Bem-vindos à maior competição de talentos da Zootopia.
Saltitando Com A Estrela.
Teremos um show espetacular, cheio de talentos incríveis.
Todos competindo e saltitando com os nossos juízes.
Sr. Bigode. Lady Gata.
Dj Listrão.
E a juíza com quem todo mundo quer saltitar,
a megasensação do pop...
-Gazella! -Gazella!
Fala aí, Zootopia.
Pelas minhas pintinhas! Eu não acredito.
Você quer ter a chance de ser meu dançarino de apoio?
Sim!
Eu preciso de uma dupla para se arriscar...
Fazer de tudo
Pegue o seu par e venha para o teste.
Eu vou, Gazella. Eu vou...
Só preciso achar um par. Pense, Garramansa.
Atenção. Preciso de reforços no auditório de Zootopia.
Alguém flexível. Encontre-me lá.
Vai dar certo.
RETORNARÁ
Estou indo, Gazella! Estou indo!
SALTITANDO COM A ESTRELA
Com licença. Assunto de polícia.
Olá. Eu vim me inscrever.
-Nome? -Fã número um da Gazella,
sempre disposto a tentar de tudo, Benjamin Garramansa.
Cadê o seu par?
Meu par está vindo. Eu pedi reforços, então...
Garramansa.
Com licença.
Chefe Bogo!
-Você veio? -Menos, Garramansa.
Recebi o chamado. Qual é o problema?
É a porta à esquerda. Próximo!
Qual é a emergência?
Gazella precisa de apoio.
Gazella? Isso é sério?
Sim. Muito sério.
A primeira concorrente está chegando.
Boa sorte!
Eles não têm nível para dar apoio à Gazella.
O que é essa roupa que você está vestindo?
Não é perfeita?
-Como disfarce. -Legal. Boa iniciativa, Garramansa.
Misturar-se.
Figurino.
Eu amo pintura no pelo.
Estou deslumbrante.
A ilusão está completa.
Estamos prontos.
Para desvendar este caso.
Ela está linda.
Foco. Temos que descobrir quem é o gênio do crime tentando chegar à Gazella.
Mas antes disso...
Preciso te contar uma coisa.
O quê? Qual é o problema, Garramansa?
Não consigo mentir na frente da Gazella.
Vamos subir ao palco e fazer um teste
na frente de todo mundo.
Ser dançarino de apoio da Gazella sempre foi meu grande sonho.
Você disse que precisava de apoio.
Desculpe, chefe. Eu disse.
Dançarino de apoio.
Insubordinação!
Eu posso não saber o que significa "insubordinação",
mas você é o único que respondeu ao meu chamado.
E você está magnífico.
É a vez de vocês.
Venha. Vamos botar fogo no parquinho.
Não literalmente, porque seria perigoso.
Oi. Olá.
Gazella, sou seu fã número um.
Oi. Gracias. Cadê o seu par, meu querido?
Meu par? Ele...
Está bem ali.
Venha cá.
Ele é um pouco tímido.
Ele só precisa de música.
Não. Só um segundo. Solta o som.
Não.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
Cinco, seis, sete, oito. Gira, gira, gira.
Passinho. Passinho. Passinho.
Cinco. E para a esquerda, para a direita.
E 1,2,3,4,5,6,7.
Sem parar. Não para de girar.
Chefe.
Já chega.
-Não, por favor. -Não rolou para você, querido.
-Só mais um pouco. É o meu sonho. -Saia do palco. Anda.
Chefe!
Você voltou.
Um chefe nunca deixa seu apoio para trás.
Agora, vamos botar fogo no parquinho!
Segure firme!
Este é o melhor dia da minha vida!
Estamos dançando!
-Eso, Garramansa! -Sim!
Salvo pelo gongo!
Eu sabia que você conseguiria.
Quem diria que se arriscar poderia ser tão bom.
Chefe. Vou borrar minha maquiagem.
Temos um vencedor!
Gazella!
Bogo e Garramansa.
Igualzinho no meu app.
Vocês dois dançam muito.
Eu danço muito!
Nossa, você dança demais, Garramansa.
Eu danço muito. Obrigado.
Você dança muito...
Foi só um sonho.
Que sonho legal.
-Garramansa, precisamos de reforços. -O quê?
Sim. Reforços. Enviando...
Enviando reforços.
-Chefe Bogo. -Agora não.
Espere, é a Gazella?
Não!
Eu sou a Gazella e você dança muito.
Também tem o aplicativo?
Chefe!
Legendas: Renata Bonfim