Cosa mi sono perso?
Siamo quasi morte.
Più di una volta.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI...
Forse so come trovare Ezra.
Ehi, Sabine. Conto su di te per andare fino in fondo.
Hai continuato l'addestramento?
Ovviamente no.
Be', forse è il momento di ricominciare.
Purtroppo, non sarò con voi questa volta. E nemmeno la flotta.
Vediamo Morgan che cosa nasconde.
Due-Sei, con me.
Sto tracciando due squadriglie di tre unità.
Ehi! Tienila ferma.
Impara ad anticipare.
Non è il momento di dare lezioni.
Una nave dotata di tale potenza potrebbe compiere un salto nell'iperspazio
a velocità e distanza stupefacenti.
Le Jedi si sono rifugiate nella foresta.
Stanatele.
Ci riprovo.
Affermativo.
Avanti, Home One, ci ricevete?
Hera, mi ricevi?
Rispondete, Home One, qui Fulcrum. Ripeto: ci ricevete, passo?
Ancora niente.
Proverò a recuperare un po' di cavi dal motivatore secondario
e a ricablare il trasmettitore.
Dov'è Ahsoka?
All'esterno.
Niente comunicazioni e convertitore di energia primario andato.
Non si può inviare un segnale di soccorso e la nave è bloccata qui.
Huyang ha detto che la loro base è vicina.
Inizia da lì.
Va bene.
Il nemico ha la mappa.
E i mezzi per andare dove vuole.
Ci aspetta una scelta difficile, temo.
E quale?
Se non possiamo compiere il viaggio in cerca di Ezra,
nessun altro lo farà.
Non si arriverà a tanto.
Forse è già troppo tardi.
Sarebbe bloccato là dov'è.
Forse per sempre, stavolta.
Meglio questo che permettere a Thrawn di tornare come erede dell'Impero.
Cerchiamo quella base.
Sabine.
Posso contare su di te?
Sai che puoi.
Va tutto bene?
Tieni gli occhi aperti.
Maestro, è giunta notizia
che l'astronave Jedi è stata localizzata.
Quanto distano?
Una decina di click.
Intervenite.
Le guardie non le tratterranno a lungo.
Ma voi sì.
Sarà meglio partire presto.
C'è una nota di paura nella tua voce?
È esperienza.
Quarta Parte JEDI CADUTO
Rilassati.
Non preoccuparti per me.
Infatti.
Bene.
Dovrei?
Cosa?
Preoccuparmi.
No.
So quanto Ezra conti per te.
A volte, dobbiamo fare ciò che è giusto nonostante i nostri sentimenti.
Ci credi davvero?
Quando la posta in gioco è alta,
devo farlo.
Ancora uno...
Fatto. Finalmente dei progressi.
Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto!
Quello stupido droide ha peggiorato le cose.
Non penso.
Be', questo mi rallenterà un po'.
Da' la priorità assoluta al trasmettitore.
Devi contattare il generale Syndulla quanto prima.
Certamente.
Posso fare una richiesta a tutte e due?
State unite.
Avete sempre dato il meglio così, a mio parere.
È il caso che andiamo.
"Unite."
Molto bene.
Mi ringrazierete.
Generale.
Bada a lui. Non me ne starò con le mani in mano, tenente.
Ma non potete andarvene senza autorizzazione.
Sta' a vedere.
C'è una riunione dello Stato Maggiore. Che gli dico?
Inventati qualcosa.
Inventati qualcosa. Inventati qualcosa.
Mamma, perché io devo fare come mi dicono e tu no?
Be', quando sarai un generale potrai disobbedire agli ordini anche tu.
Fino ad allora, le cinture.
Grazie per esserti unito a noi, Carson.
Non mancherei mai, generale.
Sapete, rischiate parecchio con quello che state facendo.
Be', sai com'è.
Una volta ribelle, sempre ribelle.
Al vostro segnale, capo Phoenix.
Tutti pronti al tre, due, uno.
Via!
Una volta stabilita la direttrice,
saremo in grado di calcolare le coordinate iperspaziali.
Per il salto che stiamo tentando,
se i tuoi calcoli fossero sbagliati, anche di poco,
ci perderemmo nelle profondità dello spazio.
Abbi fede.
Fede? L'ho persa tanto tempo fa.
Stregoneria.
Calcolo coordinate iperspaziali.
Dove correte?
Corri!
Prendi la mappa!
Ci penso io.
Rimpiangerai questa decisione.
Appronterò la nostra partenza.
Proteggi la mappa finché non ti manderò a prendere.
Anakin parlava bene di te.
Interessante.
Non ti ha mai nominato.
Tutti nell'Ordine conoscevano Anakin Skywalker.
Pochi avrebbero visto ciò che è diventato.
Avrà certo lasciato un segno.
Per questo te ne sei andata? L'hai abbandonato?
Non sono qui per parlare del mio passato.
Io sono qui invece per garantire il futuro.
Il tuo?
Qualcosa di superiore.
Ambizioso.
Necessario.
E ritieni iniziare un'altra guerra necessario?
Io non inizierò una guerra.
Ma Thrawn sì.
È un male infausto ma rivela un'assoluta verità.
Si deve distruggere per poter creare.
È inevitabile.
La Jedi ha attaccato Lord Baylan ai megaliti.
Quanto manca alla ricezione delle coordinate finali?
Secondi.
Tu non hai alcun potere.
Il tuo retaggio, come quello del tuo Maestro,
non è che morte e distruzione.
Cos'è successo?
La trasmissione delle coordinate si è interrotta all'origine.
Il calcolo finale è incompleto.
Sei stata incauta.
Prendi la mappa!
Sabine...
Non si doveva arrivare a tanto.
Ma tu non conosci altra via.
Fermo!
Sabine...
Distruggila!
Allontanati da lei!
No!
Dovresti fare come dice la tua Maestra.
Distruggila.
Lei lo avrebbe fatto.
Non un altro passo!
Ma tu non sei come lei, vero?
Più di quanto pensi.
So che pensi che Ezra Bridger sia l'unica famiglia che ti è rimasta.
Tu non sai di cosa stai parlando.
So che è questo che ti trattiene.
La tua famiglia è morta su Mandalore
perché la tua Maestra non si fidava di te.
Sabine.
Tu e io condividiamo uno scopo.
Fare questo viaggio.
Tu, per riabbracciare il tuo amico perduto da tempo,
e io, per servire un bene superiore.
Vieni con me. Spontaneamente.
E hai la mia parola
che non ti verrà fatto alcun male.
Sabine,
potrai riabbracciare il tuo amico.
È l'unica strada.
Fallo.
Per Ezra.
Shin, lasciala andare.
Shin.
Le ho dato la mia parola.
E, a differenza della sua scomparsa Maestra,
io la manterrò.
Lord Baylan ha posto rimedio alla situazione.
I calcoli sono stati completati.
La rotta iperspaziale è stata stabilita.
Inviate la navetta a recuperare il buon Lord Baylan.
Fulcrum, mi ricevi?
Fulcrum, rispondi, passo.
Sì, sì, sì, affermativo. Qui Fulcrum.
Siamo bloccati sulla superficie di Seatos. Ripeto: siamo bloccati.
Potete inviare assistenza, passo?
Ricevuto, Huyang, siamo già qui.
Cosa puoi dirmi?
Il nemico ha costruito un enorme anello iperspaziale.
Non lasciatelo scappare.
Dove sono Sabine e Ahsoka?
Stanno cercando di fermare il nemico dalla superficie.
Generale, gli scanner rilevano una nave, direzione cinque punto sessanta.
Ricevuto. Tagliamo l'asse e blocchiamola.
I calcoli sono completi. Torna subito.
Ricevuto.
Non potrà seguirci nessuno.
Rilevo traiettoria. Abbiamo una direttrice chiara.
Lasceremo l'atmosfera tra cinque punto cinque.
Pressurizzazione zone tre, cinque, sette e dieci.
L'unità principale è in linea.
Alettoni S in posizione d'attacco.
Non stanno lanciando caccia.
Non credo che resteranno qui a combattere.
Rilevo sei navi della Nuova Repubblica in arrivo.
Ci stanno ostacolando.
Hera.
Ignoratele.
Attivate l'iperguida.
Carson, lo rilevi anche tu?
C'è un forte incremento d'energia.
È l'iperguida. Stanno per saltare.
Mamma.
Ho un brutto presentimento.
Lady Wren, ho ultimato le riparazioni ai motori.
Lady Wren? Sabine, ci sei?
Lady Tano?
Ahsoka!
Ciao, Furbetta.
Maestro?
Non mi aspettavo di vederti così presto.
Anakin.
BASATO SU STAR WARS DI GEORGE LUCAS
Sottotitoli: Gian Paolo Gasperi