Bienvenidos a la competencia de talentos más grande de Zootopia.
El Show De Tus Sueños.
Tendremos un show espectacular con talentos increíbles.
Todos compiten para lucirse con nuestros jueces.
Sir Whiskers. Kitty Claws.
DJ Stripes.
Y la jueza con quien todos quieren lucirse,
la megasensación del pop,
-¡Gazelle! -¡Gazelle!
Hola, Zootopia.
¡Santo cielo! No lo puedo creer.
¿Quieres ganar la oportunidad de ser mi bailarín?
¡Sí!
Necesito una pareja que venga a...
Intentar todo
Ven a la audición con tu pareja.
Lo haré, Gazelle. Lo haré...
Solo necesito encontrar pareja. Piensa, Garraza.
Código rojo. Necesito apoyo en el auditorio de Zootopia.
Alguien flexible. Nos vemos ahí.
Sí, eso servirá.
AHORA REGRESO
¡Ya voy! Gazelle, ¡ya voy!
EL SHOW DE TUS SUEÑOS
Disculpen. Asunto policial.
Bien. Hola. Estoy listo para registrarme.
-¿Nombre? -Fan de Gazelle,
siempre dispuesto a intentar todo, Benjamín Garraza.
¿Y tu pareja?
Está en camino. Pedí apoyo.
Garraza.
Disculpen.
¡Jefe Bogo!
-¿Viniste? -Límites, Garraza.
Recibí la llamada. ¿Dónde nos necesitan?
Por la puerta de la izquierda. ¡Siguiente!
¿Cuál es la emergencia?
Sí, eso. Gazelle necesita apoyo.
¿Gazelle? Esto es importante.
Sí. Muy importante.
Aquí viene el primer participante.
Éxitos.
No están calificados para ser apoyo de Gazelle.
Pero ¿qué rayos estás usando?
¿No es perfecto?
-Para trabajo encubierto. -Qué astuto. Buena idea, Garraza.
Pasar desapercibido.
Vestuario.
Me encanta la piel y el maquillaje.
Me veo fabuloso.
La ilusión está lista.
Estamos listos.
Para resolver este caso.
Ella es hermosa.
Atento. Debemos descubrir a la mente criminal que va tras Gazelle.
Pero antes de eso,
tengo que decirte algo.
¿Qué? ¿Qué pasa, Garraza?
No puedo mentir frente a Gazelle.
Vamos a subir al escenario para audicionar
frente al mundo entero.
Y ser bailarín de Gazelle es un sueño hecho realidad.
Dijiste que necesitabas apoyo.
Lo siento, jefe. Sí.
Bailarín de apoyo.
¡Insubordinación!
Quizá no sepa qué significa "insubordinación",
pero fuiste el único que respondió mi llamada.
Y te ves magnífico.
Les toca a ustedes.
Vamos. A bailar como locos.
Bueno, no como locos. Nos verá mucha gente.
Hola.
Gazelle, soy tu fan número uno.
¿Dónde está tu pareja, querido?
¿Mi pareja? Él...
Está ahí.
Ven.
Es un poco tímido.
Necesita música.
No. Un segundo más. Suelta el ritmo.
No.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Cinco, seis, siete, ocho. Y giro, giro.
Un paso atrás. Un paso...
Cinco. Salto a la izquierda, salto a la derecha.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
No te detengas. No dejes de girar.
Jefe.
Terminaste.
-No, por favor. -Lamento que no hayas tenido suerte.
-Un rato más. Es mi sueño. -Sal del escenario. Vamos.
¡Jefe!
Regresaste.
Un jefe jamás abandona a su apoyo.
Bien, ¡vamos a bailar como locos!
¡Sujétate fuerte!
¡Este es el mejor día de mi vida!
¡Lo estamos haciendo!
-¡Bravo, Garraza! -¡Sí!
¡Salvados por la Pata Dorada!
Sabía que podías hacerlo.
Quién hubiera dicho que exponerse se sentiría tan bien.
Jefe. Se me va a correr la máscara de pestañas.
¡Tenemos un ganador!
¡Gazelle!
Bogo y Garraza.
Es como mi aplicación.
Qué bien bailan los dos.
¡Bailo muy bien!
Vaya, qué bien bailas, Garraza.
Bailo muy bien. Gracias.
Bailas muy bien...
Solo fue un sueño.
Un hermoso sueño.
-Garraza, necesitamos apoyo. -¿Qué?
Sí. Apoyo. Ya envío...
Envío apoyo.
-Jefe Bogo. -Ahora no.
¿Qué? ¿Gazelle?
¡No!
Soy Gazelle, y qué bien bailas.
¿Tú también tienes la aplicación?
¡Jefe!
Subtítulos: Débora Jaureguy