ZWIERZOGRÓD+
Jesteśmy z ciebie dumni, Judy.
-Ale i przerażeni. -Tak.
To mieszanka dumy i strachu.
To Zwierzogród. Tak daleko. Tak wielkie miasto.
Kochani, pracowałam na to całe życie.
Wiemy. Cieszymy się, ale jesteśmy przerażeni.
Wjeżdża ekspres do Zwierzogrodu.
Muszę lecieć. Pa.
-Pa, Judy! -Pa!
Spójrz na nią, skarbie. Spełnia marzenia.
-Wraca do nas. -Byle spokojnie. Luz.
Kocham was.
My ciebie też.
Kurka, no i ryczę.
Stu, weź się w garść.
Pa, wszystkim!
Pa!
Moje maleństwo!
Dobra, kochanie. Wyrzuć to z siebie.
Nie! Maleństwo!
Nasze maleństwo!
Molly na pociągu!
Tato, zabierz dzieci do domu i pilnuj Tymka. Ząbkuje.
Nie będę zmieniał pieluch.
Judy!
Ruchy, Stu! Rzuć kluczyki!
Robi się, skarbie.
Te spocone łapska.
Chyba nie mamy na to czasu.
Spróbujmy. Czerwony i niebieski. Razem dają fiolet.
To prostsze niż myślałam.
Brawo.
A teraz ratujmy Molly.
SZARAKÓWEK ŻEGNA
Czemu spuściłem ją z oczu?
Mogłem liczyć w głowie. Ally, Abby, Annie, Amy,
-Andy, Arnold, Ashley, Archibald. -I Aggie.
-Szybciej, to dopiero połowa. -Trzymaj się, Stu!
Ojejciu!
Oddychaj głęboko, Stuart.
Dziękuję, kochanie.
Teraz lepiej.
Tam jest brudna pielucha.
Artretyzm mi minął.
Jest pociąg. Myślmy, co dalej.
Zadzwońmy do Judy. Gdzie telefon?
Gdzie on jest?
Proszę, pan kaskader.
Zemdlałem. Co się stało?
Ocaliłeś nas. Dzwoń do Judy.
Nie działa mi hasło. Nie. Skarbie, skaner twarzy.
-Ładny uśmiech. -Dzięki.
Przeklęte spocone łapska.
Sarnii, dzwoń do Judy.
Dobrze. Odtwarzam: Daj buzi.
Nasza piosenka.
Piękne wspomnienia.
Ojej!
OAZA MISTYCZNEJ ODNOWY WYPAD
Pokochajcie swoje ciało i bądźcie wolni.
Właśnie widziałem, gdzie owca nie ma wełny.
Patrz, jest pociąg.
-Stu, prowadź. Wskakuję na pokład. -Nie.
Jesteś lepszym kierowcą.
Dasz radę, skarbie.
-Dzieciom bardziej brakowałoby ciebie. -To fakt.
Nie bój się. Nie bój.
Ostrożnie, Stu.
Molly!
Dalej, Stu! Do środka.
Podciągnij się jak na drążku, który dostałeś na Gwiazdkę.
To był świetny prezent, ale go nie zamontowałem.
Uwaga, tunel!
O nie!
Tak, żyjesz!
Ty żyjesz.
Zaraz, ja żyję. Tak.
To było dobre.
Gorące. Ale gorące.
Zimne. Ale zimne.
Judy! Wyjmij słuchawki!
Zróbcie przejazd. Przepraszam.
Wybaczcie. Z drogi.
Judy, spójrz w górę!
O, widać stąd nasze norki.
Złapałaś mnie.
Oczywiście. To znaczy właściwie przez przypadek.
Zamknęłam oczy.
Ja też wolałem nie patrzeć.
Ale potem otworzyłem oczy i ujrzałem ciebie.
Kochanie.
O nie. Wysiada z pociągu.
Judy!
Gotowy, Stu?
Jeden, dwa...
Trzy. Łap ją, Stu!
Molly!
Nie!
Mam was.
-Molly. -Nasza Molly!
-Mamuś. Tatuś. -Tak się martwiłam.
Już jesteś bezpieczna.
Wypad do miasta był całkiem super.
Bo ty jesteś super.
Kocham cię, mój króliczku.
A ja ciebie, skarbie.
-Skarbek. -Zwolnij, najlepsze przed nami.
Nie. Gdzie nasz skarbek?
Ekspres Zwierzogród. Następny przystanek: Szarakówek.
-Myślisz o tym co ja? -Do roboty.
-Damy radę. -Damy radę.
Właściwie... Trochę boli.
Zdrzemniesz się w domu.
Napisy: Karolina Kremplewska