BEBÉ A BORDO
Estamos muy orgullosos de ti, Judy.
-También tenemos miedo. -Sí.
¡BUENA SUERTE, JUDY!
Sentimos orgullo y miedo.
Zootopia es una ciudad enorme y lejana.
Me preparé toda la vida para esto.
Lo sabemos, y estamos emocionados, pero también tenemos miedo.
Arribo del Expreso de Zootopia.
Bien, ya me voy. Adiós.
-Adiós, Judy. -Adiós, Judy.
Mírala, Bon, haciendo realidad su sueño.
-Está volviendo. -Está bien, tranquila.
Los quiero mucho.
Nosotros también.
Caramba, aquí vienen las lágrimas.
Stu, cálmate.
¡Adiós a todos!
¡Adiós!
-¡Adiós! -¡Adiós!
¡Bebé!
Está bien, cariño, desahógate.
¡No! ¡Bebé!
¡Nuestra bebé!
Molly va en el tren.
Papá, llevate a los niños y cuidado con Timmy. Le gusta morder.
No voy a cambiar pañales.
¡Judy!
Date prisa, Stu. Arrójame las llaves.
Ahí van, cariño.
Estas patas sudorosas.
Cariño, no podemos esperar más.
Veamos. Rojo sobre azul, azul y rojo forman morado.
Más fácil de lo que esperaba.
Esa es mi chica.
Vamos a salvar a Molly.
ESTÁS ALEJÁNDOTE DE LAS MADRIGUERAS
No debí perderla de vista.
Debí contarlos a todos. Ally, Abby, Annie, Amy,
-Andy, Arnold, Ashley, Archibald. -Y Aggie.
-Más rápido, Stu, vas a la mitad... -¡Sujétate!
¡Cielos!
Respira hondo, Stuart.
Gracias, cariño.
Así está mejor.
Ahí adentro hay un pañal sucio.
Me curó hasta la artritis.
Ahí está el tren. Pensemos un plan.
Llamemos a Judy. ¿Y el teléfono?
¿Dónde está?
Mírate nada más, señor conductor de riesgo.
Me desmayé. ¿Qué pasó?
Fuiste el héroe del día. Ahora llama a Judy.
No recuerdo la contraseña. Cariño, reconocimiento facial.
-Bonita sonrisa. -Gracias.
¡Estas patas tan sudorosas!
Oye, Deeri, llama a Judy.
De acuerdo. Reproduciendo All Groovy.
Nuestra canción de boda.
Qué lindos recuerdos.
¡Cielos!
RETIRO - EL OASIS DEL MANANTIAL MÍSTICO
Acepten su cuerpo y sean libres.
Le vi la parte del cuerpo donde la oveja no tiene lana.
Mira, alcanzamos el tren.
-Stu, toma el volante. Voy a subir. -No.
Tú eres mejor conductora.
Puedes hacerlo, cariño.
-Y los niños te extrañarán más a ti. -Eso es cierto.
No temas.
Ten cuidado, Stu.
¡Molly!
Vamos, Stu, súbete.
Es como la barra de dominadas que te di en Navidad.
Fue un bonito regalo, pero nunca la armé, cariño.
Cuidado, Stu. ¡Túnel!
¡No!
¡Sí, estás vivo!
Tú estás viva.
Un momento, yo estoy vivo. Sí.
Qué emocionante fue eso.
Está muy caliente.
Está muy frío.
MERCADO FISHTOWN
¡Judy! Quítate los auriculares.
Tengo que pasar. Lo siento.
Perdón. A un lado.
Judy, ¡mira arriba!
Desde aquí se ven las madrigueras.
Me atrapaste.
Claro que sí. Bueno, fue casualidad más que nada.
Venía sin mirar.
Yo también tenía los ojos cerrados.
Luego los abrí, y ahí estabas.
Cariño.
No. Se va a bajar del tren.
¡Judy!
¿Listo, Stu?
Uno, dos...
Tres. Ve por ella, Stu.
¡Molly!
¡No!
Te tengo.
-Molly. -¡Molly!
-Mamá. Papá. -Estábamos muy preocupados.
Ya estás a salvo.
Salir de las madrigueras fue emocionante.
Tú estuviste emocionante.
Te amo, conejita mía.
Y yo a ti, bebé.
-Bebé. -Tranquila, recién comenzamos.
No. ¿Dónde está nuestra bebé?
Expreso de Zootopia. Próxima parada: Las Madrigueras.
-¿Estás pensando lo mismo que yo? -Hagámoslo.
-Adelante. -Adelante.
De hecho... Eso me dolió.
Dormirás cuando estemos en casa.
Subtítulos: Débora Jaureguy