Adevăratele rozătoare din Mica Rozenţia
Anterior în Adevăratele rozătoare din Mica Rozenția...
Vrei să fii soția mea?
Doamne, da!
Sunt atât de entuziasmată! Am atâtea de aranjat!
Dar primul pas este să-mi aleg domnișoara de onoare.
Puteți spune că sunt de modă veche. Îmi iubesc familia, prietenii și părul!
Le-am făcut pe toate și nu repet nimic!
Nu gătesc. Dar mă bag unde nu-mi fierbe oala!
Nu mă cred îndreptățită, merit!
Tocmai am ieșit din închisoare.
Adevăratele rozătoare DIN MICA ROZENȚIA
Vila lui Fru Fru
Bine, fetelor, știu că vă întrebați care dintre voi va fi aleasa.
Hei, evident că mă va alege! Am fost măritată de 23 de ori.
Domnișoară de onoare? Mi-ar plăcea, dar pe aproape!
Toate sunteți uimi...
E cumva...
Salutare, verișoară!
Bună, Tru Tru!
Tru e ca o iritație.
Apare din senin și te mănâncă...
Vreau să fiu Chițcana de Onoare.
De asta și pentru că producătorii au zis că a scăzut ratingul.
Normal! Uitați-vă la voi!
Tru Tru Verișoara lui Fru Fru
Scumpo, eram de nedespărțit când eram ghemotoace!
Mi-a cerut să-i fiu chițcană de onoare la 6 ani.
A spus ea asta? Nu e bine...
Vai, chiț mie! Chiar i-am promis!
Normal c-ai promis, scumpo! Plănuiesc de-o viață!
Nunta perfectă a lui Fru
Nu! E o neînțelegere uriașă!
Ești atât de amuzantă!
- Nu e... - Da.
- Nu pot să cred! - Să crezi!
Doamnelor, nu înseamnă că nu sunteți speciale.
Înseamnă că sunt eu o idee mai specială.
Nu-mi place de Tru Tru!
Am auzit că nici măcar nu sunt rude.
Totul depinde de câți oaspeți vei avea.
Nu îl inviți pe vărul Morty, nu? Știi, e-n sevraj cu brânza.
- Ce fel de... - Sunt divine, nu?
Lucrate manual. La fel ca la nunta mamei tale.
- Brianca a ales deja... - Și astea!
Astea trebuie musai! În ton cu culorile tale.
Vor merge cu surpriza pe care ți-am pregătit-o.
Vai, Fru Fru, și astea!
Știu că e din familie.
Dar îmi vine să-i smulg mustățile!
Se pregătește o luptă între chițcane!
Sincer? Parcă-mi place Tru Tru.
Farfuriile astea sunt 25.000...
Haide, Fru! Puteai să ne spui că ai ales-o pe Tru.
A fost o promisiune în joacă, atunci când eram mici.
Mereu își amintește și cele mai mici detalii.
Am intrare la Klawfeld.
Am DJ-ul perfect pentru tine, dragă.
Haideți, fetelor!
Acum c-am terminat, să vorbim despre rochie!
Acum, o să... Fru? Fru?
Fru!
Am decis să probez rochii în magazinul meu preferat.
Îmi place asta la nebunie!
Nu.
Oribilă!
- Asta e! - Grozavă!
- O ador! - La mulți ani!
Aici erai! Te-am văzut.
Uite, am o surpriză specială pentru tine, Frubelina!
Fac ceva acum.
Văd asta. Și sunt dezamăgită de tine.
Ți-am ales deja rochia!
Până aici! Tru Tru, e nunta mea!
Știi, dacă nu mă doreai ca chițcană de onoare,
puteai să spui!
Dacă mă lăsai să scot vreun cuvânt, ți-aș fi spus!
După tot ce am făcut pentru tine?
- Nu trebuie să ascult asta. - Când ai devenit așa falsă?
Tu ești falsă!
Emisiunea e un fals, la fel și prietenele. Pun pariu că și părul e fals!
Oh, chiț!
Să nu te legi de părul meu!
Știam eu!
Să nu scoți o șoaptă despre părul meu!
Tocmai mi-am făcut unghiile. Nu!
Las-o baltă! Să te bucuri de nunta ta falsă!
Asta o să fac! Și tu sper să te bucuri de... fața ta!
Am plecat!
Îmi trebuie terapie prin cumpărături!
Am eu cardul lui tati!
Aveți măsuri chițcănești?
De fiecare dată mă simt mai bine când sparg bani!
Doamne! Ați văzut colanții ăia cu motiv leopard?
Îmi place coafura!
Mulțumesc!
Când ești aproape zdrobit de o gogoașă uriașă...
... începi să vezi viața altfel.
Îmi pare rău, trebuie să plec!
Vila lui Fru Fru
Trudy?
Știi că nu mai răspund la numele ăsta.
Știu.
Îți amintești când stăteam aici, sus...
și ne imaginam nunțile noastre de vis?
Da.
Îmi pare rău că am spus chestiile alea oribile.
Nu. Mie-mi pare rău că m-a luat valul!
N-am vrut să fiu în centrul atenției.
Știi, Fru Fru? Eu...
Nu am uitat niciodată ce mi-ai spus când eram copii.
Ți-am spus că, atunci când mă căsătoresc, vreau o...
O nuntă simplă, cum a avut mama ta.
Și mi-ai spus și să-ți reamintesc
că mă vrei ca chițcană de onoare pentru că...
- Fiindcă mă știi mai bine ca oricine! - Mai bine ca oricine. Exact!
Oh, Tru!
Rochia mamei mele?
Mulțumesc! Ai avut dreptate.
Dă-mi o îmbrățișare! Mult prea strâns!
Te iubesc!
Ce frumos!
Treaba dificilă cu rudele e că te știu mai bine ca oricine.
Este perfectă, Tru!
Arăți absolut superb!
Treaba grozavă cu rudele e că te știu mai bine ca oricine.
- Ciclul vieții. - Mama ar fi mândră!
Tru e grozavă ca domnișoară de onoare.
Să nu te superi, scumpo!
Am făcut o schimbare micuță la buchetul tău.
Urlătorii nopții. Ultimul răcnet!
Nunta lui Fru Fru
Urmează în Adevăratele rozătoare...
Bine, fetelor. Unu, doi, trei!
E-al meu, scumpete!
L-am prins!
Subtitrarea: Karina Han