ズートピア＋
花嫁のゴッドファーザー
盛り上がろう パーティ 大好き
すごいね 高級チーズが そろってる
モーティ 座りなさい
パーティ…
娘が幸せそうで うれしいよ
家族や友人 町のみんなも 集まってくれた
昔は違った
オールド･カントリーから
１９００… 何年だったかな オールド･カントリー １９？？年
おばあさまと２人 新世界へ
輝かしい未来が待っていると 信じていた
大変な旅だった
見て
着いたのは大都会
すべてが大きかった
小さなネズミには困難も特大だ
昔のズートピアは今と違った
仮住まいに落ち着くと——
おばあさまは 家でベーカリーをオープン
私も手伝った
配達係だ
“おばあちゃんの ベーカリー〟
気をつけて
危ない
小さいと不利なうえ——
町には裏の顔があった
行くぞ
小動物にとって 世界は厳しい
泣かないで 大切なのは心の大きさよ
これ見て
おばあちゃん！
大きな気持ちになれる
自転車が好きだった
おばあさんに よろしくね
暮らしは よくなった
ベーカリーのおかげで 町にも なじめた
大好物さ
ありがとう
いってらっしゃい
意外な友達もできた
ありがとう
努力が実り 商売繁盛
幸せだった
逃げろ！
お前も友達みたいに 慌てて逃げろよ
見ろよ
僕のニンジン…
この町に お前ら害獣の居場所はない
そんな
やめろよ
ぬいぐるみ坊や 痛い目に遭いたいか？
こりゃ大当たりだ
行こうぜ
隠れて
放して
立場を わきまえろ
あの日 なりたい自分を 自覚した
暴れてもムダだ
変わるべき時だった
友達を下ろせ
誰が言った？
声が届かなかったか？
そのクマを下ろせ
消えろ 小ネズミ
真っ暗だ
まずい
“行き止まり〟
氷漬けだ
食らえ！
“製氷工場〟
これ以来 すべてが変わった いいほうにな
友達の助けで 家族も１つになれた
“オープン〟
店は大きくなり コミュニティも拡大した
“おばあちゃんの ベーカリー〟
仲間への恩義は忘れない
楽しんで
仕事を分配し——
力を合わせて 自分たちの町を作った
リトル･ローデンシアだ
小さな一歩が 大きな結果を生む
お前は自慢の孫よ
おばあちゃん
よく分かっただろう
家族が お前を豊かにし
選んだ友人が お前の家族になる
そうなれば もう——
ちっぽけな存在じゃない
なあ ムコ殿 もし娘を傷つけたら——
氷漬けだ
乾杯！
日本版字幕 横井 和子