剛才發生什麼事？
我們差點死掉
死過幾次
《阿蘇嘉》前情提要…
我想我有方法找到艾斯納
薩繽，我相信你 你一定可以堅持到底
你有繼續訓練嗎？
好明顯沒有
也許是時候重新開始
很不幸，我不能來會合你們 艦隊也不會來
看看摩根到底收埋什麼
又有兩架跟著來
我探測到有兩個 由三艘飛船組成的中隊
嘿！不要擺來擺去
要學習預計
現在不是說教的時候
具備這種能量的飛船 輕易地便可以高速跳到
超空間遙遠的地方
那個絕地躲到去森林
追捕他們
《星球大戰》
我會繼續試
這點肯定
國家一號，收到嗎？請回應
希娜，你收到嗎？
國家一號，請回應，這是中軸 重複，你們收到嗎？
仍然無反應
我會嘗試拆掉 輔助發動器的一些接線
看看是否可以重新連接發射器
阿蘇嘉呢？
在外面
通訊系統和主電源轉換器 仍未恢復運作
我們不能發出求救訊號 飛船也不能起飛
胡揚說他們的基地離這裡不遠
由那裡開始吧
好主意
地圖在敵人手上
他們也擁有去目的地的船
恐怕我們正面對一個艱難的決擇
是什麼？
如果我們無法起程去找艾斯納
那麼無人可以起程
不會去到那地步
似乎已經發生了
他會被困在那裡
這一次是永遠無法回來
總好過讓索龍回來繼承帝國
我們去找基地吧
薩繽
我可以信賴你嗎？
你知道你可以
一切還好嗎？
在外面要小心點
師父，我們收到消息
他們已找到絕地飛船的位置
他們離開有多遠？
大約十幾公里
叫他們進攻
守衛不能拖延他們太久
但你可以
我們最好盡快起程
你聽起來有點害怕？
經驗之談
《星球大戰：阿蘇嘉》
（第 4 集） （絕地沉淪）
放鬆點
不用擔心我
我無
很好
我要嗎？
什麼？
擔心你？
不用
我知道艾斯納對你很重要
有時我們要將私人感情放下 去做正確的事
你真的這樣認為？
當代價這麼高的時候
我認為要
再來一次…
搞掂，總算有點進展
救命！
那個笨機械人越搞越糟
他不會出錯
看來會拖慢我的進度
別管其他，先把發射器修理好
我要你盡快聯絡仙杜拉將軍
當然
我可以要求你們一件事嗎？
並肩作戰
這樣的話，我認為你們會發揮得更好
我們馬上出發
「並肩作戰」
好極
到時你們會感激我
將軍
看管他 副官，我不會坐著什麼也不做
未經批准，你不能擅自離開
睇吓點
我們還要跟員工開會 我怎向他們解釋？
作個理由
媽媽，為何我要聽話而你不用？
等你成為將軍，你也可以違抗命令
但現在，扣好安全帶
卡遜，謝謝你加入
將軍，怎可能無我份？
你知嘛…這樣做 你冒著很大的風險
你知道我無得揀
一日革命軍，終生革命軍
等你指示，鳳凰領袖
全部準備出發，3 、2、1…
出發
航線設定後
我們便可計算出超空間的坐標
我們打算去的地方
萬一你的計算稍有差池
我們便會迷失於深淵
要有信念
信念？我早已全失
巫術
計算超空間坐標
要到哪裡？
走！
去取地圖！
我應付得到
你會為此決定而後悔
我去準備起飛
守護地圖，直至我召喚你
安納金對你的評價很高
有趣的是
他從未提起過你
委員會的所有人 都認識安納金天行者
但不是太多人有命見證他的轉變
對你一定造成很大影響
你是否因為這樣而離棄他？
我不是來想當年
我來是為了鞏固將來
你的將來？
更偉大的事
很大的野心
是必要的
你認為有必要策動另一場戰爭嗎？
我沒有策動戰爭
但索龍會
他雖然是邪惡的化身 但他更有遠見
舊的不去，新的不來
無可避免
貝倫大人正在和那絕地交戰
還要多久才接收到最終的坐標？
好快
你沒有原力
你的下場會像你的師父一樣
是死亡和毀滅
發生什麼事？
坐標傳輸在源頭停止了
未能完成最後階段的計算
這樣做絕不明智
去取地圖！
薩繽…
其實無需弄到如此地步
但你知道這是唯一的方法
停手！
薩繽…
毁滅它！
放開她！
不！
你應該照你師父的意思做
毁滅它
換轉是她，她一定會
別過來！
但你不像她，對嗎？
不要扮了解我
我知你覺得艾斯納包力格 是你唯一的親人
你不知道自己在說什麼
我知你在猶豫什麼
你的家人在曼達洛星喪命
全因你的師父不相信你
薩繽
我和你有同一目標
促成這次的旅程
因此，你可以和失蹤已久的摯友團聚
而我則可以促成大業
請你自願地加入我
我保證
你不會受到任何傷害
薩繽
你一定會和摯友團聚
而這是唯一的方法
為了
艾斯納
善，放開她
善
我答應過她
我不會像她師父那樣
我會遵守承諾
貝倫大人已控制情況
計算完成
超空間路線已設定
派船去接辦事得力的貝倫大人
中軸，你收到嗎？
中軸，請回應
收到，確定收到 這是中軸
我們墜落到西托星上 重複，我們墜落了
你能派人支援嗎？
收到，胡揚，我們已抵達
情況怎樣？
敵人建造了巨型超空間環
不要讓它逃脫
薩繽和阿蘇嘉呢？
她們去了敵人的基地 嘗試阻止他們
將軍，偵測到五點鐘方向有飛船
收到，我們去攔截 阻擋他們的路線
計算完成，馬上回來
知道
無人會跟蹤到我們
偵測軌道，已確定清晰路線
五分半鐘後離開大氣層
第 3、5、7 和 10 區準備加壓
主驅動器已上線
鎖定機翼至攻擊模式
他們沒有出動戰機
我想他們沒打算留低開戰
偵測到六架新共和國飛船
他們阻擋了我們的路線
希娜
別管他們
啟動引擎
卡遜，你接收到嗎？
有股能量正在激增
他們啟動了引擎，準備跳入超空間
媽媽
我有種不祥的感覺
溫恩小姐，我已修理好引擎
溫恩小姐？薩繽，你聽到嗎？
坦勞小姐？
阿蘇嘉！
你好嘛，巴渣妹
師父？
我沒想到這麼快見到你
安納金
（根據佐治盧卡斯的《星球大戰》原創）
字幕翻譯： 張美