Se fue con el enemigo voluntariamente.
Imposible.
Esa decisión era su destino.
No me dio tiempo a prepararla para tomar la decisión correcta.
Tal vez, para Sabine,
esa era la única decisión posible.
ANTERIORMENTE, EN AHSOKA...
Sabine Wren tendrá la oportunidad de encontrar a Ezra Bridger.
Y si lo consigue,
su maestro y usted acabarán con los dos.
Nuestro principal objetivo es escapar de esta galaxia.
Da igual si Wren y Bridger mueren o se quedan aquí.
¿Conocéis a Ezra Bridger? Es amigo mío.
Sabía que podía contar contigo.
Aunque te lo has tomado con calma.
Se acerca alguien. Una jedi.
¿Podría ser la recientemente fallecida Ahsoka Tano?
Imposible.
Quiero conocer su origen, su historia, su planeta, a su maestro... Todo.
Sí, Gran Almirante.
Si alguna ballena estelar se acerca a Peridea,
destrúyala sin reservas.
Ahsoka Tano y tú tendréis que volver a Coruscant con la flota.
El comité supervisor del Senado va a debatir
si debe suspenderte en tus funciones permanentemente.
No podemos permitir que una general de las Fuerzas de Seguridad
se comporte como si esto aún fuera la Rebelión.
Esto es un Gobierno, y tiene normas y leyes
que la general Syndulla retuerce a su antojo
por motivos personales.
Mi labor es proteger a los ciudadanos de la República.
Y eso es justo lo que hacía. De la mejor forma que sé.
Entiendo. ¿Y protegía a la Nueva República ignorando órdenes directas?
No, protegía a la Nueva República ignorándolo a usted.
Senador Xiono, al menos coincidiremos
en que los actos de la general Syndulla han revelado
que hubo un incidente en Seatos.
Un incidente, sí.
Pero este informe parece más bien un cuento infantil.
Jedis, falsos jedi,
mapas estelares, ballenas espaciales, galaxias lejanas...
Sinceramente, ¿tenemos que creérnoslo?
Morgan Elsbeth estaba al mando de una operación
- del Remanente Imperial... - Protesto.
"Remanente Imperial". Un término exagerado.
No hay pruebas de ninguna coordinación
entre esas fuerzas imperiales dispersas y diezmadas.
¿Y qué hay del conflicto de Mandalore?
Justo a eso me refería.
Gideon era un caudillo que actuaba por libre.
No hay pruebas de ninguna conspiración mayor
ni de ninguna amenaza inminente a la República.
Si Thrawn regresa, eso cambiará enseguida.
Si regresa.
No sé qué me asusta más,
si lo que podría llegar a ocurrir o su negativa a verlo.
Le diré lo que veo yo.
A una general que abusa de su autoridad en beneficio propio.
Y no pienso tolerarlo.
Propongo someter a la general a un consejo de guerra
por desobedecer una orden directa.
Identificación.
Qué grosero.
Disculpen la interrupción, pero... ¿Qué identificación?
No tengo por qué enseñarle mi identificación.
Por favor, déjeme pasar. Soy C...
¿3PO?
Bienvenido.
¿Qué haces aquí?
Estimada canciller, con todos mis respetos...
Vengo en nombre de la senadora Leia Organa.
¿Puedo hablar?
Por supuesto.
Gracias.
La honorable senadora Organa se ha enterado
de la desafortunada situación
y desea presentar esta transcripción de datos,
con la que espera resolver este asunto.
Me opongo rotundamente.
Gracias.
Como estaba a punto de decir,
la transcripción demuestra que la senadora autorizó personalmente
a la general Syndulla a ir a Seatos en misión de reconocimiento.
Lamentablemente, desconocía que el senador Xiono
había votado en contra de la misión
sin ella.
Esto es ridículo.
El tribunal no puede admitir una prueba así de un simple droide.
Ya, en fin...
La senadora Organa está dispuesta a pasar por alto este descuido,
pero les ruega que, en adelante, le hagan llegar sus preocupaciones a ella,
en calidad de líder del Consejo de Defensa.
Pues parece que el asunto está zanjado.
Salvo que usted siga disconforme, senador Xiono.
No, canciller.
Pueden retirarse.
¿"Un simple droide"?
Gracias, 3PO.
Es un placer y está en mi programación
ser de ayuda, general Syndulla.
Capitán Teva.
General Syndulla, ¿podemos hablar?
Por supuesto, canciller.
No sé a qué estáis jugando Leia y tú,
pero sé que ella no autorizó la misión.
Lo hizo.
Después.
Olvida tus motivaciones personales, y no niegues que las tienes.
¿La amenaza del regreso de Thrawn es real?
Hay que prepararse para lo peor
y esperar lo mejor.
Parte 7: SUEÑOS Y LOCURA
En esta guerra, lucharás con algo más que droides.
El general Grievous, Asajj Ventress e incluso el conde Dooku.
Podrías enfrentarte a cualquiera de ellos en la batalla.
Como tu maestro, mi responsabilidad es prepararte.
Conque practica estas posiciones a menudo.
O al menos más que yo.
No siempre estaré ahí para protegerte.
Si nos separamos o pasa algo,
tendrás que poder arreglártelas tú sola.
No tengas miedo.
Recuerda lo que te he enseñado y confía en tu instinto.
Sé que puedes hacerlo, Ahsoka.
Hizo por lo menos veinte grabaciones como esta.
Esta fue la última.
Muy considerado. No lo sabía.
Era un buen maestro.
¿Querías algo?
Creo que las ballenas están a punto de llegar a su destino.
¿Por qué lo dices?
Según mis mediciones, están reduciendo su velocidad.
Cuando salgamos del hiperespacio, buscaremos a Sabine.
¿Y cómo sugiere hacerlo?
Si de verdad hemos viajado a otra galaxia,
nuestros mapas estelares no servirán.
Ella vino aquí con el enemigo.
Si lo encontramos, encontraremos a Sabine.
Directa y sin rodeos, como siempre.
Es mi estilo.
Me permito señalar que está dando por sentado
que las ballenas nos han traído a la galaxia correcta.
E incluso al mismo sistema y al mismo planeta
a los que se llevaron a lady Wren.
Creo que hay muchas posibilidades.
No. De hecho, hay poquísimas. Son astronómicamente ínfimas.
Pues haberlo dicho antes.
Lo dije, pero usted nunca...
Lo peor de todo es que espero que tenga razón.
Ya sé que sí.
Hemos llegado. Saliendo del hiperespacio ya.
A ver dónde estamos.
Iniciando escaneo.
Hay muchas interferencias.
Algo va mal.
Detecto múltiples objetos en nuestra trayectoria.
Salgamos ahí fuera.
Quizá sea más seguro quedarnos aquí.
Hay un campo de minas imperiales rodeando el punto de destino.
Sigamos en dirección al planeta hasta dejarlas atrás.
Al menos las ballenas nos protegen un poco.
Tenías que abrir la boca.
Estaba siendo optimista.
Casi hemos pasado.
Ya estamos fuera de peligro.
Hemos encontrado al enemigo.
Se aproximan varios cazas.
Me acercaré al campo de escombros.
Yo no se lo recomendaría.
Venga, ¿y ese optimismo?
No encuentro ningún hueco. El campo es muy denso.
No consigo ver nada.
Gran Almirante, como predijo, el campo de minas ha sido activado
por una manada de ballenas estelares.
Entre ellas, había una lanzadera jedi T-6.
Parece que Ahsoka Tano aún sigue viva y coleando.
Esto es lo que había sobre ella en los registros inquisitoriales.
¿Su maestro era el general Anakin Skywalker?
Sí.
¿Seguro que solo venía una nave?
Así es, Gran Almirante.
Los cazas han atacado al objetivo y lo han perseguido hasta los escombros.
Excelente. Eso es todo, capitán.
Que los cazas se retiren y se queden a la espera.
¿Por qué no les deja seguirlos?
No hay por qué malgastar recursos.
Con todos mis respetos, Gran Almirante,
si no los persiguen, los perderemos en el campo de escombros.
Tiene usted toda la razón. A los Jedi se les da bien esconderse.
Han tenido años de práctica.
Pero aún estamos conociendo a nuestro adversario.
Y si Ahsoka se parece a su maestro,
será impredecible y bastante peligrosa.
Por eso hemos de controlar todas las variables.
Obliguémosla a ir donde queramos
para que, tome la dirección que tome,
siempre vayamos un paso por delante de ella.
Los cazas han dejado de perseguirnos, y sé por qué.
Nos vamos a pulverizar si seguimos aquí mucho rato.
Me da mala espina. ¿Cómo sabían que vendríamos?
Esto ha sido cosa de Thrawn.
Entonces, el enemigo ya le ha encontrado.
Eso parece.
Intentaré localizar a lady Wren con el escáner.
¿Has descansado?
Un poco. Gracias.
No pensaba en todo lo que me estaba perdiendo.
Aún estoy asimilando lo que me has contado.
¿Derrocaron al Imperio?
En la Batalla de Endor.
¿Y el emperador murió?
Eso es lo que dicen.
Vale. Hay una Nueva República.
Zeb entrena a reclutas. Y Hera comanda una flota.
Me lo he perdido todo.
Ha pasado mucho tiempo.
Empezaba a pensar que no te encontraríamos.
¿Cómo lo has hecho?
¿El qué?
Encontrarme. No me lo has dicho.
Es complicado.
¿Como siempre o peor?
Peor.
Podemos hablar de otra cosa, supongo.
Pero volver a casa es importante.
Ahsoka me tomó como aprendiz.
¿Cómo? ¿Por qué?
O sea... Enhorabuena.
- ¿A ti? - No te cortes.
No, me alegro. Tiene su lógica.
Ya habías entrenado antes, cuando yo estaba empezando.
Lo recuerdo.
¿Y dónde está Ahsoka? ¿Va a venir?
¿Es complicado?
Sí.
Grandes Madres, necesito su ayuda.
Estamos a su servicio, milord.
Ahsoka Tano se ha escondido entre los escombros.
Encuéntrenla.
Sí, Gran Almirante.
Nada. No localizo a lady Wren.
O están inhibiendo mis sensores, o hay demasiados escombros.
¿Pruebo otra vez?
No.
No necesitamos sensores.
Hay otra forma.
¿Cree que su vínculo es tan fuerte?
Sabine.
No ha estado tan mal. Ya ves que he hecho amigos.
Los noti han sido estupendos.
Me acogieron cuando necesitaba ayuda y me dieron este transporte.
Viene bien para desplazarse, con tantos bandidos por las colinas...
Sabine.
Ahsoka.
¿Estás bien?
Sabine.
La veo.
La jedi está ahí.
Capitán Enoch.
Ya tienen las coordenadas.
Abran fuego.
Ha pasado algo. ¿Qué era?
No lo sé. Una sensación.
¿Cómo era?
Familiar.
Nos han encontrado.
Tranquilo, sé adónde ir.
Magnífico. Pues estamos tardando.
Muy bien. La hemos sacado de su escondrijo.
¿Preparamos las defensas?
No. No somos el blanco de su atención.
Tano buscará a Sabine Wren, a quien hemos tenido la prudencia de alejar.
Contacta con los cazas y que retomen el ataque al enemigo.
¿Amigos tuyos?
No.
Contacta con Thrawn.
Mata a Sabine Wren y a Ezra Bridger.
Y ocupa tu sitio en el nuevo Imperio.
¿Sin tu ayuda?
Tu ambición te lleva en una dirección.
Y mi camino va en otra.
He encontrado a Ezra Bridger.
Envío ya sus coordenadas.
Una última lección, Shin.
La impaciencia por la victoria es garantía de derrota.
Gran Almirante, hemos recibido una señal con la ubicación de Bridger.
Desplieguen dos cañoneras para ayudar a los mercenarios.
Si lord Baylan es competente, quizá la victoria sea nuestra.
Qué simpático. ¿Algún arma de verdad?
Son un pueblo pacífico.
Pacífico me vale, pero indefenso no.
Han sobrevivido bastante bien.
¡No podemos dejarlos! Hay que agruparse.
Métete dentro. Ya me ocupo yo.
¿Quién es esa?
Es como tú, pero sin sentido del humor.
¿Espada láser?
- Eso es. - Genial.
Hay que prepararse.
Cierra la puerta.
Tú tranquilo. Métete.
Tengo que bajar ahí.
No podemos aterrizar si nos atacan. El protocolo jedi estándar dice...
- No hace falta aterrizar. - Otra vez no.
Otra vez sí.
Cuando toque tierra, aleja a los cazas.
Sí, claro. Pero recuerde lo que pasó la última vez.
Que reaccionaste tarde.
- ¿Y acaso no me sentí fatal? - ¡No!
A mi señal.
Entendido.
Tres, dos, uno...
Vaya. Menuda sorpresa.
No esperaba volver a verte.
¿Decepcionado?
No.
Pero no puedo dejar que te entrometas.
No tengo tiempo que perder.
Ya lo sé.
¿Cuál es el plan?
Toma. Haz lo tuyo.
¿El qué?
Coge tu espada láser.
- Quédatela tú. - ¿Qué?
No me hace falta. Además, has entrenado.
Muy gracioso.
- No, va en serio. - Cógela.
Te la di a ti. Ahora es tuya.
Al menos coge un bláster.
No, la Fuerza es mi aliada. Con eso me basta.
Pues yo necesitaré algo más.
Casi.
Llevas todas las de perder.
Redúcela. Ya.
No puedes vencerme.
Tal vez no me haga falta.
Estoy bien, tranquilo.
Tú quédate ahí y cierra la escotilla.
Desplegaos, rápido.
- ¡Vamos! - Por aquí. ¡Ya!
¡Avanzad!
Desplieguen equipos uno y dos. Ataque envolvente en tándem.
Los tenemos.
A los nuestros les falta un mercenario.
¿Dónde está Baylan Skoll?
Aproximaos al objetivo. Avanzad.
Vamos, tomad posiciones.
Destruidlos.
¡Esperad!
Podemos hablar.
O nos podéis...
¿No quieres hacernos prisioneros?
- O... - ¡Fuego!
¡Nos atacan!
Ya vuelven a estar todos juntos.
Espero vivir lo bastante para ver cómo acaba esto.
Qué extraña visión. Son casi como los Jedi de antaño.
Retiren las cañoneras. Aborten la persecución por aire.
Las bajas son lamentables, pero aceptables,
dada la ausencia de lord Baylan.
Mirándolo en perspectiva,
nuestro primer lance con Tano podría ser incluso un éxito.
Solo veo a nuestros enemigos reunidos.
Le mostraré lo que veo yo.
Con el enemigo distraído, ya hemos trasladado casi toda la carga.
Así que pronto podremos abandonar este lugar olvidado.
Ahsoka Tano ha perdido lo único que hoy no podía perder.
Tiempo.
Ahora el tiempo está de nuestro lado.
Y yo haré que siga así.
¡Dispersaos!
¡Replegaos!
¡Retirada!
¡Volved a la nave!
Entrega tu arma.
Puedo ayudarte.
Ahsoka.
Creía que habías muerto.
¿Y perderme el reencuentro?
Espera. ¿Creías que había muerto?
Me equivocaba, ya ves.
Tranquilo. Son amigas.
Las dos.
Chicas, tengo un presentimiento.
Creo que por fin podré volver a casa.
Subtítulos: Mario Pérez