The Real Mousewives DI PICCOLA RODENTIA
Precedentemente in The Real Mousewives di Piccola Rodentia...
Vuoi sposarmi?
Oh, mio Dio, sì!
Sono elettrizzata. C'è così tanto da fare.
Per prima cosa devo nominare la mia damigella d'onore.
Sarò all'antica, ma amo la mia famiglia. Amo le mie amiche e la mia acconciatura.
Già visto, già fatto, il vecchio è inadatto.
Odio cucinare, ma adoro mettere zizzania.
Non è presunzione, se me lo merito.
Sono appena uscita di prigione.
The Real Mousewives DI PICCOLA RODENTIA
Residenza di Fru Fru.
Ok, ragazze, so che vi state chiedendo chi di voi sceglierò.
Vuoi scherzare, ovvio che sarò io. Ho ventitré matrimoni alle spalle.
Mi piacerebbe, ma in un raggio di 5 km dalla questura.
Siete tutte così...
Ma quella è...
Ciao, cugina.
Ciao, Tru Tru.
Tru è come un eritema.
Salta fuori all'improvviso ed è peggio di una spina nel...
Sono qui per farti da damigella.
E anche perché i produttori dicono che lo share è crollato.
Non sorprende. Vi siete viste?
Tru Tru Cugina di Fru Fru
Tesoro, eravamo due palle di pelo inseparabili.
Mi chiese di farle da Toporagno d'onore a sei anni.
Ti chiese questo? Ma non va bene...
Oh, cacio. L'ho fatto davvero.
Certo, cara. Aspetto questo momento da una vita.
Le nozze perfette di Fru
No, no, no, no, no, no, no. È solo un gigantesco malinteso.
Sei troppo divertente.
- Lei non... - Sì.
- Dimmi che non è vero. - Lo è.
E, signore, questo non rende voi meno speciali.
Però io lo sono un po' di più.
Non mi piace Tru Tru.
Pare che non sia una vera parente.
Dipende tutto da quanti ospiti vuoi avere.
Non avrai invitato il cugino Morty? Non regge il formaggio.
- Che tipo... - Non sono divini?
Fatti a mano. Come alle nozze di tua madre.
- Brianca ha già preso... - E questi!
Sono un must. Da abbinare al tono del tuo trucco.
Saranno perfetti per il regalo che ho per te.
Fru Fru, guarda questi!
So che è di famiglia.
Ma ora le strappo i baffetti.
Ora parte la toporissa.
A me, Tru Tru non dispiace.
Questi piatti costano 25.000...
Sai, Fru, potevi dircelo che avevi scelto Tru.
Ma era solo una sciocca promessa fatta da bambina.
Lei ha una memoria di ferro per questi dettagli.
Posso portarvi da Klawfeld.
Ho il DJ perfetto per te, cara.
Andiamo, ragazze.
Anche questa è fatta, parliamo dell'abito.
Allora, come volevi... Fru? Fru?
Fru!
Sceglierò l'abito nel mio negozio preferito.
Questo mi fa impazzire.
No.
Lo detesto.
- Perfetto. - Stupendo.
- Lo adoro. - Buon compleanno.
Ecco dov'eri, ti ho trovata.
Guarda, ho una sorpresa speciale per te, Frullicina.
Io sarei impegnata, al momento.
Lo vedo. A vestirti per la fiera del kitsch.
Ho io, l'abito per te.
Ora basta, Tru Tru, sono le mie nozze.
Se non mi volevi, come Toporagno d'onore,
bastava dirlo.
Te l'avrei detto, se mi avessi lasciata parlare.
Dopo quello che ho fatto per te?
- Ok, finiamola qui. - Quando sei diventata così falsa?
La falsa sei tu.
È falso il programma, false le tue amiche e magari lo è anche la tua acconciatura.
Oh, cacio.
Non osare parlare della mia acconciatura.
Lo sapevo.
Non provare mai più a parlare della mia acconciatura!
Ho appena fatto le unghie. No.
Basta. Goditi le tue nozze false e pacchiane.
Lo farò E tu goditi il tuo... La tua faccia!
Me ne vado.
Ho bisogno di shopping-terapia.
Carta di credito di papà.
Avete la taglia toporagno?
Spendere soldi mi fa sempre sentire molto meglio.
Mio Dio, avete visto quei jeggins leopardati?
Bella acconciatura.
Grazie.
Finire quasi schiacciata da una mega ciambella...
ti fa vedere la vita da un'altra prospettiva.
Scusate, devo andare.
Residenza di Fru Fru
Trudy?
Sai che nessuno mi chiama più così.
Lo so.
Ricordi quando ci sedevamo quassù...
Ad immaginare le nostre nozze da sogno.
Sì.
Scusa se ti ho detto quelle cose orribili.
No, scusa tu, ho esagerato io.
Non volevo rubarti la scena.
Sai, Fru Fru?
Non ho mai dimenticato la tua promessa.
Ti dissi: quando mi sposerò, voglio...
una cerimonia semplice come quella di mia madre.
E mi chiedesti anche di ricordarti
che volevi me come Toporagno d'onore, perché...
- Perché mi conosci meglio di chiunque. - Meglio di chiunque.
Oh, Tru!
L'abito di mia madre?
Grazie. Avevi ragione.
Abbracciami. Piano, così non respiro.
Ti voglio bene.
È bellissimo.
Il brutto della famiglia è che ti conosce meglio di chiunque altro.
È perfetto, Tru.
Sei incantevole.
Il bello della famiglia è che ti conosce meglio di chiunque altro.
- Il cerchio della vita. - Tua madre sarebbe fiera.
Tru è la damigella d'onore ideale.
Spero non ti dispiaccia.
Ho fatto una modifica in extremis al tuo bouquet.
Ululatori notturni. Molto chic.
Le nozze di Fru Fru
Prossimamente in The Real Mousewives di Piccola Rodentia...
Ok, ragazzi. Uno, due, tre!
È mio, belle!
Preso!
Sottotitoli: Roberto Morville