
Por Ezra.
Shin, déjala.
Shin…
Le he dado mi palabra.
Y a diferencia de su antigua maestra,
yo la cumpliré.
Lord Baylan ha resuelto la situación.
Cálculos finalizados.
Ruta hiperespacial establecida.
Enviad la lanzadera a recoger a lord Baylan.
Fulcrum, ¿me recibís?
Fulcrum, responded. Cambio.
¡Sí! Afirmativo. Aquí Fulcrum.
Estamos varados en Seatos. Repito: estamos varados.
¿Pueden enviar ayuda? Cambio.
Recibido, Huyang. Ya llegamos.
¿Qué puedes contarme?
El enemigo ha construido un enorme anillo hiperespacial.
Que no se escape.
¿Dónde están Sabine y Ahsoka?
Intentando detener al enemigo desde la superficie.
General, los sensores detectan una nave. Rumbo cinco punto sesenta.
Recibido. Intentemos cruzar su eje y cortarles el paso.
Los cálculos están listos. Volved enseguida.
Entendido.
Así nadie nos seguirá.
Trazando trayectoria. Ruta despejada.
Saliendo de la atmósfera en cinco coma cinco.
Presurizando zonas tres, cinco, siete y diez.
Motor principal activado.
Colocad las alas en posición de ataque.
No despliegan los cazas.
Me da que no se quedarán a pelear.
Se aproximan seis naves de la Nueva República.
Nos están cortando el paso.
Hera.
Ignoradlas.
Activad el hiperpropulsor.
Carson, ¿también lo detectas?
Un pico enorme de energía.
Es el hiperpropulsor. Van a saltar.
Mamá.
Tengo un mal presentimiento.
Lady Wren, he acabado de reparar los motores.
¿Lady Wren? Sabine, ¿me recibe?
¿Lady Tano?
¡Ahsoka!
Hola, Chulita.
¿Maestro?
No esperaba verte tan pronto.
Anakin.
Subtítulos: Mario Pérez