DUKE - MUSICALUL
Da.
Ne mai vedem, Francine!
Șarlaton! Regândește-ți și tu puțin viața!
Ești pe aici atât de des, că e jenant.
Ce? Habar n-ai ce spui.
Sunt Duke Șarlaton. Sunt șmecher!
Duke Șarlaton, un hoț neînsemnat,
s-a făcut azi iar de rușine.
A dezlănțuit haosul în Mica Rozenție
până când a fost prins cu o gogoașă uriașă
- de primul polițist iepuraș din... - Nu!
Nu se poate!
Rectificare. Era o taxatoare.
Ce? Sunt camere?
Ai văzut asta? Privește! Uite!
E o nevăstuică prinsă de un iepuraș și e imobilizată într-o gogoașă.
La ce noroc are, va rămâne doar un pungaș de doi bani.
- Ce tare e! - Uite-l acolo!
El e tipul!
Hei, nu mai râdeți! Nu vă uitați la mine! Nu mă priviți!
E rușinos!
Poate au dreptate.
Poate sunt doar un ratat neimportant.
Da. Ești un ratat!
Visam să ajung departe!
Unde am zbârcit-o?
Tânăr eram
Iar pe-atunci eu visam
Un viitor strălucit vedeam
Pe drumul greșit
Știu că am rătăcit
Am risipit ce-aveam
Dar oare să sper la mai mult
Nu doar la un jaf mărunt
O viață nouă încep
Mă angajez?
Eu multe visez
LA DUKE MAȘINI RULATE
Să mă îmbrac la costum
Angajatul lunii
Rable pe bandă să vând
Prietenul lumii
Aproape noi
Hai cumpărați
Să vă plimbați
Nu returnăm banii luați
Iar nevăstuica Vă va aranja
O s-ajung mare
Mă voi înălța
O s-ajung mare
Ce bucurie În șarlatanie
Avocat
Visul se va îndeplini, da!
Nu îți pierde șansa Poți face asta
DUKE ȘARLATON
Cucerește lumea
Cu legea nu m-am înțeles
Poftim!
Trăiam aventura
Să apăr oare să-ncerc
Cu avocatura
Medic să-ncerc să fiu Să operez
Organe donez
Și-apoi să scriu
DRAGOSTEA E OARBĂ
DRAGOSTEA ÎNSEAMNĂ BANI!
Despre tot ce-am trăit
- Am reușit, da! - Chiar da!
Eu m-am înălțat, da!
Tu faci bani
Chiar da!
Apelează nevăstuica
Veți întâlni Nevăstuica pe Wall Street
Visul se va-ndeplini, da!
Mergi după guru El este guru
Mergi după guru Duke
Vă-nvăț să trăiți în prezent
Cumpără abonamentul
Comori dacă aș descoperi
Cel mai bogat aș fi
Și spre stele eu aș porni Pe lună aș domni
De sus eu pe toți vă privesc
Eu sunt titanul
Încoronat stăpânesc
Am și tritonul
Știu să iubesc Eu trăiesc în mod mișelesc
Banilor, voi mă completați!
Ce? Hei!
Comisioanele tale sunt exagerate!
- Mi-ai luat rinichiul! - O mașină groaznică!
Mi-am pierdut economiile de-o viață.
Pur și simplu nu te plac.
Tânăr eram
Iar pe-atunci eu visam
Un viitor strălucit...
UN DOLAR
... vedeam
Dar voi încerca a corecta
Să fiu mai bun eu aș vrea
Mă voi îndrepta
Să fiu corect
De azi o să-ncerc
- O s-ajung mare - Chiar da!
Eu mă voi înălța
Sunt mai bun cu lumea
O să ajung mare
Îmi țin promisiunea
Visul se va-ndeplini
O s-ajung mare, chiar daa...
Sunt în regulă.
E doar o zgârietură.
O să ajung mare!
Scuze, doamnă capră! Sigur o să fii bine!
Ce amuzant a fost!
Subtitrarea: Karina Han